INTERNACIONALIZARLA ARQUITECTURA:¿Clave de futuro?                            N                          IÓ               ...
1ª SESIÓNPOLONIAÍndice - Agenda - Ponentes - Sobre Polonia - ¿Por qué Polonia? - Recomendaciones - Contactos
Agenda10:00h - Bienvenida y presentación de la jornada10:15h - Presentación del país: características generales y recomend...
José Mª De Cárdenas Domínguez-Adams              Arquitecto Cofundador y Director de Eddea, Servicios de Arquitectura y Ur...
POLONIA                                ESPAÑAPOBLACIÓN 2011                38,4 millones de habitantes            47,2 mil...
Apoyo a la creación de empresasEl ordenamiento jurídico de Polonia es favorable a la creación de empresas por extranjerosE...
POLONIA               ESPAÑACRECIMIENTO CONSTRUCCIÓN                                 Más del 6%               MENOS DEL 3 ...
RECONOCIMIENTO PROFESIONAL (UPRAWNIENIE) EN INGENIERÍA CIVIL (III)Convalidación temporal.Tener firmado un contrato y prese...
SEGMENTOS MÁS ATRACTIVOS                      Construcciones Viarias                                           76%        ...
Empresas de Arquitectura e Ingeniería Españolas con sede en Polonia (Fuente: ICEX):Estudio Lamela ArquitectosHK ARQUITECTO...
Recomendaciones- Internacionalizarse requiere de un método, de un plan: ¿Cuáles son las ventajas competitivas delprofesion...
ContactosROCA SANITARIO S.A.Avda. Diagonal, 51308029 BarcelonaTel. 93 366 12 00 / Fax 93 410 00 80www.roca.comROCA BARCELO...
ORGANIZACIONES Y ENTIDADES PUBLICASSARPSTOWARZYSZENIE ARCHITEKTOW POLSKICH. ZARZAD GLOWNYAsociacion de Architectos Polacos...
POLSKI ZWIAZEK INZYNIEROW I TECHNIKOW BUDOWNICTWAZarząd GłównyAsociación Polaca de Ingenieros y Técnicos de Construcción. ...
PROMOTORAS, CONSTRUCTORAS, INGENIERIAS ESPANOLAS ESTABLECIDAS EN POLONIAPROMOTORAS:VON DER HEYDEN GROUPul.Mysia 5, 00-496 ...
SPACE ARCHITECTSwww.spacearchitects.ple-mail: spacearchitects.pltel. 691 737 868, 513 086 520CONSTRUCTORAS, INGENIERIAS:SA...
BEGAR POLSKA (GRUPO BEGAR)Ul. Herbsta 2ª/65, 02-784 WarszawaTel. 48 22 648 16 66www.begar.com / e-mail: biuro@begar.esESPO...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Roca gallery_20120619_Dossier_Polonia

539 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
539
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
38
Actions
Shares
0
Downloads
6
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Roca gallery_20120619_Dossier_Polonia

  1. 1. INTERNACIONALIZARLA ARQUITECTURA:¿Clave de futuro? N IÓ ES A NI S 1ª LO PO
  2. 2. 1ª SESIÓNPOLONIAÍndice - Agenda - Ponentes - Sobre Polonia - ¿Por qué Polonia? - Recomendaciones - Contactos
  3. 3. Agenda10:00h - Bienvenida y presentación de la jornada10:15h - Presentación del país: características generales y recomendaciones. Ponente: Elena Orteu11:15h - Presentación de los ponentes11:20h - Trabajar en Polonia. Ponente: Jaume Cassanyer12:00h - Pausa-Café12:20h - Conseguir proyectos en Polonia. Ponente: José Mª de Cárdenas.13:00h - Coloquio con los ponentes13:30h - Conclusiones finales14:00h - Fin de la jornadaPonentes Elena Orteu, Arquitecta Directora de la Div. Arquitectura de Search & Drive, SL Ha sido socia de diferentes estudios de arquitectura. Directora General del estudio de arquitectura Alonso Balaguer y Arqtos. Asoc. Secretaria General del Consejo de Arquitectos de España. Directora de Calidad y de I+D+i en diferentes empresas. del sector de la construcción. Asesora de la Junta del Gobierno del COAC. Promotora y ponente de cursos especializados en herramientas de Management. Jaume Cassanyer i Tosques Arquitecto Partner en 2C grupa architektoniczna1994-2003 Arquitecto Superior por la Universidad Politécnica de Catalunya.2001 ERASMUS en la Fachhochschule Oldenburg (Alemania).2001-2008 Realiza proyectos de Edificación, Direcciones de obra y Concursos en Cataluña. Destacan: Rehabilitación St. Joan de les Abadesses. Casa unifamiliar a St. Quirze.2008-2011 Concurso Biblioteca de Montmeló. Trabaja para diferentes empresas en Polonia. Studio A4 y Grupa Domino en Szczecin (Polonia). Realizaciones: Viviendas en Varsovia. Viviendas en Szczecin. Nueva Filarmónica de Szczecin. Ingeniería multinacional con sede en Szczecin.2011 Funda junto con Agnieszka Cupak el Estudio de Arquitectura 2CGA.Idiomas Catalán, Castellano, Inglés, Alemán y Polaco.
