n° 19 ■ 16 avril 2013
DocumentnoncontractuelDeckinwood1 avenue d’Aquitaine33380 MarcheprimeTél. : 05 56 78 46 06diw33@orange.frNous avons choisi...
Directeur : Pierre NowakCommunication publicitaire :Véronique NOWAK - 06 74 62 85 87Création graphique : Muriel MICHELAdre...
4 ANIMATIONS  ASSOCIATIONS L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013■ ARCACHON ■TOURNOI DE PÉTANQUESamedi 20 Avril. Place Fleming, à1...
5ANIMATIONS  ASSOCIATIONSL’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013Pour se soumettre,Rodrigue et Chimènes’infligent une violencetelle ...
6 ANIMATIONS  ASSOCIATIONS L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013d’Arcachon morts pour la France,dépôts de gerbes, sonnerie aux mo...
7ANIMATIONS  ASSOCIATIONSL’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013commercialisation du poisson »(achat d’une machine à favriquer dela...
8 ANIMATIONS  ASSOCIATIONS L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013EXPOSITIONDu 19 Avril au 21 Avril. De 10 h à12 h  14 h 30 à 19 h ...
9ANIMATIONS  ASSOCIATIONSL’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013EXPOSITION DE PEINTURESSamedi 11 Mai de 14 h - 18 h dimanche 10 h -...
10 ANIMATIONS  ASSOCIATIONS L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013West side story, Porgy and Bess... )Entrée 10 Euros - Etudiants ...
11ANIMATIONS  ASSOCIATIONSL’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 201315eFÊTE DES JARDINSDimanche 12 Maiau Parc Lecoq de9 h 00 à 18 h 00...
12 ANIMATIONS  ASSOCIATIONS L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013■ AUDENGE ■LOTOSamedi 20 Avril. À 15 h. Organisé parle Club de F...
13ANIMATIONS  ASSOCIATIONSL’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013Vendredi 19 Avril à 21 h 30FOSSILUS ORCHESTRAVendredi 26 Avril à 2...
14 PETITES ANNONCES L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013 VÉHICULES (auto, 2 roues,caravaning, nautisme, etc...)AutomobilesLAND...
FOOTBALL SENIORDivision honneurFOOTBALL SENIORDivision honneur régionaleFOOTBALL SENIOR1reDivision DistrictClub Pts Club P...
16 SANTÉ L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013MÉDECINS■ SALLES ■Geaugeais Brigitte et Jabiol Didier	 05.56.88.44.48Montels Michel...
17SANTÉL’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013B. Poulain	 05.56.22.64.64M-F. Saint Geours 	 05.56.66.45.14L. Vaisse-Descazeaux	 05....
18 SANTÉ L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013OPHTALMOLOGISTESPharmacie Espeut-Madriguian 	 05.57.73.06.71Pharmacie Marzat Sansou...
L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013 19SANTÉF. Stoezel	 05.57.71.25.61I. Vion	 05.56.88.20.30M. Bru	 05.56.88.20.30À.S. Chudet	 ...
20 SANTÉ L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013S. Laurent	 05.56.66.04.51Y. Le Merdy	 05.56.66.85.29F. Leroy	 05.56.66.97.95■ LA T...
21HOROSCOPE 2013L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013BÉLIER (21.03 au 20.04) — NOUVEAUTÉSClimatgénéral :Voiciunepériodeporteusede...
22Bouchées de concombreau crabe• Nombre de personnes : 4• Temps de préparation : 20 mn • Temps total : 20 mnIngrédients :•...
L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013 23CULTUREL’AérographeUn article de Wikipédia, l’encyclopédielibre.L’aérographe est une méth...
45 Quater av. de la Côte d’Argent 33380 Biganos - Tél. : 05 56 82 66 26Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30, et...
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Echo Bassin Avril

310

Published on

Magazine du mois d'Avril de L'Echo du Bassin

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
310
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
2
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Transcript of "Echo Bassin Avril"

  1. 1. n° 19 ■ 16 avril 2013
  2. 2. DocumentnoncontractuelDeckinwood1 avenue d’Aquitaine33380 MarcheprimeTél. : 05 56 78 46 06diw33@orange.frNous avons choisi Grad™pour notre aménagement extérieur en bois !www. grad-decking.comC’est le printemps !Commandezvotre produitde dégrisage
  3. 3. Directeur : Pierre NowakCommunication publicitaire :Véronique NOWAK - 06 74 62 85 87Création graphique : Muriel MICHELAdresse : SARL L’ECHO DU BASSIN1 rue de Virginie - 40160 Parentis-en-BornContact : echodubassin@gmail.comImprimé en EuropetLecteurs : 45 000Reproduction partielle ou totale interdite.L’Écho du Bassin ne peut être tenuresponsable des annonces passées dans lejournal. Photos : DR sauf mention contraire.Siret : 533 384 830RCS Mont-de-Marsan3EDITOL’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013 Retrouvez-nous sur facebook Echodubassin-magProchaine parution : le 14 mai 2013.Bouclage le 30 avril 2013.Téléchargezles coupons deréductions de nospartenaires surwww.echodubassin-mag.comEt découvrez le site quivous informe sur l’agendades associations,les sorties et événementsdu Sud Bassin.Pour nous tous, cette date représente deux événements. Il ya cette jolie fleur qu’est le muguet que nous offrons commeporte bonheur.Son nom latin est convallaria maialis. C’est une plante originaire duJapon. Attention toutefois aux enfants car cette jolie clochette ainsi queses feuilles sont toxiques. Il ne faut pas les porter à la bouche. !Le deuxième événement beaucoup moins poétique et cependant très suivi est la fêtedu travail. Le samedi 1erMai 1886 à Chicago, les Syndicats américain lancent un mouvementrevendicatif pour les 8 heures de travail journalier. Dés lors une grève s’en suit suivie par400000 salariès. De nombreuses usines sont paralysées. Suite à de violents heurts entre la police etles manifestants, faisant une dizaine de morts dont sept policiers,cinq anarchistes furent condamnés à mort. Pour le centenaire de la révolution Française, le 20 juin1889, le congrès de la II ème internationale socialiste, fait du 1ermai, en mémoire des événementsde Chicago, le jour de lutte dans le monde en faveur des huit heures.En espérant que ce prochain 1erMai vous soit agréable, avec de jolis brins demuguet, nous vous souhaitons une bonne lecture.Le premier Mai approche à grand pas !AUSSI :• adhésifs : - panneaux,- vitrines,- véhicules• flyers• affiches• cartes de visite• papier en tête• objets publicitaires• peinture (aérographe)Fotolia©RenataOsinska
  4. 4. 4 ANIMATIONS ASSOCIATIONS L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013■ ARCACHON ■TOURNOI DE PÉTANQUESamedi 20 Avril. Place Fleming, à10 h. Tournoi double mixte. Maison dequartier de la Ville d’Hiver.Tél. 05 56 83 02 23STAGE DE PEINTURE ACRYLIQUE-HUILEÀ la Maison de quartier des AbatillesPereire. Les fondamentaux dupaysage. Maison de quartier desAbatilles Pereire.Tél. 05 56 83 71 39CONCOURS PECHE SEICHE CALMARSSamedi 20 Avril.Sur le Bassin,de 13 h à 18 h.Concours de pêcheclassement par bateau.Association des Pêcheurs Plaisanciersdu Bassin d’Arcachon.Tél. 05 58 82 13 21ARCACHON EN FORMETous les samedis. Au Mille Potes,14 allée Bouillaud, à 9 h 30.Rendez-vous pour des cours gratuits detaï-chi et yoga. Programme sur www.ville-arcachon.fr Tél. 05 57 52 97 97PÊCHE FÉDÉRALEDimanche 21 Avril. Sur le Bassin, de7 h 30 à 12 h 30. Yacht Club duBassin d’ArcachonTél. 05 56 83 22 11CONCOURS DE SAUTS D’OBSTACLESDimanche 21 Avril. Au Centre Equestred’Arcachon, de 9 h à 18 h. Epreuvesde sauts d’obstacles poney et club.Gratuit. Association « Les Cavaliersd’Arcachon »Tél. 06 63 88 74 17VOILE : CHAMPIONNAT DE PRINTEMPS« BANANE »Dimanche 21 Avril. À Pereire, à12 h 30. 7e, 8eet 9emanches surparcours Banane, sur le plan d’eau dePereire. Cercle de la Voile d’Arcachon.Tél. 05 56 83 05 92Arcachon en FormeTous les dimanches. Au Tir au Vol,av. du Parc, à9 h 30. Rendez-vouspour des coursgratuits : 9 h 30 :taï-chi et yoga, 10 h :footing, 11 h : remiseen forme (pilates ourenforcementmusculaire), 12 h : marche nordique.Programme sur www.ville-arcachon.frTél. 05 57 52 97 97Promenade des ArtsDimanche 21 Avril. Place desMarquises, de 15 h à 20 h.Exposition, démonstration, animationdes artistes peintres, caricaturistes,portraitistes.ASSOCIATION ARC EN CIELDimanche 21 Avril 15 hLecture d’une oeuvre« Une gourmandise »de Muriel Barberypar jean Mourière -Places limitéesRéservation au 06 30 78 90 26Dimanche 28 Avril Dégustation« Gourmandises autorisées ! »Une nouvelle façon de manger en sefaisant plaisir ! 15 h Salon de théHonoris Causa 37 Av LamartineArcachon - Gratuit - Consommation àprévoirSamedi 4 Mai Visite de Notre-Dame de10 h à 12 h - La Chapelle, Basilique etsacristie. 6€ par personne.ATELIER PATISSERIESLundi 22 Avril. À la Maison de quartierde l’Aiguillon St Ferdinand, à 14 h.Atelier de pâtisseries et jus de fruits,suivi d’un goûter. Inscription à laMaison de quartier de l’AiguillonSt Ferdinand. Tél. 05 56 83 75 58CONFÉRENCE DE L’UTLARCLundi 22 Avril. Au cinéma GrandEcran Eden, à 15 h. « Atomes deparfum... Parfum d’atomes ». ParFrançoise Plénat, Directeur derecherche honoraire au CNRS. Ceparfum qui m’attire tant : De quoi est-ilfait ? Comment est-il fait ? Qui l’acréé ? Pourquoi me plait-il tellement ?On devrait toujours prendre son tempsavant de choisir un parfum.Gratuit. UTLARC Tél. 05 56 83 44 44ARRIVÉE DU RELAIS SPORTIFLundi 22 Avril. Place Peyneau, à16 h 30. Organisé par une étudiantede l’ECAM (Ecole Catholique des Artset Métiers). Il rassemblera300 coureurs. Au profit del’association des Petits Princes.« LE CID » - MISE EN SCÈNE : SANDRINEANGLADEMardi 23 avril. À 20 h 45, au ThéâtreCorneille. Deux jeunes gens s’aiment.Mais la dispute de leur père les rendbrusquement ennemis l’un de l’autre.
