Your SlideShare is downloading. ×
  • Like
S3iset32
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Now you can save presentations on your phone or tablet

Available for both IPhone and Android

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply
Published

 

Published in Education
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
276
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
0
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. [Language]Language=Auto[French]TxtOK = OKTxtCancel = AnnulerTxtApply = AppliquerMTxtYes = Oui(&Y)MTxtNo = Non(&N)TxtDelFiles = Suppression des fichiers...TxtDelFldrs = Suppression des dossiers...TxtDelReg = Suppression des valeurs du registre système...TxtUninstApp = Désinstallation S3 GraphicsTxtUninst = Désinstallation %s en coursTxtConfirmUn1 = Cela désinstallera le pilote %s et tous les utilitairesassociés.TxtConfirmUn2 = Cela désinstallera le %s.TxtConfirm_b = Choisissez Oui pour désinstaller, ou choisissez Non pourabandonner.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Fermeture en cours des applications ouvertes...TxtFinishing = Désinstallation en cours...TxtReboot1a = Vous devez redémarrer votre ordinateur pour que ces modificationssoient prises en compte.TxtReboot1b = Voulez-vous redémarrer votre ordinateur maintenant ?TxtWinReq = Cette configuration doit uniquement être exécutée sur Windows %s.TxtWrongOs = Cette configuration requiert une version différente de systèmedexploitation.TxtNoTmpDir = Impossible de créer un répertoire temporaire.TxtNoInitDll = Erreur lors de la tentative dinitialisation du DLL %s.TxtNoHardware = Aucun matériel compatible na été détecté.TxtNoDrvInf = Impossible de trouver le paramètre DrvInf dans %s.TxtInitLog = Démarrage du journal du progrès...TxtPromptSetup = Êtes-vous sûr de vouloir installer le pilote %s?TxtAborted = La configuration na pas pu terminer linstallation. Vérifier lejournal de progrès dans votre répertoire Windows pour plus de détails.TxtRebootToUse1 = Vous devez redémarrer votre système pour utiliser le piloteque vous viens dêtre installé.TxtRebootToUse2 = Choisissez OUI pour redémarrer maintenant, Non pourredémarrer plus tard.TxtRebootNopriv = Échec du redémarrage: impossible davoir le privilègedarrêt de lordinateur.TxtRebootFailExit = Échec du redémarrage: demande pour quitter Windows aretourné une erreur.TxtRebootFailed = Échec du redémarrage: demande pour quitter Windows aretourné une erreur inconnue.TxtManualReboot = Vous devriez redémarrer Windows manuellement.TxtNoDllLoad = Impossible de charger le DLL daide à la configuration.Impossible de continuer.TxtBadHelpDll = Impossible de trouver les fonctions correctes dans le DLLdaide à la configuration. Impossible de continuer.TxtInstall = Installation de %s...TxtFinishOK = Installation terminer.TxtInsCancel = La configuration à été annulée et ne sest pas terminée.TxtInstOk1 = La configuration a terminé linstallation du pilote pour votre %s.[German]TxtOK = OKTxtCancel = AbbrechenMTxtYes = &Ja
  • 2. MTxtNo = &NeinTxtApply = ÜbernehmenTxtDelFiles = Dateien werden entfernt...TxtDelFldrs = Ordner werden entfernt...TxtDelReg = Werte werden aus der Systemregistrierung entfernt...TxtUninstApp = S3 Graphics deinstallierenTxtUninst = %s deinstallierenTxtConfirmUn1 = Mit diesem Befehl werden der %s-Treiber und allezusammenhängenden Dienstprogramme deinstalliert.TxtConfirmUn2 = Mit diesem Befehl wird %s deinstalliert.TxtConfirm_b = Wählen Sie zum Deinstallieren Ja oder zum Abbrechen Nein.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Geöffnete Applikationen werden geschlossen...TxtFinishing = Deinstallation wird fertig gestellt...TxtReboot1a = Sie müssen den Computer neu starten, um die Änderungen zuübernehmen.TxtReboot1b = Soll der Computer jetzt neu gestartet werden?TxtWinReq = Dieses Setup kann nur Windows %s ausgeführt werden.TxtWrongOs = Dieses Setup benötigt eine andere Version vom Betriebssystem.TxtNoTmpDir = Temporäres Verzeichnis kann nicht erstellt werden.TxtNoInitDll = Fehler beim Initialisieren von DLL %s.TxtNoHardware = Es wurde keine kompatible Hardware festgestellt.TxtNoDrvInf = DrvInf-Einstellung konnte nicht in %s gefunden werden.TxtInitLog = Starten vom Verlaufsprotokoll...TxtPromptSetup = Soll der %s-Treiber wirklich installiert werden?TxtAborted = Setup konnte die Installation nicht fertigstellen. WeitereDetails finden Sie im Verlaufsprotokoll in Ihrem Windows-Verzeichnis.TxtRebootToUse1 = Sie müssen das System neu starten, um den geradeinstallierten Treiber zu verwenden.TxtRebootToUse2 = Wählen Sie Ja, um jetzt neu zu starten, Nein, um später neuzu starten.TxtRebootNopriv = Neustart fehlgeschlagen: Es konnte kein Ausschaltprivilegbezogen werden.TxtRebootFailExit = Neustart fehlgeschlagen: Aufruf, Windows zu beenden, gabeinen Fehler aus.TxtRebootFailed = Neustart fehlgeschlagen: Aufruf, Windows zu beenden, gabeinen unbekannten Fehler aus.TxtManualReboot = Sie sollten Windows manuell neu starten.TxtNoDllLoad = Das Setup-Hilfe-DLL konnte nicht geladen werden. DerVorgang kann nicht fortgesetzt werden.TxtBadHelpDll = Die richtigen Funktionen konnten im Setup-Hilfe-DLL nichtgefunden werden. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.TxtInstall = Installieren von %s...TxtFinishOK = Installation fertiggestellt.TxtInsCancel = Setup wurde abgebrochen und hat sich nicht fertiggestellt.TxtInstOk1 = Setup hat die Installation des Treibers für %s fertiggestellt.[Italian]TxtOK = OKTxtCancel = AnnullaTxtApply = ApplicaMTxtYes = &SìMTxtNo = &NoTxtReboot1a = Il sistema deve essere riavviato perché le modifiche abbianoeffetto.TxtReboot1b = Riavviare adesso?TxtDelFiles = Rimozione dei file in corso ...TxtDelFldrs = Rimozione delle cartelle in corso ...TxtDelReg = Rimozione dei valori del registro di sistema in corso ...TxtUninstApp = Rimozione di S3 Graphics
