S3iset32

393 views

Published on

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
393
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

S3iset32

  1. 1. [Language]Language=Auto[French]TxtOK = OKTxtCancel = AnnulerTxtApply = AppliquerMTxtYes = Oui(&Y)MTxtNo = Non(&N)TxtDelFiles = Suppression des fichiers...TxtDelFldrs = Suppression des dossiers...TxtDelReg = Suppression des valeurs du registre système...TxtUninstApp = Désinstallation S3 GraphicsTxtUninst = Désinstallation %s en coursTxtConfirmUn1 = Cela désinstallera le pilote %s et tous les utilitairesassociés.TxtConfirmUn2 = Cela désinstallera le %s.TxtConfirm_b = Choisissez Oui pour désinstaller, ou choisissez Non pourabandonner.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Fermeture en cours des applications ouvertes...TxtFinishing = Désinstallation en cours...TxtReboot1a = Vous devez redémarrer votre ordinateur pour que ces modificationssoient prises en compte.TxtReboot1b = Voulez-vous redémarrer votre ordinateur maintenant ?TxtWinReq = Cette configuration doit uniquement être exécutée sur Windows %s.TxtWrongOs = Cette configuration requiert une version différente de systèmedexploitation.TxtNoTmpDir = Impossible de créer un répertoire temporaire.TxtNoInitDll = Erreur lors de la tentative dinitialisation du DLL %s.TxtNoHardware = Aucun matériel compatible na été détecté.TxtNoDrvInf = Impossible de trouver le paramètre DrvInf dans %s.TxtInitLog = Démarrage du journal du progrès...TxtPromptSetup = Êtes-vous sûr de vouloir installer le pilote %s?TxtAborted = La configuration na pas pu terminer linstallation. Vérifier lejournal de progrès dans votre répertoire Windows pour plus de détails.TxtRebootToUse1 = Vous devez redémarrer votre système pour utiliser le piloteque vous viens dêtre installé.TxtRebootToUse2 = Choisissez OUI pour redémarrer maintenant, Non pourredémarrer plus tard.TxtRebootNopriv = Échec du redémarrage: impossible davoir le privilègedarrêt de lordinateur.TxtRebootFailExit = Échec du redémarrage: demande pour quitter Windows aretourné une erreur.TxtRebootFailed = Échec du redémarrage: demande pour quitter Windows aretourné une erreur inconnue.TxtManualReboot = Vous devriez redémarrer Windows manuellement.TxtNoDllLoad = Impossible de charger le DLL daide à la configuration.Impossible de continuer.TxtBadHelpDll = Impossible de trouver les fonctions correctes dans le DLLdaide à la configuration. Impossible de continuer.TxtInstall = Installation de %s...TxtFinishOK = Installation terminer.TxtInsCancel = La configuration à été annulée et ne sest pas terminée.TxtInstOk1 = La configuration a terminé linstallation du pilote pour votre %s.[German]TxtOK = OKTxtCancel = AbbrechenMTxtYes = &Ja
  2. 2. MTxtNo = &NeinTxtApply = ÜbernehmenTxtDelFiles = Dateien werden entfernt...TxtDelFldrs = Ordner werden entfernt...TxtDelReg = Werte werden aus der Systemregistrierung entfernt...TxtUninstApp = S3 Graphics deinstallierenTxtUninst = %s deinstallierenTxtConfirmUn1 = Mit diesem Befehl werden der %s-Treiber und allezusammenhängenden Dienstprogramme deinstalliert.TxtConfirmUn2 = Mit diesem Befehl wird %s deinstalliert.TxtConfirm_b = Wählen Sie zum Deinstallieren Ja oder zum Abbrechen Nein.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Geöffnete Applikationen werden geschlossen...TxtFinishing = Deinstallation wird fertig gestellt...TxtReboot1a = Sie müssen den Computer neu starten, um die Änderungen zuübernehmen.TxtReboot1b = Soll der Computer jetzt neu gestartet werden?TxtWinReq = Dieses Setup kann nur Windows %s ausgeführt werden.TxtWrongOs = Dieses Setup benötigt eine andere Version vom Betriebssystem.TxtNoTmpDir = Temporäres Verzeichnis kann nicht erstellt werden.TxtNoInitDll = Fehler beim Initialisieren von DLL %s.TxtNoHardware = Es wurde keine kompatible Hardware festgestellt.TxtNoDrvInf = DrvInf-Einstellung konnte nicht in %s gefunden werden.TxtInitLog = Starten vom Verlaufsprotokoll...TxtPromptSetup = Soll der %s-Treiber wirklich installiert werden?TxtAborted = Setup konnte die Installation nicht fertigstellen. WeitereDetails finden Sie im Verlaufsprotokoll in Ihrem Windows-Verzeichnis.TxtRebootToUse1 = Sie müssen das System neu starten, um den geradeinstallierten Treiber zu verwenden.TxtRebootToUse2 = Wählen Sie Ja, um jetzt neu zu starten, Nein, um später neuzu starten.TxtRebootNopriv = Neustart fehlgeschlagen: Es konnte kein Ausschaltprivilegbezogen werden.TxtRebootFailExit = Neustart fehlgeschlagen: Aufruf, Windows zu beenden, gabeinen Fehler aus.TxtRebootFailed = Neustart fehlgeschlagen: Aufruf, Windows zu beenden, gabeinen unbekannten Fehler aus.TxtManualReboot = Sie sollten Windows manuell neu starten.TxtNoDllLoad = Das Setup-Hilfe-DLL konnte nicht geladen werden. DerVorgang kann nicht fortgesetzt werden.TxtBadHelpDll = Die richtigen Funktionen konnten im Setup-Hilfe-DLL nichtgefunden werden. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.TxtInstall = Installieren von %s...TxtFinishOK = Installation fertiggestellt.TxtInsCancel = Setup wurde abgebrochen und hat sich nicht fertiggestellt.TxtInstOk1 = Setup hat die Installation des Treibers für %s fertiggestellt.[Italian]TxtOK = OKTxtCancel = AnnullaTxtApply = ApplicaMTxtYes = &SìMTxtNo = &NoTxtReboot1a = Il sistema deve essere riavviato perché le modifiche abbianoeffetto.TxtReboot1b = Riavviare adesso?TxtDelFiles = Rimozione dei file in corso ...TxtDelFldrs = Rimozione delle cartelle in corso ...TxtDelReg = Rimozione dei valori del registro di sistema in corso ...TxtUninstApp = Rimozione di S3 Graphics
  3. 3. TxtUninst = Rimozione di %s in corsoTxtConfirmUn1 = Ciò rimuoverà il driver %s e qualsiasi applicazioneallegata.TxtConfirmUn2 = Ciò rimuoverà %s.TxtConfirm_b = Scegliere Sì rimuovere, oppure No per annullare.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Chiusura delle applicazioni in corso ...TxtFinishing = Completamento della rimozione in corso ...TxtNoInfo = Mancano alcune informazioni di rimozione. Ritentare con unregistro di rimozione appropriato.TxtWinReq = This Setup should only be run on Windows %s.TxtWrongOs = This Setup requires a different version of operation system.TxtNoTmpDir = Unable to create a temporary directory.TxtNoInitDll = Error trying to initialize DLL %s.TxtNoHardware = No compatible hardware was detected.TxtNoDrvInf = Unable to find DrvInf setting in %s.TxtInitLog = Starting progress log...TxtPromptSetup = Are you sure you want to install the %s driver?TxtAborted = Setup was unable to complete the installation. Check the progresslog in your Windows directory for more details.TxtRebootToUse1 = You must reboot your system to use the driver that was justinstalled.TxtRebootToUse2 = Choose Yes to reboot now, No to reboot later.TxtRebootNopriv = Reboot failed: unable to get shutdown privilege.TxtRebootFailExit = Reboot failed: call to exit Windows returned error.TxtRebootFailed = Reboot failed: call to exit Windows returned unknown error.TxtManualReboot = You should restart Windows manually.TxtNoDllLoad = Unable to load setup helper DLL. Cannot continue.TxtBadHelpDll = Unable to find correct functions in setup helper DLL.Cannot continue.TxtInstall = Installing %s...TxtFinishOK = Installation complete.TxtInsCancel = Setup has been canceled and did not complete.TxtInstOk1 = Setup has finished installing the driver for your %s.