“Message of the week” The Heart Sutra ①
Mind Flow
Reality : Interdependence
Ignorance Wisdom
Self-centered mind :
*Attachm...
Notice of publishing a weekly on-line magazine
From July 6, I have decided to publish a weekly on-line magazine called
'Me...
Outline of the weekly on-line magazine (1)
《Contents》
"Message of the week" will be sent to you every Saturday as a maxim
...
Outline of the weekly on-line magazine (2)
《Supplementary explanation》
Buddhism is consist of 3 parts, Buddhist science, p...
Outline of the weekly on-line magazine (3)
《Difference between the e-mail magazine》
1. Contents are united version of Mond...
Bussezu maka hannya hara mitta shingyou
「仏説摩訶般若波羅蜜多心経」
(The teaching of great “Perfection of Wisdom”)
【Original text】 【Fre...
【Original text】 【Free translation (Commentary)】
Sharishi
舎利子 Answering the monk Sariputra, he said this:
(Sariputra is Bud...
【Original text】 【Free translation (Commentary)】
Sharishi
舎利子 He said to Sariputra:
(Sariputra is Buddha's disciple.)
Zesho...
【Original text】 【Free translation (Commentary)】
Zeko kuuchuu
是故空中 So, in interdependence,
(Emptiness=Absence of independen...
【Original text】 【Free translation (Commentary)】
Mugenkai
無眼界 (Independently of others) There is nothing seen,
(Relation be...
【Original text】 【Free translation (Commentary)】
Naishi Muroushi
乃至無老死 (Independently of others) There is no old age and de...
☆ “ Message of the week ” ☆
1. If we understand clearly that humans as well exist interdependently, we will be
liberated f...
How to transform our mind
1. Conviction of
(1) the ultimate reality of ‘Interdependence’ or
(2) the law of causality or
(3...
P r a c t i c e ‘ C o m p a s s i o n ’
Consciousness
Body
Instinct
Emotion
Reason (Compassion)
Thought (Motivation)
Insti...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

“Message of the week”

175
-1

Published on

Published in: Spiritual
0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total Views
175
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

“Message of the week”

