El camino hacia la computaciónunificadaInforme técnico de ENTERPRISE MANAGEMENT ASSOCIATES® (EMA™)preparado para CiscoAbri...
ContenidoResumen ejecutivo ..................................................................................................
Resumen ejecutivoLas demandas de los centros de datos actuales tienen grandes diferencias con las de hace apenas cincoaños...
La virtualización surgió como una de las principales tecnologías para lograr estos objetivos, ya quepermite que TI aumente...
Cisco Unified Computing System, o UCS, es una arquitectura de hardware y software bien diseñada quecombina eficazmente la ...
UCS combina los últimos avances en tecnologías de administración, servidores, redes y         virtualización de una manera...
Uno de los beneficios de toda esta virtualización es la capacidad de abstraer el hardware de lasaplicaciones que se ejecut...
VN-LinkCisco VN-Link es el equivalente virtual de utilizar un cable para conectar una tarjeta de interfaz de red(NIC, Netw...
Figura 3: Cisco Extended Memory TechnologyUCS ManagerAdemás de las importantes mejoras de hardware descritas anteriormente...
administración para sistemas empresariales y bases de datos de administración de la configuración(CMDB, Configuration Mana...
por falla, además de servidores extra para los momentos de capacidad pico: un total de siete servidoresadicionales que, po...
hardware para servidores altamente eficaz. Es posible que las características de UCS con reconocimientode la virtualizació...
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

El camino hacia la computación unificada

1,466

Published on

Las demandas de los centros de datos actuales tienen grandes diferencias con las de hace apenas cinco años. Los avances de la virtualización finalmente han creado la visión de un centro de datos que se adapta verdaderamente a las cambiantes necesidades comerciales que enfrentamos día a día. Al mismo tiempo, la virtualización también ha obligado a realizar un notable cambio en la administración del centro de datos. Ya no es aceptable administrar los diversos aspectos de los dominios de computación,
almacenamiento y redes como silos independientes. Los tres "pilares" tecnológicos ahora deben
administrarse a través de un orquestador centralizado, basado en políticas y compatible con la virtualización, que determine automáticamente la combinación adecuada de hardware y software que se necesita para satisfacer una necesidad comercial concreta.

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
1,466
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
6
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Transcript of "El camino hacia la computación unificada"

  1. 1. El camino hacia la computaciónunificadaInforme técnico de ENTERPRISE MANAGEMENT ASSOCIATES® (EMA™)preparado para CiscoAbril de 2010EMA: INVESTIGACIÓN, ANÁLISIS Y ASESORAMIENTOSOBRE ADMINISTRACIÓN DE DATOS Y TIPágina 1 de 12El camino hacia la computación unificada©2010 Enterprise Management Associates, Inc. Todos los derechos reservados. | www.enterprisemanagement.com
  2. 2. ContenidoResumen ejecutivo ............................................................................................................................................... 3Introducción .......................................................................................................................................................... 3El camino hacia la computación unificada ...................................................................................................... 5 Módulos de UCS ............................................................................................................................................ 6 Servidores UCS ..................................................................................................................................... 6 Unified Fabric........................................................................................................................................ 7 VN-Link ................................................................................................................................................. 8 Extended Memory Technology ......................................................................................................... 8 UCS Manager ........................................................................................................................................ 9 Perfiles de servicio de UCS............................................................................................................... 10Perspectiva de EMA .......................................................................................................................................... 11Página 2 de 12El camino hacia la computación unificada©2010 Enterprise Management Associates, Inc. Todos los derechos reservados. | www.enterprisemanagement.com
