1. Số 91 + 92
Tháng 7/2015
Trang 9
BẮC KẠN VÀ CÂU CHUYỆN
HỘI NHẬP
NƯỚC MẮT RƠI Ở GẠC MA
PHÁT TRIỂN HỢP TÁC XÃ
NÔNG NGHIỆP KIỂU MỚI
Là tỉnh miền núi thuộc khu
vực Đông Bắc đất nước - Bắc
Kạn tiếp giáp với 4 tỉnh Cao
Bằng, Lạng Sơn, Thái Nguyên
và Tuyên Quang...
Với Luật HTX năm 2012 và các
HTX kiểu mới - Kết quả sáng tạo
của một bộ phận nông dân (ND),
chúng ta đang có cơ hội chuyển
giai đoạn phát triển của nông
nghiệp (NN)
Trang 13 Trang 4
Một ngày giữa tháng 5, con tàu Trường Sa 571 chở theo hơn 250 người tiến thẳng ra Trường Sa. Sau 5 ngày lênh
đênh trên biển và qua các đảo Đá Nam, Song Tử Tây, Sơn Ca, Nam Yết, sáng ngày 11/5 đoàn đi ngang qua đảo
Gạc Ma - nơi 64 chiến sĩ Hải quân đã hy sinh trước họng súng quân Trung Quốc xâm lược để bảo vệ chủ quyền
đất nước.
Trang 2
CHƯƠNG TRÌNH GIAO LƯU CỘNG
ĐỒNG KINH TẾ ASEAN...
Trang 18
NHỮNG CHUYỆN KỲ BÍ Ở
HANG 08 CÔ
Trang 17
THÁI LAN - KỲ THÚ
Trang 5
DOANH THU DU LỊCH QUỐC TẾ
CÁC NƯỚC TIỂU VÙNG MEKONG...
HƯỚNG TỚI NGÀY THƯƠNG BINH LIỆT SĨ (27/7/1947 - 27/7/2015)

2. (Tháng 7/2015) Số 91 + 9202 THEO DÒNG THỜI SỰ
T
heo Cục Đầu tư Nước ngoài - Khu
vực ASEAN có 2.632 dự án FDI
còn hiệu lực với tổng số vốn đăng
ký là 54,6 tỉ USD tính đến ngày 20-6. Như
vậy, bình quân một dự án của các nước
thuộc ASEAN gần 21 triệu USD, cao hơn
6,8 triệu USD so với bình quân một dự án
nước ngoài đầu tư tại Việt Nam.
Các doanh nghiệp (DN) Singapore
dẫn đầu với 1.428 dự án, tổng vốn đầu tư
hơn 32 tỉ USD, chiếm 61% tổng vốn đăng
ký.ĐứngthứhailàMalaysia,TháiLanxếp
thứ ba.
Vốn FDI khu vực ASEAN đầu tư tại
Việt Nam tập trung nhiều nhất trong lĩnh
vực công nghiệp chế biến chế tạo. Lĩnh
vực kinh doanh bất động sản đứng thứ
hai với 17 tỉ USD, chiếm 30%. Trong 55
tỉnh, TP. được các DN thuộc ASEAN đầu
tư thì TP.HCM dẫn đầu với 1.144 dự án và
tổng số vốn đăng ký hơn 15 tỉ USD, chiếm
27,6% tổng vốn đầu tư. Đứng thứ hai là
HàNộivàtỉnhBàRịa-VũngTàuđứngthứ
ba ■
T
ại TP Cần Thơ ngày 6-7, Thường
trực Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ
và TW Hội Hữu nghị Việt Nam-
Campuchia đã phối hợp tổ chức Hội nghị
liên tịch. Theo TTXVN - Hội nghị đã thảo
luận và thống nhất chương trình phối hợp
hoạt động giữa hai đơn vị.
Hai bên cam kết thường xuyên phối
hợp chặt chẽ để tham mưu, đề xuất với
trungươngnhữngvấnđềcóliênquanđến
việc củng cố mối quan hệ giữa các tỉnh
trongkhuvựcvớicáctỉnhbạnnóiriêngvà
cảnướcnóichung.Phốihợpgópphầngiải
quyếtcácvấnđềvềchínhsáchđốivớicộng
đồng người Việt tại Campuchia, chủ động
bàn với nước bạn để có các biện pháp hỗ
trợ bà con người Việt ở Campuchia. Bên
cạnh đó, hai bên phối hợp nghiên cứu vấn
đề Khmer Nam Bộ để có cơ sở lý luận và
thực tiễn nhằm tuyên truyền giáo dục cho
nhân dân hai nước hiểu rõ và chống lại
các luận điệu xuyên tạc của các thế lực thù
địch muốn chia rẽ nhân dân hai nước…
Sau khi tổng hợp ý kiến thảo luận của
các đại biểu, Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ và
TW Hội Hữu nghị Việt Nam-Campuchia
sẽ chính thức ký kết chương trình phối
hợp hoạt động trong thời gian sớm nhất ■
Việt Nam thu hút Trên 2.600 dự án từ ASEAN Chống luận điệu chia rẽ nhân dân
Việt Nam-Campuchia
Minh Long
Chiều 12/7 Tổng Bí thư Nguyễn
Phú Trọng và Đoàn đại biểu cấp
cao Việt Nam đã về đến Hà Nội,
kết thúc tốt đẹp chuyến thăm
chính thức Mỹ.
Trong thời gian Tổng bí
thư Nguyễn Phú Trọng thăm
Mỹ từ ngày 5-10/7, tại thủ đô
Washington D.C - Tổng Bí thư
Nguyễn Phú Trọng đã hội đàm
với Tổng thống Barack Obama;
tiếp Đại diện Thương mại Michael
Froman; tiếp các lãnh đạo tôn giáo
Hoa Kỳ, gặp gỡ đại diện các tầng
lớp xã hội Việt Nam-Hoa Kỳ và
các nghị sỹ Hoa Kỳ.
N
hân dịp này, Tổng Bí thư Nguyễn
Phú Trọng cũng đã có bài phát
biểu quan trọng và trao đổi về
quan hệ Việt - Mỹ trong giai đoạn phát
triển mới, tại Trung tâm Nghiên cứu
Chiến lược và Quốc tế (CSIS); dự tọa
đàm với các doanh nghiệp hàng đầu của
Hoa Kỳ; chứng kiến lễ ký kết nhiều văn
kiện hợp tác giữa Việt Nam và Hoa Kỳ,
giữa Việt Nam và Ngân hàng Thế giới.
Tại New York - Tổng Bí thư Nguyễn
Phú Trọng đã hội kiến Tổng Thư ký Liên
hợp quốc Ban Ki Moon; đến thăm gia
đình nguyên Tổng thống Bill Clinton
tại Kittle House; tiếp đại diện lãnh đạo
Đảng Cộng sản Hoa Kỳ và gặp gỡ bạn
bè cánh tả Hoa Kỳ; nói chuyện thân mật
với đông đảo bà con Việt kiều và lưu học
sinh Việt Nam tại Hoa Kỳ; gặp gỡ, trao
đổi với nhóm trí thức đại học Havard...
Nhân chuyến thăm, hai bên đã thông qua
Tuyên bố về Tầm nhìn chung quan hệ
Việt Nam-Hoa Kỳ.
Hai bên ghi nhận những bước phát
triển tích cực và thực chất trên nhiều lĩnh
vực hợp tác trong 20 năm qua kể từ khi
thiết lập quan hệ ngoại giao, đặc biệt là sự
phát triển trong hợp tác kinh tế, thương
mại, xử lý các vấn đề hậu quả chiến tranh
cũng như hợp tác khoa học-công nghệ,
giáo dục, y tế, môi trường, ứng phó với
biến đổi khí hậu, quốc phòng, an ninh,
quyền con người và tăng cường hợp tác
trên các diễn đàn khu vực và quốc tế về
những vấn đề cùng quan tâm.
Hai bên khẳng định tiếp tục triển khai
quan hệ sâu sắc, bền vững và thực chất,
trên cơ sở tôn trọng Hiến chương Liên
hợp quốc, luật pháp quốc tế và thể chế
chính trị, tôn trọng độc lập, chủ quyền
và toàn vẹn lãnh thổ của nhau. Hai bên
cam kết thúc đẩy tối đa lợi ích chung và
sự hợp tác ở cấp độ song phương và đa
phương, vì lợi ích của nhân dân hai nước,
đóng góp vào hòa bình, ổn định, hợp tác
và thịnh vượng ở khu vực châu Á - Thái
Bình Dương và trên thế giới.
Hai bên cam kết tăng cường hợp tác
tại các diễn đàn khu vực và quốc tế; ghi
nhận tầm quan trọng của một Hiệp hội
các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN)
đoàn kết, vững mạnh, giữ vai trò trung
tâm trong cấu trúc chính trị-an ninh khu
vực. Và bày tỏ quan ngại về những diễn
biến gần đây ở Biển Đông; nhấn mạnh sự
cần thiết đề cao các quyền tự do hàng hải
và hàng không được quốc tế công nhận.
Hai nước ủng hộ giải quyết hòa bình các
tranh chấp theo luật pháp quốc tế, Công
ước của Liên hợp quốc về Luật Biển năm
1982 (UNCLOS) và thừa nhận tầm quan
trọng của việc thực hiện đầy đủ toàn bộ
Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển
Đông (DOC), đồng thời ủng hộ các nỗ
lực nhằm đạt được Bộ quy tắc ứng xử
trên Biển Đông (COC) ■
nguồn: chinhphu.vn
TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG KẾT THÚC TỐT ĐẸP
CHUYẾN THĂM HOA KỲ P/V
Do Báo Thời báo Mekong vừa tổ chức tại
Hà Nội - Dưới sự bảo trợ của TW Hội Hợp
tác Phát triển Kinh tế Việt Nam - Lào - Cam-
puchia đã thành công tốt đẹp.
Chương trình đã vinh dự được đón nhận
sự hiện diện của Ủy viên TW Đảng- Phó Chủ
tịch nước - Bà Nguyễn Thị Doan; Đại diện
Ủy ban TW Mặt trận Tổ Quốc Việt Nam: Bà
Nguyễn Thị Hồng Ánh-Phó Chủ tịch Ủy ban
TW MTTQ Việt Nam; Đại diện TW Hội VI-
LACAED: Ông Bùi Tường Lân-Phó Chủ tịch
Thường trực, ông Nguyễn Minh Tú-Phó Chủ
tịch và đại diện các Phòng, Ban Chức năng
của Hội: TS Nguyễn Văn Hiển-Chánh Văn
phòng;PhóGS-TSVũĐìnhTích-TrưởngBan
Tuyên truyền…Đại diện các Bộ, Ngành TW:
Bộ Công thương, Bộ Kế hoạch & Đầu tư; Đại
diện Đại sứ quán CHDCND Lào và Campu-
chia tại Việt Nam; sự tham gia, ủng hộ nhiệt
tình của đông đảo các Doanh nghiệp - Các
nhà Quản lý - Doanh nhân...trong cả nước ■
CHƯƠNG TRÌNH GIAO LƯU:
“CỘNG ĐỒNG KINH TẾ ASEAN
DOANH NGHIỆP VIỆT -
TẦM NHÌN MỚI”
Bà Nguyễn Thị Doan, Ủy viên TW Đảng - Phó Chủ
tịch nước và ông Bùi Tường Lân-Phó Chủ tịch
Thường trực TW Hội Hợp tác Phát triển Kinh tế Việt
Nam - Lào Campuchia tham dự Chương trình
Bày tỏ vui mừng sang thăm Việt Nam
- Thủ tướng Thongsing Thammavong
cho biết chuyến thăm không chỉ góp phần
củng cố và tăng cường hơn nữa mối quan
hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc
biệt và hợp tác toàn diện Việt Nam - Lào
mà còn là dịp học hỏi những kinh nghiệm
quíbáucủaViệtNamtrongpháttriểnkinh
tế-xã hội…Thủ tướng Lào cho biết Quốc
hội Lào đang trong quá trình sửa đổi Hiến
pháp; mong muốn Quốc hội Việt Nam với
kinh nghiệm của mình sẽ hợp tác, chia sẻ
kinh nghiệm trong lĩnh vực này cũng như
ủng hộ Lào đảm nhiệm thành công vai trò
Chủ tịch ASEAN trong năm 2016.
* Cũng trong chiều 17/7, tại
Trụ sở Chính phủ - Thủ tướng
Nguyễn Tấn Dũng đã có cuộc Hội
đàm với Thủ tướng Lào Thongsing
Thammavong đang có chuyến
thăm, làm việc nội bộ tại Việt Nam.
N
hiệt liệt chào mừng và đánh giá
cao chuyến thăm, làm việc nội
bộ tại Việt Nam của Thủ tướng
Thongsing Thammavong - Thủ tướng
Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh chuyến
thăm có ý nghĩa quan trọng diễn ra nhân
dịp hai nước kỷ niệm các ngày lễ lớn và
tiến hành Đại hội Đảng các cấp; đồng thời
bàytỏvuimừngtrướcsựpháttriểntốtđẹp,
ngày càng đi vào chiều sâu và thực chất của
quan hệ hợp tác Việt Nam - Lào. Và khẳng
định chính sách nhất quán của Việt Nam
là luôn coi trọng và sẽ nỗ lực hết mình để
cùng với các đồng chí Lào anh em tiếp tục
đưa quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn
kết đặc biệt, hợp tác toàn diện Việt Nam -
Lào ngày càng đi vào chiều sâu, thiết thực
và hiệu quả.