  1. 1. “Message of the week” The Heart Sutra ① Mind Flow Reality : Interdependence Ignorance Wisdom Self-centered mind : *Attachment *Arrogance *Greed…etc. Destructive emotion : *Anger, Hatred Altruistic mind (Reason): *Compassion *Warm-heart *Gentleness…etc. Calm mind : *Peace of mind (Care for the happiness of yourself only) (Care for the happiness of others) Mind Flow*Anger, Hatred *Jealousy *Fear, Sorrow…etc. *Peace of mind *Friendship *Cooperation…etc. Positive actionNegative action HappinessSuffering Negative consequence Benefit Positive motivationNegative motivation Hitoshi TsuchiyamaNo.1 the first issue on 2013.07.06 Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.
  2. 2. Notice of publishing a weekly on-line magazine From July 6, I have decided to publish a weekly on-line magazine called 'Message of the week' as URL below. This is a weekly version of my daily e-mail magazine. I will be happy if you register to read my weekly magazine called 'Message of the day'. The first month is a special discounted price, so you can try for one month. If you have any questions Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved. discounted price, so you can try for one month. If you have any questions or requests, please contact me freely. Thank you for your cooperation to my e-begging bowl in advance. (Page for“Message of the week”): http://www.dlmarket.jp/products/detail.php?product_id=230363
  3. 3. Outline of the weekly on-line magazine (1) 《Contents》 "Message of the week" will be sent to you every Saturday as a maxim extracted from the original texts of Buddhism. The following original texts of Buddhism will be translated into modern English with commentaries easy to understand. 1. "Heart Sutra" which Buddha Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved. commentaries easy to understand. 1. "Heart Sutra" which Buddha preached as the second Dharma wheel, 2. "A Guide to the Bodhisattva's Way of Life" written by Shantideva who is one of 17 Nalanda Masters, 3. Famous texts written by Nagarjuna who is one of 17 Nalanda Masters...etc. Let's learn real teachings of Buddhism and practice them in our daily lives!
  4. 4. Outline of the weekly on-line magazine (2) 《Supplementary explanation》 Buddhism is consist of 3 parts, Buddhist science, philosophy and religion. And science and philosophy of mind are especially excellent. Because Buddhism is not a theistic religion, it has a very logical structure and its wisdom deeply impresses us. Let's explore the wisdom Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved. structure and its wisdom deeply impresses us. Let's explore the wisdom through original Buddhist scriptures! 《Recommended points》 1. Calm mind by $1.20/delivery! 2. Control of anger and hatred! 3. Good health and sharp mind!
  5. 5. Outline of the weekly on-line magazine (3) 《Difference between the e-mail magazine》 1. Contents are united version of Monday to Friday e-mail magazines 2. To be delivered on 00:00 every Saturday from July 6th, 2013 3. Notice by e-mail and Delivery by PDF file for your download Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved. (Please refer to a sample from the next page) 4. Subscription fee is ¥ 525 / month (same price for English and Japanese versions, ¥ 210 / month for the first month) 5. Payment by credit card (PayPal is under consideration)
  6. 6. Bussezu maka hannya hara mitta shingyou 「仏説摩訶般若波羅蜜多心経」 (The teaching of great “Perfection of Wisdom”) 【Original text】 【Free translation (Commentary)】 Kanji zai bosazu 観自在菩薩 Avalokiteshvara, the Bodhisattva of Compassion, (Other Bodhisattva: Manjusri, Vajrapani, Tara...etc.) Gyoujin hannya hara mittaji S a m p l e S a m p l eGyoujin hannya hara mittaji 行深般若波羅蜜多時meditating deeply on Perfection of Wisdom, (There are single-pointed meditation and analytic meditation.) Shouken goun kaikuu 照見五蘊皆空 saw clearly that human existence is also interdependent, (If we see the ultimate reality of interdependence, compassion arises.) Doissai kuyaku 度一切苦厄 and so released himself from suffering. (Because we can control our disturbing mind like self-centered mind.) Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved. S a m p l e S a m p l e
  7. 7. 【Original text】 【Free translation (Commentary)】 Sharishi 舎利子 Answering the monk Sariputra, he said this: (Sariputra is Buddha's disciple.) Shikifu ikuu 色不異空 Form (incl. body) is nothing more than (Form can’t exist independently. [No independent existence: Emptiness]) Kuufu ishiki 空不異色 Interdependence is nothing more than form (incl. body). (Emptiness means there is no independent existence.) S a m p l e S a m p l e(Emptiness means there is no independent existence.) Shikisoku zekuu 色即是空 Form (incl. body) is exactly interdependent. (Humans can’t also survive alone, so exists interdependently.) Kuusoku zeshiki 空即是色 And interdependence is exactly the form (incl. body). (Any form except for absolute creator, can’t survive without interdependence.) Jyusou gyoushiki yakubu nyoze 受想行識亦復如是 Human feeling, thought, will, and consciousness are also interdependent. (emotion→consciousness[reason]→thought[motivation]→will[enthusiasm]→action→consequence) Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved. S a m p l e S a m p l e
