• Save
Enterprise Server Advertorial
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Like this? Share it with your network

Share
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
485
On Slideshare
437
From Embeds
48
Number of Embeds
2

Actions

Shares
Downloads
0
Comments
0
Likes
0

Embeds 48

http://www.behance.net 45
https://www.behance.net 3

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. IntelF3.qxd 8/8/03 5:13 pm Page 1 POUR UNE RATIONALISATION RÉUSSIE À ENJEUX ORDINAIRES, LE MOTEUR DU NASDAQ+ SOLUTIONS ORIGINALES Comme de nombreux grands prestataires de services INTEL EN ACTION financiers, le Nasdaq Stock Market, gestionnaire de la Bourse du même nom, fait appel à des plates-formes En s’équipant de plates-formes d’Architecture Intel® pour absorber l’explosion du d’Architecture Intel®, les entreprises volume des transactions due à l’obligation d’une disponibilité immédiate de l’information. Il a stimulent leurs résultats financiers également pris le parti de simplifier et de et y gagnent un atout standardiser son infrastructure matérielle, éclatée à concurrentiel. un certain moment en une dizaine d’architectures différentes. C’est dans cette optique que la deuxième place Maîtriser les charges d’exploitation, assurer la maintenance, financière de New York a choisi, l’an dernier, des renouveler l’infrastructure, telles sont les trois principales serveurs équipés de processeurs Intel® Xeon™ MP pour missions dévolues aux décideurs informatiques. Chargés gérer le moteur de base de données de trois applications de renforcer les moyens de traitement — par exemple en boursières entièrement nouvelles, mais aussi certaines consolidant ou en modernisant les serveurs d’arrière-plan afin d’optimiser les processus de gestion en frontal —, ils de ses solutions stratégiques existantes. doivent parallèlement améliorer la rentabilité de leur structure « Le processeur Intel Xeon MP et et, paradoxalement, éviter les hausses budgétaires… les futures versions des Mission impossible ? Non, car des entreprises telles processeurs Itanium constituent les que le Nasdaq, Telecom Italia et la Deutsche Post sont bel et bien parvenues à remplir ces objectifs. Comment ? clés de notre orientation En appuyant leurs moyens informatiques sur des informatique à long terme. Intel a plates-formes d’Architecture Intel® et en exploitant au établi un calendrier d’évolution très mieux leur adaptabilité, leur évolutivité et leur fiabilité. bien défini pour ces puces, axé tant De cet investissement, elles tirent un triple avantage : sur la réduction de leur coût que sur • Atout concurrentiel l’enrichissement de leurs • Simplification de l’infrastructure informatique fonctionnalités. » • Gains de productivité et coût de revient réduit (TCO) Richard Lind, vice-président directeur Comme ses homologues du monde entier, Doug Busch, du Nasdaq Stock Market directeur informatique d’Intel, est confronté à cette tâche chargé de l’exploitation technique difficile qui touche tant à la gestion qu’à l’aspect technique. Le Nasdaq va par ailleurs adopter la famille des Pour en venir à bout, lui-même et son équipe ont mis à processeurs Intel® Itanium® pour SuperMontage*, plate- profit les innovations d’Intel en matière de serveurs. Or le forme transactionnelle de nouvelle génération, conçue résultat obtenu s’est révélé payant non seulement pour afin de proposer aux acteurs du marché les cours les l’entreprise mais aussi pour ses clients. plus compétitifs tout en maximisant la transparence et Le basculement, dès 1999, des moyens informatiques la liquidité des marchés. Les données de ce carnet stratégiques d’Intel (matérialisés par un parc mondial