eTwinning-portalen, m.m. ”Europæisk læringsdating” IT-Universitetet Læring- & it-netværket Kbh., 18. maj 2009 Claus Berg Chefkonsulent UNI • C [email_address]

Intro Claus Berg (public facebook profile) UNI • C, EMU.dk Danske skoler & det internationale eTwinning Bog & Sprog Blogs på EMU Muligheder & udfordringer Web 2.0’s muligheder - Drivkræfter, barrierer… Maj 2009

Intro

Claus Berg (public facebook profile)

UNI • C, EMU.dk

Danske skoler & det internationale

eTwinning

Bog & Sprog

Blogs på EMU

Muligheder & udfordringer

Web 2.0’s muligheder - Drivkræfter, barrierer…

UNI • C … UNI • C er en statslig styrelse under Undervisningsministeriet UNI • C har ca. 300 ansatte og har kontorer i København, Lyngby og Århus I 2007 var UNI • Cs samlede omsætning kr. 300 millioner ( € 40 million) Maj 2009

UNI • C er en statslig styrelse under Undervisningsministeriet

UNI • C har ca. 300 ansatte og har kontorer i København, Lyngby og Århus

I 2007 var UNI • Cs samlede omsætning kr. 300 millioner ( € 40 million)

EMU.dk – Danmarks undervisningsportal Formål … at udvikle og forbedre undervisningen ved at give skolerne en fælles indgang til de vigtigste ressourcer på internettet EMU Overblik Indhold Samarbejde Platform Dialog Værktøjer Maj 2009

Formål … at udvikle og forbedre undervisningen ved at give skolerne en fælles indgang til de vigtigste ressourcer på internettet

EMU’s struktur emu.dk 8 universer 0-3. klasse 4-6. klasse 7-10. klasse Grundskolelærere De gymnasiale uddannelser De erhvervsrettede uddannelser Lærerseminarier Arbejdsmarkedsuddannelser 70 nettjenester SkoleKom: Mail- og konference-system SkoDa: Samling af indholds-databaser Infoguide: Kvalitetssikrede links Materialeplatform: Katalog over danske læringsressourcer … Maj 2009

8 universer

0-3. klasse

4-6. klasse

7-10. klasse

Grundskolelærere

De gymnasiale uddannelser

De erhvervsrettede uddannelser

Lærerseminarier

Arbejdsmarkedsuddannelser

70 nettjenester

SkoleKom: Mail- og konference-system

SkoDa: Samling af indholds-databaser

Infoguide: Kvalitetssikrede links

Materialeplatform: Katalog over danske læringsressourcer

…

Hvad indeholder EMU? Faglige temaer Undervisningsforløb De gode eksempler og historier Oversigter Kvalitetssikrede links Nyheder Værktøjer (bl.a. til at anvende it i undervisningen) Dialog og udveksling af erfaringer Events og konkurrencer Ikke egenudviklede læremidler! Maj 2009

Faglige temaer

Undervisningsforløb

De gode eksempler og historier

Oversigter

Kvalitetssikrede links

Nyheder

Værktøjer (bl.a. til at anvende it i undervisningen)

Dialog og udveksling af erfaringer

Events og konkurrencer

Ikke egenudviklede læremidler!

Hvordan skabes indholdet på EMU? EMU-redaktionen (9 personer) Samarbejds-partnere (50) Centre for undervisningsmidler Ministerier Offentlige institutioner Private virksomheder Eksterne redaktører (100) Fagredaktører Temaredaktører Brugere Indsend indhold Konferencer Inspirationsmaterialer Afstemninger Blogs Maj 2009

Samarbejds-partnere (50)

Centre for undervisningsmidler

Ministerier

Offentlige institutioner

Private virksomheder

Eksterne redaktører (100)

Fagredaktører

Temaredaktører

Brugere

Indsend indhold

Konferencer

Inspirationsmaterialer

Afstemninger

Blogs

Trafiktal for EMU Unikke brugere pr. uge (TNS Metrix): Samlet: 185.000 Universer: 115.000 SkoleKom: 40.000 SkoDa: 20.000 Fagenes Infoguide: 8.000 EMU er blandt de 30 mest besøgte websteder i Danmark Maj 2009

Unikke brugere pr. uge (TNS Metrix):

Samlet: 185.000

Universer: 115.000

SkoleKom: 40.000

SkoDa: 20.000

Fagenes Infoguide: 8.000

EMU er blandt de 30 mest besøgte websteder i Danmark

Fokus 2009 Bl.a.: Oprydning, navigation, kvalitetsforbedring Nye sider på EUD, AMU og forbedring af øvrige sider Klimasider (3 stk.) Forskningsformidling Brugerundersøgelse Indsend indhold, quizzer, blog, wiki, podcast, video, Quick Poll, Samspil med skolernes lokale læringsplatforme (fx SkoleIntra) Markedsføring – fokus på nye brugere … Maj 2009

Bl.a.:

Oprydning, navigation, kvalitetsforbedring

Nye sider på EUD, AMU og forbedring af øvrige sider

Klimasider (3 stk.)