  • 3. TxtUninst = Rimozione di %s in corsoTxtConfirmUn1 = Ciò rimuoverà il driver %s e qualsiasi applicazioneallegata.TxtConfirmUn2 = Ciò rimuoverà %s.TxtConfirm_b = Scegliere Sì rimuovere, oppure No per annullare.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Chiusura delle applicazioni in corso ...TxtFinishing = Completamento della rimozione in corso ...TxtNoInfo = Mancano alcune informazioni di rimozione. Ritentare con unregistro di rimozione appropriato.TxtWinReq = This Setup should only be run on Windows %s.TxtWrongOs = This Setup requires a different version of operation system.TxtNoTmpDir = Unable to create a temporary directory.TxtNoInitDll = Error trying to initialize DLL %s.TxtNoHardware = No compatible hardware was detected.TxtNoDrvInf = Unable to find DrvInf setting in %s.TxtInitLog = Starting progress log...TxtPromptSetup = Are you sure you want to install the %s driver?TxtAborted = Setup was unable to complete the installation. Check the progresslog in your Windows directory for more details.TxtRebootToUse1 = You must reboot your system to use the driver that was justinstalled.TxtRebootToUse2 = Choose Yes to reboot now, No to reboot later.TxtRebootNopriv = Reboot failed: unable to get shutdown privilege.TxtRebootFailExit = Reboot failed: call to exit Windows returned error.TxtRebootFailed = Reboot failed: call to exit Windows returned unknown error.TxtManualReboot = You should restart Windows manually.TxtNoDllLoad = Unable to load setup helper DLL. Cannot continue.TxtBadHelpDll = Unable to find correct functions in setup helper DLL.Cannot continue.TxtInstall = Installing %s...TxtFinishOK = Installation complete.TxtInsCancel = Setup has been canceled and did not complete.TxtInstOk1 = Setup has finished installing the driver for your %s.[Japanese]TxtOK = OKTxtCancel = ƒLƒƒƒƒƒZƒƒMTxtYes = ƒÍƒ¢(&Y)MTxtNo = ƒ¢ƒ¢ƒ¦(&N)TxtApply = ƒKƒpTxtDelFiles = ƒtƒ@ƒCƒƒƒðƒíƒƒƒµƒÄƒ¢ƒÜƒ·...TxtDelFldrs = ƒtƒHƒƒƒ_ƒðƒíƒƒƒµƒÄƒ¢ƒÜƒ·...TxtDelReg = ƒVƒXƒeƒƒƒÌƒƒƒWƒXƒgƒƒƒlƒðƒíƒƒƒµƒÄƒ¢ƒÜƒ·...TxtUninstApp = S3ƒOƒƒƒtƒBƒbƒNƒXƒÌƒAƒƒƒCƒƒƒXƒgƒ[ƒƒTxtUninst = ƒAƒƒƒCƒƒƒXƒgƒ[ƒƒƒµƒÄƒ¢ƒÜƒ· %sTxtConfirmUn1 = ƒ±ƒêƒÍ%sƒhƒƒƒCƒoƒÆƒgƒÝƒƒƒÜƒêƒ½ƒ·ƒ×ƒÄƒÌƒƒƒ[ƒeƒBƒƒƒeƒBƒðƒAƒƒƒCƒƒƒXƒgƒ[ƒƒƒµƒÜƒ·ƒBTxtConfirmUn2 = ƒ±ƒêƒÍ%sƒðƒAƒƒƒCƒƒƒXƒgƒ[ƒƒƒµƒÜƒ·ƒBTxtConfirm_b = ƒuƒÍƒ¢ƒvƒðƒIƒðƒ·ƒéƒÆƒAƒƒƒCƒƒƒXƒgƒ[ƒƒƒµƒAƒuƒ¢ƒ¢ƒ¦ƒvƒðƒIƒðƒ·ƒéƒÆƒLƒƒƒƒƒZƒƒƒµƒÜƒ·ƒBTxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = ƒJƒ¢ƒÄƒ¢ƒéƒAƒvƒƒƒPƒ[ƒVƒƒƒƒƒðƒÂƒ¶ƒÜƒ·...TxtFinishing = ƒAƒƒƒCƒƒƒXƒgƒ[ƒƒƒðƒIƒ¹ƒµƒÜƒ·...TxtReboot1a =ƒAƒƒƒCƒƒƒXƒgƒ[ƒƒƒðƒ®ƒ¹ƒ·ƒéƒ½ƒßƒÉƒAƒVƒXƒeƒƒƒðƒÄƒNƒ®ƒ·ƒéƒKƒvƒªƒ ƒèƒÜƒ·ƒBTxtReboot1b = ƒ¡ƒ·ƒ®ƒÄƒNƒ®ƒµƒÜƒ·ƒ©?TxtWinReq = ƒ±ƒÌƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒÍWindows %s ƒÌƒÝƒÅƒNƒ®ƒµƒÜƒ·ƒBTxtWrongOs = ƒ±ƒÌƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒÍƒÙƒÈƒéƒoƒ[ƒWƒƒƒƒƒÌOSƒªƒKƒvƒÅƒ·ƒBTxtNoTmpDir = ƒêƒƒƒtƒHƒƒƒ_ƒªƒìƒ¬ƒÅƒ«ƒÜƒ¹ƒñƒB
  • 4. TxtNoInitDll = DLL %s ƒÌƒƒƒúƒ»ƒÅƒGƒƒƒ[ƒªƒƒ¶ƒµƒÜƒµƒ½ƒBTxtNoHardware = ƒÝƒ·ƒÌƒnƒ[ƒhƒEƒFƒAƒªƒ©ƒÂƒ©ƒèƒÜƒ¹ƒñƒBTxtNoDrvInf = ƒ³ƒøƒÈDrvInf ƒÝƒèƒª %s ƒÉƒ ƒèƒÜƒ·ƒBTxtInitLog = ƒƒƒMƒƒƒOƒðƒXƒ^ƒ[ƒgƒµƒÜƒµƒ½ƒBTxtPromptSetup = ƒ{ƒƒƒÉ %s ƒhƒƒƒCƒoƒ[ƒðƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒµƒÜƒ·ƒ©?TxtAborted =ƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒÍƒ®ƒ¹ƒµƒÜƒ¹ƒñƒÅƒµƒ½ƒBƒÚƒ×ƒÍWindowsƒtƒHƒƒƒ_ƒÌƒƒƒOƒðƒ`ƒFƒbƒNƒµƒÄƒƒ¾ƒ³ƒ¢ƒBTxtRebootToUse1 = ƒhƒƒƒCƒoƒðƒLƒøƒÉƒ·ƒéƒ½ƒßƒVƒXƒeƒƒƒÌƒÄƒNƒ®ƒªƒKƒvƒÅƒ·ƒBTxtRebootToUse2 = ƒÄƒNƒ®ƒ·ƒéƒêƒƒƒÍƒÍƒ¢ƒAƒãƒÅƒÄƒNƒ®ƒ·ƒéƒêƒƒƒÍƒ¢ƒ¢ƒ¦ƒðƒIƒñƒÅƒƒ¾ƒ³ƒ¢ƒBTxtRebootNopriv = ƒÄƒNƒ®ƒ¸ƒs: ƒƒ§ƒVƒƒƒbƒgƒ_ƒEƒƒƒsƒÂƒBTxtRebootFailExit = ƒÄƒNƒ®ƒ¸ƒs:ƒ@WindowsƒIƒ¹ƒƒƒƒƒÅƒGƒƒƒ[ƒªƒƒ¶ƒBTxtRebootFailed = ƒÄƒNƒ®ƒ¸ƒs:ƒ@WindowsƒIƒ¹ƒƒƒƒƒÅƒ¢ƒmƒÌƒGƒƒƒ[ƒªƒƒ¶ƒBTxtManualReboot = ƒèƒ®ƒÅWindowsƒðƒÄƒNƒ®ƒ·ƒéƒKƒvƒªƒ ƒèƒÜƒ·ƒBTxtNoDllLoad = ƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒwƒƒƒpƒ[DLLƒðƒÇƒÝƒƒƒÝƒÅƒ«ƒÜƒ¹ƒñƒBTxtBadHelpDll = ƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒwƒƒƒpƒ[DLLƒàƒÅƒ³ƒµƒ¢ƒƒƒƒƒªƒÅƒ«ƒÜƒ¹ƒñƒBTxtInstall = %s ƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒƒTxtFinishOK = ƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒ®ƒ¹TxtInsCancel = ƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒÍƒƒƒfƒµƒÜƒµƒ½TxtInstOk1 = %sƒÉƒhƒƒƒCƒoƒ[ƒZƒbƒgƒAƒbƒvƒÍƒ®ƒ¹ƒµƒÜƒµƒ½[Spanish]TxtOK = AceptarTxtCancel = CancelarTxtApply = AplicarMTxtYes = &SíMTxtNo = &NoTxtDelFiles = Quitando archivos...TxtDelFldrs = Quitando carpetas...TxtDelReg = Quitando valores del registro del sistema...TxtUninstApp = Desinstalar S3 GraphicsTxtUninst = Desinstalando %sTxtConfirmUn1 = Esta operación desinstalará el controlador %s y todas lasutilidades incluidas.TxtConfirmUn2 = Esta operación desinstalará %s.TxtConfirm_b = Elija Sí para realizar la desinstalación o No para cancelarla operación.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Cerrando las aplicaciones abiertas...TxtFinishing = Finalizando la desinstalación...TxtReboot1a = Para que la nueva configuración surta efecto, deberá reiniciar suequipo.TxtReboot1b = ¿Desea reiniciar su equipo ahora?TxtWinReq = Esta Configuración sólo debería ejecutarse sobre Windows %s.TxtWrongOs = Esta Configuración requiere una versión distinta de sistemaoperativo.TxtNoTmpDir = No se pudo crear un directorio temporal.TxtNoInitDll = Error al intentar inicializar DLL %s.TxtNoHardware = No se ha detectado hardware compatible.TxtNoDrvInf = No se pudo encontrar la configuración DrvInf en %s.TxtInitLog = Iniciando registro de progreso...TxtPromptSetup = ¿Seguro que desea instalar el controlador %s?TxtAborted = Configuración no pudo completar la instalación. Compruebe elregistro de progreso en su directorio de Windows para obtener más detalles.TxtRebootToUse1 = Debe reiniciar el sistema para utilizar el controlador queacaba de instalarse.TxtRebootToUse2 = Selección Sí para reiniciar ahora, No para reiniciar mástarde.TxtRebootNopriv = Error al reiniciar: no se pudo obtener privilegio paraapagar.
  • 5. TxtRebootFailExit = Error al reiniciar: la llamada para salir de Windowsdevolvió un error.TxtRebootFailed = Error al reiniciar: la llamada para salir de Windowsdevolvió un error desconocido.TxtManualReboot = Debería reiniciar Windows manualmente.TxtNoDllLoad = No se pudo cargar DLL del ayudante de configuración. No sepuede continuar.TxtBadHelpDll = No se pudieron encontrar las funciones correctas en el DLLdel ayudante de configuración. No se puede continuar.TxtInstall = Instalando %s...TxtFinishOK = Instalación completada.TxtInsCancel = Se ha cancelado la configuración y no se ha completado.TxtInstOk1 = Configuración ha terminado la instalación del controlador de su%s.[Simplified Chinese]TxtOK = È·¶¨TxtCancel= È¡ÏûMTxtYes = ÊÇ(&Y)MTxtNo = ·ñ(&N)TxtApply = Ó¦ÓÃTxtDelFiles = ÕýÔÚɾ³ýÎļþ...TxtDelFldrs = ÕýÔÚɾ³ýÎļþ¼Ð...TxtDelReg = ÕýÔÚɾ³ý×¢²á±íÖµ...TxtUninstApp = S3 Graphics жÔØTxtUninst = жÔØ %sTxtConfirmUn1 = Õ⽫»áжÔØ %s Çý¶¯³ÌÐòºÍËùÓаüÀ¨µÄʵÓóÌÐò¡£TxtConfirmUn2 = Õ⽫»áжÔØ %s¡£TxtConfirm_b = Ñ¡Ôñ¡°ÊÇ¡±½øÐÐжÔØ£¬»òÑ¡Ôñ¡°·ñ¡±È¡ÏûжÔØ¡£TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = ÕýÔڹرմò¿ªµÄÓ¦ÓóÌÐò...TxtFinishing = ÕýÔÚÍê³ÉжÔØ...TxtReboot1a = Ëù×öµÄ¸ü¸ÄÔÚÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»úºóÉúЧ¡£TxtReboot1b = ÏÖÔÚ¾ÍÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»úÂð?TxtWinReq = ´Ë°²×°³ÌÐòÖ»Ó¦ Windows %s ÉÏÔËÐС£TxtWrongOs = ´Ë°²×°³ÌÐòÐèÒª²»Í¬°æ±¾µÄ²Ù×÷ϵͳ¡£TxtNoTmpDir = ÎÞ·¨´´½¨ÁÙʱĿ¼¡£TxtNoInitDll = ³õʼ»¯ DLL %s ʱ³ö´í¡£TxtNoHardware = δ¼ì²âµ½¼æÈݵÄÓ²¼þ¡£TxtNoDrvInf = ÎÞ·¨ÔÚ %s ÖÐÕÒµ½ DrvInf ÉèÖá£TxtInitLog = Æô¶¯½ø¶ÈÈÕÖ¾...TxtPromptSetup = ÊÇ·ñȷʵҪ°²×° %s Çý¶¯³ÌÐò£¿TxtAborted = °²×°³ÌÐòÎÞ·¨Íê³É°²×°¡£ÓйØÏêϸÐÅÏ¢£¬Çë²é¿´ WindowsĿ¼ÖеĽø¶ÈÈÕÖ¾¡£TxtRebootToUse1 = ±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯ÏµÍ³²ÅÄÜʹÓøհ²×°µÄÇý¶¯³ÌÐò¡£TxtRebootToUse2 = µ¥»÷¡°ÊÇ¡±¿ÉÁ¢¼´ÖØÐÂÆô¶¯£¬µ¥»÷¡°·ñ¡±¿ÉÔÚÉÔºóÖØÐÂÆô¶¯¡£TxtRebootNopriv = ÖØÐÂÆô¶¯Ê§°Ü£ºÎÞ·¨»ñÈ¡¹Ø»úÌØȨ¡£TxtRebootFailExit = ÖØÐÂÆô¶¯Ê§°Ü£ºÍ˳ö Windows µ÷Ó÷µ»Ø´íÎó¡£TxtRebootFailed = ÖØÐÂÆô¶¯Ê§°Ü£ºÍ˳ö Windows µ÷Ó÷µ»Øδ֪´íÎó¡£TxtManualReboot = Ó¦¸ÃÊÖ¶¯ÖØÐÂÆô¶¯ Windows¡£TxtNoDllLoad = ÎÞ·¨¼ÓÔØ°²×°°ïÖú³ÌÐò DLL¡£ÎÞ·¨¼ÌÐø¡£TxtBadHelpDll = ÎÞ·¨ÔÚ°²×°°ïÖú³ÌÐò DLL ÖÐÕÒµ½ÕýÈ·µÄº¯Êý¡£ÎÞ·¨¼ÌÐø¡£TxtInstall = ÕýÔÚ°²×° %s...TxtFinishOK = °²×°ÒÑÍê³É¡£TxtInsCancel = °²×°³ÌÐòÒÑÈ¡Ïû£¬ÉÐδÍê³É°²×°¡£TxtInstOk1 = °²×°³ÌÐòÒѾÍê³É %s Çý¶¯³ÌÐòµÄ°²×°¡£[Traditional Chinese]TxtOK = ½T©w
