http :// www.etwinning.net /es/ pub / index.htm

eTwinning es una iniciativa que apoya proyectos a través de la red entre dos o más centros escolares de al menos dos países europeos. Los centros escolares crean un proyecto y lo llevan a cabo utilizando las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC). Como los centros colaboran y se comunican a través de Internet, no hay subvenciones, ni requisitos burocráticos, y los encuentros cara a cara no son imprescindibles.

eTwinning es una iniciativa que apoya proyectos a través de la red entre dos o más centros escolares de al menos dos países europeos.

Los centros escolares crean un proyecto y lo llevan a cabo utilizando las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC).

Como los centros colaboran y se comunican a través de Internet, no hay subvenciones, ni requisitos burocráticos, y los encuentros cara a cara no son imprescindibles.

Los proyectos deben repartirse equitativamente entre el uso de las TIC y las actividades de clase, así como adaptarse a los programas escolares nacionales de los centros participantes en el proyecto.

Los proyectos deben repartirse equitativamente entre el uso de las TIC y las actividades de clase, así como adaptarse a los programas escolares nacionales de los centros participantes en el proyecto.

Objetivo de eTwinning es mejorar los conocimientos de las TIC de los profesores, y hacer de ellas parte de la vida normal en el aula. eTwinning se adapta a cualquier nivel de conocimiento de las TIC.

Objetivo de eTwinning es mejorar los conocimientos de las TIC de los profesores, y hacer de ellas parte de la vida normal en el aula.

eTwinning se adapta a cualquier nivel de conocimiento de las TIC.

El proyecto lo pueden realizar: dos o más profesores, equipos de profesores o departamentos, bibliotecarios, directores de estudios y alumnos de todos los centros escolares de Europa. El tema a desarrollar utilizando las TIC, puede ser de una misma asignatura o pluridisciplinar. Todos los centros de preescolar, primaria, secundaria y bachillerato pueden participar (alumnos de edades comprendidas entre los 3 y los 19 años).

El proyecto lo pueden realizar: dos o más profesores, equipos de profesores o departamentos, bibliotecarios, directores de estudios y alumnos de todos los centros escolares de Europa.

El tema a desarrollar utilizando las TIC, puede ser de una misma asignatura o pluridisciplinar.

Todos los centros de preescolar, primaria, secundaria y bachillerato pueden participar (alumnos de edades comprendidas entre los 3 y los 19 años).

eTwinning se dirige a todos los Estados miembros de la Unión Europea Los territorios de ultramar de los países de la UE también pueden participar. Y también Noruega e Islandia. Otros países como Croacia y Turquía aún no forman parte oficialmente de eTwinning.

eTwinning se dirige a todos los Estados miembros de la Unión Europea

Los territorios de ultramar de los países de la UE también pueden participar. Y también Noruega e Islandia.

Otros países como Croacia y Turquía aún no forman parte oficialmente de eTwinning.

Recibe un identificador y una contraseña que le permite acceder a su Escritorio personal de eTwinning donde tiene a su servicio muchas herramientas para encontrar socios, comunicarse con otros centros escolares y comenzar un proyecto.

Recibe un identificador y una contraseña que le permite acceder a su Escritorio personal de eTwinning donde tiene a su servicio muchas herramientas para encontrar socios, comunicarse con otros centros escolares y comenzar un proyecto.

Recibe su propio espacio “ TwinSpace ”, que es un espacio privado de trabajo en la red. Al TwinSpace pueden acceder vd. y su(s) socio(s) como administradores. También puede invitar a sus estudiantes para que accedan como miembros. Además recibirá un Sello oficial eTwinning , al que tiene acceso igualmente desde su Escritorio.

Recibe su propio espacio “ TwinSpace ”, que es un espacio privado de trabajo en la red.

Al TwinSpace pueden acceder vd. y su(s) socio(s) como administradores.

También puede invitar a sus estudiantes para que accedan como miembros.

Además recibirá un Sello oficial eTwinning , al que tiene acceso igualmente desde su Escritorio.

Cuando se inscriba en el Portal eTwinning, puede utilizar cualquier idioma ya que toda la información se traduce. Sin embargo, para tratar su idea de proyecto, sírvase utilizar un idioma de uso común (como el inglés, el francés o el alemán ) o más de una lengua. Esa información ya no se traduce, con lo que depende de vd. hacerla más o menos fácil de entender para los otros centros escolares

Cuando se inscriba en el Portal eTwinning, puede utilizar cualquier idioma ya que toda la información se traduce.

