Your SlideShare is downloading. ×
Novo guia de conversação português   inglês
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Introducing the official SlideShare app

Stunning, full-screen experience for iPhone and Android

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

Novo guia de conversação português inglês

3,877
views

Published on


0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total Views
3,877
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
114
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. CONVERSATION GUIDEPORTUGUES-INGLESPORTUGUESE - ENGLISH
  • 2. ABERTO = OpenFECHADO = ClosedENTRADA = EntranceSAIDA =ExitEMPURRE = PushPUXE =PullCASA DE BANHO = Toillet ; bathroomPROIBIDO = Prohibited / ForbiddenHOMENS = Men/ GentlemenMULHERES = Women/ Ladies Frases básicas - basic sentences Olá. - Hello. / Hi. Bom dia. - Good morning. Boa tarde. - Good afternoon. Boa noite. - Good evening /- Good night. (Muito) obrigado. - Thank you (very much). De nada. - Youre welcome. Como está? - How are you? Bem, obrigado/a - Im fine, thank you. Qual é o seu nome? - What is your name? (O) meu nome é ______ . - My name is ______. Muito prazer em conhecê-lo. - Nice to meet you. Por favor. - Please. Sim. - Yes. Conversation Guide PORTUGUESE - ENGLISH 2
  • 3. Não. - No.Com licença - Excuse me.Desculpe-me. - Im sorry.Desculpe. - Sorry.Adeus. (formal) - Goodbye.Tchau. (informal) - Bye.Até logo. - See you later.Não falo [bem] inglês. - I dont speak English [ very well ].Fala português? - Do you speak Portuguese?Não entendo. - I dont understand.Onde é a casa de banho? - Where is the toilet?Preciso da sua ajuda. - I need your help.Estou perdido. - Im lost. ( )Perdi a minha mala [carteira]. - I lost my bag (purse).Estou doente. - Im sick.Estou ferido/a. - Im injured.Preciso de um médico. - I need a doctor.Posso usar o seu telefone? - May I use your phone?Conversation Guide PORTUGUESE - ENGLISH 3
  • 4. Transportes- transportationsQuanto custa um bilhete para _____? - How much is a ticket to_______?Um bilhete para _____, por favor. - One ticket for ______,please.Para onde vai o comboio/autocarro? - Where does the train/busgo? ( )Este comboio/autocarro pára em _____? - Does this train/busstop in ______?Quando parte o comboio/autocarro para _____? - When does the train/bus for ______ leave?Quando chega este comboio/autocarro a _____? - When doesthis train/bus arrive in _____?TaxiLeve-me para _____, por favor. - Please take me to _____.Quanto custa ir para _____? - How much does it cost to get to_____?Leve-me lá, por favor. - Take me there, please.Siga aquele carro! - Follow that car!OK, então vamos. - Ok, lets go.Conversation Guide PORTUGUESE - ENGLISH 4
  • 5. Direções – directions Como se vai para… _____ ? - How do I get _____ ? ...a estação de comboio? - ...to the train station? ...a estação dos autocarros? - ...to the bus station? ( ) ...o aeroporto? - ...to the airport? ...o centro? - downtown? ...o hotel _____? - ...to the _____ hotel?Alojamento – hotelTem quartos disponíveis? - Do you have any rooms available?Quanto custa um quarto para uma/duas pessoa(s)? - Howmuch is a room for one person/two people?O pequeno-almoço/jantar está incluído? Is breakfast / dinnerincluded?A que hora é o pequeno-almoço /jantar? - What time isbreakfast/dinner?Por favor limpe o meu quarto. - Please clean my room.Pode acordar-me às _____? - Can you wake me up at _____?Quero fazer o registo de saída. - I want to check out.Conversation Guide PORTUGUESE - ENGLISH 5
  • 6. Dinheiro- MoneyAceita euros? - Do you accept euros?Aceita cartões de crédito? - Do you accept credit cards?Pode trocar-me dinheiro? - Can you change money for me?Onde posso trocar dinheiro? - Where can I change money?Onde tem uma caixa multibanco? - Where can I find an ATM?Alimentação- foodUma mesa para uma/duas pessoa(s), por favor. - A table forone/two, please.Posso ver a ementa, por favor? - May I see the menu, please?Sou vegetariano. - Im a vegetarian.Não como carne de porco. - I dont eat pork.Bebidas - DrinksQuero um copo de _____. - I want a glass of _____.Quero uma xícara de _____. - I want a cup of _____.Quero uma garrafa _____. - I want a bottle of _____.café – coffeechá - teaConversation Guide PORTUGUESE - ENGLISH 6
  • 7. sumo - juiceágua com gás - sparkling waterágua - watercerveja - beerleite - milkrefrigerante - soft drinkvinho tinto/branco - red/white wineaçúcar - sugarA conta, por favor. - The check/bill please.A que horas fecham? - What time do you close?Compras – shopingQuanto custa? - How much is it?É muito caro. - Its very expensive.Aceita _____? - Do you accept _____?caro - expensivebarato - cheapNão tenho dinheiro suficiente. - I dont have enough money.Não quero. - I dont want it.Não estou interessado. - Im not interested.OK, eu levo. - OK, Ill take it.Dá-me um saco? - Can I get a sack/bag?Conversation Guide PORTUGUESE - ENGLISH 7
  • 8. Preciso de... - I need... ...pasta de dentes. - ...toothpaste ...escova de dentes. - ...a toothbrush ...sabonete. - ...soap. ...shampo. - ...shampoo. ...aspirina. - ...aspirin. ...remédio para as dores de estômago. - ...medicine fora stomachache. ...um guarda-chuva - ...an umbrella ...protector solar. - ...sunblock ...um postal ilustrado - ...a postcard. ...selos (de correio). - ...(postage) stamps. ...pilhas. - batteries. ...sacos plásticos. - plastic sacks. ...fita adesiva. - ...adhesive tape. ...papel de carta. - ...writing paper. ...uma caneta. - ...a pen.Conversation Guide PORTUGUESE - ENGLISH 8