1. TAKE A GOOD LOOK
CALL BUTTON
• Take a call or end it (1 tap)
• Redial (2 taps)
• Reconnect lost connection (1 tap)
• Activate pairing after initial set up
(press until LED flashes blue/red)
• Transfer a call to/from headset
(1-second press during call)
POWER SWITCH
MICRO USB CHARGING PORT
• With AC charger:
20 minutes (1 hour talk time)
Less than 2 hours (full charge)
• Best performance when fully charged
VOLUME/MUTE BUTTON
• Volume up/down (1 tap per level
change)
• Mute: on/off (1-second press)
• On (slide to reveal black)
• Off (slide to reveal red)
LED
VOICE RECOGNITION BUTTON
• Voice Recognition (VR) commands
(Tap VR button, say a command
within 10 seconds. See Voice Commands for commands list.)
• Initiate phone’s voice-dialing
(2-taps then tone heard)
• Charging (Solid red. No light when
fully charged)
• Low battery (2 red flashes, 2 tones
and voice alert)
• Critically low (3 red flashes, 3 tones
and voice alert)
Be safe! Please read the safety guide
before using your new headset.

2. Plantronics .Audio™ 655
User Guide
Package Contents
and Features
Contenido
del paquete y
características
Mute Microphone
Volume Up
de ruido
Volume Down
Bajar volumen
Headset Controls
Controles del audífono
Increase: Press +
Decrease: Press -
Adjust
volume
Ajustar
volumen
WARNING Do not use headsets at high volumes for an extended period of
time. Doing so can cause hearing loss. Always listen at moderate levels.
See www.plantronics.com/healthandsafety for more information on headsets
and hearing.
Muting the
microphone
es_xl
en
Microphone
Silenciar micrófono
Subir volumen
Mute: Lift the boom to full stop.
Unmute: Lower the boom.
Subir: presione +
Bajar: presione ADVERTENCIA: No use nunca los audífonos a un volumen alto durante
periodos prolongados. Esto puede causar pérdida de audición. Use siempre un
volumen moderado.
Vea www.plantronics.com/healthandsafety para obtener más información acerca
de los audífonos y la audición.
Silenciar el micrófono Silenciar: levante el brazo del micrófono hasta el tope.
Reactivar el sonido: baje el brazo del micrófono.
Caution Do not force the boom past its upper or lower limits.
Precaución No fuerce el brazo del micrófono más allá del tope superior o
inferior.
Operating Systems Configuration
Configuración en distintos sistemas operativos
Your .Audio 655 headset works with any USBcompliant computer. The headset will automatically
be set as the active audio device once plugged in.
Below are details on how to set the audio device
for the most popular operating systems.
El audífono .Audio 655 funciona con cualquier
computadora que tenga un puerto USB. El
audífono se ajustará automáticamente como
dispositivo de audio activo una vez que esté
conectado. A continuación se describe cómo
configurar el dispositivo de audio en los sistemas
operativos más comunes.
WINDOWS USERS: On-ear controls may not
function properly with operating systerms earlier
than Windows XP.
Windows® XP
USUARIOS DE WINDOWS: Es posible que los
controles en el oído funcionen correctamente con
sistemas operativos anteriores a Windows XP.
Windows® XP
1 Go to Start > Control Panel > Sounds and
Audio Devices.
2 On the Audio tab, select “Plantronics USB
Headset” as the Sound Playback and
Sound Recording device.
4 On the Volume tab, adjust the Volume
Slider as necessary. Do not select the
Mute option.
5 Select OK.
1 Vaya a Inicio > Panel de control >
Dispositivos de sonido y audio.
deslizante de volumen según sea
necesario. No seleccione la opción
Silencio.
2 En la ficha Audio, seleccione “Plantronics
Audifono USB” como dispositivo para la
reproducción y la grabación de sonido.
3 On the Voice tab, select the “Plantronics
4 En la ficha Volumen, ajuste la barra
5 Seleccione Aceptar.
3 En la ficha Voz, seleccione “Plantronics
USB Headset” as the Voice Playback and
Voice Recording device.