Sin embargo, para tratar su idea de proyecto, sírvase utilizar un idioma de uso común (como el inglés, el francés o el alemán ) o más de una lengua. Esa información ya no se traduce, con lo que depende de vd. hacerla más o menos fácil de entender para los otros centros escolares

El objetivo de estos proyectos es poner en contacto a estudiantes de enseñanza secundaria de Bélgica e Italia y ayudarles a utilizar un idioma extranjero en una situación real. Para conseguirlo, utilizan de modo intensivo herramientas como los wikis, el podcasting y los blogs y se sirven del TwinSpace para recoger y reagrupar todo el material y los enlaces relacionados con sus proyectos.

El objetivo de estos proyectos es poner en contacto a estudiantes de enseñanza secundaria de Bélgica e Italia y ayudarles a utilizar un idioma extranjero en una situación real.

Para conseguirlo, utilizan de modo intensivo herramientas como los wikis, el podcasting y los blogs y se sirven del TwinSpace para recoger y reagrupar todo el material y los enlaces relacionados con sus proyectos.

Una sala de profesores : donde los profesores hablan y preparan las actividades de los alumnos Una clase : en la que los profesores invitan a sus alumnos a realizar su proyecto Una carpeta : donde los socios guardan sus documentos más importantes, los resultados y los enlaces Una sala de exposición : donde los resultados de un proyecto son accesibles al público (p.ej., puede publicar su TwinSpace)

Una sala de profesores : donde los profesores hablan y preparan las actividades de los alumnos

Una clase : en la que los profesores invitan a sus alumnos a realizar su proyecto

Una carpeta : donde los socios guardan sus documentos más importantes, los resultados y los enlaces

Una sala de exposición : donde los resultados de un proyecto son accesibles al público (p.ej., puede publicar su TwinSpace)

Acceso a proyectos en TwinSpace http://twinspace.etwinning.net/launcher.cfm?lang=en&ca=scienceatschool http://twinspace.etwinning.net/launcher.cfm?lang=en&cid=19268 http://twinspace.etwinning.net/launcher.cfm?lang=en&ca=tecuentoloquesiento …

http://twinspace.etwinning.net/launcher.cfm?lang=en&ca=scienceatschool

http://twinspace.etwinning.net/launcher.cfm?lang=en&cid=19268

http://twinspace.etwinning.net/launcher.cfm?lang=en&ca=tecuentoloquesiento

…

En este kit eTwinning proponemos que los estudiantes produzcan una presentación en PowerPoint que llamaremos “Cultura en diapositivas” sobre su país asociado en grupos. Para que sea posible, los estudiantes reunirán información sobre su propio país y la enviarán a su centro asociado, que será el responsable de realizar la presentación en PowerPoint sobre los recursos culturales de su país asociado.

En este kit eTwinning proponemos que los estudiantes produzcan una presentación en PowerPoint que llamaremos “Cultura en diapositivas” sobre su país asociado en grupos.

Para que sea posible, los estudiantes reunirán información sobre su propio país y la enviarán a su centro asociado, que será el responsable de realizar la presentación en PowerPoint sobre los recursos culturales de su país asociado.

Materias: Historia de las culturas , Lengua y literatura , Lenguas extranjeras , Multidisciplinar Grupo de edad: 4-18 Nivel: Fácil Duración: 6 meses Herramientas TIC: Chat, email, Entorno de Aprendizaje Virtual (comunidades, clases virtuales, ...), Otro software (Powerpoint, video, fotos y dibujos), Publicación Web, Video conferencia

Materias: Historia de las culturas , Lengua y literatura , Lenguas extranjeras , Multidisciplinar

Grupo de edad: 4-18

Nivel: Fácil

Duración: 6 meses

Herramientas TIC: Chat, email, Entorno de Aprendizaje Virtual (comunidades, clases virtuales, ...), Otro software (Powerpoint, video, fotos y dibujos), Publicación Web, Video conferencia

Algunos Premios Nacionales 2008-09 Centro: Escuela Infantil “Gloria Fuertes” Profesor: Mª Piedad Avello Comunidad Autónoma: Asturias Población: Gijón

Premios Nacionales 2008-09 Abecedario Latino Centro: IES “Melchor de Macanaz” Profesor: Rogelio Martínez del Oro Comunidad Autónoma: Castilla-La Mancha Población: Hellín

Mind the gap Centro: IES “Menéndez y Pelayo” Profesor: Giselle Dubois Comunidad Autónoma: Cataluña Población: Barcelona

No frontiers ! Centro: IES "Las Aguas" Profesor: Mª Pilar Flores Fernández Comunidad Autónoma: Andalucía Población: Sevilla

PLI. The Place We live In Centro: IES “Alonso de Madrigal” Profesor: Valentina Cuadrado Marcos Comunidad Autónoma: Castilla y León Población: Ávila