  8. 8. 【Original text】 【Free translation (Commentary)】 Sharishi 舎利子 He said to Sariputra: (Sariputra is Buddha's disciple.) Zeshohou kuusou 是諸法空相 Every phenomenon is also interdependent: (Not only the form but also formless phenomena are interdependent.) Fushou fumezu 不生不滅 (By oneself) Nothing is born, nothing dies, S a m p l e S a m p l e不生不滅 (By oneself) Nothing is born, nothing dies, (We were born thanks to our parents and will die in relation with others.) Fuku fujyou 不垢不浄 (By oneself) nothing is pure, nothing is stained, (Our mind is purified or stained, in relation with others.) Fuzou fugen 不増不減 (By oneself) nothing increases and nothing decreases. (In relation with others, increase and decrease occurs.) Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved. S a m p l e S a m p l e
  9. 9. 【Original text】 【Free translation (Commentary)】 Zeko kuuchuu 是故空中 So, in interdependence, (Emptiness=Absence of independent existence=Selflessness=Interdependence=Dependent origination=Law of causality) Mushiki 無色 (Independently of others) there is no body, (For example, humans survive by depending on others in all food, clothing, and shelter.) Mujyusou gyousiki 無受想行識 no feeling, no thought, no will, no consciousness. S a m p l e S a m p l e無受想行識 no feeling, no thought, no will, no consciousness. (Our mind can't be moved alone. Emotions, thought, will and consciousness are interrelated.) Mugen nibi zesshini 無眼耳鼻舌身意 There are no eyes, no ears, no nose, no tongue, no body, no mind. (Eyes, ears, nose, tongue, body and mind need objects and each sensor is interrelated.) Mushiki shou koumi sokuhou 無色声香味触法There is no seeing, no hearing, no smelling, no tasting, no touching, no imagining. (For seeing, hearing, smelling, tasting, touching and imagining, sensors are necessary. Each sense perception is interrelated.) Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved. S a m p l e S a m p l e
  10. 10. 【Original text】 【Free translation (Commentary)】 Mugenkai 無眼界 (Independently of others) There is nothing seen, (Relation between tools and objects, and relation between emotional eyes and the mentally projected world) Naishi muishikikai 乃至無意識界 (Independently of others) nor imagined. (Relation between tools and objects, and relation between consciousness and the imagined world) Mumu myouyaku 無無明亦 (Independently of others) There is no ignorance, S a m p l e S a m p l e無無明亦 (Independently of others) There is no ignorance, (Ignorance means no understanding of the ultimate reality of interdependence.) Mumu myoujin 無無明尽 (Independently of others) and no end to ignorance. (In relation with others. we can transform ignorance to wisdom. Impossible to do this alone.) Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved. S a m p l e S a m p l e
  11. 11. 【Original text】 【Free translation (Commentary)】 Naishi Muroushi 乃至無老死 (Independently of others) There is no old age and death, (In relation with others, we grow old and die. And also, aging is related to death,) Yakumurou shijin 亦無老死尽 and no end to old age and death. (The end to old age and death means secession of reincarnation by attaining enlightenment.) Mukushuu mezudou 無苦集滅道 There is no suffering, no cause of suffering, no end to suffering, no path to follow. S a m p l e S a m p l e無苦集滅道 There is no suffering, no cause of suffering, no end to suffering, no path to follow. (In relation with others, causes of sufferings are created and methods to overcome sufferings can be found.) (To be continued) Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved. S a m p l e S a m p l e
  12. 12. ☆ “ Message of the week ” ☆ 1. If we understand clearly that humans as well exist interdependently, we will be liberated from sufferings. 2. Human feeling, thought, will, and consciousness are also interdependent. 3. Every phenomenon is also interdependent. 4. In interdependence, there is nothing independent of others. 5. Without relation with others, there is no suffering, no cause of suffering, no end to suffering, no path to follow. S a m p l e S a m p l e Cf. http://www.slideshare.net/compassion5151/thehttp://www.slideshare.net/compassion5151/thehttp://www.slideshare.net/compassion5151/thehttp://www.slideshare.net/compassion5151/the----heartheartheartheart----sutrasutrasutrasutra----freefreefreefree----translationtranslationtranslationtranslation Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved. S a m p l e S a m p l e
  13. 13. How to transform our mind 1. Conviction of (1) the ultimate reality of ‘Interdependence’ or (2) the law of causality or (3) the effects of compassion 2. Practice of ‘Compassion’2. Practice of ‘Compassion’ [Compassion : Reason : Universal Moral Ethics] : Compassion, Warm-heart, Gentleness, Kindness, Care, Sincerity, Honesty, Self-confidence, Trust, Respect, Appreciation, Modesty, Self-discipline, Patience, Tolerance, Forgiveness, Sympathy, Empathy, Generosity, Non-violence…etc. Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.
  14. 14. P r a c t i c e ‘ C o m p a s s i o n ’ Consciousness Body Instinct Emotion Reason (Compassion) Thought (Motivation) Instinct & Emotion [Transformed] Speech Action Mind Karma Human Structure For your meaningful, healthy & happy life Consciousness Controller Smile Human Structure Hitoshi TsuchiyamaNo.1 the first issue on 2013.07.06 Copyright © 2013, Hitoshi Tsuchiyama. All rights reserved.

×