  5. 5. 5ANIMATIONS ASSOCIATIONSL’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013Pour se soumettre,Rodrigue et Chimènes’infligent une violencetelle que la mort leurapparaît plus supportableque la vie...Sandrine Anglade met enscène ce grand classique de Corneille.Tarifs : de 13 à 6€LA RONDE DES HISTOIRESMercredi 24 Avril. Les enfantspartagent un moment de plaisir aucours d’une séance de lecture à hautevoix faite par une bibliothécaire,destinée à créer et à renforcer le goûtde la lecture chez les enfants de 2 à6 ans. Gratuit. Ouvert à tous. À labibliothèque municipale, de 10 h 30à 11 h 30. Maison des Associations,51 cours Tartas. Tél. 05 56 22 58 47ATELIER : « COURS DE CUISINE ADAPTÉET DÉGUSTATION DU REPAS »« INTERPRÉTATION DE MA GLYCEMIE »« SÉANCE DE MARCHE »Mercredi 24 Avril. Au Centre Social,de 9 h 30à 16 h 30. Atelierorganisé parl’infirmière et ladiététicienne de laMaison duDiabète et de la Nutrition. Informer lespersonnes diabétiques et/ou souffrantd’autres risques cardiovasculaires(cholestérol, hypertension...) ainsi queleur entourage. Des conseils pratiqueset concrets pour être acteur de samaladie et connaître les règlesd’hygiène alimentaire. Inscriptionobligatoire à la Maison du Diabète etde la Nutrition. Tél. 05 56 92 34 83ATELIER AQUARELLEMercredi 24 Avril. À la Maisonde quartier des AbatillesPereire, de 17 h 30 à19 h.Tél. 05 56 83 71 39BALADE DANS LES LANDESPROFONDESJeudi 25 Avril. Départ 9 h. En relationavec la Société Historique etarchéologique du Bassin.Repas en auberge. A.I.A.Association Interculturelle d’Arcachon.Tél. 06 85 05 71 09MULTI-ACTIVITÉS ADOSVendredi 26 Avril. Soirée jeux vidéo àla Maison des Jeunes. Pour les jeunesde 12 à 17 ans.Les Réservoirs - Maison des Jeunes.Tél. 05 57 72 71 05© Pascal François
  6. 6. 6 ANIMATIONS ASSOCIATIONS L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013d’Arcachon morts pour la France,dépôts de gerbes, sonnerie aux morts,minute de silence, Marseillaise,discours et vin d’honneur.Tél. 05 57 72 06 90RAID URBAINLundi 29 Avril. Vacances ados.Raid dans Arcachon, incluant un jeude pistes avec des énigmes à résoudre(apprendre à se déplacer et s’orienteren ville). 24 places.L’inscription à ce raid comprend lestage de survie, les 2 et 3 mai.Les Réservoirs - Maison des JeunesTél. 05 57 72 71 94SPORTS VACANCESLundi 29 Avril.Stage sportif endéplacements doux.Initiation aux rollers,skate board, randoéquestre, char àvoile, course d’orientation nature...De 11 à 15 ans.Les Réservoirs - Maison des Jeunes etde la Musique Tél. 05 57 72 71 97EXPOSITION DE PEINTURELundi 29 Avril. Par Bruno Marchais.Maison de quartier de l’AiguillonSt FerdinandTél. 05 56 83 75 58ACTIVITÉ MANUELLEMardi 30 Avril. À la Maison dequartier de l’Aiguillon, de 10 h à11 h 30. Enfants à partir de 8 ans,sur inscription. Maison de quartier del’Aiguillon St FerdinandTél. 05 56 83 75 58JEUDI’S JAZZ « TRIO MARIO CANONGE »Jeudi 2 mai.À 20 h à l’EspaceArlequin auThéâtre Olympia.Mario Canongeest un pianiste et compositeur surdoué.Sa muisque est une véritable fusion dujazz et des musiques des caraïbesdont il est devenu un personnagecentral et incontournable !Tarifs : de 13 à 6 €CONCERT DE MUSIQUE DE CHAMBREVendredi 3 mai à 20 h 30 au Templed’Arcachon, place Fleming. Par le« Pôle Supérieur d’EnseignementMusique et Danse ». Dans le cadred’un mini festival de musique organisépar l’association « Pariatge », quiparraine le Comité Local des Pêchesde Ngaparou (Sénégal), afin derécolter des fonds pour un projetsolidaire « Apport du froid dans laASSOCIATION ACTI’JEUXVendredi 26 Avril. Au Centre Social,rue Albert 1er, de 19 h 30 à 23 h.Soirée jeux de société. Ouvert à tous.Les enfants mineurs doivent êtreaccompagnés et restent sous laresponsabilité des parents.Centre Social. Tél. 05 57 72 71 89CONCOURS TOUS POISSONSSamedi 27 Avril. Sur le Bassin, de 8 hà 12 h. Cercle Arcachonnais dePêche SportiveTél. 05 56 54 89 89TRIATHLONSamedi 27 Avril.Esplanade desArbousiers, àpartir de 12 h.« Championnat de Gironde Sénior etVétéran » et « Triathlon M ». Epreuvedécouverte (200 m de natation, 8 kmde vélo, 2km de course à pieds),départ à12 h. Epreuve courte distance(1 500 m de natation, 40 km de vélo,10km de course à pieds), départ à15 h. Triathlon Arcachon Sud BassinTél. 06 74 25 61 72www.triathlonarcachon.e-monsite.comCONCERT« CHANTS DU MONDE ET JAZZ »Samedi 27 Avril. AuThéâtre Olympia, à20 h 30. Balademusicale dansl’univers de lachanson française,des chants du mondeet du jazz avec les73 choristes de lachorale « Croq’notes », le pianisteSerge Moulinier et la chanteuseLaurence Lo Jay. Au profit des enfantsde Madagascar. Payant. Billetterie :Office de Tourisme : 05 57 52 97 75Association TSAMAD :05 57 72 21 63VIDE-GRENIERS DU PRINTEMPSDimanche 28 Avril. Place Fleming, de8 h à 19 h. Vide-greniers departiculiers non professionnels. Objetsdivers issus des greniers et des cavesdes villas de la Ville d’Hiver.Entrée libre. Kiosque de la Villed’Hiver Tél. 05 56 83 06 2168EMEJOURNEE NATIONALE DE LADEPORTATIONDimanche 28 Avril. Place de Verdun /Monument aux Morts, à 12 h.Revue des troupes, lecture du messagecommun des associations desdéportés, appel des déportés
  7. 7. 7ANIMATIONS ASSOCIATIONSL’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013commercialisation du poisson »(achat d’une machine à favriquer dela glace).PIERRE PALMADE ET MICHELE LAROQUEDANS « ILS SE RE-AIMENT »Samedi 18 mai. À 20 h 45, au ThéâtreOlympia Mise en scène : Alex LutzOn pensait qu’ils s’étaient tout dit,qu’ils s’étaient tout fait. Et bien non !Michèle Laroque etPierre Palmaderessuscitent leurcouple pour le plusgrand plaisir dupublic.Tarifs : de 42 à 25 €JOSE MONTALVO « TROCADÉRO »Vendredi 24 mai. À 20 h 45 au ThéâtreOlympia. José Montalvo, entouré duComédien Patrice Thibaud, réactualisele genre de la Commedia dell’Arteavec Don Quichotte, le personnageimaginé par Cervantès ou plutôt, satraduction en danse. On sait le goûtde la danse en images, propre auchorégraphe. Il revisite ici la traditionde la farce et la nourrit de sa réflexionautour du comique de gestes et demouvements. Tarifs : de 26 à 12€.■ LA TESTE DE BUCH ■L’ASSOCIATION ASPIT ET PARIATGEVendredi 3 mai : 20 h 30, templed’Arcachon. Musique de chambre parles étudiants du Pôle supérieur deMusique de BX.Vendredi 10 mai : 18 h 30, Hôtel deBaleste La Teste (places comptées ;réservation OBLIGATOIRE)Concert de Jazz : Hommage à ChetBaker. Bugle : F.PédemayVibraphone : P. Guillon.Basse : CH. Diaz. Guitare :V. GrémaudVendredi 17 mai : 20 h 30,Salle Pierre Cravey La Teste. Concertsymphonique par l’orchestre MOLTOASSAI. Direction B. Poulet.Vous pouvez réserver au05 56 66 36 57 ou n_gap@hotmail.fr.Tarif : 12 euros par concert. 30 eurosl’abonnement aux 3.LES MUSICALES D’AVRILDu 19 au 30 Avril.Au menu, cocktail fraîchement presséde notes caribéennes (JEHRO),hawaïennes (FRAMIX), jamaïcaines(BROUSSAÏ/MACKA B) et cure détoxà base de riffs de rock (EIFFEL) ou dephrasés rap (1995). C’est la 5esaisond’un printempsmusical.Et sur l’écrannoir des nuitsd’Avril,IBRAHIMMAALOUF faitson cinématandis que surGrand Ecranchantent les bobines de Marley,SugarMan et de Gainsbourg…Le décor des Musicales est planté aucœur de la ville : c’est là que secroisent chaque soir de jeunesmusiciens au pied de la caravane etoù, sous les tentes, il est possible dese restaurer.Bienvenue aux premières soirées deprintemps, bienvenue aux Musicalesd’Avril.