EL VALOR DE LA CAPACITACIÓN PARA LA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS EN CANADÁ THE VALUE OF TRAINING FOR  RESIDENTIAL CONSTRUCTIO...
<ul><li>La alta calidad de los hogares de Canadá y su reputación como líder mundial en materia de viviendas se debe, en pa...
 
<ul><li>El personal de construcción de viviendas es reconocido por su alto nivel de habilidad y experiencia,  como también...
 
<ul><li>La industria de la construcción residencial emplea a muchos trabajadores con diversos niveles de habilidad, desde ...
 
<ul><li>Hay una infraestructura educativa en Canadá para proporcionar la educación inicial apropiada para los requerimient...
 
<ul><li>Más de 100.000 aprendices registrados Over 100,000 registered apprentices </li></ul><ul><li>Alrededor de 58.000 tr...
 
<ul><li>La oferta de mano de obra calificada es un factor importante dentro de la capacidades del sector construcción, par...
 
<ul><li>La industria de la construcción de Canadá trabaja en estrecha cooperación con las instituciones de educación, para...
 
<ul><li>Un suministro constante de puestos de trabajo prepara a los empleados para trabajos a corto o largo plazo, sin asu...
 
<ul><li>Mejor calidad de proyectos - una reputación de buen trabajo  Better quality projects – a reputation for good work ...
 
<ul><li>Base de datos nacional de mano de obra calificada  National supply database of skilled workers </li></ul><ul><li>O...
 
<ul><li>Los estudios han demostrado que las empresas de construcción que invierten en educación y formación para sus emple...
 
<ul><li>Invertir en educación y formación es una buena decisión que tiene como resultado empresas mas rentables, lugares d...
 
 
MUCHAS  GRACIAS THANK  YOU  VERY  MUCH
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Congreso 2008 Mano De Obra Calificada Bcit

39,552

Published on

0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total Views
39,552
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
25
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Transcript of "Congreso 2008 Mano De Obra Calificada Bcit"