de d’ordres électronique alimentent déjà les trois 16 000 serveurs) sur des solutions axées sur la famille applications boursières gérées par des processeurs des processeurs Intel® Xeon™ a en effet dégagé Intel Xeon MP. d’immenses économies financières. Enfin, pour héberger la suite applicative, le Nasdaq Pour renforcer la puissance de traitement informatique Stock Market a recours à des serveurs Dell 6650* sous dans une grande entreprise tout en y réduisant les Windows* 2000 dotés de processeurs Intel Xeon MP lui charges, Doug Busch préconise la même démarche aussi. Ce bouquet logiciel est lui-même associé à une que celle qu’il a employée chez Intel : application spécifique, baptisée SDR (Surveillance 1. Évaluer les besoins informatiques de l’entreprise Delivery Real-time), qui analyse les transactions 2. Étudier les solutions proposées sur le marché en boursières, envoie des alertes aux analystes et traite prenant en compte le rapport performances/prix et les ainsi 2 800 négociations et 1 400 cotations par seconde. évolutions qui se dessinent 1
  • 2. IntelF3.qxd 8/8/03 5:13 pm Page 2 3. Calculer le coût de revient global d’un parc de serveurs GROUPE TELECOM ITALIA+ neufs 4. Comparer ce coût à celui que représenterait le renforcement de l’infrastructure par l’adjonction Les clients du groupe Telecom Italia rassemblent INTEL EN ACTION d’équipements analogues à l’existant (prix du matériel, plus de cinquante millions de particuliers et trois des licences des logiciels et charges d’exploitation) millions d’entreprises. Ses filiales ont mis en place des réseaux haut débit, filaires et sans fil qui « Le renouvellement complet d’un parc de serveurs est en constituent l’infrastructure de services innovants : définitive plus avantageux et permet de surcroît la mise en messagerie multimédia, solutions professionnelles place d’une infrastructure évolutive, sachant qu’au fur et à mobiles, téléservices publics et banque en ligne. mesure de leur sortie, les nouvelles plates-formes sont de plus en plus rapides et de moins en moins chères », conclut À la pointe de la technologie, son centre serveur et souligne Doug Busch. Internet gère des solutions Web selon des modalités Pour instaurer cette dynamique, Intel a consacré en 2002 allant du simple hébergement jusqu’à l’infogérance. plus de 9,5 milliards de dollars en R&D, notamment afin Son parc de plus de sept mille serveurs en comporte d’améliorer ses procédés de fabrication. Une grande partie environ 65 % d’Architecture Intel®. de cet investissement a porté sur l’enrichissement de la famille des processeurs Intel® Xeon™ (cf. ci-contre en bas à Le processeur Intel® Xeon™ met au service de gauche) ainsi que sur la mise au point des processeurs Intel® Telecom Italia la puissance de la microarchitecture Itanium® 2 (cf. page 4) qui complètent cette ligne. Intel® NetBurst™ et de la technologie Hyper-Threading. Ce choix lui permet d’augmenter ses capacités de RENTABILITÉ FINANCIÈRE rendement transactionnel et procure une réactivité exemplaire à ses applications Internet et e-Business. Le cabinet de conseil en gestion McKinsey & Co. l’affirme : « Même lorsque la conjoncture est difficile, c’est à leurs risques et périls que les entreprises sous-investissent en « Les serveurs d’Architecture Intel informatique. Intelligemment mises en œuvre, les nouvelles nous permettent d’appliquer un technologies sont au contraire susceptibles de faire grimper modèle de gestion très compétitif, la productivité en flèche et de redistribuer les cartes de la car ils assurent l’évolutivité et la compétitivité au sein de secteurs d’activité [tout entiers]. »1 convivialité des solutions qu’ils Jeffrey