■ GUJAN MESTRAS ■CINEMA « RENDEZ-VOUSDU CINEPHILE »Vendredi 19 Avril.À 21 h au CinémaGérard Philipe.« Les Amantspassagers » en VO/stf.. RenseignementsService Culturel 05 57 52 59 31Tarif : 4 €DU VENDREDI 19 AU MARDI 30 AVRIL 2013retrouvez les Musicales d’avril sur et www.latestedebuch.frAvril fait son retour musical. Au menu, cocktail fraîchement pressé de notescaribéennes (JEHRO), hawaïennes (FRAMIX), jamaïcaines (BROUSSAÏ/MACKA B)et curedétox à base de riffs de rock(EIFFEL) ou de phrasés rap (1995).Du 19 au 30 avril : c’est la 5e saison d’unprintemps musical.Et sur l’écran noir des nuits d’Avril, iibrahim Maalouf fait son cinématandis que sur Grand Ecran chantent les bobines de Marley, SugarMan et de Gainsbourg…Le décor des Musicales est planté au cœur de la ville : c’est làque se croisent chaque soir de jeunes musiciens au pied dela caravane et où, sous les tentes, il est possible de serestaurer.Bienvenue aux premières soirées de printemps,bienvenue aux Musicales d’Avril.MUSICALESD’AVRIL I 5e saison d’un printemps musical ILESCINE
  8. 8. 8 ANIMATIONS ASSOCIATIONS L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013EXPOSITIONDu 19 Avril au 21 Avril. De 10 h à12 h 14 h 30 à 19 h à la Maisondes Arts - Gujan-MestrasEnvironnement expose... « Au fil del’eau ». Avec la participation d’artistespeintre, de verriers d’art en partenariatavec : - le Comité Régional de laConchyliculture- l’Agence des AiresMarines Protégées- le ConservatoireBotanique National de Certes. Entréelibre. Rens : 05 57 52 59 31CINÉMA « CINE-JEUNES »Samedi 20 Avril. à 15 h au CinémaGérard Philipe. « Pinocchio ».À partir de 6 ans.Rens : 05 57 52 59 31. Tarif : 4 €LANCEMENT DE L’OPÉRATION« LIVRES EN BALADE »Samedi 20 Avril à 11 h à laMédiathèque Michel Bézian.Dans le cadre du Prix des Lycéens2012. Parrainée par Frank ANDRIAT.- 10 h 30 : rencontre avec l’écrivain- 12 h : apéritifEntrée gratuite.Réservation conseillée, jauge limitée.Rens : 05 57 52 54 60CINÉMA GERARD PHILIPPEDimanche 21 Avril à 15 h : Les âmesvagabondes. À 18 h : Jack le chasseurde géantsLundi 22 Avril à 21 h : Une chansonpour ma mèreMardi 23 Avril à 21 h : Les âmesvagabondesRENDEZ-VOUS COCCILIVRESSamedi 27 Avril à 10 h 30.Médiathèque Michel Bézian. « Contesde ma roulotte » unecréation de la compagniePassagers du Vent. Contesmusicaux gitans etespagnols.Durée : 30 mn. Pour lesenfants de3 à 6 ans. Entrée gratuite.Réservation conseillée, jauge limitée.Rens : 05 57 52 54 60EXPOSITION DE PEINTURESDu 03/05/2013 au 10/05/2013.Heure : Vendredi 3 15 h à 18 h 30puis tous les jours 10 h à 12 h 15 hà 18 h 30. Lieu : Maison des Arts.Daniel Voisin et ses amis artistes.-Daniel Voisin – Acryliques, figurationet surréalisme-Anne Marie Pi – Peintures à l’huile-Fred Morisse – Peinture a l’huile,figuration narrative-Cyril Fritsch – Illustrateur, artistepeintre, graphiste et tatoueur.Entrée libre. Rens 05 57 52 59 31
  9. 9. 9ANIMATIONS ASSOCIATIONSL’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013EXPOSITION DE PEINTURESSamedi 11 Mai de 14 h - 18 h dimanche 10 h - 12 h 14 h 30 -18 h. à la Maison des ArtsDe Chantal Le Mesle.Entrée libre.RENCONTRES CINE-CLUBMercredi 15 Mai. À 20 h à laMédiathèque Michel Bézian Un lieu oùparler de l’histoire du cinéma, sefamiliariser avec son langage,découvrir des films oubliés, peu connusou franchement délaissés par lagrande distribution.Cycle ORSON WELLES « La soif dumal ». Entrée gratuite. Réservationconseillée, jauge limitée.RÉCITAL SAXOPHONE, PIANO ET FLUTESamedi 18 Mai à 18 h. Maison desAssociations Fabien Maurin(saxophone) et Julia Cauley (flûte), tousdeux lauréats du concoursd’excellence de la ConfédérationMusicale de France proposeront cerécital. Elèves de 3ecycle de l’ÉcoleMunicipale de Musique, ils vous ferontpartager leur passion pour la musiqueau travers de différentes pièces auxesthétiques diverses et variées. Ilsseront accompagnés par Xavier JuglaDanty, professeur de piano à l’ÉcoleMunicipale de Musique. Oeuvres deGlazounov, Debussy, Bozza etc…Rens École de Musique Municipale05 56 66 52 02CAROLINE GROSSOT QUARTETEN CONCERTSamedi 4 Mai. À 21 h Lieu : Salle desFêtes. Pour la première fois sur lascène Gujanaise, Caroline a le plaisirde proposer ce concert dans la villequi l’a vue grandir et qu’elleaffectionne toujours autant. Des grandsstandards Jazz de Billie Holiday, NinaSimone en passant par Armstrong ouRay Charles et des artistes actuelscomme Imany ou Imelda May, secôtoient dans lerépertoire duCaroline GrossotQuartet sansoublier des airsde Piaf ou de Gainsbourg pour leplaisir…La belle voix grave deCaroline Grossot et l’irrésistible swingde Joseph Ganter se rejoignent pourcette soirée jazz, blues et groovyadditionnée d’un zeste de chansonsfrançaises.Ils sont accompagnés deDidier Vaudron à la contrebasse et deGuillermo Roatta à la batterie.Durée :1 h 30.Tarif normal : 9€ / réduit 6€.Renseignements et réservations ServiceCulturel : 05 57 52 59 31■ LE TEICH ■CONCERT GOURMANDVendredi 26 Avril. Concert gourmandorganisé par l’harmonie du Teich.À la salle des fêtes à partir de 20 h.8 € par personne, gratuit pour lesmembres honoraires et les enfants demoins de 10 ans. Contact : Harmoniedu Teich, Madame NathalieBORDESSOULE : 06 41 68 42 84 ou06 83 48 63 33JOURNÉE VILLE PROPRELe Samedi 27 avril de 9 h 00 à12 h 00. Rendez-vous à 8 h 45 à laplaine des sports munis de gants et debottes. Le verre de l’amitié clôtureracette matinée.CINÉ - COMÉDIE EN CHANSONSDimanche 5 Mai Salle des Fêtes duTEICH à 15H30, avec la choraleCANT’ O TEICH, Nicolas PASQUETSoliste ténor, Ariette COLAQUY ELLYSPianiste tous 2 professionnels etFrançoise DUPOUY Chef de Chœur.Au programme une vingtaine demélodies célèbres ramèneront dansvos mémoires le souvenir de bellesœuvres cinématographiques oucomédies musicales ( Limelight,Docteur Jivago, avandières duPortugal, Limelight, My Fair Lady,
  10. 10. 10 ANIMATIONS ASSOCIATIONS L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013West side story, Porgy and Bess... )Entrée 10 Euros - Etudiants etdemandeurs d’emploi 8 Euros - Gratuitpour les moins de 12 ans.Renseignements et Réservationsau 06 82 44 25 81 ou au Marché duTeich samedi 27 Avril et Samedi 4 Mai.■ BIGANOS ■BIBLIOSCÈNES : LUIS GARATES BLANESVendredi 19 Avril à la bibliothèque Dansle cadre des P’tites Scènes de l’IDDACEn trio, ce sont deux guitares : unepremière qui accompagne, et l’autrejouée par Régis Fernandes qui brodeLOTO DE L’A.C.A.SDimanche 30 Avril à la salle des fêtes.LOTO DE LA PETANQUE BOIENESamedi 4 mai à la salle des fêtesRUGBY À XIII FEMININMercredi 8 Mai. Demi- finale duchampionnat de france 1redivisionféminine rugby à treize à 14 h 30 austade d’honneur.SARDINADESamedi 11 Mai au Port de Biganos àpartir de 12 h. organisée parl’association des ports de Biganosornements et solos inspirés ; mais c’estaussi un cajon- instrument péruvienintroduit en Espagne par Paco deLucia- sous les mains d’AlexandrePascau ; le tout lié par la voix tantôtcaressante, tantôt ardente de LuisGarate Blanes. Redécouvrant tangosargentins, boléros mexicains oupanaméens, mais aussi lesincontournables de ces dernièresannées (Estopa, Manu Chao, SergentGarcia)Durée : 1 h Entrée libreTHÉÂTRE DES SALINIÈRESSamedi 20 Avril « Le deuxième coup defeu ». Espace culturelLOTO RUGBY À XIIIDimanche 28 AvrilHOMMAGE À BORIS VIANDu 29 Avril au 13 Mai. À l’occasion dela sortie de l’adaptationcinématographique de L’écume desjours qui sera projeté par ARTEC, lelundi 13 mai, à 21 h, à l’Espaceculturel, la bibliothèque propose :l’exposition « Bison ravi’ : BiblioScène :le vendredi 10 mai à 19 h 30 « Autanten emporte le Vian », spectaclehumoristique qui alterne saynètes de lavie d’entreprise et chansons de BorisVian par la compagnie LesSaltimbranques. Gratuit