Forskningsformidling

Brugerundersøgelse

Indsend indhold, quizzer, blog, wiki, podcast, video, Quick Poll,

Samspil med skolernes lokale læringsplatforme (fx SkoleIntra)

Markedsføring – fokus på nye brugere

…

Regeringens globaliseringsstrategi april 2006 Maj 2009

Undervisningen i folkeskolen skal have globalt perspektiv. Skolen skal give eleverne forståelse for andre lande og kulturer. Alle børn skal i deres skoletid deltage i mindst ét internationalt projekt. Citat globaliseringsrådet 2006 Globalt perspektiv Maj 2009

Nye Fælles Mål 2009 undervisningen skal gennem varierede arbejdsmetoder, brug af it, tværfagligt samarbejde og internationale kontakter skabe rammer for oplevelse, fordybelse og virkelyst. Herved skal undervisningen bidrage til, at eleverne bevarer lysten til at beskæftige sig med sprog og kultur til fremme af deres alsidige udvikling. anvende viden om kultur- og samfundsforhold i kontakten med mennesker, der bruger engelsk som modersmål eller som internationalt kommunikationsmiddel. vise forståelse for andres levevis og deres kulturer. Citat fra slut- og trinmål i engelsk, tysk og fransk Maj 2009

undervisningen skal gennem varierede arbejdsmetoder, brug af it, tværfagligt samarbejde og internationale kontakter skabe rammer for oplevelse, fordybelse og virkelyst. Herved skal undervisningen bidrage til, at eleverne bevarer lysten til at beskæftige sig med sprog og kultur til fremme af deres alsidige udvikling.

anvende viden om kultur- og samfundsforhold i kontakten med mennesker, der bruger engelsk som modersmål eller som internationalt kommunikationsmiddel.

vise forståelse for andres levevis og deres kulturer.

Citat fra slut- og trinmål i engelsk, tysk og fransk

anvende engelsk som et internationalt kommunikationsmiddel. anvende fransk som kommunikationsmiddel, bl.a. i forbindelse med skolekontakt og itprojekter. anvende fransk som kommunikationsmiddel, fx i internationale projekter og i mødet med fransktalende i og uden for skolen anvende engelsk som kommunikationsmiddel i kontakten med elever eller klasser i udlandet. Citat fra slut- og trinmål i engelsk, tysk og fransk Nye Fælles Mål 2009 Maj 2009

anvende engelsk som et internationalt kommunikationsmiddel.

anvende fransk som kommunikationsmiddel, bl.a. i forbindelse med skolekontakt og itprojekter.

anvende fransk som kommunikationsmiddel, fx i internationale projekter og i mødet med fransktalende i og uden for skolen

anvende engelsk som kommunikationsmiddel i kontakten med elever eller klasser i udlandet.

Citat fra slut- og trinmål i engelsk, tysk og fransk

etwinning.emu.dk Maj 2009

eTwinning - www.etwinning.net E uropæisk web-portal for skolepartnerskaber EU-kommissionen og EU-landenes undervisningsministerier, samt EØS-landene (Norge og Island), står bag denne web-portal Portalen giver alle unge europæere mulighed for at have en sproglig og kulturel dialog med andre unge europæere, på et fælles fagligt grundlag Maj 2009

EU-kommissionen og EU-landenes undervisningsministerier, samt EØS-landene (Norge og Island), står bag denne web-portal

Portalen giver alle unge europæere mulighed for at have en sproglig og kulturel dialog med andre unge europæere, på et fælles fagligt grundlag

Praktiske eksempler Idéer og forløb Nyheder fra Europa Find skoler til: eTwinning projekter Skolepartnerskaber Regio projekter Pædagogiske vejledninger Samarbejdsværktøjer Faglige værktøjer Nyhedsbreve Support Fælles Europæisk eTwinning portal Maj 2009