[Japanese]TxtOK = OKTxtCancel = ƒLƒƒƒƒƒZƒƒMTxtYes = ƒÍƒ¢(&Y)MTxtNo = ƒ¢ƒ¢ƒ¦(&N)TxtApply = ƒKƒpTxtDelFiles = ƒtƒ@ƒCƒƒƒðƒíƒƒƒµƒÄƒ¢ƒÜƒ·...TxtDelFldrs = ƒtƒHƒƒƒ_ƒðƒíƒƒƒµƒÄƒ¢ƒÜƒ·...TxtDelReg = ƒVƒXƒeƒƒƒÌƒƒƒWƒXƒgƒƒƒlƒðƒíƒƒƒµƒÄƒ¢ƒÜƒ·...TxtUninstApp = S3ƒOƒƒƒtƒBƒbƒNƒXƒÌƒAƒƒƒCƒƒƒXƒgƒ[ƒƒTxtUninst = ƒAƒƒƒCƒƒƒXƒgƒ[ƒƒƒµƒÄƒ¢ƒÜƒ· %sTxtConfirmUn1 = ƒ±ƒêƒÍ%sƒhƒƒƒCƒoƒÆƒgƒÝƒƒƒÜƒêƒ½ƒ·ƒ×ƒÄƒÌƒƒƒ[ƒeƒBƒƒƒeƒBƒðƒAƒƒƒCƒƒƒXƒgƒ[ƒƒƒµƒÜƒ·ƒBTxtConfirmUn2 = ƒ±ƒêƒÍ%sƒðƒAƒƒƒCƒƒƒXƒgƒ[ƒƒƒµƒÜƒ·ƒBTxtConfirm_b = ƒuƒÍƒ¢ƒvƒðƒIƒðƒ·ƒéƒÆƒAƒƒƒCƒƒƒXƒgƒ[ƒƒƒµƒAƒuƒ¢ƒ¢ƒ¦ƒvƒðƒIƒðƒ·ƒéƒÆƒLƒƒƒƒƒZƒƒƒµƒÜƒ·ƒBTxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = ƒJƒ¢ƒÄƒ¢ƒéƒAƒvƒƒƒPƒ[ƒVƒƒƒƒƒðƒÂƒ¶ƒÜƒ·...TxtFinishing = ƒAƒƒƒCƒƒƒXƒgƒ[ƒƒƒðƒIƒ¹ƒµƒÜƒ·...TxtReboot1a =ƒAƒƒƒCƒƒƒXƒgƒ[ƒƒƒðƒ®ƒ¹ƒ·ƒéƒ½ƒßƒÉƒAƒVƒXƒeƒƒƒðƒÄƒNƒ®ƒ·ƒéƒKƒvƒªƒ ƒèƒÜƒ·ƒBTxtReboot1b = ƒ¡ƒ·ƒ®ƒÄƒNƒ®ƒµƒÜƒ·ƒ©?TxtWinReq = ƒ±ƒÌƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒÍWindows %s ƒÌƒÝƒÅƒNƒ®ƒµƒÜƒ·ƒBTxtWrongOs = ƒ±ƒÌƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒÍƒÙƒÈƒéƒoƒ[ƒWƒƒƒƒƒÌOSƒªƒKƒvƒÅƒ·ƒBTxtNoTmpDir = ƒêƒƒƒtƒHƒƒƒ_ƒªƒìƒ¬ƒÅƒ«ƒÜƒ¹ƒñƒB
  4. 4. TxtNoInitDll = DLL %s ƒÌƒƒƒúƒ»ƒÅƒGƒƒƒ[ƒªƒƒ¶ƒµƒÜƒµƒ½ƒBTxtNoHardware = ƒÝƒ·ƒÌƒnƒ[ƒhƒEƒFƒAƒªƒ©ƒÂƒ©ƒèƒÜƒ¹ƒñƒBTxtNoDrvInf = ƒ³ƒøƒÈDrvInf ƒÝƒèƒª %s ƒÉƒ ƒèƒÜƒ·ƒBTxtInitLog = ƒƒƒMƒƒƒOƒðƒXƒ^ƒ[ƒgƒµƒÜƒµƒ½ƒBTxtPromptSetup = ƒ{ƒƒƒÉ %s ƒhƒƒƒCƒoƒ[ƒðƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒµƒÜƒ·ƒ©?TxtAborted =ƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒÍƒ®ƒ¹ƒµƒÜƒ¹ƒñƒÅƒµƒ½ƒBƒÚƒ×ƒÍWindowsƒtƒHƒƒƒ_ƒÌƒƒƒOƒðƒ`ƒFƒbƒNƒµƒÄƒƒ¾ƒ³ƒ¢ƒBTxtRebootToUse1 = ƒhƒƒƒCƒoƒðƒLƒøƒÉƒ·ƒéƒ½ƒßƒVƒXƒeƒƒƒÌƒÄƒNƒ®ƒªƒKƒvƒÅƒ·ƒBTxtRebootToUse2 = ƒÄƒNƒ®ƒ·ƒéƒêƒƒƒÍƒÍƒ¢ƒAƒãƒÅƒÄƒNƒ®ƒ·ƒéƒêƒƒƒÍƒ¢ƒ¢ƒ¦ƒðƒIƒñƒÅƒƒ¾ƒ³ƒ¢ƒBTxtRebootNopriv = ƒÄƒNƒ®ƒ¸ƒs: ƒƒ§ƒVƒƒƒbƒgƒ_ƒEƒƒƒsƒÂƒBTxtRebootFailExit = ƒÄƒNƒ®ƒ¸ƒs:ƒ@WindowsƒIƒ¹ƒƒƒƒƒÅƒGƒƒƒ[ƒªƒƒ¶ƒBTxtRebootFailed = ƒÄƒNƒ®ƒ¸ƒs:ƒ@WindowsƒIƒ¹ƒƒƒƒƒÅƒ¢ƒmƒÌƒGƒƒƒ[ƒªƒƒ¶ƒBTxtManualReboot = ƒèƒ®ƒÅWindowsƒðƒÄƒNƒ®ƒ·ƒéƒKƒvƒªƒ ƒèƒÜƒ·ƒBTxtNoDllLoad = ƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒwƒƒƒpƒ[DLLƒðƒÇƒÝƒƒƒÝƒÅƒ«ƒÜƒ¹ƒñƒBTxtBadHelpDll = ƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒwƒƒƒpƒ[DLLƒàƒÅƒ³ƒµƒ¢ƒƒƒƒƒªƒÅƒ«ƒÜƒ¹ƒñƒBTxtInstall = %s ƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒƒTxtFinishOK = ƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒ®ƒ¹TxtInsCancel = ƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒÍƒƒƒfƒµƒÜƒµƒ½TxtInstOk1 = %sƒÉƒhƒƒƒCƒoƒ[ƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒÍƒ®ƒ¹ƒµƒÜƒµƒ½[Spanish]TxtOK = AceptarTxtCancel = CancelarTxtApply = AplicarMTxtYes = &SíMTxtNo = &NoTxtDelFiles = Quitando archivos...TxtDelFldrs = Quitando carpetas...TxtDelReg = Quitando valores del registro del sistema...TxtUninstApp = Desinstalar S3 GraphicsTxtUninst = Desinstalando %sTxtConfirmUn1 = Esta operación desinstalará el controlador %s y todas lasutilidades incluidas.TxtConfirmUn2 = Esta operación desinstalará %s.TxtConfirm_b = Elija Sí para realizar la desinstalación o No para cancelarla operación.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Cerrando las aplicaciones abiertas...TxtFinishing = Finalizando la desinstalación...TxtReboot1a = Para que la nueva configuración surta efecto, deberá reiniciar suequipo.TxtReboot1b = ¿Desea reiniciar su equipo ahora?TxtWinReq = Esta Configuración sólo debería ejecutarse sobre Windows %s.TxtWrongOs = Esta Configuración requiere una versión distinta de sistemaoperativo.TxtNoTmpDir = No se pudo crear un directorio temporal.TxtNoInitDll = Error al intentar inicializar DLL %s.TxtNoHardware = No se ha detectado hardware compatible.TxtNoDrvInf = No se pudo encontrar la configuración DrvInf en %s.TxtInitLog = Iniciando registro de progreso...TxtPromptSetup = ¿Seguro que desea instalar el controlador %s?TxtAborted = Configuración no pudo completar la instalación. Compruebe elregistro de progreso en su directorio de Windows para obtener más detalles.TxtRebootToUse1 = Debe reiniciar el sistema para utilizar el controlador queacaba de instalarse.TxtRebootToUse2 = Selección Sí para reiniciar ahora, No para reiniciar mástarde.TxtRebootNopriv = Error al reiniciar: no se pudo obtener privilegio paraapagar.
  5. 5. TxtRebootFailExit = Error al reiniciar: la llamada para salir de Windowsdevolvió un error.TxtRebootFailed = Error al reiniciar: la llamada para salir de Windowsdevolvió un error desconocido.TxtManualReboot = Debería reiniciar Windows manualmente.TxtNoDllLoad = No se pudo cargar DLL del ayudante de configuración. No sepuede continuar.TxtBadHelpDll = No se pudieron encontrar las funciones correctas en el DLLdel ayudante de configuración. No se puede continuar.TxtInstall = Instalando %s...TxtFinishOK = Instalación completada.TxtInsCancel = Se ha cancelado la configuración y no se ha completado.TxtInstOk1 = Configuración ha terminado la instalación del controlador de su%s.[Simplified Chinese]TxtOK = È·¶¨TxtCancel= È¡ÏûMTxtYes = ÊÇ(&Y)MTxtNo = ·ñ(&N)TxtApply = Ó¦ÓÃTxtDelFiles = ÕýÔÚɾ³ýÎļþ...TxtDelFldrs = ÕýÔÚɾ³ýÎļþ¼Ð...TxtDelReg = ÕýÔÚɾ³ý×¢²á±íÖµ...TxtUninstApp = S3 Graphics жÔØTxtUninst = жÔØ %sTxtConfirmUn1 = Õ⽫»áжÔØ %s Çý¶¯³ÌÐòºÍËùÓаüÀ¨µÄʵÓóÌÐò¡£TxtConfirmUn2 = Õ⽫»áжÔØ %s¡£TxtConfirm_b = Ñ¡Ôñ¡°ÊÇ¡±½øÐÐжÔØ£¬»òÑ¡Ôñ¡°·ñ¡±È¡ÏûжÔØ¡£TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = ÕýÔڹرմò¿ªµÄÓ¦ÓóÌÐò...TxtFinishing = ÕýÔÚÍê³ÉжÔØ...TxtReboot1a = Ëù×öµÄ¸ü¸ÄÔÚÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»úºóÉúЧ¡£TxtReboot1b = ÏÖÔÚ¾ÍÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»úÂð?TxtWinReq = ´Ë°²×°³ÌÐòÖ»Ó¦ Windows %s ÉÏÔËÐС£TxtWrongOs = ´Ë°²×°³ÌÐòÐèÒª²»Í¬°æ±¾µÄ²Ù×÷ϵͳ¡£TxtNoTmpDir = ÎÞ·¨´´½¨ÁÙʱĿ¼¡£TxtNoInitDll = ³õʼ»¯ DLL %s ʱ³ö´í¡£TxtNoHardware = δ¼ì²âµ½¼æÈݵÄÓ²¼þ¡£TxtNoDrvInf = ÎÞ·¨ÔÚ %s ÖÐÕÒµ½ DrvInf ÉèÖá£TxtInitLog = Æô¶¯½ø¶ÈÈÕÖ¾...TxtPromptSetup = ÊÇ·ñȷʵҪ°²×° %s Çý¶¯³ÌÐò£¿TxtAborted = °²×°³ÌÐòÎÞ·¨Íê³É°²×°¡£ÓйØÏêϸÐÅÏ¢£¬Çë²é¿´ WindowsĿ¼ÖеĽø¶ÈÈÕÖ¾¡£TxtRebootToUse1 = ±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯ÏµÍ³²ÅÄÜʹÓøհ²×°µÄÇý¶¯³ÌÐò¡£TxtRebootToUse2 = µ¥»÷¡°ÊÇ¡±¿ÉÁ¢¼´ÖØÐÂÆô¶¯£¬µ¥»÷¡°·ñ¡±¿ÉÔÚÉÔºóÖØÐÂÆô¶¯¡£TxtRebootNopriv = ÖØÐÂÆô¶¯Ê§°Ü£ºÎÞ·¨»ñÈ¡¹Ø»úÌØȨ¡£TxtRebootFailExit = ÖØÐÂÆô¶¯Ê§°Ü£ºÍ˳ö Windows µ÷Ó÷µ»Ø´íÎó¡£TxtRebootFailed = ÖØÐÂÆô¶¯Ê§°Ü£ºÍ˳ö Windows µ÷Ó÷µ»Øδ֪´íÎó¡£TxtManualReboot = Ó¦¸ÃÊÖ¶¯ÖØÐÂÆô¶¯ Windows¡£TxtNoDllLoad = ÎÞ·¨¼ÓÔØ°²×°°ïÖú³ÌÐò DLL¡£ÎÞ·¨¼ÌÐø¡£TxtBadHelpDll = ÎÞ·¨ÔÚ°²×°°ïÖú³ÌÐò DLL ÖÐÕÒµ½ÕýÈ·µÄº¯Êý¡£ÎÞ·¨¼ÌÐø¡£TxtInstall = ÕýÔÚ°²×° %s...TxtFinishOK = °²×°ÒÑÍê³É¡£TxtInsCancel = °²×°³ÌÐòÒÑÈ¡Ïû£¬ÉÐδÍê³É°²×°¡£TxtInstOk1 = °²×°³ÌÐòÒѾÍê³É %s Çý¶¯³ÌÐòµÄ°²×°¡£[Traditional Chinese]TxtOK = ½T©w