  11. 11. 11ANIMATIONS ASSOCIATIONSL’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 201315eFÊTE DES JARDINSDimanche 12 Maiau Parc Lecoq de9 h 00 à 18 h 00.Exposition dédiée aujardin avec stands decommerces deplantes, outils et équipements de jardin,associations de jardiniers...Animations et conférences sur le thèmedu « potager familial ».TOURNOI JEAN PIERRE PAPIN ET CYRILLEMAKANAKIDu 18 au 20 MaiCatégorie(s) :U15 U13 U11 U9.L’AS Facture-BiganosBoïen organise sous le soleil du bassind’Arcachon la 5eédition du TournoiNational Jean-Pierre Papin - CyrilleMakanaky les 18.19.20 mai 2013.Il concerne les catégories u9, u11, u13,u15. Chaque catégorie jouera sur2 jours. JPP et Cyrille Makanaky(1/4 de finaliste de la Coupe du Monde90 avec le Cameroun) sont les parrainsdu tournoi et y assistent chaque année.Des équipes de toute la France sontprésentes, pour faire passer un weekend inoubliable à nos jeunes footballeursen herbe !LES INSÉPARABLES DU RIRESamedi 18 mai à 21 h 00. “ 3 dames depique”durée : 1 h 20. Trois femmes pourune arnaque.... Avec les aléas de la vie,Anne, chômeuse de trop longue durée,Agathe, amoureuse déçue, et Marie-Louise, mamie protectrice et grandegueule, se sont retrouvées à cohabiter.Pour faire face, elles décident de fonderune association qui organisera chaquedimanche une grande loterie dans leurvillage et dont les gains seraient reversésà des oeuvres caritatives. Mais, en fait,elles commencent à détourner l’argent.Un peu... au début... Mais rapidement,elles sont prises par la folie desgrandeurs. Jusqu’au jour où elles sontdénoncées par un « corbeau ».Surveillées étroitement par lagendarmerie, elles vont tenter de menerleur enquête pour savoir qui est cemystérieux délateur...Inspirée d’un faitdivers et traitée à la manière d’un filmde gangsters, cette comédie met enscène un trio à la fois drôle et touchantembarqué dans une incroyable histoire.Entouré par une palette de personnageshauts en couleurs, ce gang délirant vouspromet un bon moment de rires et desourires. Avec elles, lancez-vous danscette chasse au corbeau et trouvez lecoupable ! Spectacle pour Tous : 8 €tarif plein4 € tarif réduitgratuit pour les –12 ans.
  12. 12. 12 ANIMATIONS ASSOCIATIONS L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013■ AUDENGE ■LOTOSamedi 20 Avril. À 15 h. Organisé parle Club de Football.CONCERT CLASSIQUESamedi 20 Avril à la Salle des fêtes dela Mairie à 21 h 00. L’ensembleChantenoës se produit dans l’égliseSaint Paul en compagnie du choeurd’hommes Camalie Voce. Auprogramme : Rossini, Saint-Saens,Messe brêve de Mozart, Magnificat deDurante et extraits de King Arthur dePurcell. Entrée 10 euros. Salle des fêtesde la Mairie à 21 h 00L’ASSOCIATION ÉNERGIE DANSE PILATESd’AUDENGESamedi 27 avril de 14 heuresà 17 heures un stage de ZUMBATOMICau sein de la commune d’AUDENGE.SOIRÉE ASTRONOMIE POLARIS/APCA ETBALADE NATURALISEVendredi 26 Avril. Observation deSaturne en partenariat avec l’OTI etguides naturistes du Bassin. Place duSouvenir français, port d’Audenge.Balade naturaliste - départ 21 h ParkingChâteau de Certes- sur inscriptionobligatoire auprès de l’OTI05 56 26 95 97 En partenariat avec lesGuides naturalistes du Conseil GénéralINAUGURATION DE L’OTISamedi 27 Avril. Inauguration del’antenne de l’OFFICE DE TOURISME etlancement de la saison. À la villa bleueà 15 h. Pour initier le Lancement de lasaison estivale, des balades en barqueset galupes seront proposées sur lechenal de Certes et autour du portd’Audenge à partir de 16 h - surinscription auprès de l’Office detourisme uniquement.Ouvert à tous et gratuit.THE DANSANTDimanche 28 Avril. Organisé parAudenge Tous Ensemble Téléthon. Salledes fêtes de la Mairie à 14 h 00■ LANTON ■FÊTE DU NAUTISMEDimanche 12 Mai à partir de 10 h. LaMunicipalité, l’Amicale des Fêtes dunautisme de Lanton et les ostréiculteursvous invitent à découvrir le monde dunautisme à travers différents ateliersqui vous amèneront, d’exercices desauvetage de la SNSM aux régatesdécouvertes sur des 590 en passantpar les courses à la godille et biend’autres activités, à mieux comprendrecet univers particulier. Nombreuxstands et exposition de bateaux. Lajournée se terminera par une soiréedansante.Port de Cassy.Tél : 06 70 64 48 72
  13. 13. 13ANIMATIONS ASSOCIATIONSL’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013Vendredi 19 Avril à 21 h 30FOSSILUS ORCHESTRAVendredi 26 Avril à 21 h 30JOSEPH GANTERSamedi 27 Avril à 21 h 30QUATRE ET PLUS... SI AFFINITERens. : www.cafelebaryton.fr8 avenue Paul Gauguin près d’intermarché.■ MIOS ■LES FRÈRES BROTHERSSamedi 20 Avril à 21 h à la salle des fêtes15 ans… L’âge de « la 1refois », l’undes succès de ces chanteurs humoristesqui après quatre spectacles, plus demille représentations à travers laFrance et la francophonie, troisfestivals d’Avignon, l’Olympia,plusieurs CD et DVD, de nombreusesrécompenses, vous proposentaujourd’hui de souffler avec eux lesbougies de ce « gâteau-spectacleanniversaire » composé des chansonsphares du quartet truffées de délicieuxingrédients : quatre voix auxharmonies parfaitement dosées, deséclats de rires, quelques zestesd’émotions, le tout généreusementsaupoudré de cette folie plébiscitéesans cesse par le public gourmand.Les places seront en vente à l’Office deTourisme de Mios (10€ pour lesadultes, gratuit jusqu’à 12 ans).Renseignements : 05 56 26 63 00■ MARCHEPRIME ■PUDIQUE ACIDE - EXTASISSamedi 20 avril, découvrez PudiqueAcide - Extasis un spectacle de danse àMarcheprime - La Caravelle. À l’affichede Pudique Acide - Extasis retrouvezMathilde Monnier.■ SALLES ■SOIRÉE THEATRESamedi 20 Avril. Salle polyvalente à20 h 30, l’association Lou CaoudeyVIDE GRENIERDimanche 21 Avril. Place du champ defoire, organisé par l’UFALLOTOSamedi 27 Avril. Salle polyvalente à20 h Loto de l’amicale des SapeursPompiersTOURNOI DE TENNISSamedi 27 Avril Espace sportifJean-Pierre Rodriguez organisé par leTennis Club de SallesTHÉ DANSANTDimanche 28 Avril. Salle polyvalenteà 15 h du Comité des FêtesEXPOSITION « RENCONTRESPOPULAIRES »Du Lundi 6 au 12 Mai. Sallepolyvalente ; organisée parl’association MATUVULOTOSamedi 4 Mai Salle des fêtes deLavignolle à 21 h d’Animal’s 33COURSE CYCLISTEJeudi 9 Mai organisée par le CycloClub du Val de l’EyreFOIRE DE MAI ET FÊTE FORAINEDimanche 12 Mai.Allée et place duChamp de foireCONCOURS DE BELOTEMardi 14 Mai. Salle polyvalente à 15 h.WEEK-END FESTIFDu 17 au 19 Mai. Salle polyvalente.Organisé par l’UFALCABARET DE PRINTEMPSSamedi 18 Mai. Salle des fêtes deLavignolle à 20 h 30 avec TracesThéâtres EnjeuxTOURNOI DE FOOT INTER QUARTIERSDiamnche 19 Mai. Espace sportifJean-Pierre Rodriguez avec le ClubAthlétique Sallois.