  • 6. TxtCancel= ¨ú®øMTxtYes = ¬O(&Y)MTxtNo = §_(&N)TxtApply = ¨Ï¥ÎTxtDelFiles = ²¾°£ÀÉ®×...TxtDelFldrs = ²¾°£¸ê®Æ§¨...TxtDelReg = ²¾°£¨t²Îµn¿ýÈ...TxtUninstApp = S3 Graphics ¸Ñ°£¦w¸ËTxtUninst = ¥¿¦b¸Ñ°£¦w¸Ë %sTxtConfirmUn1 = §Y±N²¾°£ %s ªºÅX°Êµ{¦¡¤Î¨ä¬ÛÃö¤½¥Îµ{¦¡TxtConfirmUn2 = §Y±N¸Ñ°£¦w¸Ë %sTxtConfirm_b = Yn¸Ñ°£¦w¸Ë½Ð«ö Yes, Yn¨ú®ø¸Ñ°£¦w¸Ë½Ð«ö No ¡CTxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Ãö³¬¶}±Ò¤¤ªºµ{¦¡...TxtFinishing = §¹¦¨¸Ñ°£¦w¸Ë...TxtReboot1a = ±z¥²¶·«·s±Ò°Ê¹q¸£¡A¤~¯àÅý©Ò°µªºÅܧó¥Í®Ä¡CTxtReboot1b = ²{¦bn«·s±Ò°Ê¡H[Korean]TxtOK = È®ÀÎTxtCancel = Ãë¼ÒMTxtYes = ¿¹(&Y)MTxtNo = ¾Æ´Ï¿À(&N)TxtApply = Àû¿ëTxtDelFiles = ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â Áß¡¦TxtDelFldrs = Æú´õ¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â Áß¡¦TxtDelReg = ½Ã½ºÅÛ ·¹Áö½ºÆ®¸® °ªÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â Áß¡¦TxtUninstApp = S3 ±×·¡ÇÈ Á¦°ÅTxtUninst = %sÀ»(¸¦) Á¦°ÅÇÏ´Â ÁßTxtConfirmUn1 = %s µå¶óÀ̹ö ¹× Æ÷ÇÔµÈ À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù.TxtConfirmUn2 = %À»(¸¦) Á¦°ÅÇÕ´Ï´Ù.TxtConfirm_b = »èÁ¦ÇÏ·Á¸é [¿¹]¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í Ãë¼ÒÇÏ·Á¸é [¾Æ´Ï¿À]¸¦¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.TxtEllipsis = %s¡¦TxtCloseApps = ¿¸° ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ý´Â Áß¡¦TxtFinishing = Á¦°Å¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â Áß¡¦TxtReboot1a = »õ·Î¿î ¼³Á¤ ³»¿ëÀ» Àû¿ëÇÏ·Á¸é ½Ã½ºÅÛÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.TxtReboot1b = Áö±Ý ½Ã½ºÅÛÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽðڽÀ´Ï±î?TxtWinReq = Windows %s¿¡¼¸¸ ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.TxtWrongOs = ´Ù¸¥ ¿î¿µ ü°è ¹öÀüÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.TxtNoTmpDir = Àӽà µð·ºÅ͸®¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.TxtNoInitDll = DLL %sÀÇ Ãʱâȸ¦ ½ÃµµÇÏ´Â Áß¿¡ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.TxtNoHardware = ȣȯµÇ´Â Çϵå¿þ¾î°¡ °¨ÁöµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.TxtNoDrvInf = %s¿¡¼ DrvInf ¼³Á¤À» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.TxtInitLog = ÁøÇà·ü ·Î±×¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â Áß¡¦TxtPromptSetup = %s µå¶óÀ̹ö¸¦ ¼³Ä¡ÇϽðڽÀ´Ï±î?TxtAborted = ¼³Ä¡¸¦ ¿Ï·áÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº Windows µð·ºÅ͸®¿¡¼ÁøÇà·ü ·Î±×¸¦ È®ÀÎÇϽʽÿÀ.TxtRebootToUse1 = ¹æ±Ý ¼³Ä¡ÇÑ µå¶óÀ̹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é ½Ã½ºÅÛÀ» ´Ù½Ã ºÎÆÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.TxtRebootToUse2 = Áö±Ý ´Ù½Ã ºÎÆÃÇÏ·Á¸é [¿¹]¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ³ªÁß¿¡ ´Ù½Ã ºÎÆÃÇÏ·Á¸é[¾Æ´Ï¿À]¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.TxtRebootNopriv = ´Ù½Ã ºÎÆÃÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù: ½Ã½ºÅÛ Á¾·á ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.TxtRebootFailExit = ´Ù½Ã ºÎÆÃÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù: Windows Á¾·á È£ÃâÀÌ ¿À·ù¸¦¹ÝȯÇß½À´Ï´Ù.TxtRebootFailed = ´Ù½Ã ºÎÆÃÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù: Windows Á¾·á È£ÃâÀÌ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â¿À·ù¸¦ ¹ÝȯÇß½À´Ï´Ù.TxtManualReboot = Windows¸¦ ¼öµ¿À¸·Î ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.TxtNoDllLoad = ¼³Ä¡ µµ¿ì¹Ì DLLÀ» ·ÎµåÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °è¼Ó ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï
  • 7. ´Ù.TxtBadHelpDll = ¼³Ä¡ µµ¿ì¹Ì DLL¿¡¼ ¿Ã¹Ù¸¥ ÇÔ¼ö¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °è¼ÓÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.TxtInstall = %s ¼³Ä¡ Áß¡¦TxtFinishOK = ¼³Ä¡ ¿Ï·áTxtInsCancel = ¼³Ä¡°¡ Ãë¼ÒµÇ¾î ¼³Ä¡°¡ ¿Ï·áµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.TxtInstOk1 = %sÀÇ µå¶óÀ̹ö ¼³Ä¡¸¦ ¸¶ÃƽÀ´Ï´Ù.[Danish]TxtOK = OKTxtCancel = AnnullérTxtApply = AnvendMTxtYes = &JaMTxtNo = &NejTxtReboot1a = Systemet skal genstartes før ændringerne træder i kraft.TxtReboot1b = Ønsker du at genstarte nu?TxtDelFiles = Sletter filer...TxtDelFldrs = Sletter mapper...TxtDelReg = Sletter systemreg. værdier...TxtUninstApp = Afinstallér S3-grafik.TxtUninst = Afinstallerer %sTxtConfirmUn1 = Dette vil afinstallere %s driver og de tilhørende værktøjer.TxtConfirmUn2 = Dette vil afinstallere %s.TxtConfirm_b = Vælg Ja for at afinstallere, eller vælg Nej for atannullere.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Lukker åbne vinduer...TxtFinishing = Afslutter afinstallation...TxtNoInfo = Der mangler afinstallationsinformationer. Forsøg venligst igenmed den korrekte afinstallationslog.TxtWinReq = Dette installationsprogram kan kun køres på Windows %s.TxtWrongOs = Dette installationsprogram kræver en anden version afoperativsystemet.TxtNoTmpDir = Kunne ikke skabe et midlertidigt bibliotek.TxtNoInitDll = Fejl under initialiseringen af DLL %s.TxtNoHardware = Der blev ikke fundet nogen kompatibel hardware.TxtNoDrvInf = Kunne ikke finde DrvInf indstillingen i %s.TxtInitLog = Starter fremskridtstæller...TxtPromptSetup = Er du sikker på at du vil installere %s driveren?TxtAborted = Installation kunne ikke fuldføre installationen. Kontroller logfilen i din Windows mappe, for yderligere oplysninger.TxtRebootToUse1 = Du skal genstarte dit system, for at bruge den driver dernetop er blevet installeret.TxtRebootToUse2 = Vælg Ja for at genstarte nu, Nej for at genstarte senere.TxtRebootNopriv = Genstart kunne ikke udføres: kunne ikke få lukningsprivelegium.TxtRebootFailExit = Genstart kunne ikke udføres: kald til at lukke Windowsreturnerede en fejl.TxtRebootFailed = Genstart kunne ikke udføres: kald til at afbryde Windowsreturnerede en ukendt fejl.TxtManualReboot = Du skal genstarte Windows manuelt.TxtNoDllLoad = Kunne ikke starte installationsprogrammet DLL. Kan ikkefortsætte.TxtBadHelpDll = Kunne ikke finde den korrekte funktion iinstallationsprogrammet DLL. Kan ikke fortsætte.TxtInstall = Installation %s...TxtFinishOK = Installation fuldført.TxtInsCancel = Installationen er blevet afbrudt og er ikke fuldført.TxtInstOk1 = Installationen er færdig med at installere driveren for %s.
