Appuntamenti e incontri da non perdere a Cividale del Friuli e nei dintorni della cittadina ducale nel mese di Novembre 2014. Da leggere, scaricare e/o stampare! | ‪#‎civi‬ | ‪#‎cividale‬ | ‪#‎turismofvg‬ | ‪#‎friuliveneziagiulia‬ | ‪#‎unesco‬ | ‪#‎live‬ |

1. COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI – AGENDA DEGLI EVENTI - NOVEMBRE
Comune di Cividale del Friuli
Assessorato alla Cultura e Assessorato al Turismo
AGENDA EVENTI - MESE DI NOVEMBRE 2014
A CIVIDALE DEL FRIULI ... E DINTORNI
Sportello Informacittà di Cividale del Friuli Tel. +39 (0) 432 710460 e-mail: informacitta@cividale.net
Orario invernale: dal 1^ novembre 2014 al 30 aprile 2015 - da lun. a dom. 10.00-12.00 e 14.30-16.30
sito internet: www.cividale.net
ASSOCIAZIONE ITALIA LANGOBARDORUM
in collaborazione con il COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI
presenta:
Incontri per la conoscenza e la diffusione della cultura dei Longobardi
Corso di formazione* sul sito UNESCO
“I Longobardi in Italia. I luoghi del potere (568- 774 d.C.)”
7 novembre 2014 - Monastero di Santa Maria in Valle - ore 17.00
La rete dei longobardi tra passato, presente e futuro
Dott.ssa Angela Maria Ferroni, MiBACT
Dott. Attilio Vuga, già Sindaco del Comune di Cividale del Friuli
Rag. Stefano Balloch Sindaco del Comune di Cividale del Friuli
A seguire ore 18.00 Inaugurazione mostra “L'Italia dei Longobardi, i luoghi e i protagonisti”
Illustrazioni di Tommaso Levente Tani
11 novembre 2014 – Monastero di Santa Maria in Valle ore 18.00
Un Museo nel territorio, dall’archeologia sul campo alla comunicazione.
Dott. Fabio Pagano direttore del Museo Archeologico Nazionale di Cividale
Dott.ssa Angela Borzacconi – funzionario archeologo
Soprintendenza per i Beni Archeologici del Friuli Venezia Giulia – Museo Archeologico di Cividale del Friuli
14 novembre 2014 – Monastero di Santa Maria in Valle - ore 18.00
Cividale e il Friuli longobardo: patrimonio e valorizzazione
Prof. Arch. Alessandra Quendolo – docente Università degli Studi di Trento
Dott. Luca Villa – archeologo – direttore degli scavi del Monastero di Santa Maria in Valle
*Il corso è gratuito, aperto a tutti e si rivolge principalmente a docenti di ogni ordine e grado, guide turistiche,
studenti, operatori del settore culturale e tutti coloro che possono essere interessati.
Ai partecipanti verrà consegnato gratuitamente il volume “I Longobardi: origini mitiche, storia e archeologia di un
popolo millenario” realizzato dall’Associazione Italia Langobardorum con il finanziamento della L. 77/2006.