Cảm ơn lời mời thăm, làm việc nội bộ
tại Việt Nam của Thủ tướng Nguyễn Tấn
Dũngvàsựđóntiếptrọngthị,thântìnhcủa
chính quyền và nhân dân các địa phương -
Thủ tướng Lào Thongsing Thammavong
đánh giá cao những thành tựu phát triển
kinh tế-xã hội, giảm nghèo, nâng cao đời
sống nhân dân của Việt Nam; khẳng định
những thành tựu của Việt Nam cũng là
những bài học quan trọng đối với Lào
trong xây dựng và phát triển đất nước. Và
nhấn mạnh phía Lào sẽ làm hết sức mình
để triển khai có hiệu quả các thỏa thuận
đạt được của lãnh đạo cấp cao hai nước;
không ngừng vun đắp và tăng cường mối
quan hệ hữu nghị truyền thống, đoàn kết
đặc biệt, hợp tác toàn diện Lào-Việt Nam;
đẩy mạnh hợp tác thực chất trên tất cả các
lĩnh vực tương xứng với quan hệ chính trị
tốt đẹp giữa hai nước.
Với tinh thần này, hai Thủ tướng đã
trao đổi và nhất trí cao các phương hướng
lớnvàbiệnphápcụthểđểtăngcường,thúc
đẩy hợp tác trên các lĩnh vực giữa hai nước
trong thời gian tới. Theo đó, hai bên sẽ tập
trung phối hợp, tiếp tục triển khai thực
hiện hiệu quả các thỏa thuận đạt được tại
Cuộc gặp thường niên giữa hai Bộ Chính
trị năm 2015, tại Kỳ họp lần thứ 37 Ủy ban
Liên Chính phủ về hợp tác song phương
Việt Nam-Lào tháng 1/2015. Tổ chức các
chuyến thăm, tiếp xúc cấp cao với nhiều
hìnhthức;phốihợptổchứctốtkỷniệmcác
ngày lễ trọng đại của hai nước trong năm
2015 và trao đổi thông tin, chia sẻ kinh
nghiệmtổchứcĐạihộiđạibiểuĐảngtoàn
quốc…■
tiếp bài trang 3

3. Số 91 + 92 (Tháng 7/2015) 03THEO DÒNG THỜI SỰ
Ngày 4/7, tại Thủ đô Tokyo,
Nhật Bản đã diễn ra Hội nghị Cấp
cao Mekong-Nhật Bản lần thứ 7 với
sự tham dự của lãnh đạo các nước
Campuchia, Lào, Myanmar, Thái
Lan, Việt Nam và Nhật Bản. Đoàn
Việt Nam do Thủ tướng Nguyễn Tấn
Dũng dẫn đầu tham dự Hội nghị.
*Bốn trụ cột hợp tác Mekong-Nhật
Bản
Hội nghị đã rà soát tổng thể tình hình
thực hiện Chiến lược Tokyo 2012 trong 3
năm qua và thảo luận về định hướng hợp
tác trong giai đoạn tới. Các nhà lãnh đạo
ghi nhận những kết quả quan trọng đã đạt
được trong cả 3 trụ cột hợp tác, đặc biệt
trong phát triển hạ tầng cơ sở phục vụ kết
nốikhuvực,thúcđẩythươngmạivàđầutư
giữaNhậtBảnvàcácnước Mekong,bảovệ
môi trường và phòng chống thiên tai, giao
lưu nhân dân và đào tạo nguồn nhân lực.
Lãnh đạo các nước Mekong cũng
đánh giá cao việc Nhật Bản đã thực hiện
trên 600 tỷ yên ODA cam kết cho hợp tác
Mekong-Nhật Bản trong giai đoạn 2012-
2015. Và nhất trí thông qua Chiến lược To-
kyo 2015 với mục tiêu bao trùm cho hợp
tácMekong-NhậtBảngiaiđoạn2016-2018
là bảo đảm ổn định khu vực và đạt “tăng
trưởng chất lượng” tại Tiểu vùng Mekong.
Theo đó, các chương trình hợp tác sẽ tập
trungvào4trụcộthợptác,gồm:Pháttriển
hạtầngcôngnghiệp,đặcbiệttronglĩnhvực
phát triển đô thị, năng lượng, công nghiệp
phụ trợ, giao thông, cấp thoát nước, nông
nghiệp và công nghiệp chế biến, công nghệ
thông tin và viễn thông; và tăng cường kết
nối đường bộ, đường biển và đường không
giữa các nước Mekong, gắn kết Tiểu vùng
Mekong với các khu vực xung quanh; Phát
triển các ngành công nghiệp và chuỗi giá
trịkhuvựcthôngquathựchiện“Tầmnhìn
phát triển công nghiệp Mekong” và xây
dựng các đặc khu kinh tế; phát triển nguồn
nhân lực, nhất là đào tạo đội ngũ chuyên
giavàcôngnhânlànhnghề;tăngcườngkết
nốithểchế,kếtnốikinhtếvàgiaolưunhân
dân; Phát triển bền vững vì một tiểu vùng
Mekong xanh, với trọng tâm là tăng cường
hợp tác trong phòng chống thiên tai, ứng
phó biến đổi khí hậu, quản lý và sử dụng
bền vững nguồn nước sông Mekong, bảo
tồn và sử dụng bền vững các nguồn thủy
hải sản và Tăng cường phối hợp với các cơ
chế Tiểu vùng Mekong khác và hợp tác với
khu vực tư nhân, các tổ chức quốc tế và các
bên liên quan.
Để triển khai Chiến lược Tokyo 2015
vềhợptácMekong-NhậtBản,cácnhàlãnh
đạo yêu cầu các Bộ trưởng Ngoại giao và
BộtrưởngKinhtếxâydựngKếhoạchhành
động và “Tầm nhìn phát triển công nghiệp
Mekong”. Hội nghị đã hoan nghênh cam
kết của Nhật Bản dành 750 tỷ yên ODA
cho các nước Mekong trong 3 năm tới.
*Nhấn mạnh việc bảo đảm an ninh,
an toàn hàng hải
Với mục tiêu bảo đảm hòa bình, ổn
định và thịnh vượng tại khu vực, các nhà
lãnh đạo đã tái khẳng định quyết tâm thúc
đẩy và làm sâu sắc hơn hợp tác giữa các
nước thành viên về các vấn đề khu vực và
toàn cầu thuộc quan tâm chung.
Trong Tuyên bố Chiến lược Tokyo
2015 về hợp tác Mekong-Nhật Bản, các
nhà lãnh đạo nhấn mạnh tầm quan trọng
của đại dương, một tài sản chung của thế
giới; khẳng định tầm quan trọng của việc
hợp tác chặt chẽ hơn để đảm bảo an ninh
an toàn hàng hải trong khu vực; nhấn
mạnh việc cần phải thực hiện đầy đủ và
hiệu quả Tuyên bố về ứng xử của các bên
tại Biển Đông (DOC) và sớm đạt được Bộ
Quy tắc ứng xử của các bên tại Biển Đông
(COC). Các nhà lãnh đạo cũng nhắc lại
cam kết đảm bảo quyền tự do hàng hải và
hàng không, an toàn hàng hải, giao thương
thông suốt và giải quyết hòa bình các tranh
chấp theo các nguyên tắc của luật pháp
quốc tế đã được công nhận trên toàn cầu,
baogồmCôngướcLiênHợpQuốcvềLuật
Biển 1982.
Lãnh đạo các nước cũng bày tỏ quan
ngại sâu sắc về những diễn biến gần đây tại
Biển Đông làm phức tạp thêm tình hình,
gâyxóimònlòngtinvàảnhhưởngđếnhòa
bình, an ninh, ổn định tại khu vực.
*Việt Nam đề cập 3 nội dung chính
trong hợp tác Mekong-Nhật Bản
Phát biểu tại Hội nghị, Thủ tướng
Nguyễn Tấn Dũng khẳng định đóng góp
củahợptácMekong-NhậtBảnđốivớiphát
triển kinh tế-xã hội của Tiểu vùng Mekong
và tiến trình hội nhập ASEAN.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đề cập 3
nội dung chính mà hợp tác Mekong-Nhật
Bảncầnchútrọngtrongthờigiantớiđểđạt
được mục tiêu ‘tăng trưởng chất lượng’ tại
các quốc gia thành viên, gồm: Hỗ trợ các
nước Mekong xây dựng nền tảng kinh tế
vững chắc để tăng trưởng ổn định và ứng
phó hiệu quả với các ảnh hưởng tiêu cực
từ bên ngoài; bảo đảm sự hài hòa và cân
bằng giữa tăng trưởng kinh tế và bảo vệ
môi trường, đặc biệt là hợp tác trong quản
lý và sử dụng bền vững nguồn nước Me-
kong; bảo đảm môi trường hòa bình và ổn
định cho phát triển.
*Đồngtìnhvớiquanđiểmchungvề
hợp tác Mekong-Nhật Bản
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đồng
tình vớiquanđiểmchungcủacácnhàlãnh
đạo thể hiện trong Tuyên bố Chiến lược
Tokyo 2015 về hợp tác Mekong-Nhật Bản.
Và nhấn mạnh tranh chấp chủ quyền lãnh
thổ biển đảo tại Biển Đông đang diễn biến
phức tạp, những hoạt động bồi đắp, cải tạo
và xây dựng trên quy mô lớn đã làm thay
đổi căn bản nguyên trạng cấu trúc của
nhiều đảo, đá và bãi ngầm, vi phạm luật
pháp quốc tế, vi phạm Tuyên bố ứng xử
củacácbênởBiểnĐông(DOC),làmgiảm
lòng tin và gia tăng căng thẳng khu vực.
Những hành động này đã gây quan ngại
sâu sắc và sự lên tiếng không chỉ của các
nước ASEAN, của khu vực mà còn nhiều
quốc gia, tổ chức trên thế giới.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng khẳng
định việc duy trì hòa bình, ổn định, an
ninh, an toàn và tự do hàng hải ở Biển
Đông là nguyện vọng, là lợi ích và trách
nhiệm chung của tất cả các nước trong và
ngoài khu vực. Các bên liên quan cần tuân
thủ các nguyên tắc tự kiềm chế, không làm
phức tạp thêm tình hình, không làm thay
đổi nguyên trạng, không sử dụng hoặc đe
dọa sử dụng vũ lực, giải quyết hòa bình
các tranh chấp trên cơ sở tuân thủ luật
pháp quốc tế, đặc biệt là Công ước Liên
Hợp Quốc về Luật Biển 1982; thực hiện
nghiêm túc, đầy đủ và hiệu quả Tuyên bố
DOC; thúc đẩy việc sớm xây dựng Bộ quy
tắc COC.
*Nhân dịp dự Hội nghị Cấp cao Mekong-
Nhật Bản lần thứ 7, chiều 3/7, Thủ tướng
Nguyễn Tấn Dũng đã tiếp ông Toshihiro
Nikai, Chủ tịch Liên minh Nghị sỹ Hữu
nghị Nhật-Việt và Chủ tịch Cơ quan Hợp
tác quốc tế Nhật Bản (JICA) Tanaka Aki-
hiko…
ThủtướngNguyễnTấnDũngđềnghịNhật
Bản tiếp tục cung cấp ODA cho các dự án
đang triển khai, đồng thời cam kết ODA
chomộtsốdựánmới,quantrọngvớiphát
triển kinh tế xã hội của Việt Nam ■
theochínhphủ.vn
HỘI NGHỊ CẤP CAO MEKONG - NHẬT BẢN:
THÔNG QUA CHIẾN LƯỢC TOKYO 2015
Chiều 17/7, Tổng Bí thư Nguyễn
Phú Trọng và Chủ tịch Quốc hội
Nguyễn Sinh Hùng đã tiếp ông
Thongsing Thammavong, Thủ
tướng nước CHDCND Lào đang
có chuyến thăm, làm việc tại Việt
Nam.
T
hủ tướng Thongsing Thamma-
vong chân thành cảm ơn Tổng Bí
thư Nguyễn Phú Trọng đã dành
thời gian tiếp Đoàn; nhiệt liệt chúc mừng
những thành tựu to lớn của Việt Nam
trong việc thực hiện Nghị quyết Đại hội XI
của Đảng; tin tưởng vững chắc rằng, dưới
sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam,
nhândânViệtNamsẽvượtquanhữngkhó
khăn, thử thách, thực hiện thắng lợi Nghị
quyết Đại hội lần thứ XI của Đảng, tổ chức
thành công Đại hội Đảng bộ các cấp, tiến
tới Đại hội Đại biểu Toàn quốc lần thứ XII
củaĐảng.ThủtướngThongsingThamma-
vong đã thông báo với Tổng Bí thư Nguyễn
Phú Trọng một số nét khái quát về tình
hình Lào gần đây và kết quả chuyến thăm,
làm việc của Đoàn tại Việt Nam. Và bày tỏ
vui mừng về mối quan hệ hữu nghị truyền
thống, đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn
diện Lào - Việt Nam tiếp tục được củng cố
và tăng cường, ngày càng phát triển đi vào
chiều sâu, hiệu quả và thiết thực.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhiệt
liệt chào mừng Thủ tướng Thongsing
Thammavong sang thăm và làm việc tại
Việt Nam; chúc mừng những thành tựu
quan trọng trên các lĩnh vực của Lào trong
thời gian qua; bày tỏ tin tưởng vững chắc
rằng, dưới sự lãnh đạo của Đảng Nhân
dân Cách mạng Lào, sự quản lý, điều hành
của Chính phủ Lào, nhân dân Lào anh em
sẽ tiếp tục phát huy những thành tựu đạt
được, thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại
hội IX của Đảng và Kế hoạch phát triển
kinh tế-xã hội 5 năm lần thứ VII, tổ chức
thành công Đại hội Đảng bộ các cấp, tiến
tớiĐạihộiđạibiểutoànquốclầnthứXcủa
Đảng. Và khẳng định: Việt Nam luôn coi
trọng và sẽ làm hết sức mình cùng với Lào
tiếp tục đưa mối quan hệ đoàn kết đặc biệt
và hợp tác toàn diện Việt Nam - Lào phát
triển lên tầm cao mới; đánh giá cao những
nỗ lực của hai Chính phủ trong việc phối
hợp triển khai thực hiện có kết quả các
thỏa thuận cấp cao cũng như các hiệp định
hợp tác giữa hai Chính phủ, góp phần tích
cực vào việc giữ vững ổn định chính trị,
đảmbảoanninh,quốcphòngvàpháttriển
kinh tế - xã hội của mỗi nước.