  • 8. [Dutch]TxtOK = OKTxtCancel = AnnulerenTxtApply = ToepassenMTxtYes = &JaMTxtNo = &NeeTxtReboot1a = Het systeem moet herstart worden voordat de veranderingen actiefzijn.TxtReboot1b = Nu herstarten?TxtDelFiles = Bestanden verwijderen...TxtDelFldrs = Mappen verwijderen...TxtDelReg = Waarden in Register verwijderen...TxtUninstApp = S3 Graphics verwijderenTxtUninst = %s verwijderenTxtConfirmUn1 = Hiermee verwijdert u het stuurprogramma van %s en debijbehorende hulpprogrammas.TxtConfirmUn2 = Hiermee verwijdert u %s.TxtConfirm_b = Kies Ja om te verwijderen en Nee om te annuleren.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Geopende toepassingen sluiten...TxtFinishing = Verwijderen voltooid...TxtNoInfo = Er ontbreken gegevens voor het verwijderen. Probeer het opnieuwmet het juiste logbestand.TxtWinReq = Deze installatie moet worden uitgevoerd onder Windows %s.TxtWrongOs = Deze installatie vereist een andere versie van hetbesturingssysteem.TxtNoTmpDir = Kan tijdelijke map niet maken.TxtNoInitDll = Fout bij een poging tot het initialiseren van DLL %s.TxtNoHardware = Er werd geen compatibele hardware gevonden.TxtNoDrvInf = Kan DrvInf-instelling niet vinden in %s.TxtInitLog = Bezig met starten van voortgangslogboek...TxtPromptSetup = Weet u zeker dat u het stuurprogramma %s wilt installeren?TxtAborted = Setup kon de installatie niet voltooien. Controleer hetvoortgangslogboek in uw Windows-map voor meer details.TxtRebootToUse1 = U moet uw systeem opnieuw opstarten om het stuurprogramma,dat u net hebt geïnstalleerd, te gebruiken.TxtRebootToUse2 = Klik op Ja om nu opnieuw op te starten, of op Nee om datlater te doen.TxtRebootNopriv = Opnieuw opstarten mislukt: kan geen afsluitingsbevoegdhedenverkrijgen.TxtRebootFailExit = Opnieuw opstarten mislukt: opdracht om Windows af te sluitenheeft een fout geretourneerd.TxtRebootFailed = Opnieuw opstarten mislukt: opdracht om Windows af te sluitenheeft een onbekende fout geretourneerd.TxtManualReboot = U moet Windows handmatig opnieuw opstarten.TxtNoDllLoad = Kan installatiehelper DLL niet laden. Kan niet doorgaan.TxtBadHelpDll = Kan correcte functies niet vinden in installatiehelper DLL.Kan niet doorgaan.TxtInstall = Bezig met installeren van %s...TxtFinishOK = Installatie voltooid.TxtInsCancel = De installatie werd geannuleerd en is niet voltooid.TxtInstOk1 = Setup heeft de installatie van het stuurprogramma voor uw %svoltooid.[Finnish]TxtOK = OKTxtCancel = PeruutaTxtApply = KäytäMTxtYes = &KylläMTxtNo = &EiTxtReboot1a = Järjestelmä täytyy käynnistää uudelleen, jotta muutokset tulevat
  • 9. voimaan.TxtReboot1b = Uudelleenkäynnistetäänkö nyt?TxtDelFiles = Poistaa tiedostoja...TxtDelFldrs = Poistaa kansioita...TxtDelReg = Poistaa järjestelmän rekisteriarvoja...TxtUninstApp = S3 Grafiikan asennuksen poistoTxtUninst = Poistaa asennuksia %sTxtConfirmUn1 = Tämä poistaa %s laiteohjauksen asennukset ja mukana olevatapuohjelmat.TxtConfirmUn2 = Tämä poistaa asennukset %s.TxtConfirm_b = Valitse Kyllä asennuksen poistoon, tai valitse Ei toiminnonperuuttamiseksi.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Sulkee avatut sovellukset...TxtFinishing = Lopettaa asennuksen poiston...TxtNoInfo = Joitakin asennuksen poiston tietoja puuttuu. Yritä uudelleensopivalla asennuksen poiston lokilla.TxtWinReq = Tätä asetusta voidaan käyttää vain Windows %s :n kanssa.TxtWrongOs = Tämä asetus vaatii toisen käyttöjärjestelmäversion.TxtNoTmpDir = Tilapäisen hakemiston luominen ei onnistu.TxtNoInitDll = DLL %s:n alustamisessa virhe.TxtNoHardware = Yhteensopivia laitteita ei löydy.TxtNoDrvInf = DrvInf-asetusta ei löydy kohteesta %s.TxtInitLog = Käynnistys menossa log...TxtPromptSetup = Oletko varma että haluat asentaa %s-ohjaimen?TxtAborted = Asennusta ei voitu suorittaa loppuun. Tarkista tarkemmatyksityiskohdat Windows-hakemiston lokitiedostosta.TxtRebootToUse1 = Järjestelmä on käynnistettävä uudelleen asennetun ohjaimenkäyttöön ottamiseksi.TxtRebootToUse2 = Valitse Kyllä käynnistääksesi uudelleen nyt tai Eikäynnisttäksesi uudelleen myöhemmin.TxtRebootNopriv = Uudelleenkäynnistys epäonnistui: sammuttaminen ei onnistu.TxtRebootFailExit = Uudelleenkäynnistys epäonnistui: Windowsin kutsu palauttivirheen.TxtRebootFailed = Uudelleenkäynnistys epäonnistui: Windowsin kutsu palauttitunnistamattoman virheen.TxtManualReboot = Windows täytyy käynnistää manuaalisesti.TxtNoDllLoad = Asetuksen DLL-apuohjelman lataaminen ei onnistu. Jatkaminenei onnistu.TxtBadHelpDll =Oikeaa DLL-apufunktiota ei löydy. Jatkaminen ei onnistu.TxtInstall = Asennetaan %s...TxtFinishOK = Asennus on valmis.TxtInsCancel = Asennusta ei saatu päätökseen ja se on peruutettu.TxtInstOk1 = Asennusohjelma on lopettanut ohjaimen asentamisen %s:ään.[Norwegian]TxtOK = OKTxtCancel = AvbrytTxtApply = BrukMTxtYes = &JaMTxtNo = &NeiTxtReboot1a = Systemet må startes på nytt for at endringene skal ha effekt.TxtReboot1b = Starte på nytt nå?TxtDelFiles = Sletter filer...TxtDelFldrs = Sletter mapper...TxtDelReg = Slette rsystem-registry verdier...TxtUninstApp = S3 Avinstaller grafikkTxtUninst = Avinnstaller %sTxtConfirmUn1 = Dette vil avinstallere %s driveren og evnt. inkluderteverktøy.
  • 10. TxtConfirmUn2 = Dette vil avinstallere %s.TxtConfirm_b = Velg Ja for avinstallere, eller velg Nei for å avbryte.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Lukker åpne applikasjoner...TxtFinishing = Avslutter avinnstallering...TxtNoInfo = Noe avinstalleringsinfo mangler. Prøv på nytt med riktigavinstalleringslogg.TxtWinReq = Disse innstillingene må kun gjøres på Windows %s.TxtWrongOs = Disse innstillingene krever en annen versjon av operativsystemet.TxtNoTmpDir = Ikke mulig å opprette en midlertidig mappe.TxtNoInitDll = Feil ved forsøk på å initialisere DLL %-er.TxtNoHardware = Ingen kompatibel maskinvare ble detektert.TxtNoDrvInf = Ikke mulig å finne DrvInf-innstillinger i %s.TxtInitLog = Starter framdriftslogg...TxtPromptSetup = Er du sikker på at du ønsker å installere %s-driveren?TxtAborted = Installasjonsprogrammet var ikke i stand til å fullføreinstallasjonen. Kontroller framdriftsloggen i Windows-mappen for merinformasjon.TxtRebootToUse1 = Du må starte datamaskinen på nytt for å bruke driveren dunettopp installerte.TxtRebootToUse2 = Velg Ja for å starte på nytt nå, Nei for å starte på nyttsenere.TxtRebootNopriv = Omstart feilet: ikke mulig å få nedstengingsprivilegium.TxtRebootFailExit = Omstart feilet: kall for å avslutte Windows returnerte feil.TxtRebootFailed = Omstart feilet: kall for å avslutte Windows returnerteukjent feil.TxtManualReboot = Du må starte Windows på nytt manuelt.TxtNoDllLoad = Ikke mulig å laste installasjonshjelpe-DLL. Kan ikkefortsette.TxtBadHelpDll = Ikke mulig å finne riktige funksjoner i installasjonshjelpe-DLL. Kan ikke fortsette.TxtInstall = Installerer %s...TxtFinishOK = Installasjon fullstendig.TxtInsCancel = Installasjonsprogrammet er avbrutt og fullførte ikke.TxtInstOk1 = Installasjonsprogrammet har fullført installasjon av driveren for%s.[Swedish]TxtOK = OKTxtCancel = AvbrytTxtApply = VerkställMTxtYes = &JaMTxtNo = &NejTxtReboot1a = Ditt system måste startas om för att ändringarna ska börja gälla.TxtReboot1b = Vill du starta om nu?TxtDelFiles = Tar bort filer...TxtDelFldrs = Tar bort mappar...TxtDelReg = Tar bort systemregistervärden...TxtUninstApp = Avinstallera S3-grafikTxtUninst = Avinstallerar %sTxtConfirmUn1 = Detta avinstallerar %s drivrutin och alla inkluderadeverktyg.TxtConfirmUn2 = Detta avinstallerar %s.TxtConfirm_b = Välj Ja för att avinstallera, eller Nej för att avbryta.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Stänger öppna program...TxtFinishing = Slutför avinstallation...TxtNoInfo = Viss avinstallationsinformation saknas. Försök igen med enkorrekt avinstallationslogg.