  6. 6. TxtCancel= ¨ú®øMTxtYes = ¬O(&Y)MTxtNo = §_(&N)TxtApply = ¨Ï¥ÎTxtDelFiles = ²¾°£ÀÉ®×...TxtDelFldrs = ²¾°£¸ê®Æ§¨...TxtDelReg = ²¾°£¨t²Îµn¿ýÈ...TxtUninstApp = S3 Graphics ¸Ñ°£¦w¸ËTxtUninst = ¥¿¦b¸Ñ°£¦w¸Ë %sTxtConfirmUn1 = §Y±N²¾°£ %s ªºÅX°Êµ{¦¡¤Î¨ä¬ÛÃö¤½¥Îµ{¦¡TxtConfirmUn2 = §Y±N¸Ñ°£¦w¸Ë %sTxtConfirm_b = Yn¸Ñ°£¦w¸Ë½Ð«ö Yes, Yn¨ú®ø¸Ñ°£¦w¸Ë½Ð«ö No ¡CTxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Ãö³¬¶}±Ò¤¤ªºµ{¦¡...TxtFinishing = §¹¦¨¸Ñ°£¦w¸Ë...TxtReboot1a = ±z¥²¶·«·s±Ò°Ê¹q¸£¡A¤~¯àÅý©Ò°µªºÅܧó¥Í®Ä¡CTxtReboot1b = ²{¦bn«·s±Ò°Ê¡H[Korean]TxtOK = È®ÀÎTxtCancel = Ãë¼ÒMTxtYes = ¿¹(&Y)MTxtNo = ¾Æ´Ï¿À(&N)TxtApply = Àû¿ëTxtDelFiles = ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â Áß¡¦TxtDelFldrs = Æú´õ¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â Áß¡¦TxtDelReg = ½Ã½ºÅÛ ·¹Áö½ºÆ®¸® °ªÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â Áß¡¦TxtUninstApp = S3 ±×·¡ÇÈ Á¦°ÅTxtUninst = %sÀ»(¸¦) Á¦°ÅÇÏ´Â ÁßTxtConfirmUn1 = %s µå¶óÀ̹ö ¹× Æ÷ÇÔµÈ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù.TxtConfirmUn2 = %À»(¸¦) Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù.TxtConfirm_b = »èÁ¦ÇÏ·Á¸é [¿¹]¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í Ãë¼ÒÇÏ·Á¸é [¾Æ´Ï¿À]¸¦¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.TxtEllipsis = %s¡¦TxtCloseApps = ¿¸° ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ý´Â Áß¡¦TxtFinishing = Á¦°Å¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â Áß¡¦TxtReboot1a = »õ·Î¿î ¼³Á¤ ³»¿ëÀ» Àû¿ëÇÏ·Á¸é ½Ã½ºÅÛÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.TxtReboot1b = Áö±Ý ½Ã½ºÅÛÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽðڽÀ´Ï±î?TxtWinReq = Windows %s¿¡¼¸¸ ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.TxtWrongOs = ´Ù¸¥ ¿î¿µ ü°è ¹öÀüÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.TxtNoTmpDir = Àӽà µð·ºÅ͸®¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.TxtNoInitDll = DLL %sÀÇ Ãʱâȸ¦ ½ÃµµÇÏ´Â Áß¿¡ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.TxtNoHardware = ȣȯµÇ´Â Çϵå¿þ¾î°¡ °¨ÁöµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.TxtNoDrvInf = %s¿¡¼ DrvInf ¼³Á¤À» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.TxtInitLog = ÁøÇà·ü ·Î±×¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â Áß¡¦TxtPromptSetup = %s µå¶óÀ̹ö¸¦ ¼³Ä¡ÇϽðڽÀ´Ï±î?TxtAborted = ¼³Ä¡¸¦ ¿Ï·áÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº Windows µð·ºÅ͸®¿¡¼ÁøÇà·ü ·Î±×¸¦ È®ÀÎÇϽʽÿÀ.TxtRebootToUse1 = ¹æ±Ý ¼³Ä¡ÇÑ µå¶óÀ̹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é ½Ã½ºÅÛÀ» ´Ù½Ã ºÎÆÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.TxtRebootToUse2 = Áö±Ý ´Ù½Ã ºÎÆÃÇÏ·Á¸é [¿¹]¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ³ªÁß¿¡ ´Ù½Ã ºÎÆÃÇÏ·Á¸é[¾Æ´Ï¿À]¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.TxtRebootNopriv = ´Ù½Ã ºÎÆÃÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù: ½Ã½ºÅÛ Á¾·á ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.TxtRebootFailExit = ´Ù½Ã ºÎÆÃÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù: Windows Á¾·á È£ÃâÀÌ ¿À·ù¸¦¹ÝȯÇß½À´Ï´Ù.TxtRebootFailed = ´Ù½Ã ºÎÆÃÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù: Windows Á¾·á È£ÃâÀÌ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â¿À·ù¸¦ ¹ÝȯÇß½À´Ï´Ù.TxtManualReboot = Windows¸¦ ¼öµ¿À¸·Î ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.TxtNoDllLoad = ¼³Ä¡ µµ¿ì¹Ì DLLÀ» ·ÎµåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °è¼Ó ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï
  7. 7. ´Ù.TxtBadHelpDll = ¼³Ä¡ µµ¿ì¹Ì DLL¿¡¼ ¿Ã¹Ù¸¥ ÇÔ¼ö¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °è¼ÓÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.TxtInstall = %s ¼³Ä¡ Áß¡¦TxtFinishOK = ¼³Ä¡ ¿Ï·áTxtInsCancel = ¼³Ä¡°¡ Ãë¼ÒµÇ¾î ¼³Ä¡°¡ ¿Ï·áµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.TxtInstOk1 = %sÀÇ µå¶óÀ̹ö ¼³Ä¡¸¦ ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù.[Danish]TxtOK = OKTxtCancel = AnnullérTxtApply = AnvendMTxtYes = &JaMTxtNo = &NejTxtReboot1a = Systemet skal genstartes før ændringerne træder i kraft.TxtReboot1b = Ønsker du at genstarte nu?TxtDelFiles = Sletter filer...TxtDelFldrs = Sletter mapper...TxtDelReg = Sletter systemreg. værdier...TxtUninstApp = Afinstallér S3-grafik.TxtUninst = Afinstallerer %sTxtConfirmUn1 = Dette vil afinstallere %s driver og de tilhørende værktøjer.TxtConfirmUn2 = Dette vil afinstallere %s.TxtConfirm_b = Vælg Ja for at afinstallere, eller vælg Nej for atannullere.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Lukker åbne vinduer...TxtFinishing = Afslutter afinstallation...TxtNoInfo = Der mangler afinstallationsinformationer. Forsøg venligst igenmed den korrekte afinstallationslog.TxtWinReq = Dette installationsprogram kan kun køres på Windows %s.TxtWrongOs = Dette installationsprogram kræver en anden version afoperativsystemet.TxtNoTmpDir = Kunne ikke skabe et midlertidigt bibliotek.TxtNoInitDll = Fejl under initialiseringen af DLL %s.TxtNoHardware = Der blev ikke fundet nogen kompatibel hardware.TxtNoDrvInf = Kunne ikke finde DrvInf indstillingen i %s.TxtInitLog = Starter fremskridtstæller...TxtPromptSetup = Er du sikker på at du vil installere %s driveren?TxtAborted = Installation kunne ikke fuldføre installationen. Kontroller logfilen i din Windows mappe, for yderligere oplysninger.TxtRebootToUse1 = Du skal genstarte dit system, for at bruge den driver dernetop er blevet installeret.TxtRebootToUse2 = Vælg Ja for at genstarte nu, Nej for at genstarte senere.TxtRebootNopriv = Genstart kunne ikke udføres: kunne ikke få lukningsprivelegium.TxtRebootFailExit = Genstart kunne ikke udføres: kald til at lukke Windowsreturnerede en fejl.TxtRebootFailed = Genstart kunne ikke udføres: kald til at afbryde Windowsreturnerede en ukendt fejl.TxtManualReboot = Du skal genstarte Windows manuelt.TxtNoDllLoad = Kunne ikke starte installationsprogrammet DLL. Kan ikkefortsætte.TxtBadHelpDll = Kunne ikke finde den korrekte funktion iinstallationsprogrammet DLL. Kan ikke fortsætte.TxtInstall = Installation %s...TxtFinishOK = Installation fuldført.TxtInsCancel = Installationen er blevet afbrudt og er ikke fuldført.TxtInstOk1 = Installationen er færdig med at installere driveren for %s.