Audifono USB” como dispositivo para la
reproducción y grabación de voz.
Windows Vista®
Windows Vista®
1 Go to Start > Control Panel > Classic View
> Sounds.
2 On the Playback tab, select the
“Plantronics USB Headset” as the Sound
Playback device.
3 Select Properties, and on the Levels tab,
adjust the Volume Slider as necessary. Do
not select the mute option. Select OK.
4 On the Recording tab, select the
“Plantronics USB Headset” as the Sound
Recording device.
5 Select Properties, and on the Levels tab,
adjust the Volume Slider as necessary. Do
not select the mute option. Select OK.
1 Vaya Inicio > Panel de control > Vista
clásica > Sonido.
2 En la ficha Reproducción, seleccione
“Plantronics Audifono USB” como
dispositivo de reproducción de sonido.
Mac OS X
“Plantronics Audifono USB” como
dispositivo de grabación de sonido.
5 Seleccione Propiedades y, en la ficha
Niveles, ajuste el control deslizante
de volumen según sea necesario. No
seleccione la opción Silencio. Seleccione
Aceptar.
3 Seleccione Propiedades y, en la ficha
Niveles, ajuste el control deslizante
de volumen según sea necesario. No
seleccione la opción Silencio. Seleccione
Aceptar.
6 Select OK.
4 En la ficha Grabar, seleccione el audífono
6 Seleccione Aceptar.
Mac OS X
1 Go to System Preferences > Sound.
2 On the Output tab, select the “Plantronics
USB Headset” as the Sound Output
device.
3 Adjust the Output Volume Slider as
necessary. Do not select the mute option.
4 On the Input tab, select the “Plantronics
USB Headset” as the Sound Input device.
5 Adjust the Input Volume Slider as
necessary.
6 Select OK.
1 Vaya a Preferencias del Sistema > Sonido.
2 En la ficha Salida, seleccione el audífono
“Plantronics Audifono USB” como
dispositivo de salida de sonido.
3 Ajuste el control deslizante de Volumen de
salida según sea necesario. No seleccione
la opción Silencio.
Product Specifications
4 En la ficha Entrada, seleccione el audífono
“Plantronics Audifono USB” como
dispositivo de entrada de sonido.
5 Ajuste el control deslizante de Volumen de
entrada según sea necesario.
6 Seleccione Aceptar.
Especificaciones del producto
Technology
Digital USB
Speaker driver size
40 mm diameter
Tecnología
Digital por USB
Full range stereo
Stereo headset
Speaker frequency
response
20 Hz—20 kHz
Gama completa de
sonido estéreo
Audífono estéreo
Wearing style
Over the head
Speaker sensitivity
0 dBPa +/- 4 dB
Cable length
2 meters/6 feet
Estilo de uso
Estilo diadema
Speaker impedance
32 ohms
Ear cushion material
Non-allergenic
Longitud del cable
2 metros/6 pies
Ear cushion design
Closed ear
Microphone frequency
response
100 Hz—10 kHz
Microphone sensitivity
12 dBFS +/- 4dB
Maximum power input
for speakers
9 dBPa
Microphone boom
Rotates/bends
Mic mute
Volume controls
On ear
Cerrado
Micrófono con
anulación de ruido
Sí
Brazo de micrófono
FastMic mute
Check that the application being used has “Plantronics USB Headset”
listed as the active device for listening and speaking.
Some applictions need to be set manually or restarted before they will
recognize a new audio device.
Plantronics, Inc.
345 Encinal St.
Santa Cruz, CA 95060
www.plantronics.com
©2009 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, .Audio, and Sound Innovation are trademarks or registered
trademarks of Plantronics, Inc. Windows and Windows Vista are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation
in the United States and/or other countries. Mac OS X is a trademark of Apple, Inc. registered in the US and other countries. All other
trademarks appearing herein are the property of their respective owners.