Hewitt, analyste principal chez Gartner, estime équipent, impératifs garants d’une qu’investir dans son infrastructure informatique constitue qualité de service optimale pour nos pour une entreprise une option des plus avisées : « Avec la clients. » reprise qui s’amorce un peu partout dans le monde, le Salvatore Nappi, renforcement de l’infrastructure informatique va revenir sur le Directeur de la division commerciale devant de la scène, les entreprises voyant dans la Services Web chez Telecom Italia modernisation de leurs serveurs vieillissants le moyen de rester compétitives. Les principaux moteurs du retour à la croissance sur le marché des serveurs seront les processeurs d’Intel ainsi que Windows et Linux pour les systèmes d’exploitation. » Processeur Intel® Xeon™ MP RENTABILITÉ OPÉRATIONNELLE Idéal pour la GRC, la GCL et Les processeurs Intel Xeon MP et Itanium 2 ne sont pas l’informatique décisionnelle au seulement les vecteurs du renforcement des moyens niveau intermédiaire informatiques, mais favorisent aussi de nouvelles synergies entre les processus de gestion et stimulent la productivité Destinée aux environnements des effectifs. informatiques de taille intermédiaire, cette plate-forme 32 bits est Amélioration du traitement au niveau intermédiaire optimisée pour les sollicitations sur la Les plates-formes équipées de processeurs Intel Xeon MP couche applicative et pour des volumes raisonnables. Elle sont parfaitement adaptées aux applications de gestion est donc parfaitement adaptée à la gestion de la relation client (GRC), à l’aide à la décision et à la gestion de la stratégiques du niveau intermédiaire : traitement chaîne logistique (GCL). transactionnel en temps réel, gestion de la relation client (GRC), collaboration et aide à la décision. k Pour les bases de données nécessitant de 4 à 16 Go de mémoire vive au plus Rendement maximal à l’arrière-plan k Vaste écosystème de fournisseurs de solutions standards Le processeur Intel Itanium 2 est prévu pour les applications k Large déploiement qui renforce l’interopérabilité entre stratégiques les plus lourdes, qui manipulent le plus plates-formes intensivement des données et qui sont astreintes à une forte continuité de service, par exemple dans les secteurs de la k Prise en charge de plusieurs milliers d’applications finance, de la fabrication industrielle, de l’énergie et des Pour en savoir plus sur les serveurs dotés du processeur sciences du vivant : bases de données, progiciels de gestion Intel® Xeon™, rendez-vous sur www.intel.fr/ad/servers intégrés (PGI), gestion de la chaîne logistique (GCL) et calcul intensif. 2
  • 3. IntelF3.qxd 8/8/03 5:13 pm Page 3 Renforcement des performances de gestion et fiabilité Deux nouveaux produits d’Intel, les processeurs Intel Itanium 2 à 1,50 GHz avec une mémoire cache niveau 3 de 6 Mo (6M) et Intel Xeon MP à 2,80 GHz avec une mémoire cache niveau 3 de 2 Mo, viennent encore rehausser ces capacités et performances. En doublant la fréquence et la capacité en antémémoire de niveau 3 par rapport à son prédécesseur, ce processeur Itanium 2 est idéal pour les applications fédératrices et stratégiques lourdes. De plus, il reste totalement compatible avec le matériel et les logiciels utilisés avec les précédents processeurs Intel Itanium 2. CALCUL INTENSIF AU SARA+ Le nouveau processeur Intel Xeon MP, quant à lui, est conçu pour relever les niveaux de performances des applications Le SARA est le centre national néerlandais de INTEL EN ACTION sur serveurs de niveau intermédiaire qui, en raison de cycles compétences pour le calcul intensif, les réseaux haut d’accès aux données très courts, exigent une importante