Your SlideShare is downloading. ×
0
Nachhaltigeres Bauen mit Hilfe von
Europäische Normen oder mittels PEF?
SB13 - Zukunftsicheres Bauen
Chancen & Herausforde...
In diesem Zusammenhang soll man verstehen:
Europäische Normen – CEN TC350
• Normen erarbeitet von CEN TC350
– Industrie un...
Europäische Normen – CEN TC350 Environmental Footprint - EF
Lieber Gott,
gib uns die Medizin. Die Krankheit haben wir scho...
CEN TC350 Normen für die Quantifizierung der Nachhaltigkeit
ÖKO SOZ ÖKON
CEN TC350
Normen für Bauwerke
CEN TC350
Die Norme...
CEN TC350 Normen für die Quantifizierung der Nachhaltigkeit
Funktions Entwurf
5
Nachhaltigkeit
Der Fachmann sollte wissen:
CEN TC350 Normen für die Quantifizierung der Nachhaltigkeit
Technischer Entwurf
Funktions Entwurf
6
Nachhaltigkeit
Der Fac...
Technischer Entwurf
Funktions Entwurf
7
Nachhaltigkeit
GEBÄUDE - BAUWERK
CEN TC350 Normen für die Quantifizierung der Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeit fängt an mit den Grundanforderungen für Bauwerk...
CEN TC350 Normen für die Quantifizierung der Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeit fängt an mit den Grundanforderungen für Bauwerk...
CEN TC350 Normen für die Quantifizierung der Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeit fängt an mit den Grundanforderungen für Bauwerk...
Bauprodukte sind Zwischenprodukte
11
• Das Endprodukt ist das Gebäude (Bauwerke)
Die Produktleistung
wird im Bauwerk
besti...
Nachhaltigkeit
ist effektiver und leichter zu verbessern in Bauwerken;
(vielleicht mehr als über eine Produktleistung)
Bau...
Nachhaltigkeit selber lässt sich nicht Normieren:
• f(Kunde, Land - Region, Politik, ...)
CEN TC350 Normierung:
• von Scop...
Environmental
Performance
Social
Performance
Economic
Performance
Technical
Performance
Functional
Performance
EN 15643-2
...
Environmental
Performance
Social
Performance
Economic
Performance
Technical
Performance
Functional
Performance
EN 15643-2
...
Environmental
Performance
Social
Performance
Economic
Performance
Technical
Performance
Functional
Performance
EN 15643-2
...
Environmental
Performance
Social
Performance
Economic
Performance
Technical
Performance
Functional
Performance
EN 15643-2
...
Environmental
Performance
Social
Performance
Economic
Performance
Technical
Performance
Functional
Performance
EN 15643-2
...
Die Bau-Industrie und EPD .....
Die Bau-Industrie:
• hat viel investiert in die Normenentwicklung zur Bemessung der
Nachha...
Praxis 2013: EPDs und Gebäude-Assessment
• Hersteller Marktnachfrage EPD’s:
– Anforderung EPD als Produktinformation:
Fra...
Wieviele EPD nach EN15804 in der EU??
• ~ 3.000 EPDs aus über 80 Produktkategorien.
Quelle: ECO-Platform
24-9-2013
21
EN15804 oder PEF ?
• Ist es sinnvoll beide Methoden zu vergleichen?
– Technisch inhaltlich: Methoden, Systemgrenzen, Param...
Meine persönliche Meinung
• Ziel, Zweck, Anwendung:
– TC350 Normen:
• Zwecks Beurteilung von Bauwerken
und Verbesserung de...
Aber .........was macht denn PEF anders als CEN TC350 ?
Indikatoren sind abweichend
Die Methode ist wesentlich anders
24
Vergleich EN15804 - PEF
• Methode: Attributional
• Modularer Aufbau der Phasen im
Lebenszyklus (A-C +D)
• Allocation und “...
26
PEF
??
27
CEN TC350
Nachhaltigkeit
Gebäuden
Produktvergleich
Nachhaltigkeit
Gebäuden
PEF
Produktpolitik
Gebäudepolitik
Nachhaltig...
NOCH ETWAS ZU DEN INDIKATOREN ...................
28
Unterschiedliche Indikatoren
comments
global warming, kg CO2 eq global warming, kg CO2 eq identical
ozone depletion, kg CF...
30
Wieviele Indikatoren wollen wir dann noch haben ??
Und was wollen wir dann mit den Resultaten ??
Nach welcher Methode ??
31
“tool-kit”
zur
Quantifizierung
der
Nachhaltigkeit
Umwelt
Indikatoren
Sozial
Indikatoren
Wirtschaftlichkeits
Indikatoren
32
Umwelt
Indikatoren
Sozial
Indikatoren
Wirtschaftlichkeits
Indikatoren
22 Umwelt
Indikatoren
22 Umwelt
Indikatoren
Es spielt keine Rolle wie viele Ressourcen Sie haben,
Wenn Sie nicht wissen wie man sie anwendet,
we...
Lernen die
Indikatoren
anzuwenden
35
Dann
vielleicht
Aufnahme in
Regeln und
Vorschriften
22 Umwelt
Indikatoren
Es spielt k...
Schluss mit:
• “we welcome the initiative of the Commission .....”
• “we congratulate the Commission with their decission ...
37
DANKE für ihre
Aufmerksamkeit
www.hamans.com
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Europäische Norm oder PEF

279

Published on

Why the PEF (Product Environmental Footprint) methodology as proposed by the European Commission will not work for construction products.
A brief comparison of principles behind PEF and EN15804.
Only in German. Presentation in a SB13 Workshop seminar in Graz , Austria

Warum die von der Europäischen Kommission vorgeschlagene Methode "PEF" (Product Environmental Footprint) wie nicht anwendbar ist für Bauprodukte.
Die SlideSahre-Serie bietet einen kurzen Vergleich der Prinzipien auf der PEF