  1. 1. EL VALOR DE LA CAPACITACIÓN PARA LA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS EN CANADÁ THE VALUE OF TRAINING FOR RESIDENTIAL CONSTRUCTION IN CANADA CANADIAN HOUSING & CONSTRUCTION CENTRE Sustainable Solutions for Global Housing
  2. 2. <ul><li>La alta calidad de los hogares de Canadá y su reputación como líder mundial en materia de viviendas se debe, en parte, a mano de obra altamente calificada. </li></ul><ul><li>Canada’s high quality homes and reputation as a world leader in housing is due in part to our highly skilled construction workforce. </li></ul>Mano De Obra Calificada Skilled Workforce
  3. 4. <ul><li>El personal de construcción de viviendas es reconocido por su alto nivel de habilidad y experiencia, como también por su capacidad para aplicar soluciones nuevas e innovadoras a desafíos de construcción. </li></ul><ul><li>Our residential construction personnel are acknowledged for their high level of skill and expertise and are recognized as being able to apply new and innovative solutions to construction challenges. </li></ul>Mano De Obra Calificada Skilled Workforce
  4. 6. <ul><li>La industria de la construcción residencial emplea a muchos trabajadores con diversos niveles de habilidad, desde principiantes hasta técnicos altamente calificados. </li></ul><ul><li>The residential construction industry employs many workers with various skill levels, from entry-level labourers to highly skilled trades and specialists. </li></ul>Mano De Obra Calificada Skilled Workforce
  5. 8. <ul><li>Hay una infraestructura educativa en Canadá para proporcionar la educación inicial apropiada para los requerimientos de la industria, poner a disposición cursos de corta duración y actualizaciones, como también registros de las Empresas y trabajadores. </li></ul><ul><li>There is an educational infrastructure in Canada to provide initial education appropriate for the job demands, make available ongoing short courses and updates, and register both firms and workers. </li></ul>Capacitación en la Industria de la Construcción Construction Industry Training
  6. 10. <ul><li>Más de 100.000 aprendices registrados Over 100,000 registered apprentices </li></ul><ul><li>Alrededor de 58.000 trabajadores inscritos en 2.800 cursos en 181 centros de formación a través de Canadá Approximately 58,000 workers enrolled in 2,800 courses In 181 training centres across Canada </li></ul><ul><li>Normas profesionales nacionales National occupational standards </li></ul>Sistema de aprendices de Canadá Canada’s Apprenticeship System
  7. 12. <ul><li>La oferta de mano de obra calificada es un factor importante dentro de la capacidades del sector construcción, para así crecer junto con la economía. The supply of skilled labour is an important factor behind the ability of the construction sector, as well as the economy, to grow. </li></ul><ul><li>El fuerte mercado de la construcción, el envejecimiento de mano de obra y las nuevas tecnologías están aumentando la demanda de formación en la construcción. Strong construction markets, an aging workforce and emerging technologies are increasing the demand for training in construction. </li></ul>Crecimiento del sector construcción Construction Sector Growth
  8. 14. <ul><li>La industria de la construcción de Canadá trabaja en estrecha cooperación con las instituciones de educación, para proporcionar información de los programas de capacitación y educación para las personas que desean entrar en la industria, como también de los programas de perfeccionamiento técnico para la mano de obra existente. </li></ul><ul><li>Canada’s construction industry works in close cooperation with educational providers to provide both career awareness and education/training programs for individuals wishing to enter the industry and skills upgrading programs for the existing workforce. </li></ul>Oportunidades de Empleo y Formación Career Opportunities and Training
  9. 16. <ul><li>Un suministro constante de puestos de trabajo prepara a los empleados para trabajos a corto o largo plazo, sin asumir el gran costo de capacitar &quot;justo a tiempo” A steady supply of job ready employees for short or long-term work, without the large just-in-time training costs </li></ul><ul><li>Las aseguradoras apuestan a que una persona calificada como menor riesgo, tienen menos errores de construcción Insurers are betting on a lower risk – qualified people have less building failures </li></ul><ul><li>Los gastos de capacitación son compartidos Training costs are shared </li></ul>Beneficios de la educación formal y los programas de formación Benefits of Formal Education and Training Programs
  10. 18. <ul><li>Mejor calidad de proyectos - una reputación de buen trabajo Better quality projects – a reputation for good work </li></ul><ul><li>El aumento de la productividad Increased productivity </li></ul><ul><li>Baja la contratación y gastos de retención Lower recruitment and retention costs </li></ul>Beneficios de la educación formal y los programas de formación Benefits of Formal Education and Training Programs
  11. 20. <ul><li>Base de datos nacional de mano de obra calificada National supply database of skilled workers </li></ul><ul><li>Oportunidades de trabajo para toda la vida para los trabajadores Life-long career opportunities for the workers </li></ul><ul><li>Movilidad de los trabajadores Worker mobility </li></ul>Beneficios de la educación formal y los programas de formación Benefits of Formal Education and Training Programs
  12. 22. <ul><li>Los estudios han demostrado que las empresas de construcción que invierten en educación y formación para sus empleados tienen ventas netas sustancialmente mayores y un aumento de beneficios brutos. </li></ul><ul><li>Studies have shown that construction companies that invest in education and training for their employees have substantially higher net sales and higher gross profits. </li></ul>Beneficios de la educación formal y los programas de formación Benefits of Formal Education and Training Programs
  13. 24. <ul><li>Invertir en educación y formación es una buena decisión que tiene como resultado empresas mas rentables, lugares de trabajo más seguros, empleados más productivos, trabajadores con mayores oportunidades de empleo, mejorando la calidad de los proyectos y fortaleciendo la economía. </li></ul><ul><li>Investing in education and training is a good decision resulting in more profitable companies, safer workplaces, more productive employees, workers with greater employment opportunities, better projects for the customers and a stronger economy. </li></ul>Conclusión Conclusion
  14. 27. MUCHAS GRACIAS THANK YOU VERY MUCH

×