© Plantronics, Inc., 2009. Tous droits réservés. Plantronics, le logo Plantronics, .Audio et Sound Innovation sont des marques de
commerce ou des marques déposées de Plantronics, Inc. Windows et Windows Vista sont des marques de commerce ou des
marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Mac OS X est une marque déposée de Apple, Inc.
aux États-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques sont la propriété de leur détenteur respectif.
38643-04 (11.09)
Sensibilidad de la
bocina
0dBPa +/- 4dB
Impedancia de la
bocina
32 ohmios
100Hz—10kHz
Sensibilidad del
micrófono
12dBFS +/- 4dB
Entrada máxima de
potencia para las
bocinas
9dBPa
Giratorio y flexible
Silenciar micrófono
Silencio rápido
En la oreja
Troubleshooting
When using the internet to
make calls (i.e., using VoIP),
callers cannot hear me
20 Hz - 20 kHz
Respuesta de
frecuencia del
micrófono
Diseño de las orejeras
Yes
Respuesta de
frecuencia de las
bocinas
Material de las orejeras No alergénico
Controles de volumen
Noise cancelling mic
Tamaño del controlador 40 mm de diámetro
de las bocinas
Solución de problemas
Cuando realizo llamadas
a través de Internet (por
ejemplo, mediante VoIP), los
interlocutores no me oyen.
Compruebe que la aplicación que está usando tenga “Plantronics
Audifono USB" como dispositivo activo para hablar y escuchar.
Algunas aplicaciones necesitan reiniciarse o configurarse manualmente
para poder reconocer un nuevo dispositivo de audio.

3. ATM cell
ATM cell
ATM cell
IP header
ATM cell
IP header
ATM cell
ATM cell
ATM Pseudo Wire over IP
POTS
GIG-BE
Network
ATM
Network
IP/ATM
IP/ATM
PE
Video
ATM
Network
POTS
IP/
Ethernet
Fax Machine
Desktop
IP/
Ethernet
CE
DATMS
Network
Fax
Machine
PE
CE
Desktop
Video
net_175
net_163

4. Base Designs Lab Setup for Validated Reference Design
Validated Reference Design
Chapter 1: VRD Example Campus Network
The VRD example campus network emulates the recommended campus network discussed in the
Aruba Campus Network Validated Reference Design (Version 8). Figure 1 shows the VRD example
network setup.
Data center
AirWave
MC1-Sunnyvale3600 (active)
MC2-Sunnyvale3600 (standby)
Amigopod
SIP
Web
Radius
AD-CS
AD-DS
DNS
DHCP
Internet
Core switch
LC1Sunnyvale6000
LC2Sunnyvale6000
Distribution
switch 1
Distribution
switch 2
Access switch
AM-LC1
Employee
Guest
Application
Figure 1
AP-LC2
AM-LC2
Employee
Guest
Application
arun_0337
AP-LC1
Access switch
VRD example campus network
This example network is used to explain the concepts and it is not designed to prove scalability. Aruba
engineering performs extensive testing that is related to scalability. All the screenshots and
configuration used in the VRDs are from this example network.
The example network is not an exact replica of the recommended campus deployment at the core
layer. This example network uses the collapsed core architecture. Aruba recommends that the two
master controllers be connected to two data center distribution switches to form a full mesh topology.
The following sections explain the setup of the example network.
Aruba Networks, Inc.
VRD Example Campus Network | 5

5. Aruba Campus Wireless Networks
Validated Reference Design
Figure 19
VRRP table on MC2-Sunnyvale-3600
Local Redundancy
The local controllers at the aggregation layer also use VRRP instances to provide redundancy.
However, a different redundancy model called active-active redundancy is used. In this model, the two
local controllers terminate APs on two separate VRRP VIP addresses. Each Aruba controller is the
active local controller for one VIP address and the standby local controller for the other VIP. The
controllers share a set of APs and divide the load among them. The APs are configured in two different
AP groups, each with a different VIP as the LMS IP address.
Keepalives
Local
Local
Active VIP
Standby VIP
Active VIP
Standby VIP
Air monitor
Figure 20
Aruba Networks, Inc.
arun_0264
arun_044
Active-active redundancy
Redundancy | 33