Novas Tecnologias no ensino de línguas

Novas tecnologias no ensino de línguas Prof. Claudio de Paiva Franco (Colégio Pedro II/LingNet-UFRJ) [email_address] Seminário Implicações da Tecnologia no Ensino

Tecnologia e ... Novas tecnologias no ensino de línguas – Claudio de Paiva Franco rejeição inicial

Vídeo: Helpdesk (A implantação de uma nova tecnologia) Novas tecnologias no ensino de línguas – Claudio de Paiva Franco http://www.youtube.com/watch?v=eE2K4ry3I64

A Internet na Educação
Diferentes contextos
Na educação presencial
Como ferramenta de trabalho do professor
Em laboratórios de Informática
Em modalidade mista (semi-presencial, híbrida, flexível)
Parte presencial + parte via Internet
Na educação a distância via Internet
100 % via Internet
Diferentes recursos
Fonte e meio de distribuição de informação
Meio de comunicação

Web 1.0 vs. Web 2.0 Novas tecnologias no ensino de línguas – Claudio de Paiva Franco

Vantagens
Enorme quantidade de informação gratuita,
Facilidade na distribuição da informação
Limitações
Necessidade de equipamentos e programas compatíveis,
Confiabilidade e qualidade da informação
Internet como fonte e meio de distribuição de informação Novas tecnologias no ensino de línguas – Claudio de Paiva Franco

Internet como meio de comunicação síncrona
Input do chat: sintaticamente quebrado, lingüisticamente simplificado e mais próximo da linguagem oral,
Uso de diálogos privados (exemplos: professor comenta aspecto linguístico; aluno pede ajuda; colega dá dica),
Grande demanda cognitiva: pensar na língua-alvo e digitar com restrição de tempo.
Internet como meio de comunicação assíncrona
Menor competição pela tomada de turno - maior igualdade de participação,
Maior participação dos menos extrovertidos e fluentes oralmente,
Exemplos de uso: discussão de textos, redação colaborativa, reflexão sobre o processo de aprendizagem da LE.
Em ambos os casos
Possibilidade de interação com pessoas de fora da turma, incluindo falantes nativos, outros alunos de LE e professores convidados,
Registro das interações - disponíveis para manipulação e análise.
Internet no ensino de línguas... Novas tecnologias no ensino de línguas – Claudio de Paiva Franco

A Web 2.0 Novo usuário... “ prosumer” : producer + consumer Na educação e no ensino de línguas, novos papéis para professores e alunos... Novas tecnologias no ensino de línguas – Claudio de Paiva Franco

Vídeo: Tecnologia e Metodologia Novas tecnologias no ensino de línguas – Claudio de Paiva Franco http://www.youtube.com/watch?v=IJY-NIhdw_4

Aprendizagem Colaborativa
Atividades colaborativas podem…
ser mais ou menos estruturadas : trabalhos em pequenos grupos com tarefas e etapas bem-definidas pelo professor ou discussões a partir dos interesses e questões dos alunos
propor a criação de um produto determinado (ex. elaboração de um texto, um cartaz, um blog) ou participação em um processo (ex. exercício de responder ao trabalho um do outro, discussão sobre textos e questões)
Novas tecnologias no ensino de línguas – Claudio de Paiva Franco

Recursos para interação e colaboração on-line
grupos de discussão, fóruns e e-mail (interação assíncrona): mais adequados para atividades de discussão, reflexão e aprofundamento
chat, mensagens instantâneas (interação síncrona): para atividades que requerem feedback imediato
blogs, wikis: facilitam projetos de redação coletiva e de criação de outros produtos (que podem ser amplamente divulgados)
serviços de compartilhamento de documentos (Google Docs, You Tube, Teacher Tube): para criação e divulgação de produtos pelo grupo e como fonte de recursos
redes sociais (Orkut, Facebook, Drop a Video)
Web 2.0 = especialmente útil em atividades colaborativas que propõem a criação de um produto digital (ex. livro ou revista online: www.myebook.com , entre muitos outros)
Novas tecnologias no ensino de línguas – Claudio de Paiva Franco