  3. 3. Resumen ejecutivoLas demandas de los centros de datos actuales tienen grandes diferencias con las de hace apenas cincoaños. Los avances de la virtualización finalmente han creado la visión de un centro de datos que seadapta verdaderamente a las cambiantes necesidades comerciales que enfrentamos día a día. Al mismotiempo, la virtualización también ha obligado a realizar un notable cambio en la administración delcentro de datos. Ya no es aceptable administrar los diversos aspectos de los dominios de computación,almacenamiento y redes como silos independientes. Los tres "pilares" tecnológicos ahora debenadministrarse a través de un orquestador centralizado, basado en políticas y compatible con lavirtualización, que determine automáticamente la combinación adecuada de hardware y software quese necesita para satisfacer una necesidad comercial concreta.La virtualización también introdujo más desafíos para el centro de datos en términos de optimización dela capacidad. En la actualidad, muchos servidores ya no son servidores de aplicaciones monolíticos,unifuncionales, limitados por la potencia del procesador. Gracias a los equipos virtuales, los servidoresahora ejecutan numerosos equipos virtuales para aprovechar al máximo la utilización del hardware y losavances en la virtualización permiten que los equipos virtuales se trasladen fácilmente de un equipo aotro. Esto ha hecho que la memoria total disponible se convierta en la principal restricción de losrecursos, generalmente muy por encima de la potencia informática.Cisco Unified Computing System, o UCS, es un innovador conjunto de tecnologías que prepara el terrenopara dar respuesta a los requisitos actuales y futuros del centro de datos. Diseñado orgánicamente yconstruido desde cero por Cisco junto con líderes del sector como BMC, Citrix e Intel, UCS es muyprometedor porque ofrece la visión de Cisco Data Center 3.0, en tanto que permite que los clientesimplementen la solución de forma incremental y, al mismo tiempo, aprovechen sus inversionesexistentes en productos de varios proveedores y obtengan un sólido rendimiento de la inversión en cadaetapa del proceso. Cisco Unified Computing System, o UCS, es un innovador conjunto de tecnologías que prepara el terreno para dar respuesta a los requisitos actuales y futuros del centro de datos.IntroducciónLas condiciones económicas, junto con las crecientes presiones de la competencia, impulsan a TI a aumentarla eficacia del centro de datos y a reducir, simultáneamente, los gastos generales. Las iniciativas de "TIecologista" orientadas a disminuir la huella de carbono de las organizaciones a través de la reducción de losrequisitos de refrigeración y alimentación de los centros de datos se alinean convenientemente con losobjetivos financieros de la empresa al ahorrar dinero y aumentar la eficacia durante el proceso.Página 3 de 12El camino hacia la computación unificada©2010 Enterprise Management Associates, Inc. Todos los derechos reservados. | www.enterprisemanagement.com
  4. 4. La virtualización surgió como una de las principales tecnologías para lograr estos objetivos, ya quepermite que TI aumente la eficacia y reduzca simultáneamente los gastos. El almacenamiento virtual,por ejemplo, eliminó la necesidad de contar con grandes almacenes de datos en los distintos servidoresy simplificó drásticamente el proceso de respaldo y recuperación, lo que redujo tanto los gastosoperativos como los de capital.Los equipos virtuales cifran un entorno completo de aplicaciones empresariales dentro de un paquetecerrado que puede transportarse rápida y fácilmente por el centro de datos, lo que abstrae varias de lasdependencias de las aplicaciones del hardware del servidor. Los equipos virtuales se están convirtiendoen la nueva "unidad atómica" de la virtualización, al ser el pilar de numerosas estrategias devirtualización de empresas y proveedores de servicios. La respuesta de los proveedores ha consistido enreplicar las tecnologías de equipos virtuales, diseñados originalmente para las computadoras centrales(mainframes), que incluyen hipervisores que funcionan como una capa intermedia de abstracción yadministración entre los equipos virtuales y el hardware subyacente. VMware, en particular, es líder delsector con su tecnología VMotion, que permite trasladar equipos virtuales en actividad de un servidor aotro, sin interrumpir el servicio.Muchas organizaciones de TI, frente a un cúmulo inmanejable de tecnologías de virtualización, intentaroncrear sus propios mecanismos para administrar y automatizar los diversos silos de virtualización. Estasorganizaciones, que trataron de agrupar soluciones de varios proveedores, por lo general obtuvieronmalos