Ressources fle g. o. 30-31.05.2013

  • 56 views
Uploaded on

 

  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
56
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
1
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. RECURSOS PEDAGOGICOSRECURSOS PEDAGOGICOSPARA LA MEJORA DELPARA LA MEJORA DELAPRENDIZAJE EN LAS CLASESAPRENDIZAJE EN LAS CLASESDE / EN FRANCESDE / EN FRANCESPonente :Ponente :Gérard OyhamberryGérard OyhamberryUniversité Bordeaux 4Université Bordeaux 4Mail :Mail : oyhamberry@hotmail.comoyhamberry@hotmail.com C. P. R. de Oviedo30-31 / 05 / 2013
  • 2. Propositions pour l’organisation des travauxPropositions pour l’organisation des travauxQuel contexte pour l’enseignement du/en FrançaisQuel contexte pour l’enseignement du/en Françaisdans les Asturies ?dans les Asturies ?Présentation de ressourcesPrésentation de ressources« Découverte » individuelle des ressources« Découverte » individuelle des ressourcesConstitution de corpus disciplinairesConstitution de corpus disciplinaires
  • 3. Quel contexte pour l’enseignementQuel contexte pour l’enseignementen Français ?en Français ? Quel réseau « régional »?Quel réseau « régional »? Quel organigramme pédagogique ? QuellesQuel organigramme pédagogique ? Quellesinstructionsinstructions Programmes ?Programmes ? Quels dispositifs de formation continue?Quels dispositifs de formation continue? Quelle coopération E / F ?Quelle coopération E / F ? Ressources :Ressources :- quel/s corpus ?- quel/s corpus ?- lesquelles utilisez-vous ?- lesquelles utilisez-vous ?- quelles sont vos attentes ?- quelles sont vos attentes ?
  • 4. Contexte (suite)Contexte (suite)Etablissements d’enseignement :Etablissements d’enseignement : l’administrationl’administration les parentsles parents les élèves – âge, niveaux, centres d’intérêt,les élèves – âge, niveaux, centres d’intérêt,attentes …attentes … centres de documentation : ressourcescentres de documentation : ressourcesdisponiblesdisponibles budgets dédiésbudgets dédiés
  • 5. Quelques sites pour un travail de veille …Quelques sites pour un travail de veille …« Le Français dans le monde » :« Le Français dans le monde » :www.fdlm.orgwww.fdlm.orgLe Centre International d’Etudes Pédagogiques :Le Centre International d’Etudes Pédagogiques :www.ciep.frwww.ciep.frL’Institut Français :L’Institut Français :www.institutfrancais.eswww.institutfrancais.esTV5Monde – L’actualité par la vidéo et les textesTV5Monde – L’actualité par la vidéo et les texteswww.tv5monde.comwww.tv5monde.com
  • 6. Sites institutionnels françaisSites institutionnels françaisProgrammes / Dispositifs d’accompagnementProgrammes / Dispositifs d’accompagnementMinistère de l’Ẻducation nationale :Ministère de l’Ẻducation nationale :www.education.gouv.frwww.education.gouv.frAccompagnement pédagogique :Accompagnement pédagogique :www.sceren.comwww.sceren.comRessources pour enseigner :Ressources pour enseigner :www.cndp.frwww.cndp.frPortail national des professionnels de l’éducation :Portail national des professionnels de l’éducation :www.eduscol.education.frwww.eduscol.education.fr(Rubrique « Europe/Monde »)(Rubrique « Europe/Monde »)
  • 7. Enseignement bilingueEnseignement bilingueAssociation pour le Développement de l’EnseignementAssociation pour le Développement de l’EnseignementBi/plurilingue (ADEB)Bi/plurilingue (ADEB)www.adeb.asso.frwww.adeb.asso.frLe Billet du BilingueLe Billet du Bilinguewww.ciep.fr/bibil/2006/juinwww.ciep.fr/bibil/2006/juinRubrique « Regards … sur l’Espagne »Rubrique « Regards … sur l’Espagne »Le Fil du BilingueLe Fil du Bilinguehttp://lefildubilingue.orghttp://lefildubilingue.orgRubriques « Réseau / Espagne » et « Outils »Rubriques « Réseau / Espagne » et « Outils »
  • 8. Enseignement bilingue (suite)Enseignement bilingue (suite) Site du CIEP : bibliographies / sitographies :Site du CIEP : bibliographies / sitographies :www.ciep.fr/bibliographiewww.ciep.fr/bibliographiewww.ciep.fr/sitographiewww.ciep.fr/sitographie3 exemples :3 exemples :« Bilinguisme et enseignement bilingue »« Bilinguisme et enseignement bilingue »« Enseigner le Français dans les sections bilingues »« Enseigner le Français dans les sections bilingues »« L’enseignement d’une discipline scientifique en« L’enseignement d’une discipline scientifique ensection bilingue »section bilingue »
  • 9. Enseignement bilingue (suite)Enseignement bilingue (suite) A. Braz : « Pour une réflexion sur l’enseignementA. Braz : « Pour une réflexion sur l’enseignementbilingue. » (2007 / fichier PDF)bilingue. » (2007 / fichier PDF)www.educantabria.eswww.educantabria.es VIZAVI :VIZAVI :www.vizavi-edu.eswww.vizavi-edu.esJALONS / « Introduction aux parcours pédagogiques »JALONS / « Introduction aux parcours pédagogiques »www.redenfrances.eswww.redenfrances.es
  • 10. Enseignement du FrançaisEnseignement du Français Catalogues en ligne des principaux éditeurs français :Catalogues en ligne des principaux éditeurs français :Clé International - Hachette – Didier/Hatier – P.U.G.Clé International - Hachette – Didier/Hatier – P.U.G. Flenet / Université de LeonFlenet / Université de Leonhttp://flenet.unileon.eshttp://flenet.unileon.es Carmen Vera : «Ressources didactiques sur internet »Carmen Vera : «Ressources didactiques sur internet »http://platea.pntic.mec.eshttp://platea.pntic.mec.esRépertoire des chaînes vidéos éducatives gratuitesRépertoire des chaînes vidéos éducatives gratuiteshttp://cursus.edu/institutions-formations-ressources/formationhttp://cursus.edu/institutions-formations-ressources/formation
  • 11. Enseignement-Apprentissage du FrançaisEnseignement-Apprentissage du FrançaisTV5MondeTV5Monde- l’actualité à partir de documents authentiques :l’actualité à partir de documents authentiques :rubriques « Information » et « Programmes »rubriques « Information » et « Programmes »- un dispositif pédagogique favorisant l’autonomie desun dispositif pédagogique favorisant l’autonomie desapprentissages :apprentissages :rubriques « Enseigner » et « Apprendre »rubriques « Enseigner » et « Apprendre »www.tv5monde.comwww.tv5monde.comwww.tv5.orgwww.tv5.org
  • 12. Des supports matérialisés aux ressources en ligne :Des supports matérialisés aux ressources en ligne :l’offre de l’Institut Françaisl’offre de l’Institut Françaiswww.institutfrancais.comwww.institutfrancais.comA la rubrique « Langue Française » :A la rubrique « Langue Française » :- Promotion et Diffusion- Promotion et Diffusion- Coopération et Expertise Numérique- Coopération et Expertise Numérique- Formation et Appui au Réseau :- Formation et Appui au Réseau :° les ressources les plus récentes° les ressources les plus récentes° le dvd « Regards VI »° le dvd « Regards VI »° le catalogue° le catalogue° l’accès à la plateforme° l’accès à la plateforme ?Pour un travail de veille :www.institutfrancais.es