  • 11. TxtWinReq = Denna installation bör bara köras på Windows %s.TxtWrongOs = Denna installation kräver en annan version av operativsystemet.TxtNoTmpDir = Kunde inte skapa en temporär katalog.TxtNoInitDll = Fel vid försök att initialisera DLL %s.TxtNoHardware = Ingen kompatibel hårdvara kunde detekteras.TxtNoDrvInf = Kunde inte hitta inställningen för DrvInf i %s.TxtInitLog = Påbörjar förloppslogg...TxtPromptSetup = Är du säker på att du vill installera drivrutinen för %s?TxtAborted = Installationsprogramvaran kunde inte slutföra installationen.Kontrollera förloppsloggen i Windows-katalogen för ytterligare information.TxtRebootToUse1 = Du måste starta om systemet för att kunna användadrivrutinen som du just installerade.TxtRebootToUse2 = Välj Ja för att starta om nu, Nej för att starta om senare.TxtRebootNopriv = Omstarten misslyckades: Kunde inte erhålla rättighet attstänga systemet.TxtRebootFailExit = Omstarten misslyckades: Anrop för att avsluta Windowsreturnerade ett fel.TxtRebootFailed = Omstarten misslyckades: Anrop för att avsluta Windowsreturnerade ett okänt fel.TxtManualReboot = Du måste starta om Windows manuellt.TxtNoDllLoad = Kunde inte ladda en hjälp-DLL till installationen. Kan intefortsätta.TxtBadHelpDll = Kunde inte hitta de korrekta funktionerna i hjälp-DLL tillinstallationen. Kan inte fortsätta.TxtInstall = Installerar %s...TxtFinishOK = Installationen är slutförd.TxtInsCancel = Installationen har avbrutits och är inte slutförd.TxtInstOk1 = Installationsprogrammet har slutfört installationen av drivrutinenför din %s.[Russian]TxtOK = OKTxtCancel = ÎòìåíàTxtApply = ÏðèìåíèòüMTxtYes = &ÄàMTxtNo = &ÍåòTxtReboot1a = ×òîáû èçìåíåíèÿ âñòóïèëè â ñèëó, íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòèïåðåçàãðóçêó êîìïüþòåðà.TxtReboot1b = Ïðîèçâåñòè ïåðåçàãðóçêó ñåé÷àñ?TxtDelFiles = Óäàëåíèå ôàéëîâ...TxtDelFldrs = Óäàëåíèå êàòàëîãîâ...TxtDelReg = Óäàëåíèå ýëåìåíòîâ ñèñòåìíîãî ðååñòðà...TxtUninstApp = Óäàëåíèå S3 GraphicsTxtUninst = Óäàëåíèå %sTxtConfirmUn1 = Óäàëåíèå äðàéâåðà %s ñî âñåìè ñëóæåáíûìè ïðîãðàììàìè.TxtConfirmUn2 = Óäàëåíèå %s.TxtConfirm_b = Íàæìèòå êíîïêó Äà äëÿ çàïóñêà ïðîöåññà óäàëåíèÿ èëè êíîïêóÍåò äëÿ âûõîäà èç ïðîãðàììû.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Çàâåðøåíèå ðàáîòû çàïóùåííûõ ïðèëîæåíèé...TxtFinishing = Çàâåðøåíèå ïðîöåññà óäàëåíèÿ...TxtNoInfo = Íåîáõîäèìàÿ äëÿ óäàëåíèÿ èíôîðìàöèÿ ÷àñòè÷íî îòñóòñòâóåò.Ïîâòîðèòå, óêàçàâ ñîîòâåòñòâóþùèé ôàéë ïðîòîêîëà ñ èíôîðìàöèåé äëÿ óäàëåíèÿïðîãðàììû.TxtWinReq = Äàííàÿ ïðîãðàììà óñòàíîâêè ðàáîòàåò òîëüêî â ÎÑ Windows %s.TxtWrongOs = Äëÿ çàïóñêà äàííîé ïðîãðàììû óñòàíîâêè òðåáóåòñÿ äðóãàÿ âåðñèÿ ÎÑ.TxtNoTmpDir = Íåâîçìîæíî ñîçäàòü âðåìåííóþ äèðåêòîðèþ.TxtNoInitDll = Îøèáêà èíèöèàëèçàöèè äèíàìè÷åñêîé áèáëèîòåêè %s.TxtNoHardware = Íå íàéäåíî ñîâìåñòèìîå îáîðóäîâàíèå.TxtNoDrvInf = Íå íàéäåí ïóíêò DrvInf â %s.
  • 12. TxtInitLog = Çàïóñêàþ æóðíàë óñòàíîâêè...TxtPromptSetup = Âû óâåðåíû, ÷òî õîòèòå óñòàíîâèòü äðàéâåð %s?TxtAborted = Ïðîãðàììà óñòàíîâêè íå ñìîãëà çàâåðøèòü ïðîöåññ óñòàíîâêè. Äëÿïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè ïðîñìîòðèòå æóðíàë óñòàíîâêè â êàòàëîãåWindows.TxtRebootToUse1 = Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ óñòàíîâëåííîãî äðàéâåðà íåîáõîäèìîïåðåçàãðóçèòü ñèñòåìó.TxtRebootToUse2 = Âûáåðèòå ƒÄàƒ äëÿ íåìåäëåííîé ïåðåçàãðóçêè, ƒÍåòƒ äëÿïåðåçàãðóçêè ïîçäíåå.TxtRebootNopriv = Ñáîé ïåðåçàãðóçêè: íåâîçìîæíî ïîëó÷èòü ïðèâèëåãèè äëÿîñòàíîâà ñèñòåìû.TxtRebootFailExit = Ñáîé ïåðåçàãðóçêè: çàïðîñ íà âûõîä èç Windows âîçâðàòèëîøèáêó.TxtRebootFailed = Ñáîé ïåðåçàãðóçêè: çàïðîñ íà âûõîä èç Windows âîçâðàòèëíåèçâåñòíóþ îøèáêó.TxtManualReboot = Ïåðåçàãðóçèòå Windows âðó÷íóþ.TxtNoDllLoad = Íåâîçìîæíî çàãðóçèòü âñïîìîãàòåëüíóþ äèíàìè÷åñêóþ áèáëèîòåêóïðîãðàììû óñòàíîâêè. Ïðîäîëæåíèå íåâîçìîæíî.TxtBadHelpDll = Íåâîçìîæíî íàéòè êîððåêòíûå ôóíêöèè âñïîìîãàòåëüíîéäèíàìè÷åñêîé áèáëèîòåêè ïðîãðàììû óñòàíîâêè. Ïðîäîëæåíèå íåâîçìîæíî.TxtInstall = Óñòàíàâëèâàåòñÿ %s...TxtFinishOK = Óñòàíîâêà çàâåðøåíà.TxtInsCancel = Óñòàíîâêè áûëà ïðåðâàíà è íå áûëà çàâåðøåíà.TxtInstOk1 = Ïðîãðàììà óñòàíîâêè çàâåðøèëà ïðîöåññ óñòàíîâêè äðàéâåðà äëÿ %s.[Portuguese Standard]TxtOK = OKTxtCancel = CancelarTxtApply = AplicarMTxtYes = Sim(&Y)MTxtNo = Não(&N)TxtReboot1a = Seu sistema deve ser reiniciado para que as alterações sejamaceitas.TxtReboot1b = Pretende reiniciar agora?TxtDelFiles = A remover ficheiros...TxtDelFldrs = A remover pastas...TxtDelReg = A remover valores de registo de sistema...TxtUninstApp = A desinstalar gráficos S3TxtUninst = A desinstalar %sTxtConfirmUn1 = Isso desinstalará o driver %s e quaisquer utilitários inclusos.TxtConfirmUn2 = Isso desinstalará o %s.TxtConfirm_b = Seleccione Sim para desinstalar ou Não para cancelar.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = A fechar os aplicativos abertos...TxtFinishing = A terminar a desinstalação...TxtNoInfo = Algumas informações de desinstalação não estão correctas. Tenteoutra vez com o log de desinstalação correcto.TxtWinReq = Esta configuração deve apenas ser executada no Windows %s.TxtWrongOs = Esta configuração requer uma versão diferente de sistemaoperacional.TxtNoTmpDir = Não é possível criar um directório temporário.TxtNoInitDll = Erro ao tentar inicializar o DLL %s.TxtNoHardware = Nenhum harware compatível foi detectado.TxtNoDrvInf = Não é possível encontrar configuração DrvInf no %s.TxtInitLog = A iniciar o log de progresso...TxtPromptSetup = Quer realmente instalar o driver %s?TxtAborted = Não é possível concluir a instalação. Marque o log de progressono seu directório do Windows para obter mais detalhes.TxtRebootToUse1 = É necessário reiniciar seu sistema para usar o driver que