Info: 0432/710422 – www.cividale.net
Si declina ogni responsabilità in caso di variazioni di orario e/o annullamento eventi non comunicati in tempo utile allo
Sportello Informacittà 1

2. COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI – AGENDA DEGLI EVENTI - NOVEMBRE
Domenica 9 novembre 2014
FESTA DI SAN MARTINO A CIVIDALE DEL FRIULI
Dalle ore 09.00 alle ore 20.00, Borgo di Ponte ospita la Festa di San Martino:
Fiera Mercato del Consorzio Ambulanti FVG; Tradizioni e sapori della terra
a cura della “Campagna amica” Coldiretti; Strade del Vino e Sapori Friuli
Venezia Giulia “Valli di Gusto”
Per informazioni: Sportello Informacittà tel. +39 0432 710460
Fax +39 0432 710423 www.cividale.net
Sabato 15 e domenica 16 novembre 2014
CANTINE APERTE A SAN MARTINO - Friuli Venezia Giulia (e anche Cividale del Friuli)
A cura di Movimento Turismo del Vino
“San Martino in Cantina diventa ‘Cantine Aperte a San Martino”:
l’appuntamento autunnale del Movimento Turismo del Vino debutta domenica
16 novembre in tutta Italia. …le cantine MTV si preparano ad accogliere i
visitatori tra degustazioni, pranzi con il vignaiolo e numerose attività fino al
tramonto”
Info.: MVT Friuli Venezia Giulia - www.mtvfriulivg.it
Tel +39.0432.289540
Cell. +39.348.0503700
Fax +39.0432.294021
e-mail: info@mtvfriulivg.it
Fino a sabato 31 gennaio 2015
Progetto “I Luoghi della guerra visti con gli occhi della pace. Pau Casals. Un musicista per la pace”
Festival dedicato a Pau Casals: conferenze e concerti gratuiti inseriti nel
progetto che ha visto promotori l’Assessorato alla Cultura del Comune di
Cividale del Friuli, l’Associazione Sergio Gaggia di Cividale del Friuli
Domenica 2 novembre - ore 18.00 - Museo Archeologico Nazionale
Le Suites per violoncello solo di J. S. Bach, n. 1/2/5 (Bruno, Crepaldi e Baldo)
Sabato 8 novembre – ore 18.00 – Bottenicco di Moimacco
Il lascito musicale di Pau Casals
Introduzione di Michel Lethiec. Trii con clarinetto: J. Brahms, Trio op. 114;
G. Faurè, Trio op. 120. (Lethiec, Luptak, Rucli)
Domenica 16 novembre 2014 – ore 18.00 - Museo Archeologico Nazionale
Le Suites per violoncello solo di J. S. Bach, n. 3/4/6 (Storer, Tecchiati, Giovine)
Per informazioni e programma degli eventi: Sportello Informacittà di
Cividale del Friuli tel. +39 0432 710460 Fax +39 0432 710423
www.cividale.net oppure
Segui gli eventi su www.turismofvg.it nella pagina dedicata agli eventi a
Cividale del Friuli
Si declina ogni responsabilità in caso di variazioni di orario e/o annullamento eventi non comunicati in tempo utile allo
Sportello Informacittà 2

3. COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI – AGENDA DEGLI EVENTI - NOVEMBRE
EVENTI IN MUSEO
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Domenica,
2 novembre
2014
INGRESSO
GRATUITO AL
MUSEO
ARCHEOLOGICO
NAZIONALE
CIVIDALE
DEL FRIULI
Museo Archeologico Nazionale
Piazza Duomo
In vigore dal 1^ luglio 2014, ogni prima
domenica del mese non si pagherà il biglietto
per visitare monumenti, musei, gallerie,
scavi archeologici, parchi e giardini
monumentali dello Stato.
Info e prenotazioni: Museo Archeologico
Nazionale di Cividale del Friuli
tel. 0432 700700
museoarcheocividale@beniculturali.it
www.museoarcheocividale.beniculturali.it
Da domenica
2 novembre a
venerdì 28
novembre
2014
ANIMANDO
PERCORSI E
PROPOSTE
OTTOBRE –
DICEMBRE 2014
CIVIDALE
DEL FRIULI
Museo Archeologico Nazionale
Piazza Duomo
Proseguono le iniziative di ANIMANDO:
conferenze, visite guidate gratuite e concerti.
Il programma di Animando continuerà anche
nel mese novembre e dicembre 2014 e
domenica 04 gennaio 2015
Vi invitiamo a leggere il programma anche
sul sito di www.turismofvg.it nella pagina
degli eventi dedicati a Cividale del Friuli
oppure il programma è disponibile anche
presso lo Sportello Informacittà di Cividale
del Friuli in Piazza P. Diacono 10 – tel.
0432710460
Visite guidate e laboratori gratuiti
Info e prenotazioni: Museo Archeologico
Nazionale di Cividale del Friuli
tel. 0432 700700
museoarcheocividale@beniculturali.it
www.museoarcheocividale.beniculturali.it
TEATRO
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Mercoledì,
5 novembre 2014
TI HO SPOSATO
PER ALLEGRIA
di Natalia Ginzburg
In collaborazione con:
Ente Regionale Teatrale
del F.V.G.