  14. 14. 14 PETITES ANNONCES L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013 VÉHICULES (auto, 2 roues,caravaning, nautisme, etc...)AutomobilesLAND ROVER SERIES III ESS PICK UP 109(MILI) de 1978. Essence. Entièrement rénové ;moteur refait environ 2500 km ; 9000 euros depièces neuves ; elec 24 Volts blindé ; cabestan(rare) ; nombreuses pièces de rechange : deman-der fiche technique détaillée. Peut être utilisécomme « utilitaire » ou classé « véhicule de collec-tion ».Visible Arcachon ou sud bassin. Prix fermeen l’état. 7500 Euros. Tél. : 06 60 40 39 97308 Coupé Cabriolet ROLAND GARROS PEU-GEOT. Diesel. 8000 km. Peinture métallisée Blancnacré, Intérieur Cuir Perforé Guérande. GPS Ordi-nateur de bord avec enregistrement CD.Téléphonemain libre port USB...Phares Xénon, phares direc-tionnel.Clim auto bi zone Non fumeur.Radar avantet arrière voiture. Logos intérieur extérieurROLAND GARROS spécifique. Rétros électriques,sièges conducteur et passager électriques.Chauf-fage sièges avant et chauffe nuque. Filet antiremous. Jantes « Licancabur » 18 pouces, 9 CVImmatriculé le 05 Juillet 2012.À votre dispositionpour la voir sur BIGANOS.Tél. : 06 12 45 17 52.Prix : 29 000 eurosMercedes C220  année 1996. 325000  kmdiesel boite manuelle.Trés bien entretenue, dortau garage hiver comme été. Diesel, vitres élec-triques, direction assistée, pneus neufs, ferme-ture centralisée. Tourne comme une horloge.À voir sur Biganos. Prix : 2200 euros.Tél. 06.17.84.58.04MotosBETA 50 RR STD 09 Rouge, 6506 km. 50 cm3.Acheté à FB2r avec factureavec antivol OXFORD ALARM SRA agréé par lesassurances et ensemble de pluie haut et pantalonXXL.À votre disposition pour la voir sur BIGANOS.Prix 1200 euros. - Tél. 06.12.45.17.52Scooter Spherra Piaggio.Entretenu par BassinScoot àArcachon.Bon état.Factures disponibles.Visible sur Gujan. Urgent ! Prix à débattre :500 euros. Tél. 06.76.23.31.10 ELECTROMENAGERLave-linge à hublot 5kg TBE. Programmateurécran digital. Départ différé. Très faible Consom-mation électrique (0,92kwh) et eau (39L) classeA. Très silencieux. Livraison possible. Prix : 200euros.TV 70 cm Brandt très peu servie. Excellent état60 euros. Décodeur TNT Sagem neuf25 euros. L’ensemble 75 euros. Livraisonpossible. Tél. : 05.58.07.25.19Vends réfrigérateur LG réf. GR-S462GCX à2 portes avec grande partie congélateur. Catégo-rieA.En excellent état,entretenu avec soin.Ventepour cause de déménagement dans une maisondéjà avec cuisine équipée (doublon). Prix neuf :790 € Prix de vente : 150 € (+ 30 € si livraisonsur zone du bassin d’Arcachon ou sud de l’agglo-mération bordelaise). Le réfrigérateur possède lesystème Icebeam Door Cooling qui égalise latempérature et la fraîcheur dans tous les compar-timents du réfrigérateur grâce à une réfrigérationlatérale et frontale. Une surface alvéolée placéeau dessus des bacs à légumes permet de contrô-ler le taux d’hygrométrie dans les bacs. Lesrayons infrarouges activent l’oscillation des molé-cules d’eau dans les aliments afin de ralentir ladégénérescence des protéines par les enzymes.Pour tout contact, merci de me joindre par télé-phone. Tél. 06.99.55.19.79 ANIMAUXPropose pour saillie Sacré de Birmanie LILACPOINT inscrit au LOOF (identification250269604722061). Il est adorable, bien élevéet surtout très câlin. À jour dans ses vaccins, enbonne santé, indemne de tous parasites, il seratesté FIL/FELV avant la saillie. Il pèse 4,4 kg. Saprétendante devra comme lui être à jour dans sesvaccins, inscrite au LOOF, traitée contre les para-sites et testée FIV/FELV. En échange je demandeun chaton ou une compensation financière (à né-gocier).Un contrat de saillie conforme sera établi.Tél. : 06 20 01 65 93.Vêtements petits chiens haut de gamme,faitpar Styliste. Idem pour les tricotsTaille 20 a 30. À l’unité 5Euro(s), le lot (x11)55Euro(s) 3 casquettes offertes (valeur mar-chande du lot environ 400Euro(s). Vendu suite aarrêt d’activité. Envoi possible : FDP selon poids.Visible sur La Teste, Biganos ou Bdx Mouneyra.Tél. 06.64.81.07.52Vendre, acheter, louer… votre journall’ECHO DU BASSIN diffuse gratuitement vospetites annonces dans les rubriques Immo,Auto, Bonnes affaires…Envoyez uniquement votre annonce :Par courrier : L’Echo du BASSIN1 rue de Virginie 40160 Parentis-en-Bornou par email : echodubassin@gmail.comService réservé aux particuliers.Professionnels, nous contacter.
  15. 15. FOOTBALL SENIORDivision honneurFOOTBALL SENIORDivision honneur régionaleFOOTBALL SENIOR1reDivision DistrictClub Pts Club Pts Club Pts1 Biscarrosse O 56 1 Yzon Vayres Fc 51 1 Le Barp F.C 602 Lege Cap Ferret US 55 2 Boe Bon Encon Ent 47 2 Lège Cap Ferret U.S.2 523 Marmande FC 55 3 Bergerac Perigord Fc 2 46 3 Cazaux Olympique 484 St Emilion J S 51 4 Cenon Rd 46 4 Audenge E.S 465 Blanquefort E 51 5 Coulounieix Chamiers 44 5 La Teste Fc 406 Sarlat Marcillac F.C 51 6 Merignac Arlac 2 43 6 Ludonaise Us 387 Agen S.U 48 7 Villeneuve Sur Lot 41 7 Arsac Le Pian F.C.2 358 Trelissac F.C 2 46 8 Fc Des Graves 40 8 Haut Médoc Cms 329 Anglet Genets 2 46 9 Villenave J 2 40 9 Avensan Moulis Listr 3210 Arcachon BAS 44 10 Estuaire Haute Gde 39 10 Le Teich J.S 2 2911 St Medard en Jalles 44 11 Thenon Limeyrat Fc 36 11 Ares S.C 2712 Merignac Arlac E 43 12 Facture Biganos 35 12 Médoc Atlantique 2313 Stade Montois 2 4114 Merignac S.A 3427 avril / 18h00Arcachon / Mérignac S,A04 mai / 19h00St emilion / Arcachon BAS28 avril / 15h30Merignac Arlac / Facture Biganos05 mai / 15h30Facture Biganos / Villenave28 avril / 13h30Le Teich J.S 2 / La teste FC28 avril / 15h30Ludonaise /Audenge E SArsac F.C.2 / Cazaux.O5 mai / 15h30La Teste Fc / AvensanLe Teich J.S 2 / Medoc AtlanCazaux Ol / Lège Cap FerretAudenge E.S / Haut medocHANDBALL FEMININE RUGBY SENIOR - Fédéral 2 poule 6Club Pts Club Pts1 Metz Handball 45 1 Lombez Samatan 652 CJF Fleury Loiret handball 41 2 Hendaye 573 Handbal Cercle Nimes 38 3 Mauleon 564 Havre Athletic Club 33 4 Boucau Tarnos 545 Issy Paris Hand 32 5 Aire sur ladour 526 Us Mios Biganos B A 32 6 Bassin Arcachon 377 ES Besançon Feminin 27 7 Salles 368 Cercle Dijon Bourgogne 21 25 8 Aramits 289 OGC Nice Cote Azur Hand 25 9 Peyrehorade 2110 Cercle Dijon Bourgogne 21 22 10 JS Riscloise 14Play off allerUS Mios / Nimes 30/27L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013 15PLEINES MERS Basses mers CoefFICIENTDate Matin Soir Matin Soir Matin SoirMe 17/4 10.29 22.52 03.58 16.11 46 41Je 18/4 11.30 …. 04.45 17.08 37 ..Ve 19/4 00.02 12.53 06.00 18.38 34 34Sa 20/4 01.25 14.10 07.29 19.57 35 38Di 21/4 02.34 15.10 08.34 20.58 43 49Lu 22/4 03.31 16.01 09.31 21.54 56 63Ma 23/4 04.21 16.47 10.25 22.48 70 77Me 24/4 05.06 17.30 11.16 23.38 84 90Je 25/4 05.49 18.11 …. 12.04 95 99Ve 26/4 06.31 18.52 00.25 12.49 103 105Sa 27/4 07.13 19.34 01.09 13.31 106 105Di 28/4 07.58 20.19 01.52 14.12 104 101Lu 29/4 08.45 21.08 02.34 14.53 96 91Ma 30/4 09.38 22.02 03.18 15.38 85 79Me 1/5 10.37 23.04 04.06 16.29 72 66Je 2/5 11.43 …. 05.03 17.30 60 ..Ve 3/5 00.12 12.58 06.11 18.45 56 54Sa 4/5 01.27 14.16 07.29 20.03 53 55Di 5/5 02.43 15.23 08.41 21.11 57 61Lu 6/5 03.46 16.16 09.43 22.08 65 69Ma 7/5 04.37 17.00 10.35 22.59 73 76Me 8/5 05.19 17.37 11.21 23.42 79 81Je 9/5 05.56 18.12 12.00 …. 83 84Ve 10/5 06.30 18.46 00.20 12.34 84 84Sa 11/5 07.05 19.20 00.54 13.05 83 82Di 12/5 07.39 19.53 01.26 13.37 80 78Lu 13/5 08.12 20.25 01.59 14.10 75 72Ma 14/5 08.45 20.59 02.33 14.41 69 65Me 15/5 09.20 21.37 03.05 15.13 62 57Je 16/5 10.03 22.23 03.39 15.50 54 50Ve 17/5 10.55 23.20 04.21 16.40 46 43Sa 18/5 …. 12.02 05.17 17.46 42 ..SPORTLES MARÉES