  8. 8. [Dutch]TxtOK = OKTxtCancel = AnnulerenTxtApply = ToepassenMTxtYes = &JaMTxtNo = &NeeTxtReboot1a = Het systeem moet herstart worden voordat de veranderingen actiefzijn.TxtReboot1b = Nu herstarten?TxtDelFiles = Bestanden verwijderen...TxtDelFldrs = Mappen verwijderen...TxtDelReg = Waarden in Register verwijderen...TxtUninstApp = S3 Graphics verwijderenTxtUninst = %s verwijderenTxtConfirmUn1 = Hiermee verwijdert u het stuurprogramma van %s en debijbehorende hulpprogrammas.TxtConfirmUn2 = Hiermee verwijdert u %s.TxtConfirm_b = Kies Ja om te verwijderen en Nee om te annuleren.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Geopende toepassingen sluiten...TxtFinishing = Verwijderen voltooid...TxtNoInfo = Er ontbreken gegevens voor het verwijderen. Probeer het opnieuwmet het juiste logbestand.TxtWinReq = Deze installatie moet worden uitgevoerd onder Windows %s.TxtWrongOs = Deze installatie vereist een andere versie van hetbesturingssysteem.TxtNoTmpDir = Kan tijdelijke map niet maken.TxtNoInitDll = Fout bij een poging tot het initialiseren van DLL %s.TxtNoHardware = Er werd geen compatibele hardware gevonden.TxtNoDrvInf = Kan DrvInf-instelling niet vinden in %s.TxtInitLog = Bezig met starten van voortgangslogboek...TxtPromptSetup = Weet u zeker dat u het stuurprogramma %s wilt installeren?TxtAborted = Setup kon de installatie niet voltooien. Controleer hetvoortgangslogboek in uw Windows-map voor meer details.TxtRebootToUse1 = U moet uw systeem opnieuw opstarten om het stuurprogramma,dat u net hebt geïnstalleerd, te gebruiken.TxtRebootToUse2 = Klik op Ja om nu opnieuw op te starten, of op Nee om datlater te doen.TxtRebootNopriv = Opnieuw opstarten mislukt: kan geen afsluitingsbevoegdhedenverkrijgen.TxtRebootFailExit = Opnieuw opstarten mislukt: opdracht om Windows af te sluitenheeft een fout geretourneerd.TxtRebootFailed = Opnieuw opstarten mislukt: opdracht om Windows af te sluitenheeft een onbekende fout geretourneerd.TxtManualReboot = U moet Windows handmatig opnieuw opstarten.TxtNoDllLoad = Kan installatiehelper DLL niet laden. Kan niet doorgaan.TxtBadHelpDll = Kan correcte functies niet vinden in installatiehelper DLL.Kan niet doorgaan.TxtInstall = Bezig met installeren van %s...TxtFinishOK = Installatie voltooid.TxtInsCancel = De installatie werd geannuleerd en is niet voltooid.TxtInstOk1 = Setup heeft de installatie van het stuurprogramma voor uw %svoltooid.[Finnish]TxtOK = OKTxtCancel = PeruutaTxtApply = KäytäMTxtYes = &KylläMTxtNo = &EiTxtReboot1a = Järjestelmä täytyy käynnistää uudelleen, jotta muutokset tulevat
  9. 9. voimaan.TxtReboot1b = Uudelleenkäynnistetäänkö nyt?TxtDelFiles = Poistaa tiedostoja...TxtDelFldrs = Poistaa kansioita...TxtDelReg = Poistaa järjestelmän rekisteriarvoja...TxtUninstApp = S3 Grafiikan asennuksen poistoTxtUninst = Poistaa asennuksia %sTxtConfirmUn1 = Tämä poistaa %s laiteohjauksen asennukset ja mukana olevatapuohjelmat.TxtConfirmUn2 = Tämä poistaa asennukset %s.TxtConfirm_b = Valitse Kyllä asennuksen poistoon, tai valitse Ei toiminnonperuuttamiseksi.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Sulkee avatut sovellukset...TxtFinishing = Lopettaa asennuksen poiston...TxtNoInfo = Joitakin asennuksen poiston tietoja puuttuu. Yritä uudelleensopivalla asennuksen poiston lokilla.TxtWinReq = Tätä asetusta voidaan käyttää vain Windows %s :n kanssa.TxtWrongOs = Tämä asetus vaatii toisen käyttöjärjestelmäversion.TxtNoTmpDir = Tilapäisen hakemiston luominen ei onnistu.TxtNoInitDll = DLL %s:n alustamisessa virhe.TxtNoHardware = Yhteensopivia laitteita ei löydy.TxtNoDrvInf = DrvInf-asetusta ei löydy kohteesta %s.TxtInitLog = Käynnistys menossa log...TxtPromptSetup = Oletko varma että haluat asentaa %s-ohjaimen?TxtAborted = Asennusta ei voitu suorittaa loppuun. Tarkista tarkemmatyksityiskohdat Windows-hakemiston lokitiedostosta.TxtRebootToUse1 = Järjestelmä on käynnistettävä uudelleen asennetun ohjaimenkäyttöön ottamiseksi.TxtRebootToUse2 = Valitse Kyllä käynnistääksesi uudelleen nyt tai Eikäynnisttäksesi uudelleen myöhemmin.TxtRebootNopriv = Uudelleenkäynnistys epäonnistui: sammuttaminen ei onnistu.TxtRebootFailExit = Uudelleenkäynnistys epäonnistui: Windowsin kutsu palauttivirheen.TxtRebootFailed = Uudelleenkäynnistys epäonnistui: Windowsin kutsu palauttitunnistamattoman virheen.TxtManualReboot = Windows täytyy käynnistää manuaalisesti.TxtNoDllLoad = Asetuksen DLL-apuohjelman lataaminen ei onnistu. Jatkaminenei onnistu.TxtBadHelpDll =Oikeaa DLL-apufunktiota ei löydy. Jatkaminen ei onnistu.TxtInstall = Asennetaan %s...TxtFinishOK = Asennus on valmis.TxtInsCancel = Asennusta ei saatu päätökseen ja se on peruutettu.TxtInstOk1 = Asennusohjelma on lopettanut ohjaimen asentamisen %s:ään.[Norwegian]TxtOK = OKTxtCancel = AvbrytTxtApply = BrukMTxtYes = &JaMTxtNo = &NeiTxtReboot1a = Systemet må startes på nytt for at endringene skal ha effekt.TxtReboot1b = Starte på nytt nå?TxtDelFiles = Sletter filer...TxtDelFldrs = Sletter mapper...TxtDelReg = Slette rsystem-registry verdier...TxtUninstApp = S3 Avinstaller grafikkTxtUninst = Avinnstaller %sTxtConfirmUn1 = Dette vil avinstallere %s driveren og evnt. inkluderteverktøy.
  10. 10. TxtConfirmUn2 = Dette vil avinstallere %s.TxtConfirm_b = Velg Ja for avinstallere, eller velg Nei for å avbryte.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Lukker åpne applikasjoner...TxtFinishing = Avslutter avinnstallering...TxtNoInfo = Noe avinstalleringsinfo mangler. Prøv på nytt med riktigavinstalleringslogg.TxtWinReq = Disse innstillingene må kun gjøres på Windows %s.TxtWrongOs = Disse innstillingene krever en annen versjon av operativsystemet.TxtNoTmpDir = Ikke mulig å opprette en midlertidig mappe.TxtNoInitDll = Feil ved forsøk på å initialisere DLL %-er.TxtNoHardware = Ingen kompatibel maskinvare ble detektert.TxtNoDrvInf = Ikke mulig å finne DrvInf-innstillinger i %s.TxtInitLog = Starter framdriftslogg...TxtPromptSetup = Er du sikker på at du ønsker å installere %s-driveren?TxtAborted = Installasjonsprogrammet var ikke i stand til å fullføreinstallasjonen. Kontroller framdriftsloggen i Windows-mappen for merinformasjon.TxtRebootToUse1 = Du må starte datamaskinen på nytt for å bruke driveren dunettopp installerte.TxtRebootToUse2 = Velg Ja for å starte på nytt nå, Nei for å starte på nyttsenere.TxtRebootNopriv = Omstart feilet: ikke mulig å få nedstengingsprivilegium.TxtRebootFailExit = Omstart feilet: kall for å avslutte Windows returnerte feil.TxtRebootFailed = Omstart feilet: kall for å avslutte Windows returnerteukjent feil.TxtManualReboot = Du må starte Windows på nytt manuelt.TxtNoDllLoad = Ikke mulig å laste installasjonshjelpe-DLL. Kan ikkefortsette.TxtBadHelpDll = Ikke mulig å finne riktige funksjoner i installasjonshjelpe-DLL. Kan ikke fortsette.TxtInstall = Installerer %s...TxtFinishOK = Installasjon fullstendig.TxtInsCancel = Installasjonsprogrammet er avbrutt og fullførte ikke.TxtInstOk1 = Installasjonsprogrammet har fullført installasjon av driveren for%s.[Swedish]TxtOK = OKTxtCancel = AvbrytTxtApply = VerkställMTxtYes = &JaMTxtNo = &NejTxtReboot1a = Ditt system måste startas om för att ändringarna ska börja gälla.TxtReboot1b = Vill du starta om nu?TxtDelFiles = Tar bort filer...TxtDelFldrs = Tar bort mappar...TxtDelReg = Tar bort systemregistervärden...TxtUninstApp = Avinstallera S3-grafikTxtUninst = Avinstallerar %sTxtConfirmUn1 = Detta avinstallerar %s drivrutin och alla inkluderadeverktyg.TxtConfirmUn2 = Detta avinstallerar %s.TxtConfirm_b = Välj Ja för att avinstallera, eller Nej för att avbryta.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Stänger öppna program...TxtFinishing = Slutför avinstallation...TxtNoInfo = Viss avinstallationsinformation saknas. Försök igen med enkorrekt avinstallationslogg.