Sugestões de sites & Exemplos de atividades Novas tecnologias no ensino de línguas – Claudio de Paiva Franco

ELLLO (English Listening Library Online
http://www.elllo.org
Sugestões de sites Novas tecnologias no ensino de línguas – Claudio de Paiva Franco

ELLLO (English Listening Library Online
http://www.elllo.org
Sugestões de sites Exemplo: Atividade de listening em flash + exercícios Novas tecnologias no ensino de línguas – Claudio de Paiva Franco

English Central
http://www.englishcentral.com

English Central
http://www.englishcentral.com
Sugestões de sites Exemplo: Atividade com vídeo (listening + pronunciation) Novas tecnologias no ensino de línguas – Claudio de Paiva Franco

Drop A Video
http://www.dropavideo.com

Drop A Video
http://www.dropavideo.com
Sugestões de sites Exemplo: Coleção comentada de vídeos sobre Web.20 Novas tecnologias no ensino de línguas – Claudio de Paiva Franco

Web 2.0: Cool Tools for Schools
http://cooltoolsforschools.wikispaces.com

Web 2.0: Cool Tools for Schools
http://cooltoolsforschools.wikispaces.com
Sugestões de sites Exemplo: Foreign Language Resources Novas tecnologias no ensino de línguas – Claudio de Paiva Franco

Wallwisher
http://www.wallwisher.com

Wallwisher
http://www.wallwisher.com
Sugestões de sites Exemplo: atividade com palavras cognatas (EAP) Novas tecnologias no ensino de línguas – Claudio de Paiva Franco

Online Newspapers
http://www.onlinenewspapers.com

Newseum
www.newseum.org/todaysfrontpages/flash

Newsmap
http://newsmap.jp

Newsmap
http://newsmap.jp
Sugestões de sites Exemplo: seleção de tema: “entertainment” Novas tecnologias no ensino de línguas – Claudio de Paiva Franco

About.com
http://www.about.com

TeacherTube
http://www.teachertube.com

UEFAP
http://www.uefap.com

UEFAP
http://www.uefap.com
Sugestões de sites Novas tecnologias no ensino de línguas – Claudio de Paiva Franco Exemplo: atividade de vocabulário com feedback imediato (HotPotatoes)

Short Stories
www.short-stories.co.uk

Teaching English
http://www.teachingenglish.org.uk

Teaching English
http://www.teachingenglish.org.uk
Sugestões de sites Curso on-line sobre tecnologias da aprendizagem Novas tecnologias no ensino de línguas – Claudio de Paiva Franco

Learn English
www.britishcouncil.org/central.htm

Como Usar
comousar.110mb.com

Como Usar
comousar.110mb.com
Sugestões de sites Exemplo de tutorial de uma ferramenta de autoria Novas tecnologias no ensino de línguas – Claudio de Paiva Franco

Algumas contribuições pedagógicas Novas tecnologias no ensino de línguas – Claudio de Paiva Franco
maior empoderamento dos alunos;
aumento da interação entre os alunos e com o professor;
estreitamento de laços afetivos entre os envolvidos;
desenvolvimento da autonomia ;
contribuição para dupla imersão de conhecimentos (tecnologia e língua);
viabilização de maior reflexão sobre a aprendizagem ;
desenvolvimento da leitura de hipertextos digitais ;
oferecerimento de uma aprendizagem mais atraente .

Prof. Claudio de Paiva Franco (Colégio Pedro II/LingNet-UFRJ) [email_address] Apresentação disponível em: http://claudiofranco.com.br Seminário Implicações da Tecnologia no Ensino

Novas Tecnologias no ensino de línguas

by Claudio Franco on Aug 24, 2010

Accessibility

Tags

Upload Details

Usage Rights

Statistics

Novas Tecnologias no ensino de línguas — Presentation Transcript