  4. 4. José Mª De Cárdenas Domínguez-Adams Arquitecto Cofundador y Director de Eddea, Servicios de Arquitectura y Urbanismo Arquitecto Superior por la Universidad de Sevilla, realizó estudios superiores de Económicas y Matemáticas. En Eddea dirige en la actualidad un equipo de más de 50 personas de diversas nacionalidades. Trabajan tanto para el Sector Público como para el Privado. Obras internacionales más relevantes: Desarrollo de una ciudad de 45.000 habitantes en Moscú. Master Plan para la antigua estación de autobuses de Constanza en Rumania. Nuevo distrito de negocios y residencial de Bialoleka, en el norte de Varsovia en Polonia. Diseño de la remodelación de una antigua dársena en la desembocadura del río Love, en el puerto de la ciudad de Kaohsiung en Taiwán. Ha ganado más de 20 premios en diferentes concursos. Sus obras y proyectos han sido publicados en diferentes revistas y publicaciones internacionales. Reside en Sevilla y también ha vivido en Oregón, Estados Unidos y en Gotemburgo (Suecia).PoloniaPolonia es un país ubicado en centro Europa, miembro de la Unión Europea. Su capital y ciudad máspoblada es Varsovia.Desde 1998 el país está dividido en 16 “wojewodztwa” o regiones con un Voivoda o Gobernador comorepresentante del Gobierno Central y un Mariscal, equivalente a Presidente de una ComunidadAutónoma, al frente de su Administración.Las voivodas, a su vez, se dividen en una entidad administrativa o powiaty. Principales GDANSK núcleos urbanos: SZCZECIN Varsovia Cracovia POZNAN Gdańsk Wrocław VARSOVIA Katowice Poznań LÓDZ LUBLIN WROCLAW Łódź Szczecin KATOWICE CRACOVIA
  5. 5. POLONIA ESPAÑAPOBLACIÓN 2011 38,4 millones de habitantes 47,2 millones de habitantesDENSIDAD 123 habitantes / km2 93,5 habitantes / km2POBLACIÓN 2011RENTA PER CÁPITA 21.320 $ 30.315 $DESEMPLEO 10,50% 24,44%¿Por qué Polonia?Es un país situado en un lugar ESTRATÉGICO con acceso a 250 millones de consumidores enun radio de tan sólo 1.000 kilómetros .Forma parte del corredor TransEuropeo Main transport Basic transport links Priority transport linksPosee un mercado interior grande con 38,4 M habitantes.Se considera un buen país para invertir y se proporcionan incentivos a la Inversión.Hay 14 zonas especiales desarrollo (ZEE) que ocupan más de 12.000 hectáreas. Las ZEE ayudan en elproceso de inversión facilitando contactos con las autoridades locales y administración central.Hay exención del impuesto para la actividad empresarial en las zonas económicas especiales ytambién en algunos municipios.Se prioriza la creación de parques tecnológicos para la ubicación de empresas de alta tecnología e I + DHay desgravaciones fiscales preferenciales para la compra de las nuevas tecnologías y para los centrosde I + D.La producción en Polonia es cerca de 30% más barata
  6. 6. Apoyo a la creación de empresasEl ordenamiento jurídico de Polonia es favorable a la creación de empresas por extranjerosEl gobierno ofrece muchos instrumentos de apoyo. Hay posibilidad de vincular las diversas formas deayuda (p.e. en zonas económicas especiales + los incentivos fiscales expedidos por la “gmina” oautoridades locales)Los extranjeros pueden llevar a cabo actividades económicas estableciéndose en Polonia mediante lasmismas formas legales que los empresarios polacos desde 1 de enero de 2001FiscalidadEl sistema tributario se ha adaptado a los de los vecinos de la UE. El tipo básico de IVA hasta el año2010 era el 22%. A partir del 1 de enero de 2011 Polonia elevó a 23%.Existe un convenio firmado entre España y Polonia para evitar la doble imposiciónEL MERCADO DE LA CONSTRUCCIÓN Y LA INGENIERÍA- Crecimiento positivo del sector de la construcción: 11% de 2009 a 2014- El sector inmobiliario representa más del 40% de la Inversión Extranjera (FDI) en Polonia.