débit et la gestion des systèmes d’information et de capacité en mémoire cache. L’atteinte de nouveaux seuils de communication (SIC). Accessible aux organismes rapidité et d’évolutivité en fait une option particulièrement scientifiques et aux entreprises, il assure des judicieuse pour les applications de GRC. missions de simulation et de modélisation pour la recherche fondamentale appliquée, par exemple dans LEADERSHIP INFORMATIQUE les domaines de la bio-informatique, de l’écologie, de La prééminence technologique d’Intel n’est pas seulement la climatologie, de la dynamique des fluides et de d’un argument commercial. Cette assertion procède au l’aérodynamique. Il héberge en outre plusieurs contraire d’une philosophie de travail en vertu de laquelle les supercalculateurs pour certaines universités solutions informatiques doivent impérativement être en phase néerlandaises ainsi que le supercalculateur national avec les enjeux auxquels sont confrontées les entreprises. et il est chargé de la gestion technique et Pour la mise au point de ces solutions, Intel procède de opérationnelle de SURFnet*, réseau de la recherche différentes manières : universitaire et de l’enseignement supérieur aux Pays-Bas. En cours de modernisation, son Alliances. Afin de proposer aux entreprises des solutions infrastructure sera bientôt dotée de quatre cent seize complètes pour leur infrastructure serveur, Intel intervient par nouveaux processeurs Intel® Itanium® 2 et de 832 Go le truchement de constructeurs OEM, d’éditeurs de logiciels, de mémoire. de fournisseurs de solutions et d’intégrateurs. Les deux Anwar Osseyran, administrateur délégué du SARA familles de processeurs Intel pour serveurs s’appuient ainsi s’explique sur ce choix : « Équiper du nouveau processeur Itanium 2 le cœur de notre nouveau système nous permettra de prendre en charge des projets encore plus ambitieux. C’est l’une des pièces PROCESSEUR INTEL® maîtresses de la stratégie de renforcement de notre ITANIUM® 2 (6M) position sur le marché du calcul intensif. « Les performances de calcul sont cruciales pour le DES PERFORMANCES SARA. Or le processeur Itanium 2 est l’un des plus DE POINTE performants du marché. Sa puissance se traduira par 121 065 tpmC 860 un rendement beaucoup plus important et fera toute utilisateurs SD la différence pour les projets exigeants en puissance + 115 % + 104 % 1930 CPU. Nous serons ainsi capables de prendre en + 90 % 4,97 $ charge en parallèle un plus grand nombre de projets /tpmC 2119 171,6 et de relever des défis scientifiques hors de portée + 48 % 1322 + 33 % Meilleurs 116 000 Gflop/s pour l’instant. » + 23 % scores RISC + 20 % + 20 % « Idéal pour le clustering, le nouveau 1 2 3 3 4 5 6 7 processeur Itanium 2 nous donne la Nb. de SPECint_ SPECfp TPC-C $/tpmC SAP SPECweb SPECjbb Linpack processeurs égal base2000 1P base2000 1P 4P 4P 2-tier SD 4P 99_SSL 2P 2000 4P HPC 32 P possibilité d’exploiter pleinement les atouts de la mémoire partagée pour 1. Source : www.spec.org. Score pour le processeur Itanium® 2 obtenu sur serveur HP* rx5670. Configuration : processeur Itanium 2 à 1,50 GHz avec cache niveau 3 de 6 Mo (6M) ; système d’exploitation HP-UX*. Score communiqué à SPEC. SPECint est une marque commerciale de SPEC. Meilleur score RISC (420) sur serveur IBM* eServer pSeries 690 doté du processeur Power4+* à 1,7 GHz. résoudre des problèmes hors 2. Source : www.spec.org. Score pour le processeur Itanium® 2 obtenu sur serveur HP* rx2600. Configuration : processeur Itanium 2 à 1,50 GHz avec cache niveau 3 de 6 Mo (6M) ; système d’exploitation RedHat* Linux AS2.1. Score communiqué à SPEC. SPECfp est une marque commerciale de SPEC. d’atteinte