  16. 16. 16 SANTÉ L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013MÉDECINS■ SALLES ■Geaugeais Brigitte et Jabiol Didier 05.56.88.44.48Montels Michel 05.56.88.40.07■ MIOS ■P. Rayssac 05.57.70.60.37P. Bernard 05.57.70.60.37J.B Bitaly 05.56.26.52.84J.C Carminati 05.57.70.60.37Galips (SCM des) 05.57.70.60.37■ BIGANOS ■SCM Asclépios 05.56.82.60.73J. Barrau 05.56.82.71.05Tourret Féron 05.56.26.70.59M. Dallot 05.56.82.60.73E. Demelin 05.56.82.60.73À. Epailly 05.56.82.60.73F. Péchard 05.56.82.60.73À. Roudgé 05.56.82.60.19■ LE TEICH ■S. Aurejac-Izard 05.56.22.61.26I. Durando 05.57.15.83.10F. Pouchet 05.56.22.61.25Selar Cocchi et Morel 05.56.54.17.80S. Perrot 05.57.16.26.58F. Videau 05.57.15.83.10■ GUJAN MESTRAS ■À. Alemant 05.56.66.19.00C. Alilaire 05.56.66.24.94M. Arbez 05.57.52.18.54D. Benech 05.56.66.00.80 05.56.66.29.13M.P. Besse 05.56.66.26.22M. Bois 05 56 66 47 88SMC P. Bladou - À. Dogliani (SCM) 09.75.78.40.34À. Dogliani 05.57.19.80.19Benech Paris-Gleyze 05.56.66.00.80CEP 05.56.66.19.19H. Colotte 05.56.22.97.97E. Desaegher 05.56.66.03.25D. Dupuis 05.56.66.21.55C. Huet 05.56.66.09.33 05.56.66.19.19P. Lafranque 05.56.66.87.81J-P. Naudillon 05.56.66.55.78C. Paris-Gleyze 05.56.66.00.80D. Pradès 05.56.66.39.28E. Tresserres 05.56.66.96.73■ LA TESTE ■E. Boige 05.56.54.04.00G. Boulais 05.57.52.84.16C. Busawon J. Busawon-sanchez 05.56.66.28.16C. Busawon 05.56.66.28.16C. Cocchi 05.57.16.25.21Cabinet Médical des Miquelots 05.56.54.78.24N. Caraguel 05.56.66.88.99P. Clément 05.56.22.64.64P. Darcial 05.56.66.45.14T. Devarieux 05.56.66.45.14Boige et Vaïsse 05.56.54.04.00M. Gallié 05.56.66.26.14N. Gouaud 05.56.66.88.99J-F. Ichard - G. Duroux et B. SanFourche 05.56.66.26.14SCM Latéoule - Perrin Lavaud 05.56.54.32.92O. Lavaud 05.56.54.32.92Maison Médicale du Brameloup 05.56.66.88.99F. Monsel 05.56.54.39.86E. Perrin 05.56.54.32.92
  17. 17. 17SANTÉL’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013B. Poulain 05.56.22.64.64M-F. Saint Geours 05.56.66.45.14L. Vaisse-Descazeaux 05.56.54.32.92■ ARCACHON ■V. Strainchamps 05.56.83.32.91F. Beau 05.56.83.02.31J.M. Belmont 05.56.83.85.46M. Brousse 05.56.54.87.21J. Burau 05.56.54.88.04Baron Troquereau Trouilh Veaux 05.56.83.32.91C. Charpentier 05.56.83.65.55À. Danker 05.56.83.34.49B. Duvignau-Grandjean 05.56.83.20.07J.V. Foissin 05.56.22.38.82C. Foureau 05.56.83.40.03P. Hanrio 05.56.83.91.45P. Hassid 05.56.83.26.27M. Lacassagne-Labuttie 05.56.83.10.44C. Laquièze 05.56.83.69.30T. Le Brun 05.56.83.72.50À. Lidon 05.56.83.58.48C. Lorblanchet 05.56.54.94.95N. Mithout-Roux 05.56.54.94.95P. Peyre 05.57.52.17.17F. Roux 05.56.54.94.95■ CAZAUX ■E. Hiltenbrand 05.56.22.92.98J.P Laparre 05.56.22.92.98J.P Lizot 05.56.22.90.55N. Mouline-Rousselière 05.56.22.92.98■ LE PYLA ■L. De Lanlay 05.56.54.03.22S. Proust 05.57.52.24.00■ MARCHEPRIME ■P. Conan 05.57.71.83.99SMC Rullier – J.M. Cazade 05.57.71.12.23 À. Ibarboure■ LANTON ■J.F Verdier 05.56.82.00.25V. Aunac 05.56.03.51.06P. Cazals 05.56.82.83.55B. Le Chevallier 05.57.70.75.54■ AUDENGE ■B. Scriban 05.56.26.83.57F. Traineau 05.56.26.96.01 09.61.52.96.69B. Durand Bonis 05.56.26.84.49M. Orive 05.56.60.42.88PHARMACIES■ SALLES ■Pharmacie du Val de l’Eyre 05.56.88.40.36Pharmacie Laclotte Didier 05.56.88.14.29■ MIOS ■Pharmacie Ajot-Lappartien 05.56.26.49.61Pharmacie Iriart-Laval-Renaud 05.56.26.67.02■ BIGANOS ■Pharmacie de la Côte d’Argent 05.56.26.72.66Pharmacie de la Rocade (SELAS) 05.57.70.33.33Pharmacie Desbarax 05.56.82.60.76■ LE TEICH ■Pharmacie Angibaud 05.56.22.88.25Pharmacie du Delta (SARL) 05.56.22.69.35■ GUJAN MESTRAS ■Pharmacie Chante Cigale 05.56.66.83.14Pharmacie de Gujan 05.56.66.08.61Pharmacie de la Hume 05.56.66.15.23Pharmacie de Meyran 05.57.73.07.07
  18. 18. 18 SANTÉ L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013OPHTALMOLOGISTESPharmacie Espeut-Madriguian 05.57.73.06.71Pharmacie Marzat Sansoube 05.56.66.00.65Pharmacie Monédière 05.56.66.04.23■ LA TESTE DE BUCH ■Pharmacie Durand Eroles 05.56.22.38.48Pharmacie Arevalo 05.56.66.29.35C. Bordage 05 56 54 64 02F. Demolin 05 56 54 40 65Pharmacie du Marché 05.56.54.44.27Pharmacie-des-Miquelots 05.56.54.16.20F. Demolin 05.56.54.44.27Pharmacie-du-Pyla 05.57.72.01.60Pharmacie-du-Soleil 05 56 22 90 15 05 56 22 90 13Pharmacie-Saint-Exupery 05.57.52.80.49Pharmacie Valet-Affilié 05.56.66.62.71Pharmacie Arcachon Marine 05.56.54.91.14■ ARCACHON ■Pharmacie Arcachon Marines 05.56.54.91.14Pharmacie d’Arguin 05.56.83.41.24Pharmacie de la Chapelle 05.56.83.30.17Pharmacie de la Plage 05.56.83.40.64Pharmacie des Abatilles 05.56.83.21.88Pharmacie des Palmiers 05.56.83.40.62Pharmacie du Moulleau 05.56.54.53.35Pharmacie du Port 05.56.83.94.70Pharmacie Dubo 05.56.83.40.29Pharmacie Esteve Ghysels 05.56.83.94.70Pharmacie Fleury Chenillea 05.56.83.17.71Pharmacie Saint Ferdinand 05.56.83.40.95■ CAZAUX ■Pharmacie du Soleil 05.56.22.90.15■ LE PYLA ■Pharmacie du Pyla 05.57.72.01.60■ MARCHEPRIME ■Pharmacie de Marcheprime 05.57.71.11.36■ LANTON ■Pharmacie Du Littoral 05.56.82.97.05Pharmacie du Bassin 05.56.82.06.28■ AUDENGE ■Pharmacie du Lavoir 05.57.76.18.62Pharmacie D’Audenge 05.57.76.29.29 05.57.76.29.20■ GUJAN MESTRAS ■M-L. Colotte 05.56.66.05.03■ LA TESTE DE BUCH ■Centre Ophtalmologique ThiersÀ. Coupin, P. Thienpont,L. Claudel et J. Collin 05.57.73.67.73■ ARCACHON ■V. Merlaut 05.56.83.72.71VÉTÉRINAIRESPHARMACIES (suite)■ SALLES ■O. Lauret 05.56.88.23.23■ MIOS ■M. Violet 05.57.70.75.52■ BIGANOS ■T. Do Chi et À. Do Chi Uyttewaal 05.56.82.67.10■ AUDENGE ■Cécile Majeste 05.56.26.53.97
  19. 19. L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013 19SANTÉF. Stoezel 05.57.71.25.61I. Vion 05.56.88.20.30M. Bru 05.56.88.20.30À.S. Chudet 05.56.88.20.30■ MIOS ■M.L. Chuquet À. Magny 05.56.26.62.12Muriel Darnis 05.56.26.62.12Kinésium 05.56.26.62.12J.M. Lemarchand 05.56.26.62.12■ BIGANOS ■À. Bergougnioux 05.56.26.42.58M. Brun 05.56.82.65.97S. Chareille 05.56.26.42.58O. Chotard 06.77.16.89.48F. Delteral 05.57.70.61.79J. Faugeron 05.56.26.61.63M. Rolland 05.57.70.61.79N. Lambert-Didelot 05.57.70.37.12E. Masquelier 05.57.70.61.79C. Pagès 05.56.26.61.63L. Pelletier 06.62.34.53.55■ AUDENGE ■F. Bouriat 05 57 76 05 05T. Brunoro 05 57 76 05 05P. Legrand 06 63 51 12 17KINESITHÉRAPEUTES■ LE TEICH ■C. Ceraldi 05.56.22.61.07J.M. Bordenave 05.56.22.81.31V. Panis-Darnis 05.56.22.87.92C. Robin 05.56.22.87.92V. Vorreux 05.56.22.61.07■ GUJAN MESTRAS ■Cabinet du Grand Large (SCM) 05.56.66.77.63Cabinet ostéopathique de la Hume 09.83.40.41.79J. C. Daubon 09.83.40.41.79M. Lucon 06.23.39.65.70C. Luçon-Fabre 05.56.66.77.63J.F. Mansiet 05.56.66.41.74P. Moal 09.83.40.41.79F. Nougé 05.56.66.04.54D. Pied 05.56.66.77.63C. Smalbeen 05.56.66.12.72S. Trochu 05.56.66.58.47L. Very 05.57.52.44.88T. Vialaret, À.P. Alonzo 05.56.66.33.33S. Andrieu 05.56.54.35.72J. Charfas Grasset 05.56.66.77.63G. Dubois 05.56.66.04.54C. Floquet 05.56.22.18.31F. Fourthon 05.57.73.00.68■ LE TEICH ■Vetotek : H. Aguerre, À-M. Gallardo 05.56.22.82.06■ GUJAN MESTRAS ■Couraud 09.79.55.92.69Jeannot Cazauvieilh Blouin (SCP) 05.56.66.53.86L. Couraud, E. Debayle, J.N. Grégory 05.56.66.97.22V. Hollo 06.17.35.02.89■ LA TESTE DE BUCH ■M. de Marco, S. Baysse 05.56.54.44.89F. Penide 05.56.54.80.16Alphavet 05.56.54.46.29■ ARCACHON ■J-F. Cazabat 05.56.54.88.97M-P. Delahaut – J-F. Gree (SCP) 05.56.83.27.71B. Alcouffe 05.56.54.97.74■ MARCHEPRIME ■M.F Cavernes 05.57.71.81.33■ SALLES ■F. Courbin 05.56.88.20.30C. Dos Santos 05.56.88.65.30