  • 13. acabou de ser instalado.TxtRebootToUse2 = Seleccione Sim para reiniciar agora, Não para reiniciardepois.TxtRebootNopriv = Erro ao reiniciar: não é possível fechar privilégio.TxtRebootFailExit = Erro ao reiniciar: chame para sair do erro de retorno doWindows.TxtRebootFailed = Erro ao reiniciar: active para sair do erro desconhecido deretorno do Windows.TxtManualReboot = É necessário reiniciar o Windows manualmente.TxtNoDllLoad = Active o DLL do assistente de configuração de carga. Não épossível continuar.TxtBadHelpDll = Não é possível encontrar as funções correctas no DLL doassistente de configuração de carga. Não é possível continuar.TxtInstall = A instalar %s...TxtFinishOK = Instalação concluída.TxtInsCancel = A configuração foi cancelada e não foi concluída.TxtInstOk1 = A configuração concluiu a instalação do driver para seu %s.[Thai]TxtOK = µ¡Å§TxtCancel = ¡àÅÔ¡TxtApply = ãªéMTxtYes = ãªè(&Y)MTxtNo = äÁèãªè(&N)TxtReboot1a = Ãкº¢Í§¤Ø³µéͧÃÕʵÒÃì· à¾×èÍãËé¡ÒÃá¡éä¢à»ÅÕè¹á»Å§ÁÕ¼ÅTxtReboot1b = ÃÕʵÒÃì·à´ÕëÂǹÕé?TxtDelFiles = ¡ÓÅѧźä¿Åì...TxtDelFldrs = ¡ÓÅѧźâ¿Åà´ÍÃì...TxtDelReg = ¡ÓÅѧź¤èÒÃÕ¨ÕÊ·ÃÕé¢Í§Ãкº...TxtUninstApp = źâ»Ãá¡ÃÁ S3 GraphicsTxtUninst = ¡ÓÅѧźâ»Ãá¡ÃÁ %sTxtConfirmUn1 = ¨Ðà»ç¹¡ÒÃźä´ÃàÇÍÃì %s áÅÐâ»Ãá¡ÃÁÍÃö»ÃÐ⪹ì·ÕèµÔ´µÑé§ÃÇÁ¡Ñ¹TxtConfirmUn2 = ¨Ðà»ç¹¡ÒÃźâ»Ãá¡ÃÁ %sTxtConfirm_b = àÅÔ¡ãªèà¾×èÍźâ»Ãá¡ÃÁ ËÃ×ÍàÅ×Í¡äÁèãªèà¾×èÍ¡àÅÔ¡TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = ¡ÓÅѧ»Ô´áͺ¾ÅÔपÑè¹·Õèà»Ô´ÍÂÙè...TxtFinishing = àÊÃç¨ÊÔ鹡ÒÃźâ»Ãá¡ÃÁ...TxtNoInfo = ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃźâ»Ãá¡ÃÁºÒ§Êèǹ¢Ò´ËÒÂä» â»Ã´ÅͧãËÁè´éǺѹ·Ö¡¡ÒÃźâ»Ãá¡ÃÁ·ÕèàËÁÒÐÊÁTxtWinReq = ¡ÒõÑ駤èÒ¹Õé¤ÇèÐãªé¡Ñº Windows %s à·èÒ¹Ñé¹TxtWrongOs = ¡ÒõÑ駤èÒ¹Õéµéͧ¡ÒÃÃкº»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃàÇÍÃìªÑè¹Í×è¹TxtNoTmpDir = äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ä´àá·ÍÃÕèªÑèǤÃÒÇä´éTxtNoInitDll = à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Öé¹¢³Ð¾ÂÒÂÒÁ¡Ó˹´¤èÒàÃÔèÁµé¹ãËé DLL %sTxtNoHardware = äÁ辺ÎÒÃì´áÇÃì·ÕèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ä´éTxtNoDrvInf = äÁèÊÒÁÒöËÒ¤èÒ·ÕèµÑé§ÊÓËÃѺ DrvInf ã¹ %s ä´éTxtInitLog = àÃÔèÁµÃǨÊͺ»ÃÐÇѵԡÒ÷ӧҹ...TxtPromptSetup = á¹èã¨ËÃ×ÍÇèÒµéͧ¡ÒõԴµÑé§ä´ÃàÇÍÃì %s?TxtAborted = ¡ÒõÑ駤èÒäÁèÊÒÁÒöµÔ´µÑé§ä´éàÊÃç¨ÊÁºÙóìµÃǨÊͺ»ÃÐÇѵԡÒ÷ӧҹã¹ä´àá·ÍÃÕè Windows à¾×èÍ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´TxtRebootToUse1 = ·èÒ¹µéͧÃÕºÙ·ÃкºãËÁèà¾×èͨÐãªéä´ÃàÇÍÃì·Õèà¾Ô觵ԴµÑé§TxtRebootToUse2 = àÅ×Í¡ãªèà¾×èÍÃÕºÙ·à´ÕëÂǹÕé äÁèà¾×èÍÃÕºÙ·ÀÒÂËÅѧTxtRebootNopriv = ¡ÒÃÃÕºÙ·ÅéÁàËÅÇ: äÁèÊÒÁÒöÊÑ觻ԴÃкºä´éTxtRebootFailExit = ¡ÒÃÃÕºÙ·ÅéÁàËÅÇ: ¤ÓÊÑè§ãËéÍÍ¡¨Ò¡ Windows ä´éÃѺ¤ÓµÍºÇèÒà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Öé¹TxtRebootFailed = ¡ÒÃÃÕºÙ·ÅéÁàËÅÇ: ¤ÓÊÑè§ãËéÍÍ¡¨Ò¡ Windows ä´éÃѺ¤ÓµÍºÇèÒà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´·ÕèäÁè·ÃÒºÊÒà˵آÖé¹TxtManualReboot = ·èÒ¹¤ÇÃÃÕʵÒÃì· Windows ´éǵ¹àͧTxtNoDllLoad = äÁèÊÒÁÒöâËÅ´µÑǪèǵԴµÑé§ DLL ä´é äÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹µèÍä´éTxtBadHelpDll = äÁèÊÒÁÒöËҿѧ¡ìªÑè¹·Õè¶Ù¡µéͧ㹵ÑǪèǵԴµÑé§ DLL ä´é
  • 14. äÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹µèÍä´éTxtInstall = ¡ÓÅѧµÔ´µÑé§ %s...TxtFinishOK = ¡ÒõԴµÑé§àÊÃç¨ÊÁºÙóìTxtInsCancel = ¡ÒõÑ駤èҶ١¡àÅÔ¡áÅÐäÁèÊÒÁÒö·Óä´éàÊÃç¨ÊÁºÙóìTxtInstOk1 = ¡ÒõÑ駤èÒàÊÃç¨ÊÔé¹â´ÂµÔ´µÑé§ä´ÃàÇÍÃìÊÓËÃѺ %s áÅéÇ[Czech]TxtOK = OKTxtCancel = ZruƒitTxtApply = PouƒítMTxtYes = Ano(&Y)MTxtNo = Ne(&N)TxtReboot1a = Zmìny se projeví aƒ po restartování systému.TxtReboot1b = Chcete jej restartovat hned?TxtDelFiles = Odstraòování souborù...TxtDelFldrs = Odstraòování sloƒek...TxtDelReg = Odtraòování údajù systémových registrù...TxtUninstApp = Odebrání S3 GraphicsTxtUninst = Odebrání %sTxtConfirmUn1 = Tímto odeberete %s ovladaè a s ním související aplikace.TxtConfirmUn2 = Tímto odeberete %s.TxtConfirm_b = Zvolte Ano pro odebrání, nebo Ne pro zruƒení akce.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Ukonèování aktivních aplikací...TxtFinishing = Odebrání je dokonèováno...TxtNoInfo = Chybí nìkterá z informací nutných pro odebrání. Zkuste to prosímznovu se správnými údaji pro odebrání.TxtWinReq = Tato instalace mùƒe být spuƒtìna pouze pod Windows %s.TxtWrongOs = Tato instalace vyƒaduje odliƒnou verzi operaèního systému.TxtNoTmpDir = Nemoƒnost vytvoøit doèasný adresáø.TxtNoInitDll = Chyba pøi pokusu inicializovat DLL %s.TxtNoHardware = Nebyl detekován ƒádný kompatibilní hardware.TxtNoDrvInf = Nemoƒnost najít DrvInf nastavení v %s.TxtInitLog = Zavedení prùbìhu zápisu...TxtPromptSetup = Jste si jisti, ƒe chcete instalovat %s ovladaè?TxtAborted = Setup nemùƒe dokonèit instalaci. Pro více podrobnostízkontrolujte zápis o prùbìhu ve vaƒem adresáøi windows.TxtRebootToUse1 = Pro zavedení, právì nainstalovaných ovladaèù, je nutnérestartovat vრsystém.TxtRebootToUse2 = Vyberte Ano pro restartování nyní, Ne pro restartovánípozdìji.TxtRebootNopriv = Restartování selhalo: nemoƒnost získat oprávnìní prorestart.TxtRebootFailExit = Restartování selhalo: Pro opuƒtìní Windows odklepnìtevrácenou chybu.TxtRebootFailed = Restartování selhalo: Pro opuƒtìní Windows odklepnìtevrácenou neznámou chybu.TxtManualReboot = Mìli byste restartovat Windows ruènì.TxtNoDllLoad = Nemoƒnost nahrát DLL nápovìdy instalace. Nemohu pokraèovat.TxtBadHelpDll = Nemoƒnost najít správnou funkci v DLL nápovìdy instalace.Nemohu pokraèovat.TxtInstall = Instalování %s...TxtFinishOK = Instalace dokonèena.TxtInsCancel = Setup bude zruƒen a nedokonèen.TxtInstOk1 = Setup ukonèil instalaci ovladaèe pro vრ%s.[Greek]TxtOK = OK
  • 15. TxtCancel = ÁêýñùóçTxtApply = ÅöáñìïãÞMtxtYes = Íáé(&Y)MtxtNo = ¼÷é(&N)TxtReboot1a = ÐñÝðåé íá ãßíåé åðáíåêêßíçóç ôïõ õðïëïãéóôÞ þóôå íá éó÷ýïõí ïéáëëáãÝò.TxtReboot1b = Åðáíåêêßíçóç ôþñá?TxtDelFiles = Áöáßñåóç áñ÷åßùí...TxtDelFldrs = Áöáßñåóç öáêÝëùí...TxtDelReg = Áöáßñåóç ôéìþí ôïõ ìçôñþïõ óõóôÞìáôïò...TxtUninstApp = S3 Graphics UninstallTxtUninst = ÊáôÜñãçóç åãêáôÜóôáóçò %sTxtConfirmUn1 = Áõôü èá êáôáñãÞóåé ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò%s êáé ôùí ðåñéëáìâáíüìåíùí åöáñìïãþí.TxtConfirmUn2 = Áõôü èá êáôáñãÞóåé ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ %s.TxtConfirm_b = ÅðéëÝîôå ôï Íáé ãéá íá êáôáñãçèåß ç åãêáôÜóôáóç, Þ åðéëÝîôåôï ¼÷é ãéá áêýñùóç.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Êëåßóéìï áíïé÷ôþí åöáñìïãþí...TxtFinishing = ÏëïêëÞñùóç êáôÜñãçóçò åãêáôÜóôáóçò...TxtNoInfo = ÊÜðïéåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí êáôÜñãçóç ôçò åãêáôÜóôáóçò ëåßðïõí.Ðáñáêáëïýìå äïêéìÜóôå îáíÜ ìå Ýíá êáôÜëëçëï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ôçò êáôÜñãçóçò ôçòåãêáôÜóôáóçò.TxtWinReq = ÁõôÞ ç ÅãêáôÜóôáóç èá ðñÝðåé íá åêôåëåßôáé óôá Windows %s.TxtWrongOs = ÁõôÞ ç ÅãêáôÜóôáóç áðáéôåß ìéá äéáöïñåôéêÞ Ýêäïóç ôïõ ëåéôïõñãéêïýóõóôÞìáôïò.TxtNoTmpDir = Äåí åßíáé äõíáôÞ ç äçìéïõñãßá ôïõ ðñïóùñéíïý êáôáëüãïõ.TxtNoInitDll = ÓöÜëìá êáôÜ ôçí ðñïóðÜèåéá ðñïåôïéìáóßáò ôùí DLL %s.TxtNoHardware = Äåí åíôïðßóôçêå óõìâáôü õëéêü.TxtNoDrvInf = Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åýñåóç ôùí ñõèìßóåùí DrvInf óôï %s.TxtInitLog = Åêêßíçóç áñ÷åßïõ êáôáãñáöÞò äéáäéêáóßáò...TxtPromptSetup = Åßóôå óßãïõñïé ðùò èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå ôï ðñüãñáììáïäÞãçóçò %s;TxtAborted = Äåí Þôáí äõíáôÞ ç ïëïêëÞñùóç ôçò åãêáôÜóôáóçò áðü ôï ÐñüãñáììáÅãêáôÜóôáóçò. ÅëÝãîôå ôï áñ÷åßï êáôáãñáöÞò ôçò äéáäéêáóßáò óôïí êáôÜëïãï ôùíWindows ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò.TxtRebootToUse1 = Èá ðñÝðåé íá åðáíåêêéíÞóåôå