Your SlideShare is downloading. ×
Stadverwaltung Bielefeld Case Study
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Introducing the official SlideShare app

Stunning, full-screen experience for iPhone and Android

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

Stadverwaltung Bielefeld Case Study

231
views

Published on

Published in: Technology

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
231
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Étude de cas Intel® PRO Network Connections Municipalité de Bielefeld (Allemagne)Le basculement d’un réseau Token Ringvers la solution Gigabit Ethernet d’Inteldope les performances pour les logicielsSAP* de la municipalité de Bielefeld.La technologie Gigabit Ethernet d’Intel permet à la municipalité de Bielefeld(Allemagne) de moderniser son infrastructure vieillissante afin de répondreaux sollicitations de quelque 2 500 utilisateurs, dont nombreux sont ceux qui,parmi eux, doivent disposer d’un accès rapide et fiable aux logiciels SAP*de la Ville, récemment mis en œuvre.En bref…Structure Municipalité de Bielefeld (Land allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie)Enjeu Cette collectivité locale projetait de se doter de trois applications SAP* de bases de données pour la gestion d’une grande partie de ses fonctions administratives. Équipée d’un réseau Token Ring en voie d’obsolescence, il lui fallait donc moderniser d’urgence son infrastructure en adoptant le standard Ethernet, afin de proposer aux utilisateurs une liaison rapide et fiable avec la base de données SAP hébergée sur des serveurs sous Windows NT*.Solution Installation de cartes réseau Intel® PRO/1000 Gigabit sur les dix serveurs d’Architecture Intel de la Mairie.Avantages La solution Gigabit Ethernet d’Intel assure désormais à cette municipalité la continuité de service, le débit et les performances indispensables à ses logiciels SAP. À terme, elle lui permettra également d’abandonner totalement son réseau Token Ring pour adopter une topologie totalement Ethernet.SynthèseLa municipalité de Bielefeld propose tout un éventail de services publics à une population d’environ330 000 administrés. Les quelque 2 500 fonctionnaires municipaux qui en sont chargés serépartissent entre une soixantaine d’emplacements. La Mairie prévoyait de s’équiper d’applicationsSAP* de bases de données, auxquelles une grande partie des agents devait pouvoir accéder dèsleur mise en service.Parallèlement à la mise en œuvre de ces progiciels, les services informatiques de la municipalitésouhaitaient moderniser le réseau Token Ring de la Ville en passant à Gigabit Ethernet, afin,justement, d’assurer aux utilisateurs une liaison ultraperformante avec la base de données SAP.La solution consistait à installer des cartes réseau Intel Gigabit sur des serveurs IBM Netfinity*existants.Aujourd’hui, la municipalité dispose d’un réseau à forte continuité de service, doté d’une bandepassante et de performances largement suffisantes face aux sollicitations des utilisateurs SAP.La technologie Gigabit Ethernet est le vecteur essentiel de transmission des donnés pour les troislogiciels en question, essentiels à la mission des agents municipaux de Bielefeld. Dans un avenirproche, la même solution permettra à la Ville d’abandonner complètement son réseau Token Ringvieillissant au profit d’une infrastructure qui sera entièrement au standard Gigabit Ethernet.
  • 2. Enjeu Le projet a démarré par le recours à un commutateur Gigabit Cisco* isolé, équipé de huit ports, qui assurait la connectivitéLes services municipaux de Bielefeld et leurs quelque avec l’applicatif SAP. Cet équipement a ensuite été remplacé2 500 agents disséminés entre une soixantaine par un réseau Gigabit Ethernet central, articulé autour de deuxd’emplacements étaient desservis jusqu’ici par une commutateurs Extreme Black Diamond*, tandis que la liaisoninfrastructure Token Ring. Certains services étaient avec l’infrastructure Token Ring s’effectuait par l’intermédiairedéjà cependant déjà reliés à un réseau Ethernet par d’un commutateur Madge* TR-Switch sur voie montantel’intermédiaire de ponts Andrew*. Gigabit. Il restait à assurer la traduction entre les protocolesAprès un bilan de situation, Georg Hofemann, responsable Token Ring et Ethernet.des services informatiques de la Ville, en a conclu que les Georg Hofemann : « Gigabit Ethernet nous est apparu commeperformances des segments LAN dorsaux n’allaient pas suffire la solution à privilégier, tant du point de vue de la continuitépour les applications SAP prévues. Au nombre de trois et de service que de celui de la bande passante. »à mettre en œuvre en parallèle, il s’agit en l’occurrence, pourla première, de SAP IS/PS (Industry Solution/Public Sector),destinée à l’établissement du budget municipal et à Solutionl’engagement des dépenses correspondantes, en fonction, La municipalité de Bielefeld gère désormais troisnotamment, des taxes locales ; la deuxième est un logiciel environnements SAP (études, production et contrôle qualité),immobilier qui gère les loyers et l’entretien des immeubles ; reliés en interne par un réseau Gigabit Ethernet. Jusque-là,SAP HR (Human Resources), la troisième, s’adresse au les nombreux postes clients que compte son parc seservice du personnel de la Ville et concerne la gestion connectaient aux applications par l’entremise dede la communication avec les agents municipaux. l’infrastructure Token Ring, mais celle-ci est peu à peu remplacée par un réseau Fast et Gigabit EthernetGeorg Hofemann : « Nous souhaitions déployer ces trois (100 et 1 000 Mbit/s respectivement).applications de front. Il était dont important de mettre en placeune connectivité Gigabit Ethernet, c’est-à-dire rapide, fiable Georg Hofemann : « La continuité de service est primordiale àet performante, entre nos dix serveurs d’applications SAP notre mission de service public. Or la solution Gigabit Ethernetd’Architecture Intel et notre serveur de base de données ® est parfaite pour notre situation. Nous sommes toutSAP IBM* S/390, géré sous O/390. Sans les performances particulièrement ravis des débits et de la marge de bandeassurées par la technologie Gigabit Ethernet d’Intel la passante qu’elle nous assure : le réseau est beaucoup plusréalisation de ce projet aurait été difficile voire impossible. » performant. » Totalement acquise à Gigabit Ethernet, la municipalité prévoitProcessus à présent de basculer totalement son infrastructure TokenGeorg Hofemann avait envisagé de relier ses serveurs Ring vers Gigabit Ethernet au cours des prochains mois.d’application et de base de donnée par fibre optique, surcanal ESCON (Enterprise Systems Connection), à l’aide decommutateurs ESCON Director à changement dynamique :« En étudiant cette solution de manière plus approfondie,nous nous sommes aperçus que les commutateurs ESCONDirector à installer pour nos serveurs sous Windows étaientextrêmement chers, avec des débits moins rapides queGigabit Ethernet. De toute façon, pour peu qu’on envisagel’avenir, Gigabit Ethernet est une technologie plusprometteuse. »2
  • 3. 3
  • 4. Renseignez-vous sur les solutions adaptées à votre entreprise en consultant le site Internet d’Intel à l’adresse suivante : www.intel.com/network/connectivity/emea/fra/solutions/gigabit.htm Solution proposée par : © 2004, Intel Corporation. Tous droits réservés. Intel et le logo Intel sont des marques déposées ou enregistrées d’Intel Corporation ou de ses filiales, aux États-Unis et dans d’autres pays. * Les autres noms et désignations peuvent être revendiqués comme marques par des tiers.