des grappes de micro- Meilleur score RISC (1598) sur serveur IBM* eServer pSeries 690 équipé du processeur Power4+* à 1,7 GHz. 3. Source : www.tpc.org. Scores TPC-C pour le processeur Itanium 2 (121 065 tpmC et 4,97 $/tpmC) obtenus sur serveur HP rx5670. Configuration : quatre processeurs Itanium 2 à 1,50 GHz avec cache niveau 3 de 6 Mo (6M), 64 Go de mémoire vive, Microsoft Windows* Server 2003 Enterprise ordinateurs. De plus, le choix de ce Edition et Microsoft SQL* Server 2000 Enterprise Edition 64 bits ; disponibilité : 01.08.03. Meilleurs scores RISC publiés (56 375 tpmC et 9,44 $/tpmC) obtenus sur serveur HP AlphaServer* doté de quatre processeurs ES45 à 1,25 GHz et de 32 Go de mémoire vive ; disponibilité : 27.09.02. processeur à la voie d’évolution 4. Source : www.sap.com/benchmark. Score pour le processeur Itanium® 2 obtenu sur serveur HP* rx5670. Configuration : quatre processeurs Itanium 2 à 1,50 GHz avec cache niveau 3 de 6 Mo (6M) ; 24 Go de mémoire vive, HP-UX 11i, SAP* rev 4.6 C ; Oracle9i. Meilleur résultat RISC (420), toute tracée s’accompagne de la d’après www.sap.com/benchmark, obtenu sur serveur HP AlphaServer* équipé de processeurs ES45 à 1 GHz. 5. Source : www.spec.org. Score pour le processeur Itanium® 2 (1930) obtenu sur serveur HP* rx2600. Configuration : deux processeurs Itanium 2 à 1,50 GHz avec cache niveau 3 de 6 Mo (6M) ; 12 Go de mémoire vive ; HP-UX 11i version 2 ; Zeus 4.2r2. Score communiqué à SPEC. Meilleur score RISC capacité à relier facilement le (1008) obtenu sur serveur Sun Fire* 280R. Configuration : deux processeurs UltraSPARC* III Cu à 1,2 GHz avec cache niveau 2 de 8 Mo (non intégré à la puce) ; 32 Go de mémoire vive ; Solaris* 9, Sun ONE Web Server 6.0 avec SP5. Score publié en avril 2003. supercalculateur ainsi constitué à 6. Source : www.spec.org. Meilleur score RISC publié (96 377) obtenu sur serveur IBM eServer pSeries 655. Configuration : quatre processeurs Power4+ à 1,7 GHz ; 16 Go de mémoire vive, AIX* 5L version 5.2 APAR IY43549, JVM J2RE 1.4.1 IBM AIX build cadev-20030410.Score pour le processeur nos autres systèmes. » Itanium® 2 (116 466) obtenu sur serveur HP* rx570. Configuration : quatre processeurs Itanium 2 à 1,50 GHz avec cache niveau 3 de 6 Mo (6M) ; 16 Go de mémoire vive ; HP-UX 11i version 2.0, JVM Hotspot 1.4.2.00. Score communiqué à SPEC. SPECjbb est une marque commerciale de SPEC. Anwar Osseyran, 7. Source : NEC Corporation. Score pour le processeur Itanium 2 (171,6 Gflop/s) obtenu sur « serveur NEC HPC TX7/i9510 baptisé NEC Express5800/1320Xc pour le marché américain ». Configuration : trente-deux processeurs Itanium 2 à 1,50 GHz avec cache niveau 3 de 6 Mo (6M) ; administrateur délégué du SARA 256 Go de mémoire vive ; NEC IA-64 Linux R3.2. Meilleur score RISC (143,3 Gflop/s) obtenu sur serveur eServer pSeries 690 doté de trente-deux processeurs Power4+ à 1,7 GHz. Source : http://www 1.ibm.com/servers/eserver/pseries/hardware/system_perf.pdf. Résultats au 07.07.03. Les tests et les indices de performances portent sur des configurations spécifiques, leurs éléments ou les deux. Ils rendent compte approximativement des performances des produits Intel mesurées par ces tests. Une différence dans la configuration matérielle ou logicielle est ainsi susceptible d’avoir une incidence sur les performances effectives. Il est donc conseillé aux acheteurs de consulter d’autres sources d’informations pour évaluer les performances des configurations ou des éléments de configuration dont ils envisagent l’acquisition. Pour 3 plus dinformations sur les tests de performances des produits Intel, rendez-vous sur www.intel.com/procs/perf/limits.htm (en anglais).
