the brand 3.0 manifesto beta November 2008 unconcluded version [as always]

Thanks to the authors Alberto Cristián Devon Hadas Ignacio Ingrid Julio Liliana Lucía María Mónica Russell Sian Victor Brand 3.0 Manifesto 2008 1 2354

Alberto

Cristián

Devon

Hadas

Ignacio

Ingrid

Julio

Liliana

Lucía

María

Mónica

Russell

Sian

Victor

Love what you believe , think , say and do Ama lo que crees , piensas , dices y haces

El medio Be coherent in the way you bring your ideas to live Be consistent with your call to action idea Be like a child , surprise yourself and never prejudge Be passionate Be transparent Create few rules , follow them and change them when necessary Create social catalysts , not just products Dialogue is the base of mutual respect Don’t forget where you come from and where you want to go Don’t stop dreaming Se coherente en la forma de llevar tus ideas a la vida Se consistente con tu idea puesta en acción Se como un niño , sorpréndete y nunca prejuzgues Se apasionado Se transparente Crea algunas reglas , síguelas y cambiarlas cuando sea necesario Crea catalizadores sociales , no sólo productos El diálogo es la base del respeto mutuo No te olvides de dónde vienes y a dónde quieras ir No pares de soñar

Be coherent in the way you bring your ideas to live

Be consistent with your call to action idea

Be like a child , surprise yourself and never prejudge

Be passionate

Be transparent

Create few rules , follow them and change them when necessary

Create social catalysts , not just products

Dialogue is the base of mutual respect

Don’t forget where you come from and where you want to go

Don’t stop dreaming

Se coherente en la forma de llevar tus ideas a la vida

Se consistente con tu idea puesta en acción

Se como un niño , sorpréndete y nunca prejuzgues

Se apasionado

Se transparente

Crea algunas reglas , síguelas y cambiarlas cuando sea necesario

Crea catalizadores sociales , no sólo productos

El diálogo es la base del respeto mutuo

No te olvides de dónde vienes y a dónde quieras ir

No pares de soñar

El medio Embrace the unknown ; it’s the opportunity to discover something new about you Enjoy the chaotic situations Forget the idea that things are, or can be, under your control Have the ability to unlearn It’s all about people experience Keep smiling although everything is wrong Know the boundaries and ignore them Know why the other people like you Laugh at yourself when you mess things up Learn from your failures as well as from your successes Abraza lo desconocido , es la oportunidad de descubrir algo nuevo acerca de ti Disfruta de las situaciones caóticas Olvídate de la idea de que las cosas están, o pueden estar, bajo tu control Ten la capacidad de desaprender Se trata de experiencia entre personas Mantén la sonrisa , aunque todo esté mal Conoce los límites e ignóralas Sabe por qué las demás personas gustan de ti Ríete de ti mismo cuando las cosas se líen Aprende de tus fracasos , así como de tus éxitos

Embrace the unknown ; it’s the opportunity to discover something new about you

Enjoy the chaotic situations

Forget the idea that things are, or can be, under your control

Have the ability to unlearn

It’s all about people experience

Keep smiling although everything is wrong

Know the boundaries and ignore them

Know why the other people like you

Laugh at yourself when you mess things up

Learn from your failures as well as from your successes

Abraza lo desconocido , es la oportunidad de descubrir algo nuevo acerca de ti

Disfruta de las situaciones caóticas

Olvídate de la idea de que las cosas están, o pueden estar, bajo tu control

Ten la capacidad de desaprender

Se trata de experiencia entre personas

Mantén la sonrisa , aunque todo esté mal

Conoce los límites e ignóralas

Sabe por qué las demás personas gustan de ti

Ríete de ti mismo cuando las cosas se líen

Aprende de tus fracasos , así como de tus éxitos

El medio Let the people be part of your idea Let the results surprise the intentions Let things be Make it simple! Recognize when you have to change Seek passionately to create, enlighten and inspire in everything you do Share, share, share… The rewards always come! Surprise everybody [including you] in everything you do You have the power to change the experiences Deja que la gente sea parte de tu idea Deja que los resultados sorprendan a tu intenciones Deja que las cosas sean Hazlo simple! Reconoce cuando tienes que cambiar Busca con pasión crear, iluminar e inspirar todo lo que haces Comparte, comparte, comparte... Las recompensas siempre llegan! Sorprende a todo el mundo [incluyéndote] con todo lo que haces Tienes el poder para cambiar las experiencias

Let the people be part of your idea

Let the results surprise the intentions

Let things be

Make it simple!

Recognize when you have to change

Seek passionately to create, enlighten and inspire in everything you do

Share, share, share… The rewards always come!

Surprise everybody [including you] in everything you do

You have the power to change the experiences

Deja que la gente sea parte de tu idea

Deja que los resultados sorprendan a tu intenciones

Deja que las cosas sean

Hazlo simple!

Reconoce cuando tienes que cambiar

Busca con pasión crear, iluminar e inspirar todo lo que haces

Comparte, comparte, comparte... Las recompensas siempre llegan!

Sorprende a todo el mundo [incluyéndote] con todo lo que haces

Tienes el poder para cambiar las experiencias

The key is to flow , not to have La clave es fluir , no poseer