- Además de la compraventa de bienes, la mayoría de inversiones en el campo del comercio, laindustria y los servicios tienen un importante componente inmobiliario- Previsiones de Valor de Mercado: En 2014, se prevé que el mercado de la construcción y la ingenieríaen Polonia tenga un valor de $61.4 billones, lo cual supone un incremento del 68,7% desde 2009- Segmentación de Mercado: Polonia supone un 5,6% del total del valor de la industria europea de laconstrucción y la ingeniería- Rivalidad de mercado: La industria de la construcción y la ingeniería en Polonia se caracteriza por laconvivencia de grandes empresas que operan junto con las empresas más pequeñas. La rivalidad seve facilitada, en parte, por la diversificación en otros sectores de las empresas que operan en laindustriaFERIAS RELACIONADAS CON EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓNBUDMA - Feria Internacional de la Construcción.Anual (Enero-Febrero) Poznan www.budma.plREFE - Feria Internacional del Sector Inmobiliario y de la Inversión.Bianual (Abril y Septiembre)en Wroclaw www.refe.plINVESTFIELD - Foro de Inversión Poznan http://investfield.mtp.plTARGI MIESZKANIOWE - Feria trimestral del sector inmobiliario Varsovia.
  7. 7. POLONIA ESPAÑACRECIMIENTO CONSTRUCCIÓN Más del 6% MENOS DEL 3 %hasta 2015CRECIMIENTO CONSTRUCCIÓN Entre 3% y 6% MENOS DEL 3 %2015-2020NÚMERO DE ARQUITECTOS/ 0,35 0,871000 HABITANTESPROPIEDAD INTELECTUAL Protegida ProtegidaEJERCICIO PROFESIONAL de los EXTRANJEROS- Es necesario estar registrado para ejercer de arquitecto- Cada proyecto debe ir firmado por dos profesionales- La Ingeniería de la edificación es BuildingEngineering que existe en Europay está reconocida. Engloba: Construction manager- director de la ejecución Cost engineer- costes y presupuestos Safety engineer- seguridad Facility manager- gestión y mantenimiento de edificios Consulting engineer- ingeniero consultivoRECONOCIMIENTO PROFESIONAL (UPRAWNIENIE) EN INGENIERÍA CIVIL- Tener un seguro a terceros- Convalidación de los documentos que acreditan la capacidad para el desarrollode la profesión en el país de origen. Información:http://www.piib.org.pl/index.php/english-topmenu-48/425-rules-and-regulationsTARGI MIESZKANIOWE - Feria trimestral del sector inmobiliario Varsovia.RECONOCIMIENTO PROFESIONAL (UPRAWNIENIE) EN INGENIERÍA CIVIL (II)Documentos a aportar a la Junta Nacional (Krajowa Rada) de la Cámara1. Un CV exponiendo la trayectoria profesional.2. Los documentos que certifiquen la conclusión de la formación académica que permite ejercer laprofesión en el país de origen.3. Una copia de un documento válido que confirme la identidad del solicitante.4. Un recibo que confirme el pago de las tasas del procedimiento.5. Un recibo que confirme el pago del impuesto de timbre de los documentos.Los formularios y documentos deberán estar en polaco o traducción jurada.En Polonia se debe tener algunos años de experiencia y superar un examen para obtener lauprawnienie: Tras la evaluación, se convoca al candidato a una entrevista, en polaco.El conocimiento del idioma es indispensable para el ejercicio de la profesión.