* Tại buổi gặp với Chủ tịch Quốc
hội Nguyễn Sinh Hùng, Chủ tịch
Quốc hội chúc mừng những thành
tựu to lớn mà Đảng, Quốc hội,
Chính phủ và nhân dân Lào anh em
đã đạt được trong công cuộc xây
dựng và phát triển đất nước những
năm qua.
V
à vui mừng khi mối quan hệ hữu
nghị hợp tác giữa Quốc hội hai
nước phát triển tốt đẹp, Chủ tịch
Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đề nghị thời
gian tới, hai bên tiếp tục phối hợp chặt chẽ
trong các hoạt động đối ngoại của nghị
viện, hợp tác chặt chẽ tiến trình giám sát
đảm bảo thực hiện có hiệu quả các dự án
hợp tác đầu tư giữa hai nước. Quốc hội hai
nước tiếp tục chia sẻ kinh nghiệm nhằm
không ngừng nâng cao vai trò của Quốc
hội trong đời sống chính trị, kinh tế của
đấtnước,nângcaovaitrò,tráchnhiệmcủa
người đại biểu nhân dân.
Nguyễn Hoàng - Nhật Bắc
LÃNH ĐẠO ĐẢNG VÀ NHÀ NƯỚC
TIẾP THỦ TƯỚNG LÀO
xem tiếp bài trang 2

4. (Tháng 7/2015) Số 91 + 9204 KINH TẾ - PHÁT TRIỂN & HỘI NHẬP
PHÁT TRIỂN HỢP TÁC XÃ NÔNG NGHIỆP KIỂU MỚI - KHÂU ĐỘT PHÁ ĐỂ TÁI CƠ CẤU
NÔNG NGHIỆP VÀ NÂNG CAO THU NHẬP BỀN VỮNG CHO NGƯỜI NÔNG DÂN
I. Đổi mới nhận thức về vai trò,
chức năng của HTX - Xây dựng
các HTX kiểu mới là khâu đột
phá
Với Luật HTX năm 2012 và các
HTX kiểu mới - Kết quả sáng tạo của
một bộ phận nông dân (ND), chúng ta
đang có cơ hội chuyển giai đoạn phát
triển của nông nghiệp (NN) nước nhà
ngay khi bước vào hình thành Cộng
đồng ASEAN và hội nhập Quốc tế
về kinh tế với quy mô chưa từng có
khi chúng ta tham gia các Hiệp định
Thương mại tự do với khu vực châu Á -
Thái Bình Dương, với Cộng đồng Châu
Âu, Liên minh Á - Âu và với các nước
khác như Hàn Quốc.
Với Luật HTX năm 2012 - Nhận
thức của chúng ta về HTX nói chung
và HTX NN nói riêng đã thay đổi căn
bản, không còn trái mà đã phù hợp với
qui luật phát triển HTX của thế giới
150 năm qua. Theo Luật HTX năm
2003 - Thực chất HTX được hiểu như
một doanh nghiệp trách nhiệm hữu
hạn (DN TNHH) nhiều thành viên,
mà xã viên là công dân Việt Nam từ
18 tuổi trở lên, hoặc cán bộ, công chức
Nhà nước, hay hộ gia đình và các pháp
nhân tán thành điều lệ HTX, góp vốn,
góp sức, tự nguyện gia nhập HTX. Xã
viên có nghĩa vụ góp vốn theo qui định
của Điều lệ HTX, song cũng có quyền
chuyển nhượng vốn góp và quyền lợi,
nghĩa vụ của mình cho người khác
theo qui định của Điều lệ HTX. Xã
viên có 11 quyền, trong đó quyền đầu
tiên là “Được ưu tiên làm việc cho
HTX và được trả công lao động theo
quy định của Điều lệ HTX”, quyền thứ
hai là “Hưởng lãi chia theo vốn góp,
công sức đóng góp và theo mức độ sử
dụng dịch vụ của HTX”. Như vậy, xã
viên thực chất là người làm công cho
HTX, được trả công và chia lãi theo
vốn góp. HTX điều hành toàn bộ hoạt
động sản xuất kinh doanh (SXKD) của
HTX. Đây là điều trái với qui luật ra
đời và phát triển HTX sản xuất của thế
giới 150 năm qua. Năm 1844 - HTX
đầu tiên trên thế giới ra đời tại Anh do
28 người thợ dệt thành lập. Năm 1849,
Hội Nguyên liệu – Thực chất là HTX
đầu tiên được thành lập tại Đức để
cung cấp các yếu tố đầu vào cho các thợ
giày và thợ mộc đang có nguy cơ phá
sản vì không cạnh tranh được với các
công ty đồ gỗ và công ty giày do chi phí
các nguyên liệu SX cao. Khi các thợ dệt,
thợ giày và thợ mộc thành lập HTX, họ
vẫn tiếp tục là các hộ SX cá thể, song
thông qua HTX để cung cấp các yếu
tố đầu vào cho SX của mình (thậm chí
cả thức ăn cho người lao động) với giá
thấp hơn, chất lượng tốt hơn là từng
người họ có thể tự tìm mua được.
Các HTX NN, thông qua việc mua
các yếu tố đầu vào với số lượng lớn, khả
năng đàm phán cao hơn các hộ cá thể,
có thể cung cấp giống, phân bón, hóa
chất, thức ăn chăn nuôi, xăng dầu, máy
móc rẻ hơn cho các hộ xã viên. HTX
cũng có thể hình thành bộ phận sửa
chữa máy móc NN, xây dựng nhà kho,
bảo quản nông sản đáp ứng nhu cầu
của các hộ xã viên. Nguyên tắc chung
là: Cái gì HTX làm có lợi hơn là xã viên
tự làm, hoặc cái gì xã viên không thể
làm được thì HTX làm, qua đó làm cho
SX của các hộ xã viên hiệu quả cao hơn.
Bản thân các hộ xã viên vẫn là người
SX trực tiếp, sản phẩm cây, con mà
họ làm ra thuộc sở hữu của họ, không
phải của HTX. Từ thực tiễn 155 năm
tồn tại của các HTX sản xuất ở Đức, có
thể thấy họ có 4 đặc điểm rất khác các
HTX của ta theo Luật HTX năm 1996,
2003 và giai đoạn trước 2012. Thứ nhất
là sở hữu kép. Các xã viên sở hữu tư
liệu sản xuất của riêng mình (đất đai,
chuồng trại, gia súc, nông cụ,...) để có
thể trực tiếp tiến hành nuôi, trồng, chế
biến, làm ra sản phẩm của mình, đồng
thời sở hữu một phần vốn của HTX để
HTX thực hiện cung cấp các dịch vụ
đầu vào, tiêu thụ sản phẩm. Thứ hai
là thị trường kép. Thị trường nội bộ
HTX là thị trường các dịch vụ mà HTX
cung cấp cho xã viên (bán giống, phân
bón, thức ăn chăn nuôi, thuốc bảo vệ
thực vật, cày bừa, tưới tiêu, sửa chữa
máy móc, thu hoạch trên ruộng của
xã viên,...) và xã viên phải trả tiền cho
các dịch vụ này. Giá các dịch vụ này do
HTX quyết định, thường là thấp hơn
giá thị trường. Thị trường bên ngoài là
thị trường mà các hộ xã viên bán sản
phẩm của mình, phụ thuộc vào tình
hình cung cầu và cạnh tranh trên thị
trường. Thứ ba là hạch toán kép. Hạch
toán của HTX nhìn chung phải không
được lỗ hoặc có lời ít, để HTX đủ sức
tiếp tục cung cấp các dịch vụ cho xã
viên. Hạch toán của từng hộ phải đạt
thu nhập cao, ít nhất là cao hơn các hộ
không tham gia HTX. Nếu không đạt
được kết quả này thì HTX không có lý
do để tồn tại. Thứ tư là giám sát kép.
Giám sát nội bộ là HTX tự giám sát
thông qua Ban Kiểm soát và hội nghị
xã viên. Giám sát bên ngoài là sự kiểm
toán, giám sát, tư vấn của Liên hiệp
HTX cùng ngành nghề, theo qui định
của Luật HTX CHLB Đức có từ năm
1889. Nhờ sự giám sát kép này mà từ 80
năm nay, không có HTX nào ở CHLB
Đức bị phá sản.
Luật HTX năm 2012 của Việt Nam
thực chất là thể hiện sự thay đổi căn
bản nhận thức của chúng ta về bản
chất và vai trò của HTX, phù hợp với
sự phát triển HTX của thế giới hơn
150 năm qua. Theo Luật HTX năm
2003, HTX hoạt động như một doanh
nghiệp trách nhiệm hữu hạn nhiều
thành viên - HTX NN trực tiếp điều
hành, tổ chức trồng cây, nuôi con, xã
viên là người làm công cho HTX, còn
theo Luật HTX năm 2012 - HTX hoạt
động như một DN cung cấp các dịch
vụ cho xã viên, còn việc trồng cây, nuôi
con là việc của xã viên. Điều 4, Luật
HTX năm 2012 xác định các sản phẩm,
dịch vụ của HTX cung cấp cho xã viên
(thành viên) là: Mua chung sản phẩm,
dịch vụ từ thị trường để phục vụ cho
thành viên; Mua sản phẩm, dịch vụ từ
thị trường để bán cho thành viên; Bán
chung sản phẩm, dịch vụ của thành
viên ra thị trường; Mua sản phẩm, dịch
vụ của thành viên để bán ra thị trường;
Chế biến sản phẩm của thành viên;
Cung ứng phương tiện, kết cấu hạ tầng
kỹ thuật phục vụ thành viên; Tín dụng
cho thành viên; Các hoạt động khác
theo quy định của điều lệ HTX.
Điều 15 Luật HTX năm 2012 xác
định 6 nghĩa vụ của thành viên. Trong
đó, nghĩa vụ đầu tiên là “Sử dụng sản
phẩm, dịch vụ của HTX theo hợp đồng
dịch vụ”. Điều 16 Luật HTX năm 2012
xác định các điều kiện chấm dứt tư cách
thành viên HTX, trong đó có trường
hợp “Thành viên không sử dụng sản
phẩm, dịch vụ trong thời gian liên tục
theo quy định của điều lệ HTX nhưng
không quá 3 năm”.
Với các đặc trưng nói trên và một số
nội dung mới khác của Luật HTX năm
2012, có thể khẳng định các HTX theo
Luật này là các HTX kiểu mới, hoàn
toàn khác các HTX theo Luật 2003.
Trong thực tế, từ trước năm 2012, vì
sự tồn tại và cuộc sống của các hộ ND
ở nhiều nơi, các hộ ND đã sáng tạo
tự thành lập và vận hành HTX theo
nguyên tắc của Luật HTX năm 2012,
trước khi Luật này ra đời. Một ví dụ
điển hình là HTX chăn nuôi Quý Hiền
thành lập năm 2010, gồm 24 hộ chăn
nuôi gia cầm, lợn ở 10 xã trong huyện
Bảo Thắng, Lào Cai. Vốn điều lệ khi
thành lập là 4,76 tỷ đồng, mỗi xã viên
góp 15 triệu đồng bằng tiền mặt, còn
lại phải góp các tài sản khác như đất,
ô tô vận tải trị giá tối thiểu 135 triệu
đồng không phải để HTX sử dụng, mà
vẫn do xã viên tự sử dụng, song khi
cần thì HTX có thể đem thế chấp để
vay vốn cho chính xã viên đó hoặc cho
HTX. Đến nay, HTX có 35 hộ xã viên
(tăng 58%), vốn điều lệ đạt 9,7 tỷ đồng
(tăng 103%). Còn nhiều hộ ND muốn
gia nhập HTX, song do cân đối nhu
cầu thị trường tiêu thụ sản phẩm của
xã viên nên HTX chưa kết nạp thêm
xã viên. Tuổi bình quân của xã viên
là 35. Tất cả các hộ xã viên đều trực
tiếp SX, HTX làm những việc mà các
hộ xã viên không tự làm được, hoặc
làm được nhưng không hiệu quả. Sản
phẩm của HTX là các dịch vụ: Cung
cấp vật tư cho xã viên (mỗi năm trên
3.000 tấn thức ăn, 50.000 gà giống, hơn
2.000 lợn giống) và tiêu thụ sản phẩm
cho xã viên (trên 1.000 tấn gà lông,
200 tấn lợn hơi, trên 6 triệu quả trứng
với doanh số hàng năm khoảng 60 tỷ
đồng). HTX hoạt động theo phương
thức lấy đơn vị hộ làm đơn vị hạch
toán kinh doanh, các hộ tự chịu trách
nhiệm về kết quả SX của mình, các hộ
chỉ chịu trách nhiệm trước HTX đối
với các nghĩa vụ tài chính phát sinh với
hộ mình như: Trả tiền cho vật tư mà
HTX cung cấp, trả lãi và vốn vay mà
HTX vay cho mình. Những việc các
hộ ND làm không hiệu quả bằng HTX
là: mua vật tư trên thị trường, vay vốn
cho SXKD, tổ chức dạy nghề cho ND,
tiêu thụ sản phẩm cho ND. Nếu ND tự
mua thức ăn cho gà, lợn ở các cơ sở bán
thức ăn chăn nuôi lẻ thì vừa không có
điều kiện kiểm tra chất lượng thức ăn,
vừa mua đắt vì mua số lượng ít. Nhưng
HTX mua thức ăn gia súc, gia cầm với
số lượng lớn, thì mua trực tiếp tại các
C.ty có uy tín như ở Công ty JAPFA
cho gà trắng, Công ty RTD cho gà màu
và ở C.ty DEHEUS cho lợn…Một bao
thức ăn cho lợn nếu mua ở đại lý bán lẻ
thì phải trả 460.000 đồng, nhưng HTX
mua trực tiếp tại C.ty và bán lại cho xã
viên chỉ 422.000 đồng, tức giảm được
hơn 8% chi phí thức ăn, làm cho thu
nhập của người ND tăng tương ứng.