  • 4. IntelF3.qxd 8/8/03 5:13 pm Page 4 Processeur Intel® Itanium® 2 LES AMBITIONS Idéal pour les applications haute performance DE LA DEUTSCHE POST+ Le groupe Deutsche Post World Net (DPWN) INTEL EN ACTION Conçu pour les applications fédératrices et techniques les plus lourdes qui manipulent vise la position de numéro un mondial de la le plus intensivement les données, ce logistique. Il faut dire que le géant, qui compte processeur est parfaitement adapté aux parmi ses filiales la Deutsche Post, DHL et bases de données imposantes, aux progiciels Postbank, occupe déjà la première place dans de gestion intégrés (PGI), à la gestion de la chaîne logistique des domaines tels que l’acheminement de colis (GCL), à l’informatique décisionnelle et au calcul intensif. en Europe et le fret aérien international des États-Unis. Ces trois marques confondues, le k Architecture 64 bits avec prise en charge du 32 bits groupe DPWN dessert plus de cinq millions de k Pour les bases de données nécessitant plus de 4 à clients dans le monde. 16 Go de mémoire vive k Gestion des principales bases de données, outils et Jusqu’en 2002, Deutsche Post AG (DPAG) avait applications fédératrices recours au progiciel SAP R/2* sur gros k Choix du système d’exploitation (Windows* Server 2003, système pour ses applications de cœur de HP-UX* ou Linux*) métier. Or la société SAP cessera, en 2004, k Adapté aux solutions industrielles, scientifiques et d’assurer la maintenance et le support des financières modules R/2, d’une part, et, d’autre part, elle a Pour en savoir plus sur les serveurs dotés du processeur dénoncé en fin d’année le contrat de Intel® Itanium® 2, rendez-vous sur www.intel.fr/ad/servers maintenance pour les applications spécifiques employées par DPAG. L’entreprise n’avait donc d’autre choix que de passer à SAP R/3*. sur un très large éventail de systèmes d’exploitation (Windows*, Linux* et Unix*), de matériel, de logiciels et de bases de données Sur la foi des excellents résultats obtenus dans proposés par des grands noms de l’informatique tels que BEA, Dell, le cadre d’une analyse comparative, les HP, IBM, Microsoft, Oracle, Red Hat, SAP, SAS et Unisys. responsables de DPAG ont choisi un serveur équipé de huit processeurs Intel® Xeon™ MP pour Services. Les utilisateurs ont par ailleurs la possibilité de faire appel les bases de données ainsi que, pour la aux Intel® Solution Services (ISS). Cette structure de conseil desserte applicative, dix serveurs dotés de rattachée à Intel met au point des solutions spécifiques et veille à quatre exemplaires chacun de ces mêmes leur parfaite fiabilité avant leur déploiement. Le portefeuille clients processeurs. Les tests de performances sont de cette structure comporte notamment Virgin.com, Procter & venus confirmer ce choix et ont fourni Gamble, Sony Pictures Imageworks, Marriott, le Crédit Suisse et l’assurance d’atteindre tous les objectifs T-Mobile. d’exécution. Concertation. En travaillant avec les grands acteurs mondiaux des technologies, les organismes normalisateurs et certains groupes Ce passage au processeur Intel Xeon MP d’utilisateurs, Intel a acquis une expertise reconnue d’encadrement profitera considérablement à DPAG, en termes pour la mise au point de solutions dotées d’une rentabilité avérée. de rentabilité, bien sûr, mais aussi de réactivité, Son équipe de spécialistes intervient ainsi au sein de la de rendement transactionnel et d’atout communauté informatique, dans des domaines tels que les services concurrentiel. Grâce à sa nouvelle infrastructure, financiers, la fabrication industrielle, la grande distribution, le service la société Deutsche Post World Net est donc public et les télécommunications. parée pour atteindre ses ambitions. L’objectif de cette triple action est de veiller à ce que les technologies Intel dégagent une rentabilité maximale ainsi qu’une « Nous employons des baisse du coût de revient pour leurs utilisateurs et qu’elles applications vraiment très répondent aux besoins sectoriels particuliers des entreprises qui lourdes. Il nous faut donc un les emploient. tandem matériel-logiciels