  8. 8. RECONOCIMIENTO PROFESIONAL (UPRAWNIENIE) EN INGENIERÍA CIVIL (III)Convalidación temporal.Tener firmado un contrato y presentar:1. Una copia del contrato de trabajo para el proyecto u obra.2. Una declaración en polaco que confirme que sólo se va a ejercer la profesión en ese proyecto u obra.OPORTUNIDADES DE NEGOCIOActualmente la presencia en el sector de las grandes empresas constructoras europeas es mayoritaria.Ranking según Ingresos, (“Book of List 2010”):1. Grupa Budimex SA2. Skanska SA3. StrabagSp. z o.o.4. Grupa DapitalowaMostostalWarszawa SA5. PBG SA6. Warbud SA7. HydrobudowaPolska SA8. HochtiefPolskaSp z o.o.9. EiffageBodownictwoMitex SA10. Mota-EngilPolska SAOportunidades de inversión- Proyectos con financiación público-privada para el desarrollo de infraestructuras (Ley de PPP)- El sector medioambiental y de tratamiento de residuos: oportunidades ligadas a proyectos financiadospor la UE (empresas de ingeniería, construcción y equipamientos)- El sector energético: parques eólicos, (cumplimiento de la legislación comunitaria sobre energíasrenovable), adquisición de unidades de generación y distribución, y mejora de la red de distribución(ingenierías y constructoras).- El sector manufacturero (buena relación de costes y productividad de la mano de obra).- Tratamiento de residuos urbanos.Para cada región existen prioridades:Región de Baja Silesia (capital Katowiche)- Infraestructuras, energía y ecología- Explotación y promoción del potencial turístico, termal y culturalRegión de Podkarpackie (capital Rzsesow)- Sector de Turismo, Cultura, Gastronomía, Vino, Ahorro energético y Reciclado de residuos
  9. 9. SEGMENTOS MÁS ATRACTIVOS Construcciones Viarias 76% Construcciones Energéticas 27%Construcciones de protección medioambiental 27% Construcciones Residencial 18% Construcciones de edificios deportivos 16% Construcciones industrial 12% Construcciones Ferroviaria 11% Edificios Públicos 7% Construción Comercial 5% Construción Oficinas 4% Construción de almacenes 2% Otros 1%Segmentos más atractivos hasta 2012 según las empresas polacas. Fuente: PMR Research Comprar empresas: Las dificultades para ganar concursos sin experiencia previa para las empresas extranjeras ha hecho que la oportunidad de comprar de empresas locales sea la forma más habitual de entrada rápida en el mercado. Otras alternativas más asequibles son entrar en proyectos en forma de UTE con empresas locales o en “jointventures” o con alianzas estratégicas de forma estable, tras un contacto y conocimiento previo del mercado. La principales oportunidades para las empresas españolas están en aquellos trabajos en los que los ingenieros polacos no cuentan aún con excesiva experiencia (sostenibilidad, tecnología, nuevos materiales, etc), en estos casos se rebajan las exigencias relativas a experiencia en Polonia. Destacar especialmente de las supervisiones de obra. En general es en este campo donde más contratos se adjudican a empresas extranjeras y donde las empresas locales no cuentan aun con demasiada experiencia.OPORTUNIDADES DE TRABAJO- Trabajar para empresas españolas Instaladas Que quieran instalarse- Trabajar para empresas locales aportando conocimiento- Trabajar en empresas multinacionales o de otros países¿Qué se demanda?Conocimientos técnicos: sostenibilidad, eficiencia energética, nuevos materiales, tratamiento residuos,suministros, etc.Dirección y coordinación de obra.Rehabilitación reutilización edificios.Planificación.Experiencia en PPP.Conocimientos específicos: hospitales p.e.