Nếu ND tự mua con giống gà, lợn ở các
cơ sở giống tư nhân, họ không có khả
năng kiểm tra chất lượng giống. Còn
HTX mua con giống với số lượng lớn
nên mua tại các C.ty có uy tín, đảm bảo
chất lượng mà giá lại thấp hơn. Tương
tự như vậy, HTX mua thuốc thú y sẽ
đảm bảo chất lượng và giá thấp hơn là
các hộ ND tự mua. Để theo kịp tiến bộ
KHKT về thức ăn, thuốc thú y và con
giống, từng hộ cá thể không thể có điều
kiện tiếp cận các khóa huấn luyện, vì
khuyến nông của Nhà nước không đủ
lực lượng và kinh phí để chuyển giao
tiến bộ khoa học kỹ thuật cho từng hộ
ND. Đối với HTX, do mua thức ăn,
thuốc thú y với số lượng lớn, HTX đã
đặt điều kiện các C.ty cung cấp thức ăn
và thuốc thú y mỗi năm phải tập huấn
ít nhất 2 lần về các tiến bộ KHKT cho
các xã viên. Vì vậy, các xã viên được cập
nhật kịp thời kiến thức, kỹ năng mà
GS. TS. Nguyễn Thiện Nhân
Ủy viên Bộ Chính trị
Chủ tịch UBTW MTTQ Việt Nam
Tiếp theo và hết
xem tiếp bài trang 5

5. Số 91 + 92 (Tháng 7/2015) 05KINH TẾ - PHÁT TRIỂN & HỘI NHẬP
DOANH THU DU LỊCH QUỐC TẾ CÁC NƯỚC TIỂU VÙNG MEKONG
MỞ RỘNG ĐẠT 61 TỶ USD T.Linh- H.Ánh
Diễn đàn Du lịch Mekong
2015 chính thức khai mạc sáng
18/6 vừa qua, tại Đà Nẵng, với
chủ đề “Khai thác tốt hơn tiềm
năng du lịch GMS thông qua
quan hệ đối tác mới”- Đã thu hút
được quan tâm của xã hội, nhất
là các đơn vị hoạt động trong lĩnh
vực du lịch.
T
ham dự Diễn đàn có đại diện Cơ
quan Du lịch Quốc gia các nước
trong khu vực Tiểu vùng Mê
Công mở rộng (GMS), các diễn giả và
chuyên gia quốc tế, đại diện các Bộ, ban,
ngành liên quan, các doanh nghiệp du
lịch, cơ sở đào tạo du lịch và các hãng
thông tấn, báo chí trong và ngoài nước,
một số cơ quan đại diện ngoại giao, tổ
chức quốc tế tại Việt Nam.
Đây là dịp để các nước trong khu
vực GMS khẳng định vai trò, vị thế của
mình trong lĩnh vực du lịch. Đồng thời
chia sẻ kinh nghiệm phát triển du lịch,
giới thiệu các sản phẩm dịch vụ nổi bật
tới bạn bè quốc tế.
Những năm qua, trong hợp tác đa
phương GMS nói chung và hợp tác
song phương giữa các nước Việt Nam,
Campuchia, Lào, Myanmar, Thái Lan và
Trung Quốc nói riêng, lĩnh vực du lịch
đã thu hút được sự quan tâm, hỗ trợ
đặc biệt của Chính phủ các nước, các tổ
chức quốc tế và đối tác liên quan.
Diễn đàn Du lịch Mekong là sự kiện
quan trọng nhất trong khuôn khổ hợp
tác du lịch GMS, được tổ chức hàng
năm kết hợp với các phiên họp Nhóm
công tác cũng như các hội thảo kỹ thuật
chuyên đề, góp phần không nhỏ trong
việc thúc đẩy các hoạt động hợp tác, liên
kết phát triển du lịch thông qua các dự
án du lịch chung. Đồng thời chia sẻ kinh
nghiệm, cập nhật thông tin, khoa học
công nghệ phục vụ phát triển du lịch
trong khu vực. Sự kiện này cũng là cơ
hội tốt để Tiểu vùng Mekong mở rộng
quảng bá hình ảnh và thu hút sự quan
tâm của các hãng thông tấn báo chí
trong khu vực và trên thế giới, gia tăng
trao đổi khách trong và ngoài khu vực.
Năm 2014, Tiểu vùng Mekong mở
rộng đón gần 54 triệu lượt khách quốc
tế, (tăng 8,2% so với năm 2013), chiếm
khoảng 20% tổng lượng khách đến châu
Á - Thái Bình Dương; doanh thu du lịch
quốc tế đạt trên 61 tỷ USD. Dự báo trong
năm 2015 và các năm tiếp theo, Du lịch
Tiểu vùng Mekong mở rộng sẽ phải đối
mặt với một số khó khăn, thách thức
bởi tác động của biến đổi khí hậu, thiên
tai, dịch bệnh, bất ổn chính trị ở một số
khu vực và chịu sự cạnh tranh lớn hơn
từ các quốc gia, khu vực khác đang đẩy
mạnh đầu tư, quảng bá cho phát triển
du lịch…Đáp ứng nhu cầu ngày càng
cao của du khách, các sản phẩm du lịch,
hệ thống cơ sở vật chất kỹ thuật dịch vụ
và nguồn nhân lực phục vụ du lịch đang
từng bước được đầu tư, tăng cường về
số lượng và nâng cao về chất lượng.
Tại Diễn đàn, nhiều đại biểu cho
rằng, để vượt qua được thử thách, đảm
bảo đà tăng trưởng bền vững của Du
lịch Tiểu vùng - Ngành Du lịch 6 nước
GMS cần tiếp tục nỗ lực, đóng góp có
trách nhiệm vào sự phát triển chung
và tranh thủ hỗ trợ, hợp tác từ các nhà
đầu tư chiến lược, đối tác phát triển để
đưa ra các sản phẩm du lịch mới với
chất lượng cao. Đặc biệt, để có khả năng
cạnh tranh với những khu vực khác trên
thế giới, khẳng định được thương hiệu
du lịch Tiểu vùng trên cơ sở sức mạnh
thương hiệu của dòng sông Mekong,
thu hút đông đảo và đáp ứng nhu cầu
của các đối tượng khách du lịch trong
và ngoài khu vực.
Diễn đàn Du lịch Mekong 2015 cũng
bao gồm nhiều sự kiện quan trọng diễn
ra từ ngày 15-18/6 như: Hội nghị Du
lịch Mê Công, phiên họp Nhóm công
tác Du lịch Mekong lần thứ 35 và các
hội thảo chuyên đề về sản phẩm du lịch,
marketing và đầu tư du lịch…■
Du lịch đường bộ hấp dẫn với các tour caravan. Ảnh
Thùy Linh
Đón tiếp khách du lịch quốc tế tại cửa khẩu Lao Bảo
(Quảng Trị). Ảnh Thùy Linh
HTX lại không phải tốn tiền cho tập
huấn. Việc tiêu thụ sản phẩm của các
hộ ND thông qua HTX hiệu quả hơn
nhiều so với các hộ ND tự làm. Các hộ
nuôi cá thể không thể ký hợp đồng bán
sản phẩm cho các C.ty mua gia cầm, gia
súc hoặc các khách sạn, vì sau khi bán
gia cầm hoặc gia súc phải 3-6 tháng sau
mới lại bán được lứa tiếp theo, trong
khi các C.ty, khách sạn cần mua hàng
ngày. Ngoài ra, các hộ không thể chứng
minh được sự đồng đều về chất lượng
sản phẩm (liên quan đến giống, thức ăn,
thuốc thú y) và kiểm soát an toàn thực
phẩm nên các C.ty, khách sạn không
sẵn sàng mua. Còn HTX với hàng chục
hộ xã viên có thể ký hợp đồng cung cấp
gia cầm, gia súc hàng ngày và cam kết
đảm bảo chất lượng sản phẩm và an
toàn thực phẩm. Cũng vì lý do trên mà
khi các hộ ND riêng lẻ đi vay vốn, rủi
ro đối với các tổ chức tín dụng cao nên
họ sẽ chỉ cho vay ít và lãi suất cao. Còn
HTX, với việc đảm bảo chất lượng sản
phẩm, khả năng tiêu thụ ổn định và tài
sản thế chấp của các HTX lớn hơn, sẽ
dễ tìm được nguồn vốn lớn hơn với lãi
suất thấp hơn cho các hộ xã viên.
Những việc các hộ xã viên không
làm được là: qui hoạch đàn nuôi phù
hợp với nhu cầu thị trường và xây dựng
các quỹ, nhất là quỹ dự phòng rủi ro.
Các hộ cá thể không có khả năng dự
báo nhu cầu thị trường và do không có
khả năng bán bằng các hợp đồng với
các C.ty hoặc khách sạn nên không
có căn cứ để qui hoạch đàn nuôi của
mình. Nếu nuôi nhiều, vượt quá nhu
cầu thị trường, giá rớt sẽ lỗ. Còn HTX,
thông qua nghiên cứu thị trường và ký
hợp đồng tiêu thụ sản phẩm với các
C.ty, khách sạn nên sẽ qui hoạch đàn
nuôi của các hộ sao cho phù hợp với
các hợp đồng đã ký. Thông qua đóng
góp của các xã viên, HTX thành lập
quỹ dự phòng rủi ro. Khi các hộ xã viên
gặp rủi ro mà không phải do lỗi của
họ, được cán bộ kỹ thuật của HTX và
Ban Kiểm soát xác nhận, thì được cho
vay bằng 80% mức thiệt hại với lãi suất
bằng 0% để nuôi lại đàn mới, thời hạn
trả là 3 lứa nuôi (12 tháng đối với gà và
18 tháng đối với lợn). Với cách làm như
trên, HTX chăn nuôi Quý Hiền thực sự
đã giúp các hộ xã viên: giảm chi phí và
nâng cao chất lượng đầu vào, tiêu thụ
sản phẩm ổn định với giá cao hơn, vì
vậy vừa làm cho sản phẩm của xã viên
có tính cạnh tranh cao hơn, vừa nâng
cao thu nhập cho hộ xã viên, đồng thời
kích thích tính sáng tạo, tinh thần tự
chủ, tự chịu trách nhiệm của các hộ xã
viên.
Thực tế thành lập và vận hành các
HTX kiểu mới theo Luật HTX năm
2012 ở nhiều địa phương đã chứng
minh các HTX này tuy chỉ có vài chục
xã viên song đã thực sự giúp các hộ xã
viên SXKD hiệu quả hơn hẳn, đặc biệt
là qui hoạch SX theo nhu cầu thị trường
và tiêu thụ sản phẩm cho ND. Trong
quá trình tái cơ cấu NN hướng tới SX
quy mô lớn với các sản phẩm chủ lực,
sử dụng các giống chất lượng và năng
suất cao, quy trình canh tác hiện đại
gắn với chế biến, tiêu thụ và xuất khẩu
sản phẩm thì chủ thể quan trọng nhất
của quá trình tái cơ cấu NN phải là các
HTX. Chuyển từ sản xuất hộ cá thể,
đơn lẻ là chủ yếu sang SX liên kết qua
HTX, liên kết với DNp qua HTX. Chủ
thể để tiếp nhận của các chính sách của
Nhà nước về quản lý sử dụng đất, về
vốn, về đào tạo, hỗ trợ kỹ thuật. Chủ
thể để thực hiện liên kết ND với DN và
các nhà khoa học phải là HTX. Chủ thể
để cơ khí hóa SX, thủy lợi hóa, hiện đại
hóa SXNN một cách hiệu quả cao phải
là HTX và các DN, chứ không phải là
các hộ ND với chỉ 2 lao động và đất
canh tác dưới 1 ha.
II. Một số việc cần triển khai
sớm trong thời gian tới
Từ những chuyển biến về nhận
thức và từ thực tiễn sinh động, sáng tạo
trong thành lập và hoạt động của các
mô hình HTX kiểu mới tiêu biểu, để
đẩy nhanh việc triển khai thực hiện chỉ
đạo của Bộ Chính trị về đổi mới, phát
triển và nâng cao hiệu quả kinh tế tập
thể và Đề án tái cơ cấu ngành NN theo
hướng nâng cao giá trị gia tăng và phát
triển bền vững của Chính phủ, cần tập
trung triển khai một số công việc chính
sau đây:
-Sớm tổ chức sơ kết 3 năm thực
hiện Kết luận 56-KL/TW của Bộ Chính
trị "Về đẩy mạnh thực hiện Nghị quyết
TW 5 khoá IX về tiếp tục đổi mới, phát
triển và nâng cao hiệu quả kinh tế tập
thể" làm cơ sở để các địa phương đưa
nội dung chuyển đổi, thành lập và phát
huy các HTX kiểu mới theo Luật HTX
năm 2012 vào nghị quyết đại hội tỉnh
Đảng bộ nhiệm kỳ tới.
-Theo Luật HTX năm 2012 và Nghị
định 193/2013/NĐ-CP hướng dẫn thi
hành Luật ngày 21/11/2013 thì đến
01/07/2016 phải hoàn thành rà soát và
đăng ký lại các HTX theo Luật HTX
năm 2012. Nhưng đến nay mới có
khoảng 10% số HTX đã hoàn tất rà
soát, đăng ký lại. Để đảm bảo thời hạn
nói trên, các địa phương cần chỉ đạo
quyết liệt quá trình chuyển đổi này.