A. Artisti Associati -
Circuito Danza Friuli
Venezia Giulia
Ass. Musicale S. Gaggia
CIVIDALE
DEL FRIULI
Teatro A. Ristori
Via A. Ristori
Inizio spettacoli ore 21.00
Con Chiara Francini ed Emanuele
Salce e con Anita Bartolucci,
Giulia Weber, Valentina Virando
regia di Piero Maccarinelli
produzione: Erretiteatro 30
Info: Ufficio Cultura - Comune di
Cividale del Friuli tel. 0432 710350
cultura@cividale.net
www.cividale.net
Si declina ogni responsabilità in caso di variazioni di orario e/o annullamento eventi non comunicati in tempo utile allo
Sportello Informacittà 3

4. COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI – AGENDA DEGLI EVENTI - NOVEMBRE
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Martedì,
18 novembre 2014
FORBICI FOLLIA
di Paul Portner
In collaborazione con:
Ente Regionale Teatrale
del F.V.G.
A. Artisti Associati -
Circuito Danza Friuli
Venezia Giulia
Associazione Musicale
Sergio Gaggia
CIVIDALE
DEL FRIULI
Teatro A. Ristori
Via A. Ristori
Inizio spettacoli ore 21.00
Allestimento originale americano di
Bruce Jordan e Marylin Abrams
versione italiana Marco Rampoldi
con Milena Miconi, Roberto Ciufoli,
Max Pisu, Barbara Terrinoni e la
partecipazione di Nino Formicola e
Nini Salerno
regia di Marco Rampoldi
produzione: A. Artisti Associati /
Artù Produzioni
Info: Ufficio Cultura - Comune di
Cividale del Friuli tel. 0432 710350
cultura@cividale.net
www.cividale.net
ARTE
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Prorogata fino a
domenica
9 novembre 2014
MOSTRA
LE SINDONI
di ENZO E. MARI
CIVIDALE DEL
FRIULI
Chiesa di Santa Maria
dei Battuti
Borgo di Ponte
Orari mostra: dal 4 ottobre -
Venerdì 15.00 - 18.30; Sabato e
domenica 10.00 - 13.00 e 15.00 -
18.30
“ … ha trattato dapprima il tema
della cartaccia come luogo in cui si
imprime la traccia della natura e del
artificio e poi il tema della pelle …”
Info.: Sportello Informacittà
tel. 0432 710460
Dal 14 novembre all’8
dicembre 2014
MOSTRA
“MEMORABILIA”
Personale di
Franco Vecchiet
CIVIDALE DEL
FRIULI
Chiesa di Santa Maria
dei Battuti
Borgo di Ponte
Orari in fase di definizione.
A cura del Circolo di Cultura Ivan
Trinko
Info.: Via IX Agosto 8/10
Tel. 0432 731386
Fino a domenica
9 novembre 2014
MOSTRA
“ICONE..UN PONTE TRA
CIELO E TERRA”
CIVIDALE DEL
FRIULI
Monastero di Santa
Maria in Valle
Via Monastero
Maggiore
Orario: da lunedì a venerdì 10 -13 e
14 – 17 Sabato, Domenica e Festivi
10 – 17(orario continuato)
Dopo la mostra di Paola
Bellaminutti, conosciamo le opere
degli allievi del corso di icone che si
è svolto presso l’Università della
Terza Età di Cividale del Friuli.