  10. 10. Empresas de Arquitectura e Ingeniería Españolas con sede en Polonia (Fuente: ICEX):Estudio Lamela ArquitectosHK ARQUITECTOSBAAS Arquitectos (Grupa 5)CLOTHOSAPIA XXI IAK Sp. Z.o.o.I.V. PolskaIBERDROLA Ingeniería y ConstrucciónIDOM INZYNIERIA, ARCHITEKTURA I DORADZTWOINGEINSA POLSKAENERGO PROJEKT GLIWICEPiman SilesiaARDANUY INGENIERÍAGamesa EnergiaPolskaGreen SourcePolandSENEREmpresas Inmobiliarias Españolas con sede en Polonia (fuente: ICEX):Begar POLSKACOGILCO POLONIAS POLKA Z.O.O.AgoferPolskaInvestmentsCogilco Polonia SpolkaZ.o.oDiursaPolandDevelopmentGREEN FIELDS INVESTMENTKATEGORA POLSKA SP Z.O.OLAYETANA DEVELOPMENTS POLSKALewis ParsonMONTE ALTO POLSKA Sp. Zo.oParquesol Inmobiliaria y ProyectosPROFFETIONALRealiaPolskaInwestycjeRESTAURA S.p.z.o.oSando InmobiliariaEmpresas Constructoras Españolas con sede en Polonia (fuente: ICEX):Acciona Nieruchomosci. Acciona InfraestructurasBudimexNieruchomosci (Grupo Ferrovial)Balzola ConstruccionesAUTOSTRADA POLUDNIE (Grupo Ferrovial)ULMA Construccion POLSKACAFCOMSAEMTEPolskaCONISERAIEDragados S.A Oddzial w PolsceGESCRAP POLSKA (Tratamiento residuos)GESTESAGP-Investmentssp. Z o.o.NEINVEROHL PolskaPrkii(Grupo COMSA)RepsaPolska
  11. 11. Recomendaciones- Internacionalizarse requiere de un método, de un plan: ¿Cuáles son las ventajas competitivas delprofesional?, ¿qué selección debería hacerse sobre los países y la tipología de clientes?, ¿de quérecursos se dispone tanto a nivel humano como económico?, etc.- Es recomendable que se conozca el idioma, el país y vivir allí sobre todo si se desea encontrar trabajo.- El proceso en Polonia es similar al vivido en España en su incorporación en la CEE. Podemos aportarnuestra experiencia vivida.- Se aprecia la arquitectura Española y, especialmente, la de Barcelona.- Se recomienda conocer la normativa propia.- El proceso de internacionalización es a medio plazo. Se debe estar dispuesto a que hasta el segundoaño no se pueda recuperar la inversión realizada.- Trabajar en equipo conlleva mejores resultados. Es recomendable colaborar con partners locales tantoen España como en Polonia. A nivel internacional la dimensión es un aspecto clave y no tiene que sernecesariamente un tema económico.- Aparte del conocimiento técnico también se recomienda actuar como “gestor”: conocer lasherramientas de planificación, de marketing y de ventas, gestionar los costes, etc.- En Polonia los técnicos españoles son apreciados por su buena formación técnica.- El papel del arquitecto superior es menor, puesto que tiene menos responsabilidad. Hay que saberadaptarse a cada país.- Es necesario reinventarse. Aparte de tener un plan, éste debe ser cuestionado y revisado a medidaque se vaya viviendo la experiencia en cada país. Asimismo, si es necesario, es conveniente cambiar elmodelo de negocio.- Antes de “triunfar” en la internacionalización es necesario “aprender”: conocer la manera de trabajar,sus normas, etc.- Cultura del esfuerzo. El mercado internacional es muy amplio, pero la oferta también lo es.- Saber rectificar a tiempo, ser flexibles y estudiar los cambios y señales del mercado son aspectosfundamentales en la internacionalización.- Polonia nos puede abrir la puerta y el conocimiento para otros países exsoviéticos como Rusia, entreotros.- Los principales sectores de actividad son: energías renovables y sostenibilidad, ordenación urbana yrehabilitación, equipamientos culturales y de enseñanza, ocio, salud y turismo.