-Các Bộ, ngành và Liên minh HTX
Việt Nam cần làm rõ: Cơ quan nào ở
cấp quốc gia có nhiệm vụ tiến hành
nghiên cứu thị trường để cung cấp các
thông tin phù hợp cho các địa phương,
các HTX và các DN NN.
-Dưới sự chỉ đạo của Ngân hàng
Nhà nước Việt Nam, các ngân hàng
thương mại cần triển khai quyết liệt
việc cho các HTX kiểu mới vay vốn
theo các Nghị định của Chính phủ để
tạo điều kiện cho các HTX kiểu mới
tăng tốc phát triển trong 2-3 năm tới.
Với Luật HTX năm 2012 và các kết
quả, tấm gương HTX kiểu mới ở nhiều
địa phương, nếu chúng ta đẩy mạnh
việc hình thành và triển khai các HTX
kiểu mới thì đây là yếu tố nền tảng
quan trọng nhất, là khâu đột phá để tái
cơ cấu nông nghiệp, nâng cao sức cạnh
tranh của nông nghiệp Việt Nam và
nâng cao thu nhập bền vững cho nông
dân Việt Nam ■
tiếp bài trang 4

6. (Tháng 7/2015) Số 91 + 9206 THƯƠNG HIỆU - DỊCH VỤ-SẢN PHẨM A SEAN
N
gày 30/6/2015 - Lễ ký kết hợp
tác nghiên cứu và sản xuất phân
hữu cơ vi sinh giữa C.ty CP Phân
bón Dầu khí Cà Mau (PVCFC) và C. ty
TNHH Bellfarm - Nhật Bản, đã diễn ra
trọng thể tại Cà Mau.
Được biết - C.ty Bellfarm là một trong
những đơn vị đi đầu trong việc sản xuất
và ứng dụng phân bón hữu cơ vi sinh để
gieo trồng và chế biến các sản phẩm nông
nghiệp sạch, chất lượng cao. Sản phẩm
nước ép rau củ quả bổ dưỡng chất lượng
cao thương hiệu Bellfarm là một trong
những thương hiệu hàng đầu tại Nhật
Bản.
Theo TGĐ PVCFC Bùi Minh Tiến:
“Với sứ mệnh cung cấp các giải pháp
dinh dưỡng cho cây trồng, phục vụ sản
xuất nông nghiệp bền vững - PVCFC đã
có định hướng phát triển đa dạng sản
phẩm trong đó chú trọng các dòng phân
bón hữu cơ vi sinh ứng dụng khoa học
công nghệ cao - PVCFC hy vọng thông
qua hợp tác với Bellfarm, C.ty có thế đẩy
nhanh tiến trình sản xuất dòng sản phẩm
mới này”.
Phát biểu tại buổi lễ, Ông Lê Dũng -
Phó Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau đánh
giá cao sự nỗ lực của hai C.ty trong thời
gian qua để có thể đi đến ký kết hợp tác
này giúp Cà Mau tiếp cận với công nghệ
tiên tiến trong sản xuất nông nghiệp sạch.
Đồng thời đề nghị hai C.ty nỗ lực để dự
án đạt hiệu cao nhất và mong muốn sẽ
có có thêm nhiều hợp tác như thế này
giữa hai nước trong tương lai. Theo đánh
giá, thỏa thuận hợp tác giữa PVCFC và
Bellfarm là một trong những bước đi
nhằm cụ thể hóa mối quan hệ hợp tác
giữa tỉnh Cà Mau và Ibaraki - Trong việc
chuyển giao và ứng dụng công nghệ cao
trong lĩnh vực nông nghiệp hướng đến
việc nâng cao chất lượng nông sản của
Việt Nam. Và là một bước đi quan trọng
nhằm thực hiện mục tiêu đa dạng hóa sản
phẩm phân bón, góp phần phát triển nền
nông nghiệp tỉnh theo hướng bền vững ■
PVFCCO: NỖ LỰC BỨT PHÁ
ĐẠM CÀ MAU:
HỢP TÁC ĐỂ PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG
Tập Đoàn Dầu Khí Việt Nam khảo sát thực địa
cho 2 dự án lớn tại Phú Quốc
N
gày 26/06, TGĐ Tập đoàn Dầu
khí Việt Nam (PVN) Nguyễn
Quốc Khánh cùng đoàn cán
bộ PVN đã có chuyến khảo sát thực địa
tại mũi Đất Đỏ, thị trấn An Thới, huyện
Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang - Nhằm
chuẩn bị cho công tác triển khai hai dự
án lớn: Căn cứ cảng Dịch vụ Dầu khí
Tổng hợp và Kho ngoại quan, dự trữ
xăng dầu quốc gia tại Phú Quốc.
Được biết - Hai dự án do T.C.ty
CP Dịch vụ Dầu khí Việt Nam (PTSC)
và T.C.ty Dầu Việt Nam (PVOIL) làm
chủ đầu tư. Theo đề xuất của PV Oil và
PTSC, dự án cần xây dựng 1 bến phao
để có thể tiếp nhận được tầu có trọng
tải đến 80.000DWT cùng 01 cầu cảng
để nhập xuất hàng với các tàu vận tải
ven biển có trọng tải đến 10.000DWT.
Kho xăng dầu sẽ có tổng sức chứa
120.000 m3 với hệ thống công nghệ
đồng bộ, tiên tiến phù hợp các tiêu
chuẩn của Việt Nam và một số tiêu
chuẩn của nước ngoài. Trong tương lai,
tùy thuộc vào nhu cầu sức chứa và tiêu
thụ của thị trường trong khu vực, PV
Oil sẽ mở rộng thêm sức chứa của kho
ngoại quan từ 100.000m3- 200.000m3.
Theo đánh giá của PVN - Căn cứ
Cảng Phú Quốc sẽ không chỉ dừng lại
ở phát triển dịch vụ dầu khí vùng Tây
Nam Bộ hay góp phần vào phát triển
kinh tế tỉnh Kiên Giang mà còn là cơ
hội giúp dịch vụ căn cứ Cảng Việt Nam
vươn ra cạnh tranh với thị trường quốc
tế mà trước mắt là cảng biển Thái Lan,
Campuchia và Myanmar. Còn kho
ngoại quan xăng dầu sẽ góp phần quan
trọng trong việc thực hiện nhiệm vụ
sản xuất, kinh doanh của T.C.ty Dầu
Việt Nam, mở rộng thị trường nội địa
và vươn tới thị trường các nước trong
khu vực theo định hướng phát triển
của PVN ■
nguồn:cổngthôngtinpvn
Đoàn công tác của Tập đoàn khảo sát thực địa tại
mũi Đất Đỏ, thị trấn An Thới, huyện Phú Quốc, tỉnh
Kiên Giang
Hồng Ánh
Hồng Ánh
Hồng Ánh
V
ượt qua nhiều khó khăn, thách
thức, 6 tháng đầu năm 2015,
T.C.ty Phân bón và Hóa chất
Dầu khí (PVFCCo) đã nỗ lực và đạt
được những kết quả ấn tượng trong
sản xuất kinh doanh cũng như nhiều
hoạt động khác. PVFCCo đã sản xuất
370.762 tấn đạm Phú Mỹ, đạt 48%
kế hoạch năm (780.000 tấn); tiêu thụ
430.000 tấn, đạt 54% kế hoạch (800.000
tấn). Tổng doanh thu đạt 4.945 tỉ đồng,
lợi nhuận đạt 63% (810 tỉ đồng).
Theo TGĐ PVFCCo, ông Cao Hoài
Dương: Một điểm có ý nghĩa lớn trong
hoạt động của PVFCCo là việc sản
phẩm phân bón Phú Mỹ đã chính thức
được Bộ Nông lâm Thủy sản Nhật Bản
cấp giấy chứng nhận đạt tiêu chuẩn chất
lượng sau quá trình kiểm nghiệm khắt
khe. Điều này chứng tỏ chất lượng của
các sản phẩm phân bón Phú Mỹ không
chỉ đáp ứng các tiêu chuẩn trong nước,
mà còn vượt qua các yêu cầu khắt khe về
chất lượng cũng như sự thân thiện với
môi trường của các nước có nền nông
nghiệp sạch, hiện đại, đòi hỏi cao về
chất lượng phân bón như Nhật Bản.
Vì vậy, PVFCCo đã vinh dự đạt được
nhiều danh hiệu tiêu biểu: Top 5 doanh
nghiệp có hoạt động IR tốt nhất 2014,
lần thứ 3 liên tiếp đạt Top 50 C.ty niêm
yết tốt nhất, sản phẩm phân bón Phú
Mỹ đạt danh hiệu Hàng Việt Nam chất
lượng cao 2015, Sản phẩm nông nghiệp
tiêu biểu năm 2014. Cùng với phân bón,
mảng sản xuất và kinh doanh hóa chất,
triển khai dự án của PVFCCo cũng có
bước phát triển mới. Theo đó, PVFCCo
đã đầu tư 237 triệu USD nhằm xây dựng
Tổ hợp 2 công trình: xưởng NH3 (mở
rộng) và Nhà máy NPK Phú Mỹ…Đạm
Phú Mỹ là nhà máy sản xuất phân đạm
đầu tiên và rất thành công của Tập đoàn
Dầu khí VN. Sau hơn 12 năm hoạt động
và tăng trưởng kinh tế liên tục, Đạm
Phú Mỹ đã trở thành một trong những
nhà sản xuất phân bón lớn nhất ở Việt
Nam và đã đạt sản lượng hơn 8 triệu tấn
phân đạm, mang về những mùa vàng
bội thu cho bà con nông dân.
Theo ông Lê Cự Tân, Chủ tịch
HĐQT PVFCCo: Việc đầu tư xây dựng
tổ hợp NH3 mở rộng – Nhà máy đạm
Phú Mỹ đánh dấu một bước ngoặt trong
công tác đầu tư phát triển và đa dạng
hóa sản phẩm của PVFCCo. Dự án
cũng hứa hẹn tạo ra bước tăng trưởng
đột phá về doanh thu và lợi nhuận cho
chủ đầu tư, cho Tập đoàn Dầu khí VN
và đất nước ■
nguồn:cổngthôngtinpvn
PETROVIETNAM - NỖ LỰC VƯỢT KHÓ..
Hồng Ánh
B
ước vào thực hiện kế hoạch năm
2015 trong bối cảnh giá dầu suy
giảm mạnh từ tháng 10/2014 đã
ảnh hưởng, tác động không thuận lợi
đối với hoạt động SXKD và đầu tư của
Tập đoàn. Dù thế - Với tinh thần đoàn
kết, nỗ lực vượt khó sáng tạo - 6 tháng
đầu năm 2015 - Petrovietnam vẫn đã
đạt được kết quả đáng ghi nhận, toàn
Tập đoàn đã hoàn thành tốt các nhiệm
vụ, chỉ tiêu kế hoạch đề ra; các chỉ tiêu
sản xuất đều đạt cao hơn so với cùng
kỳ năm 2014:
Gia tăng trữ lượng dầu khí đạt 18,27
triệu tấn dầu quy đổi (52,2% KH năm);
Tổng sản lượng khai thác quy dầu đạt
14,71 triệu tấn (vượt 8,5% KH 6 tháng
và bằng 55,3% KH năm), tăng 6,1%
so với cùng kỳ năm 2014; Sản xuất và
cung cấp cho lưới điện quốc gia đạt
11,48 tỷ kWh (vượt 27,5% KH 6 tháng
và bằng 62,0% KH năm), tăng 36,0% so
với cùng kỳ năm 2014; Sản xuất đạm
đạt 802,4 nghìn tấn, vượt 7,2% KH 6
tháng), bằng 52,6% kế hoạch năm;
Sản xuất xăng dầu toàn Tập đoàn đạt
3,47 triệu tấn (vượt 24,5% KH 6 tháng
và 62,5% KH năm), tăng 41,4% so với
cùng kỳ năm 2014; Sản xuất xơ sợi đạt
39,2 nghìn tấn (vượt 2% KH 6 tháng),
bằng 34% KH năm…
Tiến độ thực hiện các dự án trọng
điểm Nhà nước về dầu khí và các dự
án trọng điểm của Tập đoàn được
kiểm soát chặt chẽ. Giá trị thực hiện
đầu tư 6 tháng đạt 41,7 nghìn tỷ đồng
(bằng 75% KH 6 tháng)...Trong 6
tháng đầu năm 2015, Tập đoàn đã:
Đưa dự án Nhà máy nhiệt điện Vũng
Áng 1 vào vận hành thương mại (ngày
12/5/2015); khởi công xây dựng dự án
Nhà máy nhiệt điện Sông Hậu 1 (ngày
16/5/2015); khởi động đầu tư dự án
nhà máy GPP cà Mau; khởi động 02 dự
án xây dựng căn cứ cảng dịch vụ dầu
khí tổng hợp và dự án kho ngoại quan,
dự trữ xăng dầu quốc gia tại Phú Quốc
(ngày 28/6/2015). Đặc biệt trong 6
tháng đầu năm 2015, Tập đoàn đã hoàn
thành giao dịch mua lại tài sản của nhà
thầu Chevron tại dự án phát triển Lô B,
lô 48/95, lô 52/97 và dự án đường ống
dẫn khí Lô B- Ô Môn (ngày 17/6/2015)
để chủ động trong đầu tư phát triển
dự án, sớm đưa vào phục vụ phát triển
kinh tế- xã hội đất nước…
Như vậy- Dù nhiều khó khăn-Tất
cả các đơn vị thuộc tập đoàn đều giữ
được nhịp độ SXKD bình thường, các
chỉ tiêu sản xuất của Tập đoàn đều
hoàn thành vượt mức kế hoạch 6 tháng
đã đề ra và đạt cao hơn so với cùng kỳ
năm 2014, đặc biệt giá trị sản xuất công
nghiệp 6 tháng tăng 14,6% so với cùng
kỳ năm 2014 và khai thác dầu thô trong
nước tăng 11,3% so với cùng kỳ năm
2014 đã góp phần quan trọng vào tăng
trưởng GDP cả nước 6 tháng đầu năm
2015 đạt 6,28%... ■
Cung ứng phân đạm Phú Mỹ đến bà con nông dân.