Info: Sportello Informacittà
tel. 0432 710460
Si declina ogni responsabilità in caso di variazioni di orario e/o annullamento eventi non comunicati in tempo utile allo
Sportello Informacittà 4

5. COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI – AGENDA DEGLI EVENTI - NOVEMBRE
IN CITTA’ …
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Martedì,
4 novembre 2014
COMMEMORAZIONE DEI
CADUTI E CELEBRAZIONE
DELLA GIORNATA DELLE
FORZE ARMATE E
DELL’UNITA’ NAZIONALE
CIVIDALE DEL FRIULI
Parco Italia in via Marconi
Cimitero Maggiore
Ore 11.00 in Via Marconi
Alzabandiera; deposizione corona,
Commemorazione del “4 novembre”
Ore 10.45 al Cimitero Maggiore
Deposizione corona e preghiere
Info.: Sportello Informacittà
tel. 0432 710460
Martedì,
4, 11, 18 e 25
novembre 2014
LABORATORIO DI
ARTE GIULLARESCA
CIVIDALE DEL FRIULI
Loc. Carraria n. 93
(Centro Informagiovani)
Ore 20.30 ogni martedì
Laboratorio d’arte giullaresca con
il Maestro Bepi Monai
Info.: Centro Giovani.Cividale
tel. 0432 703169
giovani.cividale.net
giovani.cividale@gmail.com
Facebook: Giovani.Cividale
Giovedì,
6, 13, 20, e 27
novembre
GIOVEDI’
DA LECCARSI I BAFFI
CIVIDALE DEL FRIULI
Biblioteca Civica
Piazzetta Chiarottini n. 5
Ore 17.00
Merenda di favole e storie.
Ingresso libero, posti limitati.
Info:Biblioteca Civica
tel. 0432 71030
e-mail: biblioteca@cividale.net
www.sbcividalese.it
Venerdì,
7 novembre 2014
POMERIGGI LETTERARI
CIVIDALE DEL
FRIULI
Biblioteca Civica
Piazzetta Chiarottini
Sala Conferenze
Ore 18.00
All’interno del programma
Pomeriggi Letterari, Marianna
Deganutti presenta il volume:
“Rileggendo Fulvio Tomizza”
introduce il dott. Franco
Fornasaro. Sarà presente l’autrice.
Info.: Biblioteca Civica
tel. 0432 710310
Sabato, 8
e
domenica 9
novembre 2014
LO SBARACCO
CIVIDALE DEL FRIULI
Centro Cittadino
Durante tutta la giornata
In occasione della Festa di San
Martino, cessione di articoli e/o
prodotti a prezzi particolarmente
favorevoli.
Orari di apertura a discrezione di
ciascun esercizio.
In caso di maltempo la
manifestazione si svolgerà nei
giorni 15 e 16 novembre 2014.
Info.: Sportello Informacittà
tel. 0432 710460
Si declina ogni responsabilità in caso di variazioni di orario e/o annullamento eventi non comunicati in tempo utile allo
Sportello Informacittà 5

6. COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI – AGENDA DEGLI EVENTI - NOVEMBRE
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Domenica,
9 novembre 2014
GIORNATA DEL
RINGRAZIAMENTO
E
MOSTRA
“ICONE … UN PONTE TRA
CIELO E TERRA”
di Gabriella Pauletig
CIVIDALE DEL FRIULI
Chiesa di S. Apollonia e
Dorotea
Grupignano
Ore 10.00
A cura dell’Ass. Culturale
Ricreativa “Amîs di Grupignan”.
S.Messa per il termine della
stagione agraria. Benedizione
delle macchine agricole. Brindisi
per ristrutturazione terminata della
sede Associazione.
Info: Amis di Grupignan
amisgrupigna@gmail.com
Domenica,
9 novembre 2014
FESTA DI S. MARTINO
CIVIDALE DEL FRIULI
Nelle vie e nelle piazze
della città
Dalle ore 09.00 alle ore 20.00
circa
Borgo di Ponte
Fiera mercato – Consorzio
Ambulanti FVG
Il consorzio Ambulanti anima le
vie e le piazze della città in
occasione della Festa Di S.
Martino
Info.: Sportello Informacittà
tel. 0432 710460
Domenica,
9 novembre 2014
FESTA DI S. MARTINO CON
LE TRADIZIONI DELLA
NOSTRA TERRA
CIVIDALE DEL FRIULI
Belvedere sul Natisone
Dalle ore 09.00 alle ore 20.00
circa
Nei pressi del Centro Civico
esposizione di animali da cortile
della fattoria didattica Ronco
Albina e laboratori didattici.