à Récemment, le cabinet McKinsey & Co. a salué l’éminente capacité toute épreuve. Pour d’Intel à stimuler les performances des entreprises : « La société l’informatique stratégique, celui Intel s’est concentrée sur des produits nouveaux et plus rentables, que forment le processeur Intel imprimant ainsi un élan considérable à la productivité : les Xeon MP et Microsoft Windows performances de ses microprocesseurs et de ses puces mémoire 2000 Advanced Server est augmentent de manière exponentielle, contrairement à leur prix. »2 incontournable pour nous. » Comme en témoignent les entreprises qui ont choisi l’Architecture Intel pour leurs serveurs, les produits, les solutions et les Berhard Kraft, compétences d’Intel constituent un moteur de rentabilité, de responsable du centre de compétences SAP performances, d’économies et de fiabilité dans toute une palette à la Deutsche Post de secteurs économiques essentiels. Pour en savoir plus les processeurs Intel® Xeon™ MP et Intel® Itanium® 2, les serveurs qui en sont équipés et leurs atouts, rendez-vous sur www.intel.fr/ad/servers Les tests et les indices de performances portent sur des configurations spécifiques, leurs éléments ou les deux. Ils rendent compte approximativement des performances des produits Intel mesurées par ces tests. Une différence dans la configuration matérielle ou logicielle est ainsi susceptible d’avoir une incidence sur les performances effectives. Il est donc conseillé aux acheteurs de consulter d’autres sources d’informations pour évaluer les performances des configurations ou des éléments de configuration dont ils envisagent l’acquisition. Pour plus dinformations sur les tests de performances des produits Intel, rendez-vous sur www.intel.com/procs/perf/limits.htm (en anglais). Les processeurs Intel® Xeon™ MP et Intel® Itanium® 2 peuvent comporter des défauts ou erreurs de conception, connus sous le nom d’errata, susceptibles de faire s’écarter le produit des spécifications établies. Ces errata ne sont pas couverts par la garantie Intel. La liste des errata actuellement répertoriés est disponible sur demande. Les informations contenues dans ce document se rapportent à des produits Intel. Celui-ci n’accorde aucune licence expresse, implicite ou autre sur un droit quelconque de propriété intellectuelle. À l’exception des dispositions prévues aux conditions générales de vente d’Intel pour lesdits produits, Intel décline toute responsabilité et exclut toute garantie expresse ou implicite se rapportant à la vente ou à l’utilisation de ceux-ci. INTEL DÉCLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITÉ ET TOUTE GARANTIE CONCERNANT LEUR ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, LEUR QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE, LA CONTREFAÇON DE TOUT BREVET, LA VIOLATION DE DROITS D’AUTEURS OU D’AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. Les produits Intel ne sont pas conçus pour une utilisation dans des applications médicales, de secourisme ni de maintien de la vie. Intel se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques et descriptions de ses produits. © 2003, Intel Corporation. Tous droits réservés. Intel, le logo Intel, Intel Xeon, Itanium et Intel NetBurst sont des marques déposées ou enregistrées d’Intel Corporation ou de ses filiales, aux États-Unis et dans d’autres pays. * Les autres noms et désignations peuvent être revendiqués comme marques par des tiers. 1 The McKinsey Quarterly Newsletter, 6 mai 2003. 2 Source : www.tpc.org (au 20.05.03). Scores TPC pour le processeur Intel® Itanium® 2 de 707 102 tpmC et 9,130 $/tpmC, obtenus sur serveur HP Superdome*. Configuration : soixante-quatre processeurs Itanium 2 à 1,5 GHz avec 6 Mo de cache niveau 3 chacun ; 256 Go de mémoire vive ; Microsoft Windows* Server 2003 Enterprise Edition et Microsoft SQL* Server 2000 Enterprise Edition 64 bits ; disponibilité : 23.10.03. + Résultats et informations communiqués par les entreprises concernées ou les constructeurs, qui n’ont pas été vérifiés par Intel. Ils sont susceptibles de n’être pas représentatifs et d’évoluer.