7. Số 91 + 92 (Tháng 7/2015) 07
N
gày 01/7/201 - Ngân hàng TMCP
Tiên Phong (TPBank) đã chính
thức khai trương và bắt đầu hoạt
động chi nhánh mới TPBank Nghệ An...
Với mục tiêu: Chi nhánh mới của TPBank
tại Nghệ An sẽ đáp ứng nhu cầu của khách
hàng khu vực miền Trung các sản phẩm
dịch vụ tài chính chất lượng như: dịch vụ
tiền gửi, tín dụng, ngoại hối, thanh toán
trong nước và quốc tế, dịch vụ ngân hàng
điện tử…
Trước đó, liên tiếp trong quý 1 và
2/2015, TPBank đã khai trương thêm
nhiều chi nhánh tại Hà Nội, TP.HCM và
Quảng Ninh. Theo TGĐ TPBank Nguyễn
Hưng: Nghệ An là một tỉnh trọng điểm tại
khu vực Bắc miền Trung, với vai trò là cửa
ngõ giao thương của nhiều tỉnh thành lân
cận với kinh tế khá phát triển, nhiều tiềm
năng nên việc TPBank mở chi nhánh tại
đây một mặt góp phần vào sự phát triển
kinh tế tại địa bàn, mặt khác cũng nhằm
khai thác và phục vụ hiệu quả cộng đồng
DN khá đông đâỏ ở khu vực này ■
N
gày 23/06/2015 vừa qua – C.ty
Tài chính BIDV Myanmar
(BMF) đã chính thức khai
trương. Đây là kết quả của sự hợp tác
giữa BIDV và C.ty Tài chính Tiêu dùng
Vi mô Mahar Bawaga.
BMF có vốn đăng ký ban đầu là
5 triệu USD, trong đó phía Việt Nam
đóng góp 70% và cung cấp hỗ trợ về kỹ
thuật, nhân sự, công nghệ và chuyển
giao những kinh nghiệm cho vay, phát
triển ngân hàng bán lẻ.
Theo đó, BMF sẽ cung cấp các
khoản vay ưu đãi, tư vấn hỗ trợ người
dân Myanmar về kỹ thuật sản xuất, kinh
nghiệm quản lý tài chính. Định hướng
trong thời gian đầu, công ty sẽ tập trung
cấp tín dụng vi mô tới cộng đồng dân
cư rộng lớn của Myanmar, đóng góp
cho công tác xóa đói giảm nghèo, phát
triển các ngành nghề địa phương. Cùng
ngày, T. Cty Bảo hiểm BIDV (BIC) cũng
đã khai trương Văn phòng đại diện tại
Myanmar, mở thêm cơ hội hợp tác với
các C.ty bảo hiểm nội địa để sớm chính
thức tham gia vào thị trường bảo hiểm
này ■
nguồnBIDV
CHUYỂN ĐỘNG DOANH NGHIỆP
V
ới những thành công đã đạt
được, Masan Consumer đang
tiến đến mục tiêu dẫn đầu ở
ngành hàng thực phẩm và đồ uống
trong những năm sắp tới.
Nhiều sản phẩm của C.ty CP Hàng
tiêu dùng Ma San (Masan Consumer,
Công ty) đã được vinh danh tại giải
thưởng “Thương hiệu Vàng thực phẩm
Việt Nam năm 2014”, do Bộ Y tế phối
hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển
Nông thôn cùng Bộ Công thương thực
hiện. Những nỗ lực về xây dựng thương
hiệu và sản phẩm cũng được đền đáp
xứng đáng khi Masan gần đây công bố
sở hữu lên đến 6 thương hiệu mạnh.
Doanh số mỗi thương hiệu mạnh đều
đạt trên 1.000 tỉ đồng trong năm 2014.
..Đặc biệt về thị phần, ngoài mì gói đứng
vị trí thứ 2, các sản phẩm khác như
nước mắm, nước tương, tương ớt và cà
phê hòa tan của Masan Consumer đều
chiếm vị trí số 1 tại Việt Nam ■
Đ
ây là bước ngoặt để KDC tạo
nền tảng cho việc phát triển
ngành dầu ăn và các mặt hàng
thiết yếu của C.ty
Ngày 22/6/2015, Tập đoàn Kinh Đô
(Kido Group) KDC đã ký kết bản ghi
nhớ thỏa thuận hợp tác phát triển với
Tập đoàn Felda Global Ventures (FGV)
của Malaysia và Tập đoàn Indo-Trans
Logistics Corporation (ITL) để bước
vào giai đoạn mới trong việc thỏa thuận
thành lập một c.ty liên doanh…Tại
buổi ký kết, ông Trần Lệ Nguyên, Phó
Chủ tịch HĐQT kiêm TGĐ Tập đoàn
Kinh Đô cho biết, đây là bước ngoặt để
KDC tạo nền tảng cho việc phát triển
ngành dầu ăn và các mặt hàng thiết yếu
của C.ty. Với việc hình thành liên do-
anh này, KDC sẽ đảm bảo được nguồn
nguyên liệu, giá thành tinh dầu cọ khi
hợp tác với FGV và khả năng phân phối
thông qua hệ thống kho hàng rộng lớn
và mạng lưới phân phối khắp cả nước
của ITL…
Trước đó hồi tháng 5/2015, Kinh Đô
cũng đã hợp tác với Saigon Ve Wong xây
dựng nhà máy trị giá 30 triệu USD sản
xuất tại KCN VSIP Bắc Ninh. Nhà máy
này sẽ giúp KDC nâng cao công suất
trong việc sản xuất các sản phẩm thực
phẩm thiết yếu như mì ăn liền, gia vị,
cháo, nui, nước chấm...■
H
ãng Hàng không Vietjet đã ký
hợp đồng đặt mua thêm 6 máy
bay hàng không dòng A321 của
Airbus, tại triển lãm hàng không quốc
tế ở Paris. Đây là dòng máy bay một cửa
hiện đại, bổ sung vào gói ký kết thuê
mua máy bay giữa Vietjet và Airbus
năm ngoái.
Dự kiến, số máy bay này sẽ được
giao vào năm 2017 nhằm phục vụ nhu
cầu kinh doanh của hãng trong thời
gian tới. Năm 2014, Vietjet đã có hợp
đồng đặt thuê mua 100 chiếc tàu bay
với tổng giá trị 9,1 tỷ USD. Nhưng, theo
lãnh đạo Vietjet, do tốc độ phát triển
của hãng nhanh hơn dự báo, số lượng
máy bay đặt thuê mua theo hợp đồng
ban đầu chưa đủ đáp ứng nên cần phải
bổ sung hợp đồng lần này ■
Kinh Đô liên doanh với Felda và ITL sản
xuất dầu ăn
MASAN ĐẠT GIẢI THƯỞNG THƯƠNG HIỆU VÀNG
THỰC PHẨM VIỆT NAM NĂM 2014
Vietjet chi 682 triệu USD mua
6 máy bay Airbus
PBank Khai trương chi nhánh tại Nghệ An
Đất xanh tiếp tục đầu tư thêm dự án BĐS
BIDV Hợp tác mở Cty tài chính tại Myanmar
TÔN ĐÔNG Á: ĐẨY MẠNH ĐẦU TƯ TRƯỚC THỀM HỘI NHẬP
T. Tuân – K.Vân
Gia Bảo – Hồng Ánh
Tuân -Vân
H.Ánh. H. Vân
Ngân hàng TMCP Tiên Phong (TPBank) chính thức
khai trương chi nhánh TPBank Nghệ An...
C
hủ động chuẩn bị cho hội nhập
AEC - Tôn Đông Á đã đầu tư
mạnh vào dây chuyền, thiết bị
công nghệ hiện đại nhập khẩu từ các
nước tiên tiến trên thế giới như châu
Âu, Nhật... để nâng cao chất lượng sản
phẩm, để nâng cao sức cạnh tranh với
sản phẩm ngoại nhập với thuế suất 0%
sau khi TPP hay AFTA, ASEAN... được
ký kết. Để tạo bứt phá mạnh mẽ - Tôn
Đông Á đã tổ chức Hội nghị khách hàng
tại Hà Nội vào ngày 10/6/2015 để đẩy
mạnh hơn nữa hệ thống phân phối cũng
như giới thiệu rộng rãi về chất lượng sản
phẩm đến khách hàng khu vực miền
Bắc…
Ngoài việc chủ động 40% nguồn
nguyên liệu và kết thúc giai đoạn 2 sẽ
kiểm soát 60% nguồn nguyên liệu đầu
vào…Tôn Đông Á còn mạnh dạn đầu
tư 1 triệu USD cho giải pháp quản trị
nguồn lực doanh nghiệp ERP nhằm
quản lý hiệu quả và cân bằng nguồn lực
cũng như các hoạt động sản xuất - kinh
doanh của C.ty ■
Khi nhà máy Thủ Dầu Một hoàn thành, sản lượng
của Tôn Đông Á sẽ lên đến 800.000 tấn/năm
H
ội đồng Quản trị CTCP Dịch
vụ và Xây dựng Địa ốc Đất
Xanh DXG vừa thống nhất và
đồng ý thông qua việc nhận chuyển
nhượng toàn bộ cổ phần của CTCP
Phát triển Lộc Phước Thịnh để nhận
quyền phát triển Dự án Chung cư
cao tầng tại phường Tân Kiểng, Q.7,
TPHCM. Đất Xanh sẽ nhận chuyển
nhượng 100% cổ phần của Lộc Phước
Thịnh với giá trị dự kiến là 243 tỷ
đồng. Được biết, dự án Chung cư
Tân Kiểng có tổng mức đầu tư 866 tỷ
đồng, nằm ở đường Trần Xuân Soạn,
phường Tân Kiểng, quận 7, TPHCM.
Dự án có diện tích 8.526m2.
Theo ông Lương Trí Thìn - Chủ
tịch HĐQT Đất Xanh C.ty đang lên
kế hoạch tập trung tạo ra quỹ đất
thông qua việc mua lại các dự án đã
có pháp lý. Về dài hạn, Đất Xanh sẽ
đầu tư các dự án có quỹ đất lớn…Năm
2015, Đất Xanh lên kế hoạch đạt do-
anh thu 1.350 tỷ đồng, tăng 166%, lợi
nhuận sau thuế đạt 243 tỷ đồng, tăng
47%. Dự kiến mức chi cổ tức năm
2015 là 15% ■
Gia Anh Tiến Tuân

8. (Tháng 7/2015) Số 91 + 9208 TÀI CHÍNH - NGÂN HÀNG - CHỨNG KHOÁN
BỆNH VIỆN LAO VÀ BỆNH PHỔI TỈNH PHÚ THỌ
HƯỚNG TỚI NGÀY THƯƠNG BINH - LIỆT SỸ 27/7/2015
Thông tin cho hay: Từ
ngày 1/7/2015 đến hết ngày
30/9/2015, VietinBank triển khai
gói tín dụng 10.000 tỷ đồng ưu đãi
dành cho khách hàng cá nhân vay
vốn với lãi suất hấp dẫn từ 6,5%/
năm…
Đ
ối tượng của chương trình là
khách hàng cá nhân, hộ gia đình,
doanh nghiệp siêu vi mô có nhu
cầu vay vốn phục vụ mục đích tiêu dùng
và sản xuất kinh doanh.
Với mức lãi suất hấp dẫn - Gói 10.000
tỷ đồng cũng được xem như là gói tín
dụng lớn nhất thị trường hiện nay, đảm
bảo cho khách hàng an tâm về khoản vay
cũng như thời gian giải ngân. Đặc biệt,
khách hàng được giải ngân trong thời
gian từ nay đến hết 20/7/2015 sẽ có cơ hội
hoàn tiền đến 100% giá trị khoản vay (tối
đa 500 triệu đồng) trong chương trình
quay số may mắn “Hiện thực những
mong ước” (với mỗi 50 triệu đồng giải
ngân khách hàng nhận 01 mã dự thưởng
may mắn, giải ngân càng nhiều cơ hội
trúng càng cao) ■
N
gân hàng Nhà nước vừa công
bố Quyết định số 1304 ngày
7/7/2015 về việc mua lại Ngân
hàng CP Dầu khí toàn cầu (GP.Bank) với
giá 0 đồng. Quyết định có hiệu lực ngay
từ ngày ký, NHNN trở thành chủ sở hữu
100% vốn điều lệ của GP.Bank, chấm dứt
toàn bộ quyền, lợi ích và tư cách cổ đông
của các cổ đông hiện hữu.
Ngân hàng Công Thương Việt Nam
(Vietinbank) được chỉ định tham gia
quản trị, điều hành đồng thời kiện toàn
Hội đồng quản trị, Ban điều hành và Ban
Kiểm soát của GP.Bank. "Ngân hàng Nhà
nước khẳng định toàn bộ quyền và lợi ích
hợp pháp của người gửi tiền tại GP.Bank
được đảm bảo theo quy định của pháp
luật", Ngân hàng Nhà nước nhấn mạnh
trong thông cáo phát đi lúc 12h trưa
7/7/2015…
Thực tế- Ba năm qua - GP.Bank đã
được tạo điều kiện để tự tái cơ cấu, song
đơn vị đã không trình được phương án
khả thi và tiếp tục bộc lộ nhiều yếu kém.
Do vậy, NHNN đã đưa GP.Bank vào diện
kiểm soát đặc biệt, đồng thời yêu cầu thuê
tổ chức độc lập kiểm toán và định giá tài
sản để xác định giá trị thực của vốn điều
lệ, từ đó tăng vốn đảm bảo an toàn hệ
thốngđúngquyđịnh."Quabalầntổchức,
đại hội cổ đông bất thường của GP.Bank
khôngthànhcông,ngânhàngcũngkhông
đề xuất được giải pháp khả thi về tăng vốn
điều lệ", Ngân hàng Nhà nước cho biết.