- Las principales zonas de expansión son las 14 ZEE (Zonas Especiales de Desarrollo). Las mayores sonZEE Wałbrzyska Invest-Park, ZEE Katowicka, ZEE Tarnobrzeska Euro-Park Wisłosan, ZEEKostrzyńsko-Słubicka y ZEE Euro-Park Mielec.- La vía de asociarse con un estudio local es la más recomendable para despachos pequeños omedianos. Es importante definir lo que debe aportar cada parte y no precipitarse en la elección final.- El arquitecto técnico es un perfil demandado en calidad de ingeniero de la construcción: El profesionaldebe homologarse previamente.
  12. 12. ContactosROCA SANITARIO S.A.Avda. Diagonal, 51308029 BarcelonaTel. 93 366 12 00 / Fax 93 410 00 80www.roca.comROCA BARCELONA GALLERYJoan Güell 211-21308028 BarcelonaTel. 93 366 1212 / Fax 93 339 6874www.rocabarcelonagallery.cominfo.barcelonagallery@roca.netROCA MADRID GALLERYJosé Abascal, 57 (esq. Zurbano)28003, MadridTel. 91 442 3034 / Fax 91 399 22 27www.rocamadridgallery.comInfo.madridgallery@roca.netCOACDemarcación de BarcelonaPlaza Nova, 5.08002 BarcelonaTel.:  93 301 50 00 / Fax:  93 412 22 89dembcn@coac.catCAATEEBBon Pastor, 508021 BarcelonaTel. 93 240 20 60informacio@apabcn.catPONENTESElena OrteuSEARCH & DRIVE, S.L.Paseo de Gracia, 12, 1ª planta08007 Barcelona · Españae-mail: eorteu@search-drive.comJaume Cassanyer i Tosques2C GRUPA ARCHITEKTONICZNAUL. MODRA 102, B.71220 SZCZECIN - POLONIAe-mail: jcassanyer@coac.netJosé Mª de CárdenasEDDEA ARQUITECTURA Y URBANISMO S.L.PAvenida Garcia Morato, S/N. 41011 SevillaTeléfono: 954 28 70 40www.eddea.es / E-mail: jmcardenas@eddea.es , eddea@eddea.es
  13. 13. ORGANIZACIONES Y ENTIDADES PUBLICASSARPSTOWARZYSZENIE ARCHITEKTOW POLSKICH. ZARZAD GLOWNYAsociacion de Architectos Polacos, Direccion GeneralUl. Foksal 2, 00-950 WarszawaTel. 48 22 827 87 12 / Fax. 48 22 827 87 13www.sarp.org.pl / e-mail: zg@sarp.org.pl, sarp@org.plIZBA ARCHITEKTOW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ (IARP)Camara de Arquitectos de la Republica de PoloniaUl. Foksal 2, 00-366 WarszawaTel. 48 22 827 85 14 / Tel/fax. 48 22 827 62 42www.izbaarchitektow.pl / e-mail: izba@izbaarchitektow.plIARP es una cámara de autogestión profesional de arquitectos polacos que agrupa obligatoriamente atodos los arquitectos que desean trabajar de forma legal sobre la elaboración de proyectos que necesi-tan permisos de construcción.KONGRES BUDOWNICTWA POLSKIEGOStałe Przedstawicielstwo Kongresu Budownictwa PolskiegoUl. Rydgiera 7, 01-793 WarszawaTel./fax. 48 22 839 44 18 / Tel. Mob. + 48 502 279 754e-mail: biuro@kongresbudownictwa.pl, nowicki@romannowicki.plwww.romannowicki.pl / www.kongresbudownictwa.plOrganización de profesionales del sector que se dedica a promocionar la politica de construcción deviviendas ante las autoridades gubernamentals y parlamentales, elabora informes de expertos yopiniones, organiza conferencias y cursos de formación, edita documentos al respecto, etc.KRAJOWA IZBA URBANISTOWBiuro: Ul. Mokotowska 4/6 p. 213 a, 00-641 WarszawaTel. /fax. 48 22 825 01 05 (secret.)e-mail: biuro@izbaurbanistow.pl / www.izbaurbanistow.plCámara de autogestión profesional de urbanistas polacos. Dispone de delegaciones regionales enGdansk, Katowice y Wroclaw.POLSKA IZBA INZYNIEROW BUDOWNICTWAKrajowa Rada. Camara Polaca de Ingenieros de Construccion. Consejo NacionalUl. Mazowiecka 6/8, 00-048 WarszawaTel. 48 22 828 31 89 (secret.) / Fax. 48 22 827 07 51e-mail: biuro@piib.org.pl / www.piib.org.plPOLSKA IZBA PRZEMYSLOWO-HANDLOWA BUDOWNICTWACámara Polaca de Comercio e Industria de ConstrucciónUl. Rydgiera 7, 01-793 WarszawaTel./fax. 48 22 839 13 41, 839 00 85e-mail: piphb@piphb.org / www.izba.budowlany.plCámara de autogestión creada en 1990, que reúne varias empresas del sector de la construcción.Representa sus intereses ante la administración estatal, elabora opiniones legislativas, organizaacciones de formación, ferias, promociona exportaciones, integra las empresas de este sector.