Info: ProLoco Cividale tel. 0432
732401
Mese di novembre 2014
e fino al
25 gennaio 2015
VIVERE PER LEGGERE
LEGGERE PER VIVERE
CIVIDALE
DEL FRIULI
S.O.M.S.I.
Piazza Foro Giulio Cesare
n. 14
Associazione Navel
Piazza Foro Giulio Cesare
Teatro “A. Ristori”
Via A. Ristori
Alle ore 18.00
A novembre:
martedì 4, venerdì 14 (dedicato ai
bambini), domenica 16, 23 e 30
novembre
Letture per grandi e piccini presso
varie sedi della città. Con il
patrocinio del Comune di Cividale
una serie di iniziative dedicate al
piacere di leggere e di ascoltare.
Info. e programma:
Sportello Informacittà
tel. 0432 710460
Si declina ogni responsabilità in caso di variazioni di orario e/o annullamento eventi non comunicati in tempo utile allo
Sportello Informacittà 6

7. COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI – AGENDA DEGLI EVENTI - NOVEMBRE
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Sabato,
15 novembre 2014
I CANTAUTORI CECHI NEL
25° DELLA RIVOLUZIONE
DI VELLUTO
CIVIDALE
DEL FRIULI
S.O.M.S.I.
Piazza Foro Giulio Cesare
n. 14
ore 20.30
A cura del Circolo culturale ceco
di Udine con l’esibizione dal vivo
del gruppo E.F.S. -
Experimentální Folkové Studio
vincitore del festival Porta ‘85
e letture sceniche di discorsi di
Václav Havel
di Giuseppe Passoni
Ingresso libero
Per informazioni e adesioni:
info@circoloculturalececo.it
Da giovedì 13 a sabato
15 novembre 2014
CFMUNESCO
Simulazione UNESCO in
Europa
CIVIDALE DEL FRIULI
Convitto Nazionale
P. Diacono
180 studenti, tra i 14 e i 19 anni,
provenienti da tutto il mondo
animeranno Cividale del Friuli. Si
tratta della simulazione dei
dibattiti delle Nazioni Unite
(MUN) che coinvolgerà studenti
provenienti da ben 20 Paesi.
Verrà rispettato il format di una
conferenza di 3 giorni organizzata
e coordinata in toto dagli studenti.
Il dibattito si terrà in lingua
inglese su problematiche socio
politiche mondiali di attualità
imperniate sul tema generale “To
pretect and preserve”.
Info.: www.cfmunesco.it
Giovedì 13 novembre
e Sabato 15 novembre
2014
CFMUNESCO
Simulazione UNESCO in
Europa
Appuntamenti aperti al pubblico
CIVIDALE DEL FRIULI
Chiesa di S. Francesco
Piazza S. Francesco
Opening Cerimony
Giovedì 13 novembre
ore 10.30 – 13.00
Presso la chiesa di San Franceco
Closing Cerimony
Sabato 15 novembre
Ore 15.00 – 17.00
Info.: www.cfmunesco.it
Si declina ogni responsabilità in caso di variazioni di orario e/o annullamento eventi non comunicati in tempo utile allo
Sportello Informacittà 7

8. COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI – AGENDA DEGLI EVENTI - NOVEMBRE
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Fino al 19 gennaio 2015 CICLO DI CONFERENZE
CIVIDALE
DEL FRIULI
Presso Studio Medico
Nicoletta Pelizzo
Piazza XX Settembre 5
Orario: tardo pomeriggio, sera in
base al programma delle
conferenze
Partecipazione: gratuita
Ciclo di conferenze ad ingresso
gratuito su temi rivolti al
benessere di grandi e bambini.
Tra i temi affrontati: “I vaccini in
età pediatrica”, “Dimagrire:
grasso o muscolo. L’importanza
di una corretta alimentazione””,
“Il profumo del pane” , “I ricambi
tra inverno e primavera”, ”Metodo
corpo e coscienza”
Info.: Segreteria studio medico
Pelizzo tel. 0432 731955
Orari segreteria: martedì 9-13,
mercoledì 14-19 , giovedì 9-13 e
14-16
Fino a maggio 2015
COLTIVIAMO UN
PRATO FIORITO
Accoglienza postscolastica
all’interno della Scuola
Primaria Manzoni di
Cividale del Friuli
CIVIDALE
DEL FRIULI
Scuola Primaria A.