GP.Bank là trường hợp thứ ba được
mua lại với giá 0 đồng, sau Ngân hàng Xây
dựng (VNCB) và Ngân hàng Đại dương
(OceanBank). Hai trường hợp trước,
Ngân hàng Nhà nước can thiệp bằng biện
pháp bắt buộc này sau khi lãnh đạo các
ngân hàng này bị bắt giữ và lộ ra nhiều sai
phạm. GP.Bank từng được kỳ vọng bán
toàn bộ cho nhà đầu tư nước ngoài, nếu
thành công sẽ là ngoại lệ về room cho nhà
đầu tư nước ngoài trong lĩnh vực ngân
hàng. Tuy nhiên, thương vụ này không
thành công. Cả ba trường hợp mua lại,
Ngân hàng Nhà nước đều chỉ định một
ngân hàng quốc doanh tham gia quản trị,
điều hành. Trong đó, Vietinbank đến nay
đã nhận hỗ trợ hai ngân hàng là Ocean-
bank và GP.Bank, còn Vietcombank lo
công việc tại VNCB ■
nguồnVnexpress
VietinBank dành 10.000 tỷ đồng cho cá nhân
vay vốn, lãi suất từ 6,5%/năm
GPBank chính thức bị mua lại với giá 0 đồng
TPBank đạt lợi nhuận 342 tỷ đồng, trong 6
tháng đầu năm
BIDV: Kỳ vọng năm 2016 sẽ bán được cổ
phần cho đối tác chiến lược
Dự phòng nửa lợi nhuận, Vietcombank lãi
hơn 3.000 tỷ đồng
T.Tuân-G.Bảo
P/V
H.Ánh-H.Vân
T
hông tin từ Ngân hàng TMCP
Tiên Phong (TPBank) cho hay, kết
quả kinh doanh 6 tháng đầu năm
2015 của Ngân hàng khá khả quan với các
chỉ tiêu cơ bản đều tăng trưởng và vượt
kế hoạch đề ra.
Cụ thể: Tổng tài sản của TPBank có
tăng trưởng nhẹ, đạt mức gần 52,000 tỷ
đồng (tính đến 30/6/2015) - Các hoạt
động cốt lõi đều tăng trưởng tốt…Kết
quả lợi nhuận 6 tháng đạt 342 tỷ đồng
(vượt 112% kế hoạch 6 tháng và đạt 55%
kế hoạch lợi nhuận cả năm mà ĐH đồng
cổ đông 2015 đã đề ra). Đặc biệt, kết quả
này đánh dấu mốc quan trọng cho việc
hoàn tất quá trình tái cơ cấu của TPBank
với việc chỉ trong 3 năm, TPBank đã hoạt
động an toàn, hiệu quả, tạo ra hàng ng-
hìn tỷ đồng lợi nhuận, bù đắp được toàn
bộ số lỗ lũy kế trong quá khứ và đã có lợi
nhuận thực dương, sớm hơn 1 năm so
với dự kiến…
Theo đánh giá, với kết quả kinh do-
anh 6 tháng đầu năm khá khả quan - Mục
tiêu chiến lược TPBank đã đề ra cho năm
2015 hoàn toàn khả thi. Được biết, ngày
1/7 mới đây, TPBank đã khai trương chi
nhánh mới tại Nghệ An (TPBank đã mở
các chi nhánh mới tại Quảng Ninh và
TP.HCM, sắp tới là chi nhánh tại Đaklak).
Trong một diễn biến khác thì - Trung
tuần tháng 6/2015 vừa qua -TPBank
cũng vừa vinh dự được Tạp chí chuyên
ngành Tài chính ngân hàng uy tín hàng
đầu thế giới Global Financial Market
Review (GFM) công bố trao tặng danh
hiệu: “Ngân hàng Bán lẻ Tốt nhất Việt
Nam 2015” - “Best Retail Bank Vietnam
2015” (Là Giải thưởng quốc tế, công nhận
và vinh danh tổ chức xuất sắc trong khối
ngân hàng bán lẻ, có sự vượt trội về hiệu
suất kinh doanh cũng như sự hài lòng của
khách hàng về sản phẩm, dịch vụ) ■
Theo BIDV, thời gian qua TTCK
trong giai đoạn khó khăn nên ngân
hàng đã không đạt được mục tiêu
bán cổ phần cho nhà đầu tư chiến
lược như đề ra.
T
heo lãnh đạo BIDV - Đơn vị tư
vấn cho BIDV đã tư vấn và khuyên
BIDV phải lựa chọn thời điểm của
thịtrườngđểlàmsaocổphiếucógiátrịtốt
nhất. Cũng do tác động khủng hoảng kinh
tế thế giới, bản thân các định chế tài chính
cũng đang tiến hành tái cấu trúc lại. Đến
cuối năm 2014 dấu hiệu của thị trường đã
ấm dần lên. Hiện nay, qua đánh giá tình
hình kinh tế 6 tháng đầu năm đã phục hồi
và tăng trưởng, chỉ số GDP đã điều chỉnh
lại là 6,28% so với cùng kỳ năm trước,
đồng thời về cải cách và thực hiện tái cơ
cấu của chúng ta đã từng bước đạt được
hiệu quả. Đặc biệt, trong công tác cải cách
hành chính, Chính phủ đã ban hành Nghị
quyết về cái thiện môi trường cạnh tranh
và nâng cao chỉ số cạnh tranh quốc gia...
Tất các các yếu tố này giúp BIDV hy
vọng rằng, vào năm 2016, ngân hàng sẽ
bán được cổ phần cho đối tác chiến lược
theo mục tiêu tối ưu hóa lợi ích và theo thị
trường. Còn về thời điểm cụ thể thì phải
căncứvàothịtrường,khinàođạtđượccác
yêu cầu hội tụ yêu cầu điều kiện thị trường
với giá trị tốt nhất thì BIDV sẽ bán ■
theoTrithứctrẻ
T
ín dụng của ngân hàng tăng
trưởng 6,52% sau 6 tháng, trong
đó cho vay tăng mạnh ở nhóm
khách hàng cá nhân.
Kết quả kinh doanh 6 tháng đầu năm
của Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam
(Vietcombank - Mã CK: VCB) vừa được
công bố tại Hội nghị triển khai nhiệm
vụ ngành diễn ra sáng 4/7 vừa qua. Theo
đây sau 6 tháng, dư nợ tín dụng của Viet-
combank đạt hơn 345.000 tỷ đồng, tăng
trưởng 6,52% so với cuối năm 2014. Về
cơ cấu tín dụng, mảng bán buôn và SME
tăngkhá(lầnlượt4,7%và9,2%)trongkhi
cho vay nhóm khách hàng cá nhân tăng
mạnh 11,7%. Đến hết tháng 6, huy động
vốn của ngân hàng tăng 7,67%. Theo báo
cáo của Ban Giám đốc, Vietcombank tiếp
tục dẫn đầu thị trường về hoạt động thẻ.
Trong đó, doanh số thanh toán thẻ quốc
tế tăng 17%, thẻ nội địa tăng 50%. Trong
nửa đầu năm, mạng lưới đơn vị chấp
nhận thẻ cũng tăng thêm 5.401 đơn vị…■
theoVnexpress
Tuân -Vân

9. Số 91 + 92 (Tháng 7/2015) 09
VĂN PHÒNG HĐND - UBND HUYỆN VĂN LÂM - HƯNG YÊN
HƯỚNG TỚI NGÀY THƯƠNG BINH - LIỆT SỸ 27/7/2015
NƯỚC MẮT RƠI Ở GẠC MA Nguyễn Cường
Bầu không khí thiêng liêng
cùng tiếng nhạc của bài Hồn tử
sĩ bao trùm cả vùng biển lớn.
Những cành hoa cúc lần lượt
rơi khỏi những đôi tay run lên vì
xúc động, họ lặng lẽ nhìn bè hoa
khuất dần...
M
ột ngày giữa tháng 5, con
tàu Trường Sa 571 chở theo
hơn 250 người tiến thẳng ra
Trường Sa. Sau 5 ngày lênh đênh trên
biển và qua các đảo Đá Nam, Song Tử
Tây, Sơn Ca, Nam Yết, sáng ngày 11/5
đoàn đi ngang qua đảo Gạc Ma – nơi 64
chiến sĩ Hải quân đã hy sinh trước họng
súng quân Trung Quốc xâm lược để bảo
vệ chủ quyền đất nước.
Dù lúc này khá mệt, nhưng khi nghe
tiếng loa thông báo trên tàu mọi người
đều bừng tỉnh. “Tàu sắp đi qua đảo Gạc
Ma, các đồng chí có thể lên phía mạn
trái của tàu để nhìn…”, chỉ chờ có thế,
tất cả đều bật khỏi giường rồi chạy lên
boong. Với khoảng cách chỉ hơn 3 hải
lý, đảo Gạc Ma hiện lên là một khối nhà
lớn màu trắng, cao tới 6 tầng. Xung qua-
nh đó là những công trình phụ trợ cùng
3 chiếc cần cẩu hàng chục tấn và các tàu
vận tải. Tất cả đều đang hoạt động gấp
rút để hoàn thiện những công trình trên
đảo. Do khoảng cách không quá xa nên
hình ảnh mọi người thu được khá rõ
nét, sau giây phút ban đầu xôn xao mọi
thứ dần lắng xuống. Lúc này cả mạn trái
con tàu kín người đứng, tất cả đều đau
đáu nhìn về Gạc Ma…
Chiều cùng ngày, sau khi thăm bộ
đội trên đảo Cô Lin, tàu bắt đầu các nghi
thức để chuẩn bị làm lễ tưởng niệm các
chiến sĩ hy sinh tại Gạc Ma, lúc này tàu
chỉ cách Gạc Ma vài hải lý, nhìn bằng
mắt thường vẫn thấy một khối trắng
toát phía xa. Sau thông báo của chỉ huy
tàu, hơn 250 người trong đoàn đều tập
trung chỉnh tề trên sàn phía sau của tàu.
Đài tưởng niệm các chiến sĩ được dựng
ngay trên tàu, với vòng hoa, hương đèn,
hai bên là hai sĩ quan Hải quân nghiêm
trang bồng súng đứng gác.
Không gian quanh con tàu lúc này
như đặc lại, linh thiêng hơn bao giờ hết,
hàng trăm người đứng lặng trong ánh
hoàng hôn vàng đỏ, gần đó là đảo Cô
Lin nổi lên giữa những con sóng tím
ngắt, phía xa là bãi Gạc Ma - Nơi 64
chiến sĩ đã anh dũng ngã xuống trước
làn đạn quân thù. “Xương máu và thân
thể của các anh đã hòa mình cùng sóng
biển quê hương (...). Song, biển thì rộng
và sâu, mà sức người có hạn, hoàn cảnh
bất lợi nên đến nay xương cốt nhiều
đồng chí vẫn đang nằm lại nơi biển
sâu lạnh lẽo, trong sự khắc nghiệt của
thiên nhiên, bão tố...”. Sau một đoạn văn
tưởng niệm, Thứ trưởng Trương Minh
Tuấn đã lạc giọng vì xúc động. Bên dưới
nhiều người cũng bật khóc, có tiếng nấc
thành tiếng của những cô gái trẻ, có
những bàn tay lặng lẽ lau nước mắt của
những người lớn tuổi, trong khi những
cựu chiến binh thì nghiến chặt hàm
răng đến nổi gân mà nước mắt vẫn chảy
dài trên khuôn mặt xạm đen.
Lời tưởng niệm kết thúc cũng là
lúc tàu Trường Sa 571 nổi lên ba hồi
còi dài. Không khí yên lặng càng khiến
những tiếng còi như vang xa hơn, xoáy
sâu vào vùng biển nơi các anh còn nằm
lại. Buổi lễ kết thúc khi mọi người thay
nhau thả vòng hoa và những bông cúc
xuống biển. Trời đã chuyển tối nhưng
nhiều người vẫn đứng lặng trên boong
nhìn cho đến khi mọi thứ khuất dần vào
những con sóng đen thẫm…■
nguồn: vietnamnet.vn
Tháng 3/1988, để ngăn chặn ý đồ của Trung Quốc là đánh chiếm một số bãi đá
ngầm của quần đảo Trường Sa - Quân chủng Hải quân đã thực hiện việc củng
cố thế đứng của ta tại khu vực quần đảo. Khi có dấu hiệu căng thẳng, những
người lính của ta đã kiềm chế tối đa để gìn giữ hòa bình.
Tuy nhiên, vào ngày 14/3/1988, Trung Quốc đã bất ngờ tấn công, bắn cháy 3
tàu, sát hại 64 chiến sĩ Hải quân nhân dân Việt Nam tại bãi Gạc Ma. Kể từ đó
đến nay, Trung Quốc đã chiếm đóng trái phép bãi Gạc Ma của nước ta bất chấp
mọi lý lẽ, cũng như bằng chứng lịch sử, pháp lý
Lãnh đạo Bộ Thông tin và Truyền thông cùng lãnh đạo Quân chủng Hải quân trong giờ phút tưởng niệm.
Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Trương Minh Tuấn đọc lời tưởng niệm
phía xa là đảo Gạc Ma (màu trắng)

10. 10 (Tháng 7/2015) Số 91 + 92
AN TOÀN GIAO THÔNG
T
hực hiện Thông tư số 09/2015/TT-
BGTVT ngày 15/4/2015 của Bộ
GTVT quy định về cung cấp, quản
lý và khai thác dữ liệu từ thiết bị giám sát
hành trình của xe ô tô - Tổng cục Đường bộ
Việt Nam (TCĐB VN) đề nghị Sở GTVT
các tỉnh, TP. thông báo đến các đơn vị kinh
doanh VT trên địa bàn; các đơn vị cung cấp
thiết bị, dịch vụ giám sát hành trình của xe ô
tô thực hiện việc truyền dữ liệu của toàn bộ
thiết bị giám sát hành trình do đơn vị lắp đặt
trên xe taxi, xe đầu kéo kéo rơ mooc, sơ mi
rơ mooc, xe tải theo quy định tại Nghị định
86/2014/NĐ-CP về địa chỉ IP 27.118.27.118
(máychủcủaTCĐBVN) theođịnhdạngvà
giao thức truyền dữ liệu thống nhất (có Phụ
lục chi tiết kèm theo). Thời gian truyền dữ
liệu về máy chủ của TCĐB VN đầu từ ngày
15/07/2015.
TCĐB VN đề nghị các Sở GTVT thực
hiện thống kê các đơn vị và phương tiện đã
được cấp giấy phép kinh doanh VT bằng
xe taxi trên file excel để TC ĐBVN cập
nhật dữ liệu vào hệ thống (theo mẫu trong
phụ lục gửi kèm) và gửi về địa chỉ email
hatrungtran1980@gmail.com trước ngày
20/07/2015, sau khi cập nhật xong đề nghị
các Sở vào hệ thống để kiểm tra. Đối với các
đơn vị kinh doanh VT hàng hóa, Sở GTVT
thực hiện cập nhật các thông tin theo quy
định tại Khoản 2 Điều 9 Thông tư 09/2015/
TT-BGTVTngày15/4/2015…TCĐBVNđề
nghị các Sở GTVT và các đơn vị liên quan
khẩntrươngtriểnkhaithựchiện.
Thực hiện Thông tư số 09/2015/TT-
BGTVT ngày 15/4/2015 của Bộ GTVT quy
địnhvềcungcấp,quảnlývàkhaithácdữliệu
từ thiết bị giám sát hành trình của xe ô tô -
Tổng cục Đường bộ Việt Nam (TCĐB VN)
đề nghị Sở GTVT các tỉnh, TP. thông báo
đến các đơn vị kinh doanh VT trên địa bàn;
các đơn vị cung cấp thiết bị, dịch vụ giám sát
hành trình của xe ô tô thực hiện việc truyền
dữ liệu của toàn bộ thiết bị giám sát hành
trình do đơn vị lắp đặt trên xe taxi, xe đầu
kéo kéo rơ mooc, sơ mi rơ mooc, xe tải theo
quy định tại Nghị định 86/2014/NĐ-CP về
địachỉIP27.118.27.118(máychủcủaTCĐB
VN) theo định dạng và giao thức truyền dữ
liệuthốngnhất(cóPhụlụcchitiếtkèmtheo).
Thời gian truyền dữ liệu về máy chủ của
TCĐB VN đầu từ ngày 15/07/2015.TCĐB
VN đề nghị các Sở GTVT thực hiện thống
kêcácđơnvịvàphươngtiệnđãđượccấpgiấy
phép kinh doanh VT bằng xe taxi trên file
excel để TC ĐBVN cập nhật dữ liệu vào hệ
thống (theo mẫu trong phụ lục gửi kèm) và
gửivềđịachỉemailhatrungtran1980@gmail.
comtrướcngày20/07/2015,saukhicậpnhật
xong đề nghị các Sở vào hệ thống để kiểm
tra. Đối với các đơn vị kinh doanh VT hàng
hóa, Sở GTVT thực hiện cập nhật các thông
tin theo quy định tại Khoản 2 Điều 9 Thông
tư09/2015/TT-BGTVTngày15/4/2015…■
T
heo Ông Nguyễn Trọng Thái -
Chánh Văn phòng Ủy ban ATGT
Quốc gia: 6 tháng đầu năm 2015
(tính từ ngày 16/12/2014 đến 15/6/2015),
toàn quốc xảy ra 11.179 vụ, làm chết 4.478
người, làm bị thương 10.149 người.
So với cùng kỳ năm 2014 giảm 1.648
vụ (-12,85%), giảm 211 người chết (-4,5%),
giảm 2.114 người bị thương (-17,24%).
Trong đó, tai nạn giao thông từ ít nghiêm
trọng trở lên xảy ra 5.161 vụ, làm chết 4.478
người, bị thương 2.983 người. So với cùng
kỳ năm 2014 giảm 186 vụ (-3,48 %), giảm
211 người chết (-4,5%), giảm 164 người
bị thương (-5,21%). Va chạm giao thông
xảy ra 6.018 vụ, làm bị thương nhẹ 7.166
người. So với cùng kỳ năm 2014 giảm 1.462
vụ (-19,55%), giảm 1.950 người bị thương
(-21,39%).
Trong 6 tháng đầu năm, tai nạn giao
thông vẫn tiếp tục giảm cả 3 tiêu chí về số
vụ, số người chết và số người bị thương so
vớicùngkỳnămngoái.Trongsáuthángđầu
năm 2015, lực lượng CSGT toàn quốc đã
kiểm tra, lập biên bản 2.036.833 trường hợp
vi phạm trật tự an toàn giao thông đường
bộ; phạt tiền 1.276 tỷ đồng; tạm giữ 21.544
xe ôtô và 238.367 môtô; tước 171.114 giấy
phép lái xe. CSGT đường thủy xử lý 94.766
trường hợp vi phạm trật tự ATGT đường
thủy nội địa, kho bạc Nhà nước thu 48,5 tỷ
đồng ■
6
tháng đầu năm 2015, TNGT đã
giảm sâu cả 3 tiêu chí, điều này
khẳng định tình hình TTATGT đã
có nhiều bước chuyển biến và đột phá.
Tuy nhiên, vẫn còn nhiều vấn đề nổi
cộm cần phải giải quyết như kinh do-
anh vận tải, tải trọng xe, vi phạm nồng
độ cồn, đội MBH…
Theo ông Khuất Việt Hùng - Phó
Chủ tịch Ủy ban ATGT quốc gia: Với sự
nỗ lực vào cuộc của tất cả hệ thống chính
trị từ công tác chỉ đạo và điều hành, đặc
biệt sự chỉ đạo sát sao của Ủy ban ATGT
Quốc gia khi tập trung giải quyết những
vấn đề gắn chặt, nguyên nhân gốc của
TNGT. Cụ thể như siết chặt kiểm soát
tải trọng, không đội MBH và đặc biệt
là vi phạm nồng độ cồn - Tình hình
TNGT đã có những chuyển biến tích
cực và đã giảm cả 3 tiêu chí về số vụ, số
người chết, số người bị thương. Nhưng
tình hình TNGT vẫn ở mức cao. Theo
thống kê 6 tháng đầu năm, cả nước đã
xảy ra 11.179 vụ, làm chết 4.478 người,
làm bị thương 10.149 người. So với cùng
kỳ năm 2014 giảm 1.648 vụ (-12,85%),
giảm 211 người chết (-4,5%), giảm
2.114 người bị thương (-17,24%). Qua
đó có thể thấy rõ số vụ và số người bị
thương đã giảm, nhưng số người chết
T
ừ phản ánh của báo Pháp Luật
TP HCM, Tổng cục Đường bộ
Việt Nam vừa yêu cầu Đồng Nai
kiểm tra, xử lý việc cấp bằng lái FC.
Ngày 16-7, ông Nguyễn Văn Huyện,
Tổng Cục trưởng, Tổng cục Đường bộ Việt
Nam có văn bản gửi Bộ GTVT, Sở GTVT
tỉnh Đồng Nai, UBND tỉnh Đồng Nai về
việc kiểm tra, xử lý theo phản ánh của Báo
Pháp Luật TP HCM. Theo đây - Báo Pháp
Luật TP.HCM (số ra ngày 14/7) có bài viết
"Đưaảnh,bangàysaucóbằnglái"phảnánh
việctiếpnhậnhồsơ,tiêucựctrongcôngtác
sát hạch, cung cấp giấy phép lái xe hạng FC
giả tại C.ty TNHH Giới thiệu Việc làm An
Lộc (số 64 tổ 1, p.An Bình, TP Biên Hoà -
ĐồngNai).TheoTCĐBVN,việctiếpnhận
hồ sơ học lái xe thuộc nhiệm vụ, quyền
hạn của cơ sở đào tạo lái xe. Hiện nay, C.ty
TNHH Giới thiệu Việc làm An Lộc không
có chức năng tiếp nhận hồ sơ đào tạo lái xe
ô tô.
Văn bản của TCĐB VN nêu rõ: “Để
quản lý chặt chẽ công tác đào tạo, sát hạch,
cấp giấy phép lái xe và kịp thời xử lý các vi
phạm,đềnghịSởGTVTĐồngNaibáocáo
UBND tỉnh Đồng Nai thanh tra, kiểm tra
C.ty TNHH Giới thiệu Việc làm An Lộc và
xử lý theo quy định. Kết quả kiểm tra báo
cáo về Tổng cục Đường bộ Việt Nam để
tổng hợp báo cáo Bộ GTVT” ■
Thực hiện QĐ về cung cấp, quản lý & khai thác dữ liệu Tổng Cục Đường Bộ Việt Nam: Yêu cầu xử lý phản ánh
“Vì sao xe container thành hung thần'
ĐƯỜNG BỘ:
Phó Thủ tướng truy trách nhiệm ném đá xe khách
Hơn 4.400 người chết vì TNGT 6 tháng đầu năm
Xử phạt vi phạm GT: Chế tài phải đủ sức răn đe
P
hó Thủ tướng yêu cầu báo cáo
cụ thể tình hình thực tế, làm rõ
trách nhiệm, đưa ra các giải pháp
ngăn chặn. Phát biểu mở đầu Hội nghị
trực tuyến sơ kết công tác bảo đảm trật
tự ATGT toàn quốc sáng 2/7, Phó Thủ
tướng Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban
ATGT Quốc gia Nguyễn Xuân Phúc đã
yêu cầu lãnh đạo các tỉnh Tây Nguyên
để xảy ra tình trạng ném đá xe khách
vừa qua phải báo cáo cụ thể tình hình
thực tế, làm rõ trách nhiệm và đưa ra các
giải pháp ngăn chặn. Phó Thủ tướng cho
rằng, các vụ ném đá xe khách bị xã hội
lên án gay gắt, gây bức xúc trong nhân
dân. Không thể coi đây là trò đùa vì nó
liên quan đến tính mạng con người.
Báo cáo Phó Thủ tướng, Phó Chủ
tịch thường trực UBND tỉnh Đắk Nông
Nguyễn Bốn cho biết, trong năm 2014
trên địa bàn xảy ra 9 vụ, 19 đối tượng.
Công an tỉnh đã khởi tố 6 vụ, bắt giam
16 đối tượng, xử lý hành chính ba vụ.
Tuy vậy, trong năm 2015 tiếp tục xảy ra
vụ ném đá nghiêm trọng vào rạng sáng
29/6 vừa qua, khiến lái xe khách giường
nằm bị thương ở mắt, phải đưa đi điều
trị tại TP HCM; bốn hành khách trên
xe cũng bị xây xát. Đến nay, công an đã
bắt giam ba đối tượng gây ra vụ ném đá
trên…
Còn theo ông Nguyễn Đức Tuy, Phó
chủ tịch UBND tỉnh Kontum, từ đầu
năm 2015 đến nay, tỉnh Kon Tum xảy ra
bốn vụ ném đá trên QL14, trong đó đã
bắt và xử lý ba vụ. Vụ mới nhất xảy ra
vào đêm 1/7 trên QL14 tại huyện Đắk
Glei, công an đã
Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc
đánh giá cao việc các địa phương đã
tìm và bắt giữ kịp thời các đối tượng
gây ra những vụ ném đá. Tuy nhiên,
ông tỏ ra không hài lòng khi tình trạng
này vẫn còn tiếp diễn. “Chính quyền
địa phương, đoàn thanh niên ở đâu mà
lại để xảy ra như vậy? Các tổ chức này
phải sâu sát đến từng gia đình vận động,
tuyên truyền để thanh, thiếu niên hiểu.
Đồng thời, đưa các vụ án ném đá xét xử
lưu động tại địa phương mới giải quyết
được triệt để nạn ném đá xe khách”, Phó
Thủ tướng chỉ đạo ■
theobaogiaothôngvậntải
Xe khách bị ném đá tại Gia Lai
Kim Vân
Việt Long
Gia Bảo
Tiến Tuân
vẫn ở mức cao (giảm 4,5%, so với chỉ
tiêu từ 5-10%).
Qua phân tích thực tế, số người tử
vong vì xe khách, xe tải nói chung là
giảm, nhưng số vụ liên quan đến đối
tượng xe chở khách và xe container gây
tai nạn dẫn đến thiệt hại lớn cho những
người tham gia giao thông bằng phương
tiện khác lại tăng, điều này cho thấy
TNGT ngày một diễn biến phức tạp.
Cũng theo ông Hùng: Nhằm hạn
chế và giảm thiểu TNGT, từ nay đến
cuối năm 2015 – UBATGT Quốc gia sẽ
tiếp tục siết chặt quản lý kinh doanh VT
và tải trọng phương tiện vì thiệt hại do
TNGT liên quan đến phương tiện kinh
doanh VT Ngoài ra, Ủy ban ATGT
quốc gia sẽ tiếp tục thực hiện một số
chủ đề quan trọng như chương trình
đảm bảo ATGT cho vùng nông thôn và
vùng đồng bào dân tộc; ngư dân bám
biển, làng chài; tăng cường tuyên truyền
phòng, chống và xử lý vi phạm nồng độ
cồn đối với người điều khiển phương
tiện xe cơ giới đường bộ; chuyên đề về
MBH… Đặc biệt, đẩy mạnh công tác
truyền thông và giáo dục chính làm nền
tảng, chìa khóa của công tác đảm bảo
ATGT ■
theolaođộng