  14. 14. POLSKI ZWIAZEK INZYNIEROW I TECHNIKOW BUDOWNICTWAZarząd GłównyAsociación Polaca de Ingenieros y Técnicos de Construcción. Direccion GeneralUl. Swiętokrzyska 14 a, 00-050 WarszawaTel. 48 22 826 14 22 / Fax. 48 22 826 86 34e-mail: biuro@zgpzitb.org.pl / www.zgpzitb.org.plAsociación sin ánimo de lucro con 30 filiales en diferentes ciudades, reúne a profesionales: ingenieros,técnicos y estudiantes, que actúan como lobby a favor de este sector.IZBA PROJEKTOWANIA BUDOWLANEGOCámara de Proyectos de ConstrucciónAl. Jerozolimskie 87, 02-001 WarszawaTel. 48 22 654 97 01(secret.), 620 13 99, 620 28 99 / Fax. 48 22 654 57 39e-mail: ipb@ipb.org.pl / www.ipb.org.plCámara de autogestión que reúne a las principales oficinas de proyectos de todo el país.KONFEDERACJA BUDOWNICTWA I NIERUCHOMOSCIConfederación de Construcción e InmueblesAl. Jerozolimskie 29 lok.3, 00-508 WarszawaTel/fax. 48 22 82688 55, 826 31 01 /e-mail: kbin@kbin.org.pl / www.kbin.org.pl / www.kbin.orgRepresentación de empresarios del sector de la construcción ante el gobierno y sindicatos laborales.KORPORACJA PRZEDSIEBIORSTW BUDOWLANYCH “UNI-BUD”Corporación de Empresas de Construccion UNI-BUDAl. Jana Pawła II 70 lok.100, 00-175 WarszawaTel. 48 22 636 34 76 (secret.)www.kpbunibud.webpark.pl / e-mail: unibud@neostrada.plPOLSKA IZBA GOSPODARCZA TBSCámara Polaca de TBS (Asociaciones de Construcción de Viviendas Sociales)Ul. Wspólna 25, 00-519 WarszawaTel. 48 22 629 61 89, 629 40 34, + 48 602 469 596 / Fax. 48 22 629 40 34e-mail: biuro@izbatbs.pl / www.izbatbs.plZWIAZEK PRACODAWCOW I PRZEDSIEBIORCOW BUDOWNICTWA “UNIA BUDOWLANA”Asociación de Empresarios de Construcción “Unión de Construcción”Ul. Franciszkańska 4a/46, 00-214 WarszawaTel. 48 22 831 30 57, +48 602 388 728www.unia-budowlana.info / e-mail: w_mazan@wp.plURZAD MIASTAAlcaldía de Varsovia, 00-901 WarszawaPlac Defilad 1, P.O.Box 44. Pałac Kultury i Nauki. XIII piso, of. 1349 (Kancelaria Biuro Architektury iPlanowania Przestrzennego. (entrada desde la c/Marszalkowska)tel. 48 22 656 78 00 (secret.), 656 78 01, 656 78 22 / fax. 656 68 01-02POLSKI ZWIAZEK FIRM DEWELOPERSKICHAsociación Polaca de Empresas Promotorasul. Żurawia 32/34, 00-515 Warszawatel. 48 22 745 01 00, 622 53 49 / fax. 48 22 625 37 81www.pzfd.pl / e-mail: biuro@pzfd.pl
  15. 15. PROMOTORAS, CONSTRUCTORAS, INGENIERIAS ESPANOLAS ESTABLECIDAS EN POLONIAPROMOTORAS:VON DER HEYDEN GROUPul.Mysia 5, 00-496 Warszawatel. 48 22 596 50 00 / fax. 48 22 596 50 01www.vdhgroup.comFADESA POLNORD POLSKA (FADESA)Al. Jerozolimskie 94, 00-807 WarszawaTel. 48 22 242 88 88 / Fax. 48 22 241 88 89www.fadesaprokom.pl / www.fadesapolnord.pl / e-mail: biuro@fadesapolnord.plACCIONA NIERUCHOMOSCI Sp. z o.o.Ul. Lewartowskiego 6, VI piso, 00-190 WarszawaTel. 48 22 514 08 80 / Fax. 48 22 671 74 16e-mail: sekretariat@acciona.com.pl / www.acciona-nieruchomosci.plNEINVER POLSKA Sp. z o.o.Pl. Czerwca 1976 r. 6, 02-495 WarszawaTel. 48 22 478 22 70 / Fax. 48 22 478 22 90e-mail: komunikacja@neinver.com / www.neinver.comLUBASA NIERUCHOMOSCIUl. Kasprowicza 68 lok.85, piso I, 01-949 WarszawaTel. 