Manzoni di Cividale del
Friuli
Tutti i pomeriggi dalle ore 16.15
Attività laboratoriali per bambini
dai 5 ai 10 anni. Giocosport, in
english, giocodanza, propedeutica
alla pallavolo, Tamburi di Guerra
di Cividale, laboratori creativi con
esperti artigiani, maglia e
uncinetto per mamme e bambini.
Per partecipare è richiesta
l’iscrizione all’associazione.
Info.: Ass. Genitori 333 83607000
assgenitorideipiccoli@gmail.com
www.facebook.com/assgenitori
E NEI DINTORNI, SULLE MONTAGNE, NELLE VALLI E …
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Domenica,
9 novembre 2014
PASSEGGIATA
IL SENTIERO DEGLI
INVISIBILI
OSGNETTO
(Comune di S. Leonardo)
Accompagnati da Tiziana Perini:
storie di Krivapete, Santi e paesi
abbandonati
Costo: € 25,00 (comprensivo di
guide, passaggio auto in caso di
necessità, spuntino e ristoro al
ristorante “da Na.Ti” (Osgnetto)
Info: Pro Loco Nediške Doline –
Valli del Natisone
cell. 349 3241168 o 339 8403196 -
e-mail: info@nediskedoline.it
www.nediskedoline.it
Si declina ogni responsabilità in caso di variazioni di orario e/o annullamento eventi non comunicati in tempo utile allo
Sportello Informacittà 8

9. COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI – AGENDA DEGLI EVENTI - NOVEMBRE
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Domenica,
9 novembre 2014
FESTA DI S. MARTINO
Patrono della Fanteria
COMUNE DI
PREPOTTO
Località Craoretto
ex distaccamento
militare
Ore 10.00 ritrovo presso il
monumento dedicato a San Martino
Pranzo presso ristorante Venica
Bruno e alle ore 17.00 visita al
Bunker presso l’Azienda Vinicola
“Lassù dai Fruts”
Info: anf-cividale@libero.it
Presidente Carlo Dorigo
cell. 347 3491858
Capo Gruppo Claudio Manfrin
cell. 347 4611423
Domenica,
23 novembre 2014
PASSEGGIATA
Topolò e il sentiero degli
artisti
TOPOLO’
(Comune di Grimacco)
Da Topolò fino a passo Brieza,
attraverso il “sentiero degli artisti”,
con storie di confine e opere di
artisti di varie nazionalità, per
raggiungere infine il Museo
Etnografico M. Ruttar di Clodig.
Info: Pro Loco Nediške Doline
cell. 349 3241168 o 339 8403196
(attivi tutti i giorni dalle 9 alle
18.00)
e-mail: info@nediskedoline.it
www.nediskedoline.it
Dal mese novembre fino a
Primavera 2015
VISITE SOLO
SU PRENOTAZIONE
GROTTA DI
S. GIOVANNI
D’ANTRO
Visite di gruppo solo su
prenotazione.
Info: cell. 331/5778614
Anticipazioni … per il MESE DI DICEMBRE
STAGIONE TEATRALE “A. RISTORI”
di CIVIDALE del FRIULI
mercoledì 3 dicembre 2014 (PROSA)
LA FABBRICA DEI PRETI
di e con Giuliana Musso
produzione: La Corte Ospitale
mercoledì 10 dicembre 2014 (DANZA)
CARMEN
balletto in due atti di Luciano Cannito
con Rossella Brescia e Arionel Vargas (Primo Ballerino dell’English National Ballet)
musiche di Georges Bizet, musiche originali Marco Schiavoni
produzione: Daniele Cipriani Entertainment
Si declina ogni responsabilità in caso di variazioni di orario e/o annullamento eventi non comunicati in tempo utile allo
Sportello Informacittà 9