ôï óýóôçìÜ óáò ãéá íá÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ðñüãñáììá ïäÞãçóçò ðïõ ìüëéò åãêáôáóôÞóáôå.TxtRebootToUse2 = ÅðéëÝîôå ôï Yes (Íáé) ãéá íá åêêéíÞóåôå ôïí õðïëïãéóôÞ óáòôþñá, No (¼÷é) ãéá íá ôïí åêêéíÞóåôå áñãüôåñá.TxtRebootNopriv = Ç åðáíåêêßíçóç áðÝôõ÷å: áäõíáìßá ëÞøçò ðñïíïìßùíôåñìáôéóìïý.TxtRebootFailExit = ÁðÝôõ÷å ç åðáíåêêßíçóç: ç êëÞóç ãéá Ýîïäï áðü ôá WindowsåðÝóôñåøå Ýíá óöÜëìá.TxtRebootFailed = Ç åðáíåêêßíçóç áðÝôõ÷å: ç êëÞóç ãéá Ýîïäï áðü ôá WindowsåðÝóôñåøå Ýíá Üãíùóôï óöÜëìá.TxtManualReboot = Èá ðñÝðåé íá åðáíåêêéíÞóåôå ôá Windows ÷åéñïêßíçôá.TxtNoDllLoad = Äåí Þôáí äõíáôÞ ç öüñôùóç ôùí DLL âïçèçôéêþí áñ÷åßùíåãêáôÜóôáóçò. Äåí åßíáé äõíáôÞ ç óõíÝ÷éóç.TxtBadHelpDll = Äåí Þôáí äõíáôÞ ç åýñåóç ôùí óùóôþí ëåéôïõñãéþí óôáâïçèçôéêÜ áñ÷åßá DLL ôçò åãêáôÜóôáóçò. Äåí åßíáé äõíáôÞ ç óõíÝ÷éóç.TxtInstall = ÅãêáôÜóôáóç %s...TxtFinishOK = Ç åãêáôÜóôáóç ïëïêëçñþèçêå.TxtInsCancel = Ôï Ðñüãñáììá ÅãêáôÜóôáóçò áêõñþèçêå êáé äåí ïëïêëçñþèçêå.TxtInstOk1 = Ôï Ðñüãñáììá ÅãêáôÜóôáóçò Ý÷åé ïëïêëçñþóåé ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõðñïãñÜììáôïò ïäÞãçóçò ãéá ôï %s óáò.[Hungarian]TxtOK = OKTxtCancel = Mégsem
  • 16. TxtApply = AlkalmazMTxtYes = Igen(&Y)MTxtNo = Nem(&N)TxtReboot1a = A változások életbeléptetéséhez, újra kell indítaniuk a rendszert.TxtReboot1b = Újraindítás most?TxtDelFiles = Fájlok eltávolítása...TxtDelFldrs = Mappák eltávolítása...TxtDelReg = Regisztrációs adatbázis bejegyzéseinek az eltávolítása...TxtUninstApp = S3 Graphics eltávolításaTxtUninst = %s eltávolításaTxtConfirmUn1 = Ez eltávolítja a(z) %s illesztõ-programját és az esetleg társultsegédprogramokat.TxtConfirmUn2 = Ez eltávolítja a(z) %s programot.TxtConfirm_b = Eltávolításhoz válasszák az Igen opciót, kilépéshez pedig a Nemopciót.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Megnyitott alkalmazások bezárása...TxtFinishing = Eltávolítás befejezése...TxtNoInfo = Hiányoznak bizonyos információk amelyek az eltávolításhozszükségesek. Kérjük próbálkozzon ismét a megfelelõ eltávolítási naplóval.TxtWinReq = Ez a telepítõ csak Windows %s alatt futtatható.TxtWrongOs = Ehhez a telepítõhöz az operációs rendszer másikverziója szükséges.TxtNoTmpDir = Nem lehet létrehozni az ideiglenes könyvtárat.TxtNoInitDll = Hiba a DLL %s inicializálásánál.TxtNoHardware = Nem érzékelt kompatibilis hardvert.TxtNoDrvInf = Nem található a DrvInf beállítás %s.TxtInitLog = Elõrehaladás napló indítása...TxtPromptSetup = Bizonyosak benne, hogy telepíteni kívánják a(z) %sillesztõprogramot?TxtAborted = A telepítõ nem tudta befejezni a telepítést. Továbbirészletekért, lásd az elõrehaladási naplót a Windows könyvtárban.TxtRebootToUse1 = Az újonnan telepített illesztõprogram életbeléptetéséhez,újra kell indítaniuk a rendszert.TxtRebootToUse2 = Igen, ha most kívánják újraindítani, Nem, ha késõbb kívánjákezt megtenni.TxtRebootNopriv = Az újraindítás nem sikerült: nem elérhetõ a leállításijogosultság.TxtRebootFailExit = Az újraindítás nem sikerült: hiba jelentkezett kilépésnél aWindowsból.TxtRebootFailed = Az újraindítás nem sikerült: ismeretlen hiba jelentkezettkilépésnél a Windowsból.TxtManualReboot = Manuálisan kell újraindítaniuk a Windowst.TxtNoDllLoad = Nem tudja betölteni a telepítéstámogató DLL beállításait.Nem lehet folytatni.TxtBadHelpDll = Nem találja a telepítéstámogató DLL helyes funkcióit. Nemlehet folytatni.TxtInstall = Telepítés folyamatban %s...TxtFinishOK = A telepítés befejezõdött.TxtInsCancel = A telepítés le lett állítva és nem fejezõdött be.TxtInstOk1 = A telepítõ befejezte az illesztõprogram telepítését az Önök %s.[Polish]TxtOK = OKTxtCancel = AnulujTxtApply = ZastosujMTxtYes = Tak(&Y)MTxtNo = Nie(&N)TxtReboot1a = Aby zmiany przynios³y efekt, nale¿y ponownie uruchomiæ system.
  • 17. TxtReboot1b = Czy chcesz teraz ponownie uruchomiæ system?TxtDelFiles = Usuwanie plików...TxtDelFldrs = Usuwanie folderów...TxtDelReg = Usuwanie warto¶ci rejestru systemu...TxtUninstApp = Odinstalowanie S3 GraphicsTxtUninst = Odinstalowanie %sTxtConfirmUn1 = Funkcja ta odinstaluje sterownik %s i wszystkie towarzysz±ce muprogramy narzêdziowe.TxtConfirmUn2 = Funkcja ta spowoduje odinstalowanie %s.TxtConfirm_b = Wybierz Tak, aby odinstalowaæ lub wybierz Nie, aby anulowaæ.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Zamykanie otwartych aplikacji...TxtFinishing = Zakoñczenie odinstalowania...TxtNoInfo = Brakuje niektórych informacji wymaganych do odinstalowania. Spróbujponownie z prawid³owym plikiem log odinstalowania.TxtWinReq = Ten program instalacyjny mo¿e byæ uruchamiany wy³¹cznie w systemieWindows %s.TxtWrongOs = Ten program instalacyjny wymaga innej wersji systemu operacyjnego.TxtNoTmpDir = Nie mo¿na utworzyæ tymczasowego katalogu.TxtNoInitDll = B³¹d podczas próby zainicjowania biblioteki DLL %s.TxtNoHardware = Nie wykryto zgodnego sprzêtu.TxtNoDrvInf = Nie mo¿na odnaleƒæ ustawienia DrvInf w %s.TxtInitLog = Uruchomienie dziennika postêpu...TxtPromptSetup = Czy na pewno chcesz zainstalowaæ sterownik %s?TxtAborted = Program instalacyjny nie móg³ dokoñczyæ instalacji. Sprawdƒdziennik postêpu w swoim katalogu Windows, w celu uzyskania szczegó³owychinformacji.TxtRebootToUse1 = Aby mo¿na by³o wykorzystaæ w³aƒnie zainstalowany sterownik,nale¿y ponownie uruchomiæ system.TxtRebootToUse2 = Wybierz Yes(Tak), aby teraz ponownie uruchomiæ system lub No(Nie), aby póƒniej ponownie uruchomiæ system.TxtRebootNopriv = Ponowne uruchomienie nie powiod³o siê: nie mo¿na uzyskaæuprawnienia zamykania.TxtRebootFailExit = Ponowne uruchomienie nie powiod³o siê: wywo³anie zakoñczeniasystemu Windows, zwróci³o b³¹d.TxtRebootFailed = Ponowne uruchomienie nie powiod³o siê: wywo³anie zakoñczeniasystemu Windows, zwróci³o nieznany b³¹d.TxtManualReboot = Nale¿y rêcznie ponownie uruchomiæ system Windows.TxtNoDllLoad = Nie mo¿na za³adowaæ biblioteki DLL pomocnika instalacji.Kontynuowanie nie jest mo¿liwe.TxtBadHelpDll = Nie mo¿na odnaleƒæ prawid³owych funkcji w bibliotece DLLpomocnika instalacji. Kontynuowanie nie jest mo¿liwe.TxtInstall = Instalacja %s...TxtFinishOK = Instalacja zakoñczona.TxtInsCancel = Program instalacyjny zosta³ anulowany i nie zosta³ zakoñczony.TxtInstOk1 = Program instalacyjny zakoñczy³ instalacjê sterownika dla %s.[Slovak]TxtOK = OKTxtCancel = ZruƒiƒTxtApply = PouƒiƒMTxtYes = Áno(&Y)MTxtNo = Nie(&N)TxtReboot1a = Zmeny sa prejavia aƒ po reƒtartovaní systému.TxtReboot1b = Chcete ho reƒtartovaƒ ihneï?TxtDelFiles = Odstraòovanie súborov...TxtDelFldrs = Odstraòovanie zloƒiek...TxtDelReg = Odstraòovanie údajov systémových registrov...