resultados que dificultaron enormemente la obtención del valor total de sus inversiones.Lo que se necesita es una arquitectura integrada capaz de abarcar los silos de virtualización y brindardirección y control centralizados en todo el centro de datos. Esta arquitectura también debe tener lacapacidad de definir e implementar políticas, captar y almacenar el estado del sistema y automatizar muchasde las tareas de administración de rutina que asedian diariamente al personal del centro de datos. Unsistema basado en esta arquitectura determina automáticamente la combinación correcta de los recursosnecesarios para dar soporte a una aplicación que se ejecuta en el centro de datos y, con los altibajos de lademanda comercial, podría decidir de forma inteligente qué recursos asignar a qué aplicaciones, trasladar losequipos virtuales por el centro de datos y aprovisionar hardware según las políticas predefinidas.En este mundo ideal, existiría una armonía entre la concreción de los objetivos empresariales y lamaximización de la relación costo/rendimiento de los recursos del centro de datos, al mantener elrendimiento al máximo y, al mismo tiempo, extraer cada dólar disponible de valor comercial de lasinversiones en el centro de datos. Ésta es la visión de una "nube privada" que, hasta hace poco, consistíamás en promesas vacías que en realidades.Cisco hizo una gran inversión al asumir la valiente tarea de hacer realidad esta visión a través de su iniciativa"Data Center 3.0". La computación unificada, uno de los principales componentes de esta iniciativa, sepresentó en marzo de 2009. Incluía varias lecciones aprendidas al analizar los errores cometidos por otrosproveedores en el pasado y mejorarlos. Algunos de estos errores son las "arquitecturas fortuitas" quesurgieron de la unión de varias pilas de administración, la utilización de tecnologías e interfaces cerradas y depropiedad exclusiva, además de las capacidades limitadas de memoria y E/S de la red que entorpecieronvarios de los primeros intentos de arquitecturas integradas de centros de datos.Página 4 de 12El camino hacia la computación unificada©2010 Enterprise Management Associates, Inc. Todos los derechos reservados. | www.enterprisemanagement.com
  5. 5. Cisco Unified Computing System, o UCS, es una arquitectura de hardware y software bien diseñada quecombina eficazmente la administración del acceso al almacenamiento, la red y la computaciónvirtualizados con un administrador centralizado basado en políticas (denominado Unified ComputingManager) que hace que Cisco se acerque aún más a la concreción total de la visión de la nube privada.Este documento analiza a Cisco Unified Computing System como una solución para los requisitos de loscomplejos centros de datos de la actualidad y describe el camino que probablemente recorrerán lasorganizaciones que inviertan en UCS.El camino hacia la computación unificadaEn los últimos años, numerosas organizaciones retrasaron los ciclos de actualización de hardwaredebido a las incertidumbres económicas. Hoy en día, estas organizaciones deben hacer frente aactualizaciones largamente postergadas y deben asegurarse de que cada dólar que inviertan en lasactualizaciones produzca un valor comercial considerable. La estrategia de Cisco Unified Computing System (UCS) está diseñada para implementarse de forma gradual en tres etapas administrables que brindan valor comercial sustancial y rápido.La estrategia de Cisco Unified Computing System (UCS) está diseñada para implementarse de formagradual en tres etapas administrables que brindan valor comercial sustancial y rápido. El primer paso,que consiste en implementar hardware para servidores optimizados para la virtualización, permiteconsolidar los servidores. El segundo paso incluye la creación de una estructura de red unificada quevirtualiza completamente las diferentes normas y pilas de redes a través de una estructura de redcomún, de alta velocidad y baja latencia. El tercer y último paso consiste en implementar un sistema deadministración centralizado basado en políticas, capaz de administrar no sólo las tecnologíasimplementadas en los dos primeros pasos, sino otros sistemas "heredados" que sigan existiendo en elcentro de datos.UCS combina los últimos avances en tecnologías de administración, servidores, redes y virtualización deuna manera que podría revolucionar el centro de datos de la misma forma que Cisco revolucionó las redesen el centro de datos (y mucho más). Como es de suponer, las soluciones estrechamente integradas comoUCS requieren una determinada cantidad de inversión para hacer realidad todo el potencial de laarquitectura. Si bien UCS requiere hardware para redes y servidores de Cisco UCS, dista mucho de ser unaestrategia de fidelización absoluta, ya que Cisco lo diseñó deliberadamente en torno a varias normasabiertas para garantizar la integración con las inversiones actuales del centro de datos. Cisco tambiéntrabajó estrechamente con muchos líderes del sector, como Intel, VMware y BMC, para diseñar UCS, loque garantiza la compatibilidad de UCS con una amplia variedad de tecnologías de terceros.Página 5 de 12El camino hacia la computación unificada©2010 Enterprise Management Associates, Inc. Todos los derechos reservados. | www.enterprisemanagement.com