48 22 569 30 80 (secret.) / Fax. 48 22 833 18 83www.lubasanieruchomosci.plLAYETANA DEVELOPMENT POLSKASp. z o.o.LAYETANA DESARROLLOS INMOBILIARIOS,S.L.Atrium InternationalAl. Jana Pawła II 23, 00-854 WarszawaTel. 48 22 653 90 20 (secr.) / Fax. 48 22 653 90 21e-mail: biuro@layetana.com / www.layetana.comRESTAURA Sp. z o.o.Ul. Piękna 44, 00-672 WarszawaTel. 48 22 626 00 80, 626 00 81, 374 37 42e-mail: warszawa@restaura.com / www.restaura.comESPAIS POLSKA Sp. z o.o.Ul. Domaniewska 37, 02-672 WarszawaTel. 48 22 653 85 86, 490 78 11e-mail: biuro@espais.pl / www.espais.esGRUPO LAR REAL ESTATE POLONIA Sp. z o.o.Ul. Domaniewska 37, 02-672 WarszawaTel. 48 22 523 63 00www.grupolar.plABANTIA POLSKA(ABANTIA INSTALACIONES,S.A.)Ul. Postępu 6, 02-876 WarszawaTel. 48 22 379 41 00 / Fax. 48 22 379 41 01www.abantiapolska.pl
  16. 16. SPACE ARCHITECTSwww.spacearchitects.ple-mail: spacearchitects.pltel. 691 737 868, 513 086 520CONSTRUCTORAS, INGENIERIAS:SANDO BUDOWNICTWO POLSKA Sp. z o.o.(CONSTRUCCIONES SANCHEZ DOMINGUEZ-SANDO,S.A.)Ul. Emilii Plater 5300-113 WarszawaTel.48 22 540 60 90 (secr.) / Fax. 48 22 540 60 91e-mail: budownictwo@sando.com / www.sando.net, www.sando.com.plOCTO GROUPOCTO GROUP PIETRZYKOWICE Sp. z o.o.Ul. Włodkowica 10/ 1, 50-072 WrocławTel. 48 71 344 63 90 / Fax. 48 71 341 88 80e-mail: wroclaw.info@octogroup.eu / www.octogroup.com.plIDOM ARCHITEKTURA, INZYNIERIA I DORADZTWO Sp. z o.o.Ul. Muchoborska 6, 54-424 WrocławTel. 48 71 785 45 98 / Fax. 48 71 785 45 97www.idom.comBUDIMEX S.A.( FERROVIAL AGROMAN,S.A.)Ul. Stawki 40, 01-040 WarszawaTel. 48 22 623 60 00 / Fax. 48 22 623 60 01www.budimex.pl / e-mail; info@budimex.plMOSTOSTAL, S.A.Ul. Konstruktorska 11 A02-673 WarszawaTel. 48 22 548 50 00 / Fax. 48 22 548 56 66www.mostostal.waw.pl / e-mail: info@mostostal.waw.pl, info@mostostal-warszawa.eu IV POLSKA Sp. z o.o.(GRUPO4.1EPM)Ul. Mysia 5, 00-496 WarszawaTel. 48 22 596 51 05 / Fax. 48 22 596 51 01e-mail: ivpolska@ivpolska.pl / www.4-1.es, www.dalkia.plPES – INGENIERIA, MONTAJES Y CONSTRUCCIONES01-031 WarszawaAleja Jana Pawła II 61 lok. 303Tel. 48 22 887 35 65 / Fax. 48 22 887 35 66e-mail: info@pesingenieria.comPOL-AQUA S.A.(DRAGADOS.S.A.)Ul. Dworska 1, 05-500 PiasecznoTel. 48 22 20 17 300 / Fax. 48 22 20 17 310e-mail: recepcja@pol-aqua.com.pl / www.pol-aqua.pl
  17. 17. BEGAR POLSKA (GRUPO BEGAR)Ul. Herbsta 2ª/65, 02-784 WarszawaTel. 48 22 648 16 66www.begar.com / e-mail: biuro@begar.esESPOL CD GROUPUl. Piotrkowska 143/216, 90-434 Łódź0-511 518 238e-mail: katarzynalisiecka@wp.plULMA CONSTRUCCION POLSKA,S.A.Ul.Klasyków 10, 03-115 WarszawaTel. 48 22 510 23 00, 506 70 00 / Fax. 48 22 814 31 31e-mail: info@ulma-c.pl / www.ulma-c.plREPSA POLSKA, S.A.TREMON POLSKA(HAUS CONSTRUCCIONES REP. S.A.)Aleja Jana Pawła II 70/26, 00-175 WarszawaTel. 48 22 636 60 92 / E-mail: sylwia.gajak@tremon.netGESTESA POLSKA CORPORATE SERVICES Sp. zo.o.(GETESA DESARROLLO URBANO)01-526 Warszawa. Ul. Śmiała 52 m.2Tel. 48 22 839 03 93 / +48 695 070 699SENER Sp. z o.o.Ul. Zelazna 28/30, 00-832 WarszawaTel. 48 22 820 11 00 / Fax. 48 22 820 11 01e-mail: info@sener.pl / www.sener.plLEITER POLSKA Sp. z o.o.LEITER MONTAJES INDUSTRIALESUl. Ogrodowa 10 a, 05-816 MichałowiceTel. +48 509 665 268www.leiterpolska.comCLOTHOSUl. Baśniowa 3/Twarda 30, 02-349 WarszawaTel. 48 22 324 12 01 / +48 512 453 760e-mail: biuro@clothos.pl / www.clothos.esGP-INVESTMENTS Sp. z o.o.Ul. Grzybowska 58, 00-844 WarszawaTel./fax. 48 22 620 40 67e-mail: biuro@gpinvestments.com.pl / www.gpinvestments.com.pl Con el apoyo de :

×