  • 18. TxtUninstApp = Odobratie S3 GraphicsTxtUninst = Odobratie %sTxtConfirmUn1 = Týmto odoberiete %s ovládaè a s ním súvisiace aplikácie.TxtConfirmUn2 = Týmto odoberiete %s.TxtConfirm_b = Zvo¾te Áno pre odobratie, alebo Nie pre zruƒenie akcie.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Ukonèovanie aktívnych aplikácií...TxtFinishing = Odobratie sa dokonèuje...TxtNoInfo = Chýba niektorá z informácií potrebných pre odobratie. Skúste toprosím znovu so správnymi údajmi pre odobratie.TxtWinReq = Toto nastavenie by malo beƒaƒ len na operaènom systéme Windows %s.TxtWrongOs = Toto nastavenie vyƒaduje odliƒnú verziu operaèného systému.TxtNoTmpDir = Nie je moƒné vytvoriƒ doèasný zoznam.TxtNoInitDll = Chybný pokus inicializovaƒ DLL %s.TxtNoHardware = Nebol zistený ƒiadny kompatibilný hardvér.TxtNoDrvInf = Nie je moƒné nájsƒ nastavenie DrvInf v %s.TxtInitLog = Spustenie priebehu inƒtalácie...TxtPromptSetup = Ste si istý, ƒe chcete nainƒtalovaƒ ovládaè %s?TxtAborted = Nastavenie nebolo schopné dokonèiƒ inƒtaláciu. Skontrolujtepriebeh inƒtalácie vo vaƒom zozname systému Windows na získanie viac detailov.TxtRebootToUse1 = Musíte reƒtartovaƒ vრsystém, aby ste mohli pouƒiƒ ovládaè,ktorý sa práve nainƒtaloval.TxtRebootToUse2 = Vyberte Áno na reƒtartovanie ihneï, Nie na reƒtartovanieneskôr.TxtRebootNopriv = Reƒtartovanie neúspeƒné: neschopné získaƒ právo naukonèenie.TxtRebootFailExit = Reƒtartovanie neúspeƒné: ƒiadosƒ o skonèenie systému Windowsoznámila chybu.TxtRebootFailed = Reƒtartovanie neúspeƒné: ƒiadosƒ o skonèenie systému Windowsoznámila neznámu chybu.TxtManualReboot = Mali by ste reƒtartovaƒ Windows manuálne.TxtNoDllLoad = Nie je moƒné zaviesƒ pomocníka nastavení DLL. Nemôƒtepokraèovaƒ.TxtBadHelpDll = Nie je moƒné nájsƒ správne funkcie v pomocníkovi nastaveníDLL. Nemôƒte pokraèovaƒ.TxtInstall = Inƒtalovanie %s...TxtFinishOK = Inƒtalácia dokonèená.TxtInsCancel = Nastavenie bolo zruƒené a nie je dokonèené.TxtInstOk1 = Nastavenie dokonèilo inƒtalovanie ovládaèa pre vრ%s.[Slovenian]TxtOK = OKTxtCancel = PreklicTxtApply = UporabiMTxtYes = Da(&Y)MTxtNo = Ne(&N)TxtReboot1a = Za Ponovno zaƒenite sistem.TxtReboot1b = Ponoven zagon?TxtDelFiles = Odstranjevanje datotek...TxtDelFldrs = Odstranjevanje datotek...TxtDelReg = Odstranjevanje vrednosti sistemskega registra...TxtUninstApp = Odstranitev S3 GrafikTxtUninst = Odstranitev %sTxtConfirmUn1 = S tem boste iz %s gonilnika odstranili vse uporabniƒke funkcije.TxtConfirmUn2 = S tem boste odstranili %s.TxtConfirm_b = Za odstranitev izberite Da oz. Ne za preklic ukaza.TxtEllipsis = ...%s
  • 19. TxtCloseApps = Zapiranje odprtih aplikacij...TxtFinishing = Odstranitev je pri koncu...TxtNoInfo = Nekatere odstranitvene informacije manjkajo. Prosimo, poskusiteznova z ustrezno odstranitveno beleƒko.TxtWinReq = Ta Vzpostavitev naj se uporablja le v Windows razlicici %s.TxtWrongOs = Ta Vzpostavitev deluje v drugacni razlicici operacijskega sistema.TxtNoTmpDir = Izdelava zacasnega direktorija ni mogoca.TxtNoInitDll = Napaka v poskusu odpiranja DLL %s.TxtNoHardware = Zaznana je bila nekompatibilna strojna oprema.TxtNoDrvInf = DrvInf nastavitev v %s ni moc najti.TxtInitLog = Pricetek naprednega beleƒenja...TxtPromptSetup = Ste prepricani, da ƒerlite namestiti %s gonilnik?TxtAborted = Vzpostavitev se ni izvedla do konca. Za vec podatkov preveritenapredno beleƒenje v vaƒem Windows direktoriju.TxtRebootToUse1 = Za uporabo pravkar nameƒcenega gonilnika ponovno zaƒenitevaƒ racunalnik.TxtRebootToUse2 = Za ponovni zagon izberite Da oz. Ne, ce ƒelite to storitikasneje.TxtRebootNopriv = Neuspeƒen ponovni zagon: nemogoca pridobitev shutdownprivilegijev.TxtRebootFailExit = Neuspeƒen ponovni zagon: v ukazu za izhod iz Windows sistemaje priƒlo do napake.TxtRebootFailed = Neuspeƒen ponovni zagon: v ukazu za izhod iz Windows sistemaje priƒlo do neznane napake.TxtManualReboot = Windows ponovno zaƒenite rocno.TxtNoDllLoad = Nalaganje DLL vzpostavitvenega pomocnika nimogoce.Nadaljevanje prekinjeno.TxtBadHelpDll = Lokalizacija ustreznih funkcij v vzpostavitvenem pomocnikuni mogoca. Nadaljevanje prekinjeno.TxtInstall = Namestitev %s...TxtFinishOK = Namestitev je zakljucena.TxtInsCancel = Namestitev je bila prekinjena in ni koncana.TxtInstOk1 = Gonilnik za vaƒ %s je bil uspeƒno nameƒcen.[Turkish]TxtOK = TamamTxtCancel = ÝptalTxtApply = UygulaMTxtYes = Evet(&Y)MTxtNo = Hayýr(&N)TxtReboot1a = Deðiþikliklerin etkili hale gelmesi için sisteminizin yenidenbaþlatýlmasý gerekmektedir.TxtReboot1b = Þimdi Baþlatýlsýn mý?TxtDelFiles = Dosyalar kaldýrýlýyor...TxtDelFldrs = Klasörler kaldýrýlýyor...TxtDelReg = Sistem kayýt deðerleri kaldýrýlýyor...TxtUninstApp = S3 Grafiklerini KaldýrTxtUninst = %s Kurulumu kaldýrýlýyorTxtConfirmUn1 = Bu, %s sürücüsünün kurulumunu ve bu programa dahil olanlarýkaldýracaktýr.TxtConfirmUn2 = Bu, %s kurulumunu kaldýracaktýr.TxtConfirm_b = Kurulumu kaldýrmak için Eveti veya iptal etmek için Hayýrýseçin.TxtEllipsis = ...%sTxtCloseApps = Açýk uygulamalarýn seçilmesi...TxtFinishing = Kurulumun kaldýrýlmasý tamamlandý...TxtNoInfo = Bazý kurulum kaldýrma bilgileri yok. Düzgün bir kurulum kaldýrmalogu kullanarak tekrar deneyin.
  • 20. TxtWinReq = Bu kurulum sadece windows %2 de çalýþtýrýlmalýdýr.TxtWrongOs = Bu kurulum farklý bir iþletim sistemine gereksinim duymaktadýr.TxtNoTmpDir = Geçici bir dizin oluþturamýyor.TxtNoInitDll = 5s DLLyi baþlatmaya çalýþýrken hata.TxtNoHardware = Uyumlu bir donaným saptanamadý.TxtNoDrvInf = %sde DrvInf ayarýný bulamýyor.TxtInitLog = Log prosesine baþlýyor...TxtPromptSetup = %s sürücüsünü kurmak istediðinizden emin misiniz?TxtAborted = Ayar kurulumunu tamamlayamadý. Daha fazla ayrýntý için progreslogunu Windows dizininizde kontrol edin.TxtRebootToUse1 = Biraz önce kurulan sürücüyü kullanmak için sisteminiziyeniden baþlatmanýz gerekmektedir.TxtRebootToUse2 = Þimde yeniden baþlatmak için Eveti, sonra baþlatmak içinHayýrý seçin.TxtRebootNopriv = Yeniden baþlatma baþarýsýz: önceliði kapatamýyor.TxtRebootFailExit = Yeniden baþlatma baþarýsýz: Windows geri dönen hatasýndançýkmak için arayýn.TxtRebootFailed = Yeniden baþlatma baþarýsýz: Windows geri dönen bilinmeyenhatadan çýkmak için arayýn.TxtManualReboot = Windowsu manuel olarak baþlatmalýsýnýz.TxtNoDllLoad = Ayar DLL yardýmýný yükleyemiyor. Devam edemiyor.TxtBadHelpDll = DLL ayar yardýmcýsýnda doðru iþlevi bulamýyor. Devamedemiyor.TxtInstall = %s kuruluyor...TxtFinishOK = Kurulum tamamlandý.TxtInsCancel = Ayar iptal edildi vetamamlanmadý.TxtInstOk1 = Ayar, %s niz için olan sürücüyü kurmayý tamamladý.