  20. 20. 20 SANTÉ L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013S. Laurent 05.56.66.04.51Y. Le Merdy 05.56.66.85.29F. Leroy 05.56.66.97.95■ LA TESTE DE BUCH ■A3 05.56.54.65.65C. Bérard 06.84.24.32.46F. Beunard 05.56.54.66.14J. Blanc 05.56.66.82.42D. Bysmans 05.57.52.67.17B.Cammas J.L. Cuminetti 05.56.22.49.49M. Chindavong 05.56.54.03.86F. Clavel 05.56.54.24.23M. Dargelos 05.57.52.67.17J.P. Darricau 05.56.54.43.12B. Dufour 05.56.22.62.96L. Foissy 05.56.54.24.23C.Gardrat 06.82.31.02.68À. Hetton 05.57.52.89.70C. Huot 05.56.83.65.22M. Larousse 05.56.83.87.07À. V. Marboeuf 05.56.54.43.47O. Marcoux 05.57.52.30.14P. Michotte 05.56.66.77.77R. Monier 05.56.66.88.66F. Morel 05.57.52.30.14H. Ragot 05.56.54.66.14À.S. Riviere 06.82.32.29.60P. Saint-Marc, S. Tarinand 05.56.66.77.77D. Tazé-Bernard 05.56.54.32.60S. Trachet 05.56.22.62.96T. Troadec 05.56.22.62.96■ ARCACHON ■B. Dubos 05.56.66.41.49À. Ducasse 05.56.83.37.77D. Duval 05.56.22.58.13À. Forestier 05.56.83.21.48J. Hervé 05.56.83.37.77M. Mansiet-Durcudoy 05.56.83.21.48À. Pacifico 05.56.66.41.49D. Philippe 05.56.83.48.77J.P. Pinondel 05.57.52.14.71C. Robin 06.45.84.10.11SMC de la Chapelle 05.56.83.37.77G. Tessier 05.56.83.37.77SMC Anais 05.56.83.15.96C. Bensacq 05.56.54.82.87J.L. Cachau 06.72.79.79.62S. Courtand 05.56.83.37.77F. Doray 05.56.54.02.33D.Loumeau / À. Moga 05.56.83.15.96E.Noni/H. Noni 05.56.54.30.97S. Paris 05.56.54.82.87F. Fricker 06.80.55.28.11C. Labrit / I. Larrouture 05.56.83.15.96C. Laupies Bensacq 05.56.83.01.59■ MARCHEPRIME ■M. Martinez / E. Deminière 05.57.71.20.00À. Muls / M. Sanchez Parera Manuel 05.57.71.19.67À. Bissières / V. Granier■ CAZAUX ■G. Guilpain 05.56.22.82.65M. Pichoff 05.56.22.90.91■ LE PYLA ■N. Ruffié-Canouet, J.C. Scianna 05.57.72.01.29• ARCACHON2 avenue Jean FargesTél : 05.57.72.71.01• LA TESTE DE BUCH1 rue des MarinsTél. : 05.56.54.46.41• GUJAN MESTRASPlace de la MairieTél. : 05.57.52.57.67• BIGANOSRue Jean ZayTél : 05.56.85.72.89Le week-end ils ne sontjoignables qu’en casd’urgence UNIQUEMENTau 05.56.82.72.89• MARCHEPRIMETél. : 05.57.71.50.77POLICE MUNICIPALE
  21. 21. 21HOROSCOPE 2013L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013BÉLIER (21.03 au 20.04) — NOUVEAUTÉSClimatgénéral :Voiciunepériodeporteusedenouveautésagréables. Vous aurez l’occasion de tirer profit de circonstancesinattendues, de faire des rencontres originales, qui seront autantd’occasions d’améliorer votre situation et d’échapper à la routine.Vousbousculeztoutsurvotrepassagetantvousaurezenviedefairede prouver que vous existez. Évitez d’aller trop loin dans vosdémarches.Forme :attentionvosyeuxetvosmauxdetête.TAUREAU (21.04 au 20.05) — TENSIONSClimat Général. Vous pourriez vous présenter à unconcours de chant et le réussir.Côté cœur rien n’est simple nonplus, vos avis divergeront souvent d’où un climat tendu un peustressant.MaisVénus sera bientôt dans votre signe et vous ap-portera un peu de chaleur.Si votre fils ou fille divorce,n’interve-nez surtout pas.Coté travail ; vous avez l’œil sur un travail ou unposte Foncez Mettez vous en valeur et une proposition vousdélivrera de votre hésitation.. Forme :Gardez le moral.GÉMEAUX (21.05 au 21.06) — INSATISFACTIONClimatGénéral :LepropreJupitercarréMercureestdecréer un désaccord entre vos idées et celles qui sont communé-ment admises. Il en résulte une insatisfaction, car vous ne par-venez pas à vous faire entendre, et une révolte contre cette in-compréhension. Par exemple, la réalisation d’un projetintellectuel peut se trouver gênée par une mésentente ou parl’absence de rigueur d’une personne de l’entourage, et ne pasavoir les résultats escomptés sur le plan matériel. Sachezd’autre part éviter toute action illégale, car elle serait sanction-née par la suite.Forme :stress.CANCER (21.06 au 22.07) — CONFIANCEClimat Général : 6 planètes traversent le Poissons etSaturne est en Scorpion vous serez au mieux et vous reprenezconfiance en vous. Vous avancez lentement pour mieux vousconstruire. Ne vous prenez pas la tête vous en tirerez de bellessatisfactions en tout cas. Coté amour ; Vénus en poissons vouspermet de faire un petit déplacement avec votre amoureux trèsgai et très sympa vous retrouverez votre cœur d’enfant. Cotétravail Pluton à l’opposé vous impose des défis que vous serezrelever.Forme :tonus.LION (22.07 au 23.08) — MécontentementClimatgénéral :Vousneserezpastrèscontentdevous.Vous avez l’impression d’avancer sur un terrain miné toutefois ilvous faut parfois employer des moyens drastiques pour re-prendre la barre. Cote cœur, Vous passez des moments entreillusion déstabilisation et confiance Mi figue Mi raisin vous vousméfiezetvousvousprotégezaumaximumdescoups.Seulpointpositif : votre sex appeal. Vous allez prendre des dispositionspour retrouver la conquête.Forme :nerveux.VIERGE (23.08 AU 23.09) — ÉPROUVANTClimat Général : Les planètes rapides continuent degraviterdanslesPoissonsetvousvalentunquotidienéprouvant.Au fil des jours, le climat va évoluer vers plus de dynamisme etd’ouverture et vous retrouvez des conditions d’existence pluspaisibles.Neptune continue d’avoir du mal à remettre de l’ordredans ses idées.Jupiter en gémeaux risque de vous pousser auxexcès pendant encore quelques mois. Méfiez-vous des proposque vous tenez :votre ton caustique ou vos critiques exacerbéespourraient finir par vous rendre impopulaire… la nouvelle lunerisque d’être explosive. Forme : Mal dans votre peau, rassurezvous cela ne dure pas.BALANCE(23.09au23.10) –DYNAMIQUEClimat général : vous retrouvez de plus en plus de dy-namisme et de fluidité dans vos relations.Au-delà des change-ments, parfois brutaux et déstabilisant, cette période prometd’être plutôt gratifiant pour vous : Jupiter vous envoie une in-fluence très bénéfique en vous aidant à épanouir vos idéaux, àvoyager ou simplement à élargir votre potentiel.Vous retrouvezde nombreuses occasions de vous occuper utilement. Cotécœur :c’estunfeud’artificequivailluminervotrecœur..Forme :une excellente énergie.SCORPION(23.10 au 22.11) – PLAISIRSClimatgénéral :Unepériodeoùvotreintimitépassionnéou une créativité est très épanouissante. Vous prenez desresponsabilités, vous vous débarrassez du superflu, vous faitestout pour repartir sur d’excellentes bases. Vous consolidezamours et finances avant la fin du mois, quand les conditionssont encore optimales. Mercure reprend son mouvement directmais reste en Poissons : les blocages vont se dissoudre maisvous garderez, ce mois-ci encore, d’excellentes dispositionsdans vos rencontres, vos échanges et vos réflexions. Unepériode très romantique où vous pourriez programmer un dîneraux chandelles. Forme : grands moments de fatigue ou dedécouragement dû à une lucidité trop précise.SAGITTAIRE (22.11 au 21.12) – OPPORTUNITÉSClimat général :la communication reste confuse et dif-ficile, même si les échanges deviennent plus fluides pendantcette période.Vous retrouverez par contre d’excellentes oppor-tunités professionnelles. Vous