Simultanous Translation Web Chat service
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Simultanous Translation Web Chat service

on

  • 1,002 views

It is convient for you to use simultanous translation web chat service!

It is convient for you to use simultanous translation web chat service!

Statistics

Views

Total Views
1,002
Views on SlideShare
1,002
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Microsoft PowerPoint

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

Simultanous Translation Web Chat service Simultanous Translation Web Chat service Presentation Transcript

  • 多言語同時通訳ウェブチャットサービス ケミカル・リサーチ株式会社
  • ケミカル・リサーチ株式会社 ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 0. 中国人はチャットが大好き 1. 何故ウェブチャットか? 2. Leve7 Systems とは(開発元) 3. Leve7 Systems のサービスブランド 4. Leve7 Systems のプロファイル 5. Leve7 Systems のビジネスモデル 6. Leve7 Systems のサービスロードマップ 7. ウェブチャットサービスの特徴 8. ウェブチャットシステムの概要 9. ウェブチャットサービスの手順 10. Skype とチャットアプリで同時通訳 11. 販売を促すウィンドウ画面 12.Chat システム競合比較 13. 国内ユーザー事例 目次
  • ケミカル・リサーチ株式会社 ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 0. 中国人はチャットが大好き 1. ネットチャット 2. 音楽ダウンロード 3. 電子メール使用 4. 動画鑑賞 5. ニュース 6. 情報検索 7. ソフトウェアダウンロード 8. ネット買い物 9. ネットゲーム 10. ネット教育 11. ネット銀行業務 12. ネット交友 13. ネット論壇 14. ネットワーク招聘 15. 携帯電話音声ダウンロード 16. 携帯電話でネットアクセス 17. 飛行機チケット & ホテル予約 10 億人以上の登録数を超える QQ チャットサービス - 騰訊控股 (テンセント) Baidu の MP3 項目で無料音楽のダウンロード
  • ケミカル・リサーチ株式会社 ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 0. 中国人はチャットが大好き 成果報酬型 の広告プログラムでは、サイト訪問者が広告をクリックして広告主のサイトを訪れ、そこでユーザ登録を行なったり物品を実際に購入するなど、何らかの行動を起こしたときに報酬が支払われる。その際の行動一件あたりの報酬額が CPA である。 クリック保証型広告のクリック単価 (CPC) が数円~数十円程度が多いのに対して、 CPA は数百円から数千円、高いものでは数万円にのぼるものもある。逆に、サイト訪問者数に対する成果が発生する件数の割合は、クリック保証型よりも 1 桁から 2 桁下がることになる。広告をクリックするだけでなく、広告主のサイト上で実際に何らかの行動を起こさなければならないためである。 CPM =Cost Per Mile; サイトの広告掲載料金の単位の一つで、掲載 1000 回あたりの料金。 CPC =Cost Per Click; ネット広告の掲載料金の単位の一つで、クリック 1 回あたりの料金。 CPA =Cost Per Action; 成果報酬型広告、アフィリエイト広告における広告単価の指標で、成果一件あたりの支払額。 中国のネット広告は、 CPM や CPC でなく CPA( 成果報酬型 ) が主流になっている。
  • ケミカル・リサーチ株式会社 ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 0. 中国人はチャットが大好き つまり、中国市場での EC サイトは、リアル店舗と同じように ネット上でも売り込み機能が強く、インパクトがあるサービスが広告スポンサーや消費者に好まれる。 中国国内で ウェブチャット サービスを供給する会社は多数 http://www.jimei.com.cn/ http://www.jxwxzx.com/ http://www.tq.cn/index.html http://www.websitechat.cn/default.htm http://www.35qtt.com http://www.vcb.cn/order/tq.asp http://www.live800.com
  • 売れるサイト作りのポイント     ● LPO (Landing Page Optimization) ● SEO (Search Engine Optimization)     ● EFO (Entry Form Optimization) が効果的になされている事が重要! ウェブサイト訪問者が実際に申し込 む ( 注文 ) には 少なくとも 2 回以上サイトに訪問することが多い。 ケミカル・リサーチ株式会社 ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 1. 何故ウェブチャットサービスか?
  • サイトでクロージング(受注)するポイント     ●問い合わせのに対応できる体制とスキル ●問い合わせを即座に処理するスキーム   ●顧客の優先順位をつけてフォローする戦略 が在るか無いかで、 「売れるウェブサイト」と 「売れないウェブサイト」との明暗をわける事になる。 ウェブチャットサービス は、有望な見込み顧客と親密な 関係を築ける最高な手段である!! ケミカル・リサーチ株式会社 ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 1. 何故ウェブチャットサービスか? E F O 手 法
  • ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 2. Leve7 Systems とは(開発元)   Level 7 Systems は、 SIP (Session Initiation Protocol) テクノロジーをベースとしてビジネスおよび家庭向けコミュニケーションを提供しています。我々は、お客様に対して革新的で、コストメリットのあるコミュニケーションソリューションを提供することを目的としています。  我々の 3 つのブランドサービスを通じて、製品やサービスを強化・販促する広範なポートフォリオをさまざまなお客様に提供することをターゲットとしています。それらのブランドサービスは、個々のマーケットのニーズにお応えできます。  我々は、テクノロジー、コンピュータ、インターネットプロフェッショナルが、チーム一丸となって創り上げたあらたなコミュニケーション・プラットフォームのユニークな組み合わせで成り立っています。   Level 7 Systems は、 VoIP (Voice over IP) と SIP (Session Initiation Protocol) テクノロジーを前提とし、近い将来、コミュニケーション手段として頻繁に使われるサービスを提供することで皆様のご要望にお応えします。 ケミカル・リサーチ株式会社
  • ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 3. Leve7 Systems のサービスブランド ケミカル・リサーチ株式会社
  • ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 4. Leve7 Systems のプロファイル *会社住所         Level 7 Systems Ltd.                 788-790 Finchley Road   London NW11 7TJ   United Kingdom *会社設立         2009 August *会社資本金  £ 1000 *会社代表         Chris Maciejewski *会社技術者       6 名 *URL            http://level7systems.co.uk/en/ ケミカル・リサーチ株式会社 当社ケミカル・リサーチ㈱が、日本及び中国市場で 独占販売権を取得 -2010.9 月締結
  • ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 5. Leve7 Systems のビジネスモデル ケミカル・リサーチ株式会社
  • ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 5. Leve7 Systems のビジネスモデル ( 再販社向け) ケミカル・リサーチ株式会社 ● WebsiteChat.jp 代理店 ● パートナー契約の下で自社ブランド販売 ● 自社サーバーでブランド販売 - 国内外ユーザーにコールセンターサービス
  • ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 5. Leve7 Systems のビジネスモデル ( エンドユーザー) ケミカル・リサーチ株式会社 ● WebsiteChat.jp スタンダード版 2,980 円 / 月 ● WebsiteChat.jp   プロフェッショナル版 未定    - 個別のログ行動解析 - Google Analytics API と連携 ● WebsiteChat.jp   コールセンター版   未定   - VoIPdito.com との連携    - SIP クライアントアプリケーション対応
  • ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 6. Leve7 Systems のサービスロードマップ *2010 December: 中国語版チャットアプリケーション *2010 December: 国内 iDC でチャットサーバー移転 *2010 December: チャットアプリを Android 対応 ケミカル・リサーチ株式会社
  • ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 7. WebsiteChat サービスシステム概要 * EC サイト *見込み客 *カスタマーポータルサイト     (集計・課金管理) *オペレーター *無料チャット アプリケーションのダウンロード ケミカル・リサーチ株式会社
  • ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 7. WebsiteChat サービスシステム概要 * EC サイト *見込み客 *チャットサーバー (イギリスとアメリカ)     *オペレーター * 無料チャットアプリ ケミカル・リサーチ株式会社 * ウェブブラウザー * UDP5566 ポート使用
  • ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス ウェブサイトへ簡単貼付け挿入 Eメールでチャットトランスクリプト管理 カスタマイズ可能なチャットウィンドウ 自動チャット配信 管理コントロールパネル マルチチャットセッション対応 地図ロケーション リアルタイム訪問者 トラッキング 8. ウェブチャットサービスの特徴 無料チャットソフトを利用 ( Windows,Mac,Linux,  携帯 OS 近日対応予定 ) 多言語サポート同時通訳機能 ケミカル・リサーチ株式会社
  • ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 9. ウェブチャットサービスの手順 -1/3 ウェブ画面にチャットボタンを貼り付ける チャットボタンをクリックするとチャットウィンドウが自動的に開く お客様は自分の名前とEメールアドレスを入力する ケミカル・リサーチ株式会社
  • ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 9. ウェブチャットサービスの手順 -2/3 オペレータは、専用チャットアプリでお客様からのチャットメッセージを受信する。お客様の名前はすでに確認できる状態である。 お客様側の画面 オペレーター ケミカル・リサーチ株式会社
  • ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 9. ウェブチャットサービスの手順 -3/3 管理画面では、チャット開始日時、Eメールアドレス、場所、IPアドレスなどが時系列で登録されている。チャットの詳細内容もクリックすると表示される。 チャットした場所をIPアドレスから割りだしマッピング チャット内容を記録 ケミカル・リサーチ株式会社
  • ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 10. Skype とチャットアプリで同時通訳 -1/5 専用チャットアプリの言語設定画面で受信と送信用の言語を事前に選択する 。 ケミカル・リサーチ株式会社
  • ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 10. Skype とチャットアプリで同時通訳 -2/5 中国お客様側のブラウザー画面 オペレーターは専用チャットアプリ 同時翻訳併記 ケミカル・リサーチ株式会社
  • ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 専用チャットアプリの言語設定画面で受信と送信用の言語を事前に選択する 。 ケミカル・リサーチ株式会社 10. Skype とチャットアプリで同時通訳 - 3 /5
  • ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 中国側は、完全に中国語のみでコミュニケーションをとる 日本側は、中国と日本語同時表示。 チャットアプリ 内で同時通訳機能稼動 ケミカル・リサーチ株式会社 10. Skype とチャットアプリで同時通訳 -4/5
  • ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 今流行のソーシャルネットワーキングアプリケーション Twitter や Skype や Google Talk などのアカウントとも連携がとれる専用チャットアプリケーション。 Windows,Macintosh, Linux 版利用可能。 iPhone, Android 携帯電話版もリリース予定。 ケミカル・リサーチ株式会社 10. Skype とチャットアプリで同時通訳 -5/5
  • ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 11. 販売を促すウィンドウ画面(表示時間調整可) ケミカル・リサーチ株式会社
  • ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 11. 販売を促すウィンドウ画面(リアルタイム追跡) ケミカル・リサーチ株式会社 現在ウェブサイトのどこを見ていたかの変遷を目視確認できる
  • ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス ケミカル・リサーチ株式会社 12.
  • ● 多言語同時通訳ウェブチャットサービス 13. 国内ユーザー事例(天然バナジウム水・バナハート) ケミカル・リサーチ株式会社
  • どうもありがとうございました 。 ケミカル・リサーチ株式会社 吉田秀利 Tel 042-331-4065 http://www.websitechat.jp Email [email_address] 多言語同時通訳ウェブチャットサービス ケミカル・リサーチ株式会社