  11. 11. TxtWinReq = Denna installation bör bara köras på Windows %s.TxtWrongOs = Denna installation kräver en annan version av operativsystemet.TxtNoTmpDir = Kunde inte skapa en temporär katalog.TxtNoInitDll = Fel vid försök att initialisera DLL %s.TxtNoHardware = Ingen kompatibel hårdvara kunde detekteras.TxtNoDrvInf = Kunde inte hitta inställningen för DrvInf i %s.TxtInitLog = Påbörjar förloppslogg...TxtPromptSetup = Är du säker på att du vill installera drivrutinen för %s?TxtAborted = Installationsprogramvaran kunde inte slutföra installationen.Kontrollera förloppsloggen i Windows-katalogen för ytterligare information.TxtRebootToUse1 = Du måste starta om systemet för att kunna användadrivrutinen som du just installerade.TxtRebootToUse2 = Välj Ja för att starta om nu, Nej för att starta om senare.TxtRebootNopriv = Omstarten misslyckades: Kunde inte erhålla rättighet attstänga systemet.TxtRebootFailExit = Omstarten misslyckades: Anrop för att avsluta Windowsreturnerade ett fel.TxtRebootFailed = Omstarten misslyckades: Anrop för att avsluta Windowsreturnerade ett okänt fel.TxtManualReboot = Du måste starta om Windows manuellt.TxtNoDllLoad = Kunde inte ladda en hjälp-DLL till installationen. Kan intefortsätta.TxtBadHelpDll = Kunde inte hitta de korrekta funktionerna i hjälp-DLL tillinstallationen. Kan inte fortsätta.TxtInstall = Installerar %s...TxtFinishOK = Installationen är slutförd.TxtInsCancel = Installationen har avbrutits och är inte slutförd.TxtInstOk1 = Installationsprogrammet har slutfört installationen av drivrutinenför din %s.[Russian]TxtOK = OKTxtCancel = ÎòìåíàTxtApply = ÏðèìåíèòüMTxtYes = &ÄàMTxtNo = &ÍåòTxtReboot1a = ×òîáû èçìåíåíèÿ âñòóïèëè â ñèëó, íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòèïåðåçàãðóçêó êîìïüþòåðà.TxtReboot1b = Ïðîèçâåñòè ïåðåçàãðóçêó ñåé÷àñ?TxtDelFiles = Óäàëåíèå ôàéëîâ...TxtDelFldrs = Óäàëåíèå êàòàëîãîâ...TxtDelReg = Óäàëåíèå ýëåìåíòîâ ñèñòåìíîãî ðååñòðà...TxtUninstApp = Óäàëåíèå S3 GraphicsTxtUninst = Óäàëåíèå %sTxtConfirmUn1 = Óäàëåíèå äðàéâåðà %s ñî âñåìè ñëóæåáíûìè ïðîãðàììàìè.TxtConfirmUn2 = Óäàëåíèå %s.TxtConfirm_b = Íàæìèòå êíîïêó Äà äëÿ çàïóñêà ïðîöåññà óäàëåíèÿ èëè êíîïêóÍåò äëÿ âûõîäà èç ïðîãðàììû.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Çàâåðøåíèå ðàáîòû çàïóùåííûõ ïðèëîæåíèé...TxtFinishing = Çàâåðøåíèå ïðîöåññà óäàëåíèÿ...TxtNoInfo = Íåîáõîäèìàÿ äëÿ óäàëåíèÿ èíôîðìàöèÿ ÷àñòè÷íî îòñóòñòâóåò.Ïîâòîðèòå, óêàçàâ ñîîòâåòñòâóþùèé ôàéë ïðîòîêîëà ñ èíôîðìàöèåé äëÿ óäàëåíèÿïðîãðàììû.TxtWinReq = Äàííàÿ ïðîãðàììà óñòàíîâêè ðàáîòàåò òîëüêî â ÎÑ Windows %s.TxtWrongOs = Äëÿ çàïóñêà äàííîé ïðîãðàììû óñòàíîâêè òðåáóåòñÿ äðóãàÿ âåðñèÿ ÎÑ.TxtNoTmpDir = Íåâîçìîæíî ñîçäàòü âðåìåííóþ äèðåêòîðèþ.TxtNoInitDll = Îøèáêà èíèöèàëèçàöèè äèíàìè÷åñêîé áèáëèîòåêè %s.TxtNoHardware = Íå íàéäåíî ñîâìåñòèìîå îáîðóäîâàíèå.TxtNoDrvInf = Íå íàéäåí ïóíêò DrvInf â %s.
  12. 12. TxtInitLog = Çàïóñêàþ æóðíàë óñòàíîâêè...TxtPromptSetup = Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå óñòàíîâèòü äðàéâåð %s?TxtAborted = Ïðîãðàììà óñòàíîâêè íå ñìîãëà çàâåðøèòü ïðîöåññ óñòàíîâêè. Äëÿïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè ïðîñìîòðèòå æóðíàë óñòàíîâêè â êàòàëîãåWindows.TxtRebootToUse1 = Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ óñòàíîâëåííîãî äðàéâåðà íåîáõîäèìîïåðåçàãðóçèòü ñèñòåìó.TxtRebootToUse2 = Âûáåðèòå ƒÄàƒ äëÿ íåìåäëåííîé ïåðåçàãðóçêè, ƒÍåòƒ äëÿïåðåçàãðóçêè ïîçäíåå.TxtRebootNopriv = Ñáîé ïåðåçàãðóçêè: íåâîçìîæíî ïîëó÷èòü ïðèâèëåãèè äëÿîñòàíîâà ñèñòåìû.TxtRebootFailExit = Ñáîé ïåðåçàãðóçêè: çàïðîñ íà âûõîä èç Windows âîçâðàòèëîøèáêó.TxtRebootFailed = Ñáîé ïåðåçàãðóçêè: çàïðîñ íà âûõîä èç Windows âîçâðàòèëíåèçâåñòíóþ îøèáêó.TxtManualReboot = Ïåðåçàãðóçèòå Windows âðó÷íóþ.TxtNoDllLoad = Íåâîçìîæíî çàãðóçèòü âñïîìîãàòåëüíóþ äèíàìè÷åñêóþ áèáëèîòåêóïðîãðàììû óñòàíîâêè. Ïðîäîëæåíèå íåâîçìîæíî.TxtBadHelpDll = Íåâîçìîæíî íàéòè êîððåêòíûå ôóíêöèè âñïîìîãàòåëüíîéäèíàìè÷åñêîé áèáëèîòåêè ïðîãðàììû óñòàíîâêè. Ïðîäîëæåíèå íåâîçìîæíî.TxtInstall = Óñòàíàâëèâàåòñÿ %s...TxtFinishOK = Óñòàíîâêà çàâåðøåíà.TxtInsCancel = Óñòàíîâêè áûëà ïðåðâàíà è íå áûëà çàâåðøåíà.TxtInstOk1 = Ïðîãðàììà óñòàíîâêè çàâåðøèëà ïðîöåññ óñòàíîâêè äðàéâåðà äëÿ %s.[Portuguese Standard]TxtOK = OKTxtCancel = CancelarTxtApply = AplicarMTxtYes = Sim(&Y)MTxtNo = Não(&N)TxtReboot1a = Seu sistema deve ser reiniciado para que as alterações sejamaceitas.TxtReboot1b = Pretende reiniciar agora?TxtDelFiles = A remover ficheiros...TxtDelFldrs = A remover pastas...TxtDelReg = A remover valores de registo de sistema...TxtUninstApp = A desinstalar gráficos S3TxtUninst = A desinstalar %sTxtConfirmUn1 = Isso desinstalará o driver %s e quaisquer utilitários inclusos.TxtConfirmUn2 = Isso desinstalará o %s.TxtConfirm_b = Seleccione Sim para desinstalar ou Não para cancelar.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = A fechar os aplicativos abertos...TxtFinishing = A terminar a desinstalação...TxtNoInfo = Algumas informações de desinstalação não estão correctas. Tenteoutra vez com o log de desinstalação correcto.TxtWinReq = Esta configuração deve apenas ser executada no Windows %s.TxtWrongOs = Esta configuração requer uma versão diferente de sistemaoperacional.TxtNoTmpDir = Não é possível criar um directório temporário.TxtNoInitDll = Erro ao tentar inicializar o DLL %s.TxtNoHardware = Nenhum harware compatível foi detectado.TxtNoDrvInf = Não é possível encontrar configuração DrvInf no %s.TxtInitLog = A iniciar o log de progresso...TxtPromptSetup = Quer realmente instalar o driver %s?TxtAborted = Não é possível concluir a instalação. Marque o log de progressono seu directório do Windows para obter mais detalhes.TxtRebootToUse1 = É necessário reiniciar seu sistema para usar o driver que
