1. Suminagashi
A arte de pintar na água
Escola Secundária Artística António Arroio
Português
2011/2012
Professora: Marcela Neves
Aluna: Mariana Matos
12ºK N.º21

2. Suminagashi = tinta flutuante/ a flutuar

3. O que é? E como se faz?
Tal como a tradução diz, sumiganashi é
tinta flutuante, pois esta é aplicada
sobre água ou outra superfice aquosa.

4. História
A técnica suminagashi surgiu no Japão
em meados do séc.XII.
Rapidamente se espalhou por outros
países, como a Turquia e a Pérsia, mas
nestes países era designado como
ebru, ou seja a nuvem de arte.
Esta técnica apenas surgiu na Europa
no séc.XVII, aplicada sobretudo no
design de capas de livros.

5. Como se faz? – Materiais
necessários
1º É necessário um recipiente que
possa conter água e que seja maior
que o papel onde se vai aplicar a tinta.
2º Actualmente as tintas utilizadas –
“originais”- provém do Japão, mas
desde que seja uma tinta não solúvel
na água e de uma densidade diferente
desta deve resultar.

6. Processo
1º Depois de termos o recipiente com
a água, aplicamos a tinta nesta. Esta
pode ser aplicada directamente pelo
tubo ou com um pincel, pois com o
pincel a tinta é melhor controlada.
2º Nesta técnica pode-se usar um
vasto número de cores, pois estas não
se misturam. Por isso muitas vezes é
aplicada uma cor de fundo e só depois
as outras.
3º Depois de aplicadas as cores,
através de um cabo de pincel ou de
um pequeno pau de bambo pode-se
desenhar tudo aquilo que se quiser,
desde figuras a desenhos/ padrões
abstractos, mas cuidadosamente, pois
um movimento em “falso” pode
destruir todo o desenhos, se for uma
figura por exemplo.

7. 4º Depois de acabado todo este
processo aplica-se uma folha de papel
com gramagem suficiente para
absorver a tinta. Tira-se
cuidadosamente a folha do recipiente
e deixa-se secar.
5º Com as folhas já secas pode-se
fazer diversos objectos, como capas de
livros, molduras, postais, etc.
Esta técnica pode ser também aplicada
em tecido como a seda, recebendo
outro tratamento para fixar a tinta no
tecido, senão esta pode sair facilmente
com as lavagens.

8. Videos interessantes sobre esta técnica:
• http://www.youtube.com/watch?v=LNFdqCVi_Gc
• http://www.youtube.com/watch?v=J410yQ7PI1E&feature=relmfu
• http://www.youtube.com/watch?v=azqBULCfAFk&feature=related
• http://www.youtube.com/watch?v=efpAxbD9Qjk&feature=related

9. Netgrafia
• http://briciole.typepad.com/blog/suminagashi.html
• http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/s/suminagashi.htm
• http://www.suminagashi.com/
• http://www.silverdragonstudio.com/sumi-e/sumnag.html
• http://www.webdesignerdepot.com/2011/03/the-art-of-painting-in-water/