avez encore beaucoup de mal àdistinguer vos atouts, vos attentes et, plus globalement, vospropres envies :Vous naviguez un peu au hasard dans une mul-titudedenouveautésquirisquentdevoustournerlatête.Jupitercontinuedeboostervosrelationsauxautres,devousfournirdespartenaires ou des associés,tant dans votre vie privée que dansvotre boulot.Forme :prenez soin de votre gorge.CAPRICORNE (22.12 au 20.01) – SERÉNITÉClimat général : La période commence dans la sérénitémais les tensions vont aller crescendo Chahuté par Uranus vousavez du mal à gérer un quotidien parfois épuisant de surprises va-riées.Côtéargent :Prenezsoindevotregestionetayezuneluciditérentable. Il vous reste malgré tout le bénéfice d’un Mercure bienplacéquiréduitlesretardsetcontinuedevousfairedevinercequevousnesavezpas.Cetteintuitionetcettefacilitédansvoséchangesdevraient vous valoir quelques succès. Forme : nerveux et pro-blèmesdentairespossibles.Avril 2013 - 2eQUINZAINEVERSEAU (20.01 au 19.02) – CONSCIENCEClimat général :Si votre existence vous a paru un peumorne ces dernières semaines,cette période a de quoi vousréjouir.En effet,les planètes rapides transitent le Poissons versle dynamique Bélier,réveillant en vous toutes sortes d’instinctspositifs comme le goût de l’action,la capacité de flairer lesbonnes affaires et même la recherche concrète d’unpartenaire amoureux épanouissant.Le sévère Saturne vousimpose un douloureux retour sur vous-même,quitte à vousimmobiliser si vous ne réagissez pas dans le bon sens.Quelleque soit votre situation,vous avez donc tout intérêt à faire unbon examen de conscience avant de rendre le ciel responsablede vous vos maux.Forme :buvez beaucoup d’eau et aérezvous au maximum avant de prendre des décisions surtout.POISSONS (19.02 au 21.03) —JOYEUX ANNIVERSAIREClimat général : Les planètes en grande réunion dansvotre signe vont beaucoup vous gâter Plus réaliste,vousrencontrez quelques occasions d’opérer des choixessentiels dans vos acquis,ne gardant que le meilleur etsachant faire un tri des personnes devenus parasites.Une période d’anniversaire un peu confuse avec pas maldetensionsnerveusesduesauxexcèsdeJupiter.Sivousfaites confiance à vos excellentes intuitions, vous de-vriezcependantprendred’excellentesdécisions.Laluneviendra soutenir vos efforts entre le 9 et le 11 où ellerencontrera le soleil dans votre signe pour une nouvellelune toute douce, intimiste, complètement à voscouleurs.Forme tonus.QUE VOUS RESERVE LA RENTRÉE ? Sylvie de la Garde Astrologue — Médium Consultation Voyance 55 euros remise de 5 € pour les lecteurs du journalwww.sylviedelagarde.com au 05 58 78 49 55
  22. 22. 22Bouchées de concombreau crabe• Nombre de personnes : 4• Temps de préparation : 20 mn • Temps total : 20 mnIngrédients :• 2 petits concombres bien droits• 200 g de chair de crabe• 2 cuillères à soupe de mayonnaise• 1 cuillère à soupe de crème fraîcheépaisse (on peut prendre de l’allégée)• 1/2 cuillère à café de paprika• 1 pincée de piment d’Espelette• 2 cuillères à soupe de ciboulette ciseléePréparation :Lavez et essuyez les concombres. Coupez les extrémités,épluchez-les en laissant une bande de peau sur deux.Coupez-les en tronçons égaux de 3 cm environ. Attentionde les couper droits pour qu’ils tiennent bien à plat.Creusez l’intérieur de chaque tronçon de concombreavec une cuillère parisienne (ou une très petite cuillère)en prenant soin de laisser de la matière au fond etautour. Salez l’intérieur légèrement et retourner chaquerondelle sur une grille (ou sur une assiette munie de2 épaisseurs de papier absorbant) pour qu’ils rendent unpeu d’eau.Égouttez la chair de crabe, émiettez-la dans un petitsaladier en prenant soin d’ôter tous les petits cartilages.Ajoutez la mayonnaise, la crème fraîche, le paprika, lesel, le piment et la ciboulette (en réserver un peu pour ladéco). Mélangez bien.Disposez les tronçons de concombre sur leur base dansun plat, et remplissez-les avec la préparation au crabe enformant de petits dômes. Réservez au frais et, au momentde servir, saupoudrez de paprika et de cibouletteciselée.Pour finir... Pour varier, ajoutez à la farce des petitsmorceaux de crevettes bouquets. Et inventez d’autresfarces, fromage aux herbes, saumon fumé.L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013Bouchées de concombre au crabeRecette postée par Isabelle BonneauARCACHON : Tous les jours de 7 h à 13 h Fermé le lundi en hors période scolaire.LA TESTE DE BUCH : de 8 h à 13 h / Couvert : du mardi audimanche hors saison. Ouvert le lundi en saison.Plein air : le jeudi, samedi et dimanche / Bio : le vendrediCAZAUX : Tous les mardis de 8 h 30 à 13 h.LE TEICH : Tous les samedis de 7 h 45 à 13 h 30GUJAN MESTRAS : Tous les jours de 8 h 00 à 13 h.BIGANOS : Tous les dimanches de 8 h 00 à 13 h.AUDENGE : Tous les mardis de 8 h 00 à 13 h.LANTON : Tous les jeudis de 8 h 00 à 13 h.MARCHEPRIME : Tous les samedis de 8 h 00 à 13 h.MIOS : Tous les mercredis de 8 h 00 à 13 h.SALLES : Tous les jeudis de 8 h 00 à 13 h.LACANAU DE MIOS : Tous les samedis de 8 h 00 à 12 h 30.LES MARCHÉSSUR LE BASSINCes bouchées serontparfaites pour un APÉRITIFDINATOIRE ou une ENTRÉE.
  23. 23. L’ÉCHO DU BASSIN 19 Avril 2013 23CULTUREL’AérographeUn article de Wikipédia, l’encyclopédielibre.L’aérographe est une méthode de peinturequi est basée sur le même principe quecelui du pistolet à peinture utilisé par lescarrossiers.PrincipeL’air pulséentraine unaérosol de typeliquide-air àl’éjection dutube. le recul de l’aiguille permet laformation de gouttelettes plus grosseHistoriqueL’aérographe (airbrush en anglais) est unpistolet à peinture miniature dont la tailleest celle d’un stylo (plus ou moins grossuivant les utilisations). Le principalintérêt est de pouvoir peindre ou colorern’importe quel support à l’aide d’uneinfinité de médiums (peintures, pigments,encres) sans contact avec le support.Cette caractéristique est à l’origine deson invention dans les années 1880 à1900. Charles L. Burdick un aquarellisteaméricain qui cherchait à appliquer descouches de peinture à l’eau les unes surles autres sansmodifier lesprécédentes déposaun brevet en 1893mais un brevetaméricain de 1888 décrivait le mêmeappareil.FonctionnementL’aérographe fonctionne grâce à deuxéléments :•L’air comprimé : La source peut être uncompresseur spécial à air filtré et réguléou, pour l’usage occasionnel, une simplebombe d’air comprimé.• Le médium : Le médium est le termeutilisé pour désigner le produit pulvérisé(peinture, huile, acrylique, encre,aquarelle, pigment, etc.).Grâce à une action effectuée parl’utilisateur, l’air comprimé vaporise lemédium de manière très fine sous laforme d’un cône qui permet suivantl’éloignement de faire de minusculesdétails (inférieurs à la taille d’un cheveu),ou de couvrir une surface plus importantepour peindre des fonds ou des dégradéspar exemple.La distance entre l’aérographe et lesupport conditionne la quantité demédium déposé permettant de couvrirplus ou moins et donc d’appliquer desnuances importantes à la peintureréalisée.Matériel de retouche photo (utilisé dans les années1940 à 1950 en Allemagne.PETITE HISTOIRE SUR...
  24. 24. 45 Quater av. de la Côte d’Argent 33380 Biganos - Tél. : 05 56 82 66 26Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30, et de 14 h à 19 h.Le samedi de 9 h à 12 h.

×