  13. 13. acabou de ser instalado.TxtRebootToUse2 = Seleccione Sim para reiniciar agora, Não para reiniciardepois.TxtRebootNopriv = Erro ao reiniciar: não é possível fechar privilégio.TxtRebootFailExit = Erro ao reiniciar: chame para sair do erro de retorno doWindows.TxtRebootFailed = Erro ao reiniciar: active para sair do erro desconhecido deretorno do Windows.TxtManualReboot = É necessário reiniciar o Windows manualmente.TxtNoDllLoad = Active o DLL do assistente de configuração de carga. Não épossível continuar.TxtBadHelpDll = Não é possível encontrar as funções correctas no DLL doassistente de configuração de carga. Não é possível continuar.TxtInstall = A instalar %s...TxtFinishOK = Instalação concluída.TxtInsCancel = A configuração foi cancelada e não foi concluída.TxtInstOk1 = A configuração concluiu a instalação do driver para seu %s.[Thai]TxtOK = µ¡Å§TxtCancel = ¡àÅÔ¡TxtApply = ãªéMTxtYes = ãªè(&Y)MTxtNo = äÁèãªè(&N)TxtReboot1a = Ãкº¢Í§¤Ø³µéͧÃÕʵÒÃì· à¾×èÍãËé¡ÒÃá¡éä¢à»ÅÕè¹á»Å§ÁÕ¼ÅTxtReboot1b = ÃÕʵÒÃì·à´ÕëÂǹÕé?TxtDelFiles = ¡ÓÅѧźä¿Åì...TxtDelFldrs = ¡ÓÅѧźâ¿Åà´ÍÃì...TxtDelReg = ¡ÓÅѧź¤èÒÃÕ¨ÕÊ·ÃÕé¢Í§Ãкº...TxtUninstApp = źâ»Ãá¡ÃÁ S3 GraphicsTxtUninst = ¡ÓÅѧźâ»Ãá¡ÃÁ %sTxtConfirmUn1 = ¨Ðà»ç¹¡ÒÃźä´ÃàÇÍÃì %s áÅÐâ»Ãá¡ÃÁÍÃö»ÃÐ⪹ì·ÕèµÔ´µÑé§ÃÇÁ¡Ñ¹TxtConfirmUn2 = ¨Ðà»ç¹¡ÒÃźâ»Ãá¡ÃÁ %sTxtConfirm_b = àÅÔ¡ãªèà¾×èÍźâ»Ãá¡ÃÁ ËÃ×ÍàÅ×Í¡äÁèãªèà¾×èÍ¡àÅÔ¡TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = ¡ÓÅѧ»Ô´áͺ¾ÅÔपÑè¹·Õèà»Ô´ÍÂÙè...TxtFinishing = àÊÃç¨ÊÔ鹡ÒÃźâ»Ãá¡ÃÁ...TxtNoInfo = ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃźâ»Ãá¡ÃÁºÒ§Êèǹ¢Ò´ËÒÂä» â»Ã´ÅͧãËÁè´éǺѹ·Ö¡¡ÒÃźâ»Ãá¡ÃÁ·ÕèàËÁÒÐÊÁTxtWinReq = ¡ÒõÑ駤èÒ¹Õé¤ÇèÐãªé¡Ñº Windows %s à·èÒ¹Ñé¹TxtWrongOs = ¡ÒõÑ駤èÒ¹Õéµéͧ¡ÒÃÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃàÇÍÃìªÑè¹Í×è¹TxtNoTmpDir = äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ä´àá·ÍÃÕèªÑèǤÃÒÇä´éTxtNoInitDll = à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Öé¹¢³Ð¾ÂÒÂÒÁ¡Ó˹´¤èÒàÃÔèÁµé¹ãËé DLL %sTxtNoHardware = äÁ辺ÎÒÃì´áÇÃì·ÕèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ä´éTxtNoDrvInf = äÁèÊÒÁÒöËÒ¤èÒ·ÕèµÑé§ÊÓËÃѺ DrvInf ã¹ %s ä´éTxtInitLog = àÃÔèÁµÃǨÊͺ»ÃÐÇѵԡÒ÷ӧҹ...TxtPromptSetup = á¹èã¨ËÃ×ÍÇèÒµéͧ¡ÒõԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃì %s?TxtAborted = ¡ÒõÑ駤èÒäÁèÊÒÁÒöµÔ´µÑé§ä´éàÊÃç¨ÊÁºÙóìµÃǨÊͺ»ÃÐÇѵԡÒ÷ӧҹã¹ä´àá·ÍÃÕè Windows à¾×èÍ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´TxtRebootToUse1 = ·èÒ¹µéͧÃÕºÙ·ÃкºãËÁèà¾×èͨÐãªéä´ÃàÇÍÃì·Õèà¾Ô觵ԴµÑé§TxtRebootToUse2 = àÅ×Í¡ãªèà¾×èÍÃÕºÙ·à´ÕëÂǹÕé äÁèà¾×èÍÃÕºÙ·ÀÒÂËÅѧTxtRebootNopriv = ¡ÒÃÃÕºÙ·ÅéÁàËÅÇ: äÁèÊÒÁÒöÊÑ觻ԴÃкºä´éTxtRebootFailExit = ¡ÒÃÃÕºÙ·ÅéÁàËÅÇ: ¤ÓÊÑè§ãËéÍÍ¡¨Ò¡ Windows ä´éÃѺ¤ÓµÍºÇèÒà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Öé¹TxtRebootFailed = ¡ÒÃÃÕºÙ·ÅéÁàËÅÇ: ¤ÓÊÑè§ãËéÍÍ¡¨Ò¡ Windows ä´éÃѺ¤ÓµÍºÇèÒà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèäÁè·ÃÒºÊÒà˵آÖé¹TxtManualReboot = ·èÒ¹¤ÇÃÃÕʵÒÃì· Windows ´éǵ¹àͧTxtNoDllLoad = äÁèÊÒÁÒöâËÅ´µÑǪèǵԴµÑé§ DLL ä´é äÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹µèÍä´éTxtBadHelpDll = äÁèÊÒÁÒöËҿѧ¡ìªÑè¹·Õè¶Ù¡µéͧ㹵ÑǪèǵԴµÑé§ DLL ä´é
  14. 14. äÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹µèÍä´éTxtInstall = ¡ÓÅѧµÔ´µÑé§ %s...TxtFinishOK = ¡ÒõԴµÑé§àÊÃç¨ÊÁºÙóìTxtInsCancel = ¡ÒõÑ駤èҶ١¡àÅÔ¡áÅÐäÁèÊÒÁÒö·Óä´éàÊÃç¨ÊÁºÙóìTxtInstOk1 = ¡ÒõÑ駤èÒàÊÃç¨ÊÔé¹â´ÂµÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃìÊÓËÃѺ %s áÅéÇ[Czech]TxtOK = OKTxtCancel = ZruƒitTxtApply = PouƒítMTxtYes = Ano(&Y)MTxtNo = Ne(&N)TxtReboot1a = Zmìny se projeví aƒ po restartování systému.TxtReboot1b = Chcete jej restartovat hned?TxtDelFiles = Odstraòování souborù...TxtDelFldrs = Odstraòování sloƒek...TxtDelReg = Odtraòování údajù systémových registrù...TxtUninstApp = Odebrání S3 GraphicsTxtUninst = Odebrání %sTxtConfirmUn1 = Tímto odeberete %s ovladaè a s ním související aplikace.TxtConfirmUn2 = Tímto odeberete %s.TxtConfirm_b = Zvolte Ano pro odebrání, nebo Ne pro zruƒení akce.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Ukonèování aktivních aplikací...TxtFinishing = Odebrání je dokonèováno...TxtNoInfo = Chybí nìkterá z informací nutných pro odebrání. Zkuste to prosímznovu se správnými údaji pro odebrání.TxtWinReq = Tato instalace mùƒe být spuƒtìna pouze pod Windows %s.TxtWrongOs = Tato instalace vyƒaduje odliƒnou verzi operaèního systému.TxtNoTmpDir = Nemoƒnost vytvoøit doèasný adresáø.TxtNoInitDll = Chyba pøi pokusu inicializovat DLL %s.TxtNoHardware = Nebyl detekován ƒádný kompatibilní hardware.TxtNoDrvInf = Nemoƒnost najít DrvInf nastavení v %s.TxtInitLog = Zavedení prùbìhu zápisu...TxtPromptSetup = Jste si jisti, ƒe chcete instalovat %s ovladaè?TxtAborted = Setup nemùƒe dokonèit instalaci. Pro více podrobnostízkontrolujte zápis o prùbìhu ve vaƒem adresáøi windows.TxtRebootToUse1 = Pro zavedení, právì nainstalovaných ovladaèù, je nutnérestartovat vრsystém.TxtRebootToUse2 = Vyberte Ano pro restartování nyní, Ne pro restartovánípozdìji.TxtRebootNopriv = Restartování selhalo: nemoƒnost získat oprávnìní prorestart.TxtRebootFailExit = Restartování selhalo: Pro opuƒtìní Windows odklepnìtevrácenou chybu.TxtRebootFailed = Restartování selhalo: Pro opuƒtìní Windows odklepnìtevrácenou neznámou chybu.TxtManualReboot = Mìli byste restartovat Windows ruènì.TxtNoDllLoad = Nemoƒnost nahrát DLL nápovìdy instalace. Nemohu pokraèovat.TxtBadHelpDll = Nemoƒnost najít správnou funkci v DLL nápovìdy instalace.Nemohu pokraèovat.TxtInstall = Instalování %s...TxtFinishOK = Instalace dokonèena.TxtInsCancel = Setup bude zruƒen a nedokonèen.TxtInstOk1 = Setup ukonèil instalaci ovladaèe pro vრ%s.[Greek]TxtOK = OK
  15. 15. TxtCancel = ÁêýñùóçTxtApply = ÅöáñìïãÞMtxtYes = Íáé(&Y)MtxtNo = ¼÷é(&N)TxtReboot1a = ÐñÝðåé íá ãßíåé åðáíåêêßíçóç ôïõ õðïëïãéóôÞ þóôå íá éó÷ýïõí ïéáëëáãÝò.TxtReboot1b = Åðáíåêêßíçóç ôþñá?TxtDelFiles = Áöáßñåóç áñ÷åßùí...TxtDelFldrs = Áöáßñåóç öáêÝëùí...TxtDelReg = Áöáßñåóç ôéìþí ôïõ ìçôñþïõ óõóôÞìáôïò...TxtUninstApp = S3 Graphics UninstallTxtUninst = ÊáôÜñãçóç åãêáôÜóôáóçò %sTxtConfirmUn1 = Áõôü èá êáôáñãÞóåé ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò%s êáé ôùí ðåñéëáìâáíüìåíùí åöáñìïãþí.TxtConfirmUn2 = Áõôü èá êáôáñãÞóåé ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ %s.TxtConfirm_b = ÅðéëÝîôå ôï Íáé ãéá íá êáôáñãçèåß ç åãêáôÜóôáóç, Þ åðéëÝîôåôï ¼÷é ãéá áêýñùóç.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Êëåßóéìï áíïé÷ôþí åöáñìïãþí...TxtFinishing = ÏëïêëÞñùóç êáôÜñãçóçò åãêáôÜóôáóçò...TxtNoInfo = ÊÜðïéåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí êáôÜñãçóç ôçò åãêáôÜóôáóçò ëåßðïõí.Ðáñáêáëïýìå äïêéìÜóôå îáíÜ ìå Ýíá êáôÜëëçëï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ôçò êáôÜñãçóçò ôçòåãêáôÜóôáóçò.TxtWinReq = ÁõôÞ ç ÅãêáôÜóôáóç èá ðñÝðåé íá åêôåëåßôáé óôá Windows %s.TxtWrongOs = ÁõôÞ ç ÅãêáôÜóôáóç áðáéôåß ìéá äéáöïñåôéêÞ Ýêäïóç ôïõ ëåéôïõñãéêïýóõóôÞìáôïò.TxtNoTmpDir = Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôïõ ðñïóùñéíïý êáôáëüãïõ.TxtNoInitDll = ÓöÜëìá êáôÜ ôçí ðñïóðÜèåéá ðñïåôïéìáóßáò ôùí DLL %s.TxtNoHardware = Äåí åíôïðßóôçêå óõìâáôü õëéêü.TxtNoDrvInf = Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç ôùí ñõèìßóåùí DrvInf óôï %s.TxtInitLog = Åêêßíçóç áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò äéáäéêáóßáò...TxtPromptSetup = Åßóôå óßãïõñïé ðùò èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå ôï ðñüãñáììáïäÞãçóçò %s;TxtAborted = Äåí Þôáí äõíáôÞ ç ïëïêëÞñùóç ôçò åãêáôÜóôáóçò áðü ôï ÐñüãñáììáÅãêáôÜóôáóçò. ÅëÝãîôå ôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ôçò äéáäéêáóßáò óôïí êáôÜëïãï ôùíWindows ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò.TxtRebootToUse1 = Èá ðñÝðåé íá åðáíåêêéíÞóåôå ôï óýóôçìÜ óáò ãéá íá÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò ðïõ ìüëéò åãêáôáóôÞóáôå.TxtRebootToUse2 = ÅðéëÝîôå ôï Yes (Íáé) ãéá íá åêêéíÞóåôå ôïí õðïëïãéóôÞ óáòôþñá, No (¼÷é) ãéá íá ôïí åêêéíÞóåôå áñãüôåñá.TxtRebootNopriv = Ç åðáíåêêßíçóç áðÝôõ÷å: áäõíáìßá ëÞøçò ðñïíïìßùíôåñìáôéóìïý.TxtRebootFailExit = ÁðÝôõ÷å ç åðáíåêêßíçóç: ç êëÞóç ãéá Ýîïäï áðü ôá WindowsåðÝóôñåøå Ýíá óöÜëìá.TxtRebootFailed = Ç åðáíåêêßíçóç áðÝôõ÷å: ç êëÞóç ãéá Ýîïäï áðü ôá WindowsåðÝóôñåøå Ýíá Üãíùóôï óöÜëìá.TxtManualReboot = Èá ðñÝðåé íá åðáíåêêéíÞóåôå ôá Windows ÷åéñïêßíçôá.TxtNoDllLoad = Äåí Þôáí äõíáôÞ ç öüñôùóç ôùí DLL âïçèçôéêþí áñ÷åßùíåãêáôÜóôáóçò. Äåí åßíáé äõíáôÞ ç óõíÝ÷éóç.TxtBadHelpDll = Äåí Þôáí äõíáôÞ ç åýñåóç ôùí óùóôþí ëåéôïõñãéþí óôáâïçèçôéêÜ áñ÷åßá DLL ôçò åãêáôÜóôáóçò. Äåí åßíáé äõíáôÞ ç óõíÝ÷éóç.TxtInstall = ÅãêáôÜóôáóç %s...TxtFinishOK = Ç åãêáôÜóôáóç ïëïêëçñþèçêå.TxtInsCancel = Ôï Ðñüãñáììá ÅãêáôÜóôáóçò áêõñþèçêå êáé äåí ïëïêëçñþèçêå.TxtInstOk1 = Ôï Ðñüãñáììá ÅãêáôÜóôáóçò Ý÷åé ïëïêëçñþóåé ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò ãéá ôï %s óáò.[Hungarian]TxtOK = OKTxtCancel = Mégsem
  16. 16. TxtApply = AlkalmazMTxtYes = Igen(&Y)MTxtNo = Nem(&N)TxtReboot1a = A változások életbeléptetéséhez, újra kell indítaniuk a rendszert.TxtReboot1b = Újraindítás most?TxtDelFiles = Fájlok eltávolítása...TxtDelFldrs = Mappák eltávolítása...TxtDelReg = Regisztrációs adatbázis bejegyzéseinek az eltávolítása...TxtUninstApp = S3 Graphics eltávolításaTxtUninst = %s eltávolításaTxtConfirmUn1 = Ez eltávolítja a(z) %s illesztõ-programját és az esetleg társultsegédprogramokat.TxtConfirmUn2 = Ez eltávolítja a(z) %s programot.TxtConfirm_b = Eltávolításhoz válasszák az Igen opciót, kilépéshez pedig a Nemopciót.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Megnyitott alkalmazások bezárása...TxtFinishing = Eltávolítás befejezése...TxtNoInfo = Hiányoznak bizonyos információk amelyek az eltávolításhozszükségesek. Kérjük próbálkozzon ismét a megfelelõ eltávolítási naplóval.TxtWinReq = Ez a telepítõ csak Windows %s alatt futtatható.TxtWrongOs = Ehhez a telepítõhöz az operációs rendszer másikverziója szükséges.TxtNoTmpDir = Nem lehet létrehozni az ideiglenes könyvtárat.TxtNoInitDll = Hiba a DLL %s inicializálásánál.TxtNoHardware = Nem érzékelt kompatibilis hardvert.TxtNoDrvInf = Nem található a DrvInf beállítás %s.TxtInitLog = Elõrehaladás napló indítása...TxtPromptSetup = Bizonyosak benne, hogy telepíteni kívánják a(z) %sillesztõprogramot?TxtAborted = A telepítõ nem tudta befejezni a telepítést. Továbbirészletekért, lásd az elõrehaladási naplót a Windows könyvtárban.TxtRebootToUse1 = Az újonnan telepített illesztõprogram életbeléptetéséhez,újra kell indítaniuk a rendszert.TxtRebootToUse2 = Igen, ha most kívánják újraindítani, Nem, ha késõbb kívánjákezt megtenni.TxtRebootNopriv = Az újraindítás nem sikerült: nem elérhetõ a leállításijogosultság.TxtRebootFailExit = Az újraindítás nem sikerült: hiba jelentkezett kilépésnél aWindowsból.TxtRebootFailed = Az újraindítás nem sikerült: ismeretlen hiba jelentkezettkilépésnél a Windowsból.TxtManualReboot = Manuálisan kell újraindítaniuk a Windowst.TxtNoDllLoad = Nem tudja betölteni a telepítéstámogató DLL beállításait.Nem lehet folytatni.TxtBadHelpDll = Nem találja a telepítéstámogató DLL helyes funkcióit. Nemlehet folytatni.TxtInstall = Telepítés folyamatban %s...TxtFinishOK = A telepítés befejezõdött.TxtInsCancel = A telepítés le lett állítva és nem fejezõdött be.TxtInstOk1 = A telepítõ befejezte az illesztõprogram telepítését az Önök %s.[Polish]TxtOK = OKTxtCancel = AnulujTxtApply = ZastosujMTxtYes = Tak(&Y)MTxtNo = Nie(&N)TxtReboot1a = Aby zmiany przynios³y efekt, nale¿y ponownie uruchomiæ system.
  17. 17. TxtReboot1b = Czy chcesz teraz ponownie uruchomiæ system?TxtDelFiles = Usuwanie plików...TxtDelFldrs = Usuwanie folderów...TxtDelReg = Usuwanie warto¶ci rejestru systemu...TxtUninstApp = Odinstalowanie S3 GraphicsTxtUninst = Odinstalowanie %sTxtConfirmUn1 = Funkcja ta odinstaluje sterownik %s i wszystkie towarzysz±ce muprogramy narzêdziowe.TxtConfirmUn2 = Funkcja ta spowoduje odinstalowanie %s.TxtConfirm_b = Wybierz Tak, aby odinstalowaæ lub wybierz Nie, aby anulowaæ.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Zamykanie otwartych aplikacji...TxtFinishing = Zakoñczenie odinstalowania...TxtNoInfo = Brakuje niektórych informacji wymaganych do odinstalowania. Spróbujponownie z prawid³owym plikiem log odinstalowania.TxtWinReq = Ten program instalacyjny mo¿e byæ uruchamiany wy³¹cznie w systemieWindows %s.TxtWrongOs = Ten program instalacyjny wymaga innej wersji systemu operacyjnego.TxtNoTmpDir = Nie mo¿na utworzyæ tymczasowego katalogu.TxtNoInitDll = B³¹d podczas próby zainicjowania biblioteki DLL %s.TxtNoHardware = Nie wykryto zgodnego sprzêtu.TxtNoDrvInf = Nie mo¿na odnaleƒæ ustawienia DrvInf w %s.TxtInitLog = Uruchomienie dziennika postêpu...TxtPromptSetup = Czy na pewno chcesz zainstalowaæ sterownik %s?TxtAborted = Program instalacyjny nie móg³ dokoñczyæ instalacji. Sprawdƒdziennik postêpu w swoim katalogu Windows, w celu uzyskania szczegó³owychinformacji.TxtRebootToUse1 = Aby mo¿na by³o wykorzystaæ w³aƒnie zainstalowany sterownik,nale¿y ponownie uruchomiæ system.TxtRebootToUse2 = Wybierz Yes(Tak), aby teraz ponownie uruchomiæ system lub No(Nie), aby póƒniej ponownie uruchomiæ system.TxtRebootNopriv = Ponowne uruchomienie nie powiod³o siê: nie mo¿na uzyskaæuprawnienia zamykania.TxtRebootFailExit = Ponowne uruchomienie nie powiod³o siê: wywo³anie zakoñczeniasystemu Windows, zwróci³o b³¹d.TxtRebootFailed = Ponowne uruchomienie nie powiod³o siê: wywo³anie zakoñczeniasystemu Windows, zwróci³o nieznany b³¹d.TxtManualReboot = Nale¿y rêcznie ponownie uruchomiæ system Windows.TxtNoDllLoad = Nie mo¿na za³adowaæ biblioteki DLL pomocnika instalacji.Kontynuowanie nie jest mo¿liwe.TxtBadHelpDll = Nie mo¿na odnaleƒæ prawid³owych funkcji w bibliotece DLLpomocnika instalacji. Kontynuowanie nie jest mo¿liwe.TxtInstall = Instalacja %s...TxtFinishOK = Instalacja zakoñczona.TxtInsCancel = Program instalacyjny zosta³ anulowany i nie zosta³ zakoñczony.TxtInstOk1 = Program instalacyjny zakoñczy³ instalacjê sterownika dla %s.[Slovak]TxtOK = OKTxtCancel = ZruƒiƒTxtApply = PouƒiƒMTxtYes = Áno(&Y)MTxtNo = Nie(&N)TxtReboot1a = Zmeny sa prejavia aƒ po reƒtartovaní systému.TxtReboot1b = Chcete ho reƒtartovaƒ ihneï?TxtDelFiles = Odstraòovanie súborov...TxtDelFldrs = Odstraòovanie zloƒiek...TxtDelReg = Odstraòovanie údajov systémových registrov...