Praktiske eksempler

Idéer og forløb

Nyheder fra Europa

Find skoler til:

eTwinning projekter

Skolepartnerskaber

Regio projekter

Pædagogiske vejledninger

Samarbejdsværktøjer

Faglige værktøjer

Nyhedsbreve

Support

www.etwinning.net Maj 2009

Maj 2009

Maj 2009

Maj 2009

Maj 2009

I år har Spring Day fokus kreativitet og innovation EU har udnævnt 2009 til året for kreativitet og innovation og Europæisk Forår (Spring Day) vil have dette som omdrejningspunkt. Der er tilrettelagt er række aktiviteter og konkurrencer som henvender sig til både folkeskolen og ungdomsuddannelserne: Brug Spring Day til at få besøg af en Europa-parlamentariker på din skole Prøv et rollespil om EU’s beslutningsprocesser Skriv artikler til on-line avis sammen med elever fra hele Europa Producér og del dine egne videoer og podcasts Få viden om EU og Europa Deltag i aktivteten ”When is school fun?” Tilrettelagt for danske skoler Få et arbejdsrum til Skoleintra Maj 2009

I år har Spring Day fokus kreativitet og innovation

EU har udnævnt 2009 til året for kreativitet og innovation og Europæisk Forår (Spring Day) vil have dette som omdrejningspunkt. Der er tilrettelagt er række aktiviteter og konkurrencer som henvender sig til både folkeskolen og ungdomsuddannelserne:

Brug Spring Day til at få besøg af en Europa-parlamentariker på din skole

Prøv et rollespil om EU’s beslutningsprocesser

Skriv artikler til on-line avis sammen med elever fra hele Europa

Producér og del dine egne videoer og podcasts

Få viden om EU og Europa

Deltag i aktivteten ”When is school fun?” Tilrettelagt for danske skoler

Få et arbejdsrum til Skoleintra

www.springday2009.net Maj 2009

Arbejdsrum til SkoleIntra kan downloades fra SkoleIntra konferencen i Skolekom. Maj 2009

Arbejdsrum til SkoleIntra kan downloades fra SkoleIntra konferencen i Skolekom.

eTwinning : etwinning.emu.dk og www.etwinning.net Galleri (gode eksempler): www.etwinning.net/da/pub/inspiration/gallery.cfm Brochure (4 sider) http://www.emu.dk/gsk/internationalt/etwinning/etwinning_dk_2007.pdf eTwinning – på eventyr i sprog og kultur (håndbog for lærere): files.etwinning.net/shared/data/etwinning/booklet/etwinning_handbook_2008/etwinning_handbook_da.pdf Internationalt på EMU.dk : Grundskoler: www.emu.dk/gsk/internationalt Gymnasier: www.emu.dk/gym/internationalt Bog & Sprog (projekt om nordisk litteratur, sprog og kultur): http://bogsprog.emu.dk/ Blogs på EMU: “ Internationalt”, herunder bl.a. om eTwinning http://weblog.emu.dk/roller/internationalt/ Bog & Sprog http://weblog.emu.dk/roller/bogsprog/ ENIS-bloggen, bl.a. om comp.spil http://weblog.emu.dk/roller/enis/ Springday 2009: Spring Day projektet: springday.emu.dk Fælles Europæisk site: www.springday2009.net ” EU på skemaet”, bl.a dilemma/rollespil: eu.emu.dk Skolen i verden (CIRIUS): www.skoleniverden.dk Links Maj 2009

eTwinning : etwinning.emu.dk og www.etwinning.net

Galleri (gode eksempler): www.etwinning.net/da/pub/inspiration/gallery.cfm

Brochure (4 sider) http://www.emu.dk/gsk/internationalt/etwinning/etwinning_dk_2007.pdf

eTwinning – på eventyr i sprog og kultur (håndbog for lærere): files.etwinning.net/shared/data/etwinning/booklet/etwinning_handbook_2008/etwinning_handbook_da.pdf

Internationalt på EMU.dk :

Grundskoler: www.emu.dk/gsk/internationalt

Gymnasier: www.emu.dk/gym/internationalt

Bog & Sprog (projekt om nordisk litteratur, sprog og kultur): http://bogsprog.emu.dk/

Blogs på EMU:

“ Internationalt”, herunder bl.a. om eTwinning http://weblog.emu.dk/roller/internationalt/

Bog & Sprog http://weblog.emu.dk/roller/bogsprog/

ENIS-bloggen, bl.a. om comp.spil http://weblog.emu.dk/roller/enis/

Springday 2009:

Spring Day projektet: springday.emu.dk

Fælles Europæisk site: www.springday2009.net

” EU på skemaet”, bl.a dilemma/rollespil: eu.emu.dk

Skolen i verden (CIRIUS): www.skoleniverden.dk