  6. 6. UCS combina los últimos avances en tecnologías de administración, servidores, redes y virtualización de una manera que podría revolucionar el centro de datos de la misma forma que Cisco revolucionó las redes en el centro de datos (y mucho más).Módulos de UCSComo se mencionó anteriormente, UCS fue diseñado para implementarse de forma incremental, demanera que cada etapa pueda brindar un valor comercial sustancial por sí sola. Los "módulos" queconforman la base de esta estrategia son servidores aptos para la virtualización, una estructura de redunificada y un administrador UCS centralizado. Es importante destacar que, a diferencia de muchasofertas de la competencia, cada uno de los módulos de UCS puede implementarse de formaindependiente y paralelamente con las inversiones tecnológicas existentes.Servidores UCSEl primer pilar de la base de UCS es un conjunto de servidores innovadores, aptos para la virtualización.Todos los servidores UCS comparten varias características comunes, que incluyen la capacidad decomunicarse a través de Cisco Unified Fabric para el acceso a la red de alta velocidad, compatibilidad contarjetas de interfaz virtual (VIC, Virtual Interface Cards) VN-Link que abstraen del hardware físico laconfiguración de red de los equipos virtuales, y tecnología Cisco Extended Memory Technology paraproporcionar el doble o el triple de la memoria física que ofrecen los productos de la competencia. Figura 1: Servidores blade Cisco de la serie B y servidores de montaje en bastidor Cisco de la serie CLos servidores Cisco UCS están disponibles en una configuración de blade o chasis, denominada "serie B"o en una configuración de montaje en bastidor, denominada "serie C". Los servidores UCS soncompatibles con Cisco Unified Fabric (se describe a continuación) y proporcionan interconexiones dealta velocidad (10 Gbps) a las redes LAN, de almacenamiento y computación a través de un único tipo demedio. También aprovechan la tecnología Cisco Extended Memory Technology, que permite que losservidores UCS de dos sockets admitan hasta 384 GB de RAM y los de cuatro sockets, hasta 512 GB. Losservidores UCS también incorporan tarjetas de interfaz virtual VN-Link, que ofrecen una conexióndirecta y totalmente administrada entre las tarjetas de interfaz de red virtuales (vNIC) para equiposvirtuales y los switches de Cisco habilitados para VN-Link, a través de Cisco Unified Fabric.Página 6 de 12El camino hacia la computación unificada©2010 Enterprise Management Associates, Inc. Todos los derechos reservados. | www.enterprisemanagement.com
  7. 7. Uno de los beneficios de toda esta virtualización es la capacidad de abstraer el hardware de lasaplicaciones que se ejecutan en él hasta llegar a la interfaz de la red. Cuando se agrega un servidornuevo al sistema, UCS Manager elimina virtualmente la configuración manual, detecta automáticamenteel nuevo hardware y lo aprovisiona de acuerdo con las políticas predefinidas. Éste es un verdaderoaprovisionamiento con configuración independiente y completa.Unified FabricCisco Unified Fabric es un extraordinario avance en la tecnología de redes para centros de datos. Laconectividad clásica para centros de datos requería el uso de redes físicas separadas para las redes LAN(Ethernet), el almacenamiento (canal de fibra) y la administración (como grupos de servidores). Si seagregan adaptadores redundantes secundarios a cada tipo de conexión, cada servidor blade o demontaje en bastidor puede demandar hasta seis puertos: una auténtica pesadilla de cableado. Si a esose agregan todas las tecnologías de puentes y switches ascendentes que se necesitan para que todo estofuncione, además de la alimentación y refrigeración adicionales requeridas, es fácil observar por qué losgastos de las redes para centros de datos son tan elevados.Cisco Unified Fabric es un innovador enfoque "que se cablea sólo una vez" basado en la norma de canal defibra sobre Ethernet (FCoE, Fibre Channel over Ethernet) que combina el soporte para canal de fibra yEthernet en una sola fibra de 10 Gbps, con baja latencia y ancho de banda elevado. Uno de los principalesbeneficios de la estructura unificada es que permite modificar las configuraciones de E/S de los servidoressin necesidad de modificar el cableado físico, un extraordinario ahorro de costos operativos y de capital.UCS Manager, que se describe a continuación, proporciona un punto centralizado de control,configuración y administración para todos los dispositivos UCS que se conectan a través de la estructuraunificada. El ahorro de costos se multiplica rápidamente gracias a la reducción del cableado de losservidores de seis puertos por servidor a dos solamente, además del ahorro en equipos derivado de losmenores requisitos de hardware para redes y la reducción de los costos continuos de mantenimiento. Figura 2: Conectividad de servidores clásica comparada con Cisco Unified FabricPágina 7 de 12El camino hacia la computación unificada©2010 Enterprise Management Associates, Inc. Todos los derechos reservados. | www.enterprisemanagement.com
  8. 8. VN-LinkCisco VN-Link es el equivalente virtual de utilizar un cable para conectar una tarjeta de interfaz de red(NIC, Network Interface Card) de un servidor físico a un puerto de red de un switch de la capa de acceso.Cisco Nexus 1000V es un switch de software instalado en un servidor que ofrece capacidades deconexión en red virtual a los equipos virtuales alojados en ese servidor, proporcionando capacidades dered basadas en políticas para equipos virtuales. Uno de los principales beneficios de VN-Link es quecuando VMware VMotion traslada un equipo virtual de un servidor a otro, la configuración de la redtambién se traslada automáticamente, sin interrupción del servicio ni reconfiguración manual. Ademásde abstraer la configuración de la red física del equipo virtual, VN-Link también brinda capacidades deinspección profunda de paquetes (DIP) que llegan hasta el equipo virtual. Puede pensarse como unaforma de "rastrear" las redes virtuales exactamente como las redes de hardware. Las organizaciones queimplementan VN-Link con sus servidores de virtualización logran una reducción de los costos de lasolución de problemas y la configuración de redes, además de una alta disponibilidad general de losservidores durante los eventos de VMotion.Extended Memory TechnologyEn la actualidad, numerosos servidores quedan limitados por la memoria antes que por la CPU,especialmente porque sigue aumentando la popularidad de las aplicaciones con uso intensivo de memoria,como los equipos virtuales y el procesamiento analítico en línea (OLAP, Online Analytical Processing). Lasorganizaciones que desean utilizar varios equipos virtuales por servidor, como los proveedores de servicioso las grandes empresas que implementan nubes privadas, deben maximizar la cantidad total de RAM porservidor y minimizar, al mismo tiempo, los costos de las licencias de software y hardware. Los servidoresXeon de dos sockets tradicionales admiten hasta 96 GB de RAM y antes de que surgiera la tecnologíaExtended Memory Technology, la única forma de obtener más RAM era pasar a un servidor de cuatrosockets más costoso, lo cual elevaba los costos de las licencias de software y hardware.Para solucionar este problema, Cisco desarrolló y patentó la tecnología Extended Memory Technology.Esta tecnología permite que cuatro DIMM aparezcan como una sola DIMM para los procesadores Xeon,lo que cuadruplica la memoria disponible. Esto se traduce en un máximo de 384 GB de memoria RAMDDR3 de alta eficacia con tecnología 40 nm de Samsung por cada servidor de dos sockets con DIMM de8 GB (cuatro veces más que otros servidores tradicionales de dos sockets), más una opción de bajo costoque admite 192 GB con DIMM económicas de 4 GB. Cisco también puede admitir hasta 512 GB de RAMen su nuevo servidor de cuatro sockets C460, que utiliza la nueva arquitectura Nehalem-EX de Intel. Latecnología Cisco Extended Memory Technology está disponible en los servidores blade Cisco de "clase B"y en los servidores de montaje en bastidor Cisco de la "serie C".Página 8 de 12El camino hacia la computación unificada©2010 Enterprise Management Associates, Inc. Todos los derechos reservados. | www.enterprisemanagement.com
  9. 9. Figura 3: Cisco Extended Memory TechnologyUCS ManagerAdemás de las importantes mejoras de hardware descritas anteriormente, Cisco creó un nuevo paqueteUCS Manager que reúne todo a través de una consola de "panel único". Sin embargo, UCS Manager no esun simple servidor de orquestación, ya que Cisco también ha incorporado componentes de administraciónde UCS directamente en los servidores UCS (chasis, servidores y componentes de la red), la estructuraunificada y los adaptadores de redes virtuales VN-Link. Es importante comprender que esto implica muchomás que la simple incorporación de una serie de agentes de administración a los servidores: loscomponentes de administración de UCS están construidos directamente en el hardware. UCS Manager nosólo actúa como una herramienta de automatización y un orquestador de alto nivel, sino también como unadministrador de dispositivos unificados para todo el sistema UCS. También contiene el repositoriocentralizado de estado del sistema, lo que permite que los componentes de hardware UCS seanverdaderamente independientes (stateless); esto resulta fundamental cuando se combina hardware engrupos de recursos para habilitar el aprovisionamiento dinámico basado en políticas. Es importante comprender que esto implica mucho más que la simple incorporación de una serie de agentes de administración a los servidores: los componentes de administración de UCS están construidos directamente en el hardware.UCS Manager también se integra con varias herramientas de terceros, que incluyen BMC BladeLogicpara el aprovisionamiento con configuración independiente y completa, conjuntos de herramientas dePágina 9 de 12El camino hacia la computación unificada©2010 Enterprise Management Associates, Inc. Todos los derechos reservados. | www.enterprisemanagement.com
  10. 10. administración para sistemas empresariales y bases de datos de administración de la configuración(CMDB, Configuration Management Databases). Este proceso se simplifica porque UCS Manager se creócon una interfaz de administración gráfica, además de interfaces de programación de aplicacionesbasadas en XML e interfaces de línea de comando (CLI) abiertas y completamente documentadas. Figura 4: Cisco UCS ManagerPerfiles de servicio de UCSLos perfiles de servicio de UCS son el elemento aglutinante de UCS, ya que automatizan la configuraciónde los servidores independientes y la conectividad de la red, y completan el paquete con políticasportátiles. Los enfoques de administración tradicionales, que consideraban a los elementos de hardwarecomo elementos administrados individualmente, requerían una enorme cantidad de alimentación yatención manual. Los perfiles de servicio de UCS resuelven este problema al funcionar como repositoriocentralizado de la configuración y las políticas del sistema para todos los dispositivos de computaciónunificada. Esto es importante, ya que abstraen toda la información de configuración y estado delhardware, lo que resulta fundamental al habilitar un entorno verdaderamente virtualizado.Los enfoques tradicionales, que no podían administrar los entornos de aplicaciones de forma holística,administraban el estado del sistema componente por componente. Los servidores se clasificaban engrupos de aplicaciones específicos, como servidores Web o bases de datos, y se asignaban componentesde reserva "activos" a cada grupo para la conmutación por falla o la satisfacción de la demanda. Porejemplo, una pila de aplicaciones tradicional con servidor web, base de datos, almacenamiento yequipos virtuales requería al menos un servidor adicional por cada tipo de servidor para la conmutaciónPágina 10 de 12El camino hacia la computación unificada©2010 Enterprise Management Associates, Inc. Todos los derechos reservados. | www.enterprisemanagement.com
  11. 11. por falla, además de servidores extra para los momentos de capacidad pico: un total de siete servidoresadicionales que, por lo general, no se utilizaban. Los perfiles de servicio eliminan la necesidad declasificar el hardware de servidores por aplicación, lo que permite colocar los componentes de reservaen un conjunto genérico de recursos para servidores que puede aprovisionarse inmediatamente parafuncionar como cualquier tipo de servidor. Por lo tanto, tres componentes de reserva pueden hacer eltrabajo de los siete anteriores: una reducción de cuatro servidores que se traduce en un ahorro degastos de capital del 22%.Los perfiles de servicio de UCS proporcionan un paquete de datos de estado y configuración prolijo yportátil que se traslada por el centro de datos junto con la aplicación. Esto facilita el proceso de trasladoautomático de las aplicaciones de un servidor a otro y reduce considerablemente la cantidad deintervención manual necesaria.Perspectiva de EMACisco ha continuado con su tradición de introducir en el mercado tecnologías revolucionarias a través desu estrategia de computación unificada. Cisco diseñó el UCS con inteligencia para posibilitar que losclientes implementen los componentes de forma incremental y modular, y obtengan beneficioscomerciales en cada etapa del proceso. Esta estrategia, pensada claramente para ampliar el diseño delcentro de datos de redes a servidores y administración, requerirá un compromiso a largo plazo de losclientes para lograr un beneficio completo. Sin embargo, quienes opten por invertir gradualmente en la"pila" de UCS, probablemente también recibirán un alto beneficio comercial. En defensa de Cisco,podemos afirmar que sería imposible obtener los altos niveles de integración y funcionalidad que brindaUCS sin tener el control absoluto sobre el hardware. En favor de Cisco, podemos afirmar que trabajarondiligentemente para diseñar el UCS en torno a numerosas normas e interfaces abiertas. Por ejemplo, lainterfaz de programación de aplicaciones (API) de UCS Manager es un SDK y una interfaz XML bidireccional,publicada y abierta, que se puede obtener libremente a través de Cisco Developer Network.UCS es claramente apto para grandes empresas y proveedores de servicios y, como sucede con lamayoría de los grandes gastos de capital, pasará tiempo antes de que los clientes obtengan elrendimiento completo de sus inversiones. Afortunadamente, muchos de los componentes de UCS sepueden implementar de forma gradual a través de ciclos periódicos de actualización de hardware, encontraposición con los que requieren actualizaciones grandes y costosas, y es muy probable quedeterminados aspectos de UCS, como la estructura unificada, brinden un rápido rendimiento de lainversión. Cuando se compara con las ofertas de la competencia, en especial en términos del costo totalde propiedad (TCO) a escala, es posible que UCS resulte menos costoso a largo plazo.Enterprise Management Associates (EMA) cree que los clientes de Cisco que opten por invertirfuertemente en la solución UCS obtendrán notables beneficios en cuanto al costo total de propiedad.UCS permite reducir los costos de hardware porque disminuye los gastos de capital de servidores yredes para admitir la misma carga de trabajo que los sistemas de la competencia, baja los costosoperativos al brindar un sistema altamente automatizado que requiere mucho menos cableado manual,y permite ahorrar energía gracias a los menores requisitos de hardware para redes y al diseño dePágina 11 de 12El camino hacia la computación unificada©2010 Enterprise Management Associates, Inc. Todos los derechos reservados. | www.enterprisemanagement.com
  12. 12. hardware para servidores altamente eficaz. Es posible que las características de UCS con reconocimientode la virtualización aumenten la disponibilidad y el rendimiento general del sistema, lo que permitiráque los centros de datos se adapten mucho más a las cambiantes demandas comerciales. Enterprise Management Associates (EMA) cree que los clientes de Cisco que opten por invertir fuertemente en la solución UCS obtendrán notables beneficios en cuanto al costo total de propiedad.UCS está bien posicionado para ser una tecnología altamente revolucionaria para centros de datos degrandes empresas y las organizaciones que ya hayan invertido en la estructura de red de Cisco, más las queestén actualizando hardware más antiguo para centros de datos, deberían considerar seriamente a Cisco.UCS puede transformar completamente la computación para centros de datos en los próximos años, y conla reserva de Cisco de unos $35.000 millones de dólares estadounidenses para financiar el desarrollofuturo, más la legión de clientes leales que invertirán en UCS, el único límite es el cielo (o la nube).Acerca de Enterprise Management Associates, Inc.Enterprise Management Associates (EMA), fundada en 1996, es una importante empresa analista del sector que se especializa en "ir más allá de lasuperficie" para brindar un profundo conocimiento de todo el espectro de tecnologías de administración de TI. Los analistas de EMA aprovechan unacombinación única de experiencia, comprensión de las mejores prácticas del sector y vastos conocimientos de las soluciones actuales y planificadas de losproveedores para ayudar a los clientes a lograr sus objetivos. Para obtener más información sobre los servicios de asesoramiento, análisis e investigación deEMA para profesionales de TI empresarial y proveedores de TI, visite el sitio www.enterprisemanagement.com o siga a EMA en Twitter.Este informe no puede copiarse, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación ni retransmitirse de manera total o parcial sin la autorizaciónprevia por escrito de Enterprise Management Associates, Inc. Todas las opiniones y los cálculos aquí expresados constituyen nuestra opinión a la fechay están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Los nombres de productos que se mencionan en el presente documento pueden ser marcascomerciales y/o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. "EMA" y "Enterprise Management Associates" son marcas comerciales deEnterprise Management Associates, Inc. en los Estados Unidos y otros países.©2010 Enterprise Management Associates, Inc. Todos los derechos reservados. EMA™, ENTERPRISE MANAGEMENT ASSOCIATES®, y el símbolode moebius son marcas comerciales registradas o marcas comerciales según derecho consuetudinario de Enterprise Management Associates, Inc.Sede central corporativa:5777 Central Avenue, Suite 105Boulder, CO 80301Teléfono: +1 303.543.9500Fax: +1 303.543.7687www.enterprisemanagement.comPágina 12 de 12El camino hacia la computación unificada©2010 Enterprise Management Associates, Inc. Todos los derechos reservados. | www.enterprisemanagement.com

×