  18. 18. TxtUninstApp = Odobratie S3 GraphicsTxtUninst = Odobratie %sTxtConfirmUn1 = Týmto odoberiete %s ovládaè a s ním súvisiace aplikácie.TxtConfirmUn2 = Týmto odoberiete %s.TxtConfirm_b = Zvo¾te Áno pre odobratie, alebo Nie pre zruƒenie akcie.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Ukonèovanie aktívnych aplikácií...TxtFinishing = Odobratie sa dokonèuje...TxtNoInfo = Chýba niektorá z informácií potrebných pre odobratie. Skúste toprosím znovu so správnymi údajmi pre odobratie.TxtWinReq = Toto nastavenie by malo beƒaƒ len na operaènom systéme Windows %s.TxtWrongOs = Toto nastavenie vyƒaduje odliƒnú verziu operaèného systému.TxtNoTmpDir = Nie je moƒné vytvoriƒ doèasný zoznam.TxtNoInitDll = Chybný pokus inicializovaƒ DLL %s.TxtNoHardware = Nebol zistený ƒiadny kompatibilný hardvér.TxtNoDrvInf = Nie je moƒné nájsƒ nastavenie DrvInf v %s.TxtInitLog = Spustenie priebehu inƒtalácie...TxtPromptSetup = Ste si istý, ƒe chcete nainƒtalovaƒ ovládaè %s?TxtAborted = Nastavenie nebolo schopné dokonèiƒ inƒtaláciu. Skontrolujtepriebeh inƒtalácie vo vaƒom zozname systému Windows na získanie viac detailov.TxtRebootToUse1 = Musíte reƒtartovaƒ vრsystém, aby ste mohli pouƒiƒ ovládaè,ktorý sa práve nainƒtaloval.TxtRebootToUse2 = Vyberte Áno na reƒtartovanie ihneï, Nie na reƒtartovanieneskôr.TxtRebootNopriv = Reƒtartovanie neúspeƒné: neschopné získaƒ právo naukonèenie.TxtRebootFailExit = Reƒtartovanie neúspeƒné: ƒiadosƒ o skonèenie systému Windowsoznámila chybu.TxtRebootFailed = Reƒtartovanie neúspeƒné: ƒiadosƒ o skonèenie systému Windowsoznámila neznámu chybu.TxtManualReboot = Mali by ste reƒtartovaƒ Windows manuálne.TxtNoDllLoad = Nie je moƒné zaviesƒ pomocníka nastavení DLL. Nemôƒtepokraèovaƒ.TxtBadHelpDll = Nie je moƒné nájsƒ správne funkcie v pomocníkovi nastaveníDLL. Nemôƒte pokraèovaƒ.TxtInstall = Inƒtalovanie %s...TxtFinishOK = Inƒtalácia dokonèená.TxtInsCancel = Nastavenie bolo zruƒené a nie je dokonèené.TxtInstOk1 = Nastavenie dokonèilo inƒtalovanie ovládaèa pre vრ%s.[Slovenian]TxtOK = OKTxtCancel = PreklicTxtApply = UporabiMTxtYes = Da(&Y)MTxtNo = Ne(&N)TxtReboot1a = Za Ponovno zaƒenite sistem.TxtReboot1b = Ponoven zagon?TxtDelFiles = Odstranjevanje datotek...TxtDelFldrs = Odstranjevanje datotek...TxtDelReg = Odstranjevanje vrednosti sistemskega registra...TxtUninstApp = Odstranitev S3 GrafikTxtUninst = Odstranitev %sTxtConfirmUn1 = S tem boste iz %s gonilnika odstranili vse uporabniƒke funkcije.TxtConfirmUn2 = S tem boste odstranili %s.TxtConfirm_b = Za odstranitev izberite Da oz. Ne za preklic ukaza.TxtEllipsis = ...%s
  19. 19. TxtCloseApps = Zapiranje odprtih aplikacij...TxtFinishing = Odstranitev je pri koncu...TxtNoInfo = Nekatere odstranitvene informacije manjkajo. Prosimo, poskusiteznova z ustrezno odstranitveno beleƒko.TxtWinReq = Ta Vzpostavitev naj se uporablja le v Windows razlicici %s.TxtWrongOs = Ta Vzpostavitev deluje v drugacni razlicici operacijskega sistema.TxtNoTmpDir = Izdelava zacasnega direktorija ni mogoca.TxtNoInitDll = Napaka v poskusu odpiranja DLL %s.TxtNoHardware = Zaznana je bila nekompatibilna strojna oprema.TxtNoDrvInf = DrvInf nastavitev v %s ni moc najti.TxtInitLog = Pricetek naprednega beleƒenja...TxtPromptSetup = Ste prepricani, da ƒerlite namestiti %s gonilnik?TxtAborted = Vzpostavitev se ni izvedla do konca. Za vec podatkov preveritenapredno beleƒenje v vaƒem Windows direktoriju.TxtRebootToUse1 = Za uporabo pravkar nameƒcenega gonilnika ponovno zaƒenitevaƒ racunalnik.TxtRebootToUse2 = Za ponovni zagon izberite Da oz. Ne, ce ƒelite to storitikasneje.TxtRebootNopriv = Neuspeƒen ponovni zagon: nemogoca pridobitev shutdownprivilegijev.TxtRebootFailExit = Neuspeƒen ponovni zagon: v ukazu za izhod iz Windows sistemaje priƒlo do napake.TxtRebootFailed = Neuspeƒen ponovni zagon: v ukazu za izhod iz Windows sistemaje priƒlo do neznane napake.TxtManualReboot = Windows ponovno zaƒenite rocno.TxtNoDllLoad = Nalaganje DLL vzpostavitvenega pomocnika nimogoce.Nadaljevanje prekinjeno.TxtBadHelpDll = Lokalizacija ustreznih funkcij v vzpostavitvenem pomocnikuni mogoca. Nadaljevanje prekinjeno.TxtInstall = Namestitev %s...TxtFinishOK = Namestitev je zakljucena.TxtInsCancel = Namestitev je bila prekinjena in ni koncana.TxtInstOk1 = Gonilnik za vaƒ %s je bil uspeƒno nameƒcen.[Turkish]TxtOK = TamamTxtCancel = ÝptalTxtApply = UygulaMTxtYes = Evet(&Y)MTxtNo = Hayýr(&N)TxtReboot1a = Deðiþikliklerin etkili hale gelmesi için sisteminizin yenidenbaþlatýlmasý gerekmektedir.TxtReboot1b = Þimdi Baþlatýlsýn mý?TxtDelFiles = Dosyalar kaldýrýlýyor...TxtDelFldrs = Klasörler kaldýrýlýyor...TxtDelReg = Sistem kayýt deðerleri kaldýrýlýyor...TxtUninstApp = S3 Grafiklerini KaldýrTxtUninst = %s Kurulumu kaldýrýlýyorTxtConfirmUn1 = Bu, %s sürücüsünün kurulumunu ve bu programa dahil olanlarýkaldýracaktýr.TxtConfirmUn2 = Bu, %s kurulumunu kaldýracaktýr.TxtConfirm_b = Kurulumu kaldýrmak için Eveti veya iptal etmek için Hayýrýseçin.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Açýk uygulamalarýn seçilmesi...TxtFinishing = Kurulumun kaldýrýlmasý tamamlandý...TxtNoInfo = Bazý kurulum kaldýrma bilgileri yok. Düzgün bir kurulum kaldýrmalogu kullanarak tekrar deneyin.
  20. 20. TxtWinReq = Bu kurulum sadece windows %2 de çalýþtýrýlmalýdýr.TxtWrongOs = Bu kurulum farklý bir iþletim sistemine gereksinim duymaktadýr.TxtNoTmpDir = Geçici bir dizin oluþturamýyor.TxtNoInitDll = 5s DLLyi baþlatmaya çalýþýrken hata.TxtNoHardware = Uyumlu bir donaným saptanamadý.TxtNoDrvInf = %sde DrvInf ayarýný bulamýyor.TxtInitLog = Log prosesine baþlýyor...TxtPromptSetup = %s sürücüsünü kurmak istediðinizden emin misiniz?TxtAborted = Ayar kurulumunu tamamlayamadý. Daha fazla ayrýntý için progreslogunu Windows dizininizde kontrol edin.TxtRebootToUse1 = Biraz önce kurulan sürücüyü kullanmak için sisteminiziyeniden baþlatmanýz gerekmektedir.TxtRebootToUse2 = Þimde yeniden baþlatmak için Eveti, sonra baþlatmak içinHayýrý seçin.TxtRebootNopriv = Yeniden baþlatma baþarýsýz: önceliði kapatamýyor.TxtRebootFailExit = Yeniden baþlatma baþarýsýz: Windows geri dönen hatasýndançýkmak için arayýn.TxtRebootFailed = Yeniden baþlatma baþarýsýz: Windows geri dönen bilinmeyenhatadan çýkmak için arayýn.TxtManualReboot = Windowsu manuel olarak baþlatmalýsýnýz.TxtNoDllLoad = Ayar DLL yardýmýný yükleyemiyor. Devam edemiyor.TxtBadHelpDll = DLL ayar yardýmcýsýnda doðru iþlevi bulamýyor. Devamedemiyor.TxtInstall = %s kuruluyor...TxtFinishOK = Kurulum tamamlandý.TxtInsCancel = Ayar iptal edildi vetamamlanmadý.TxtInstOk1 = Ayar, %s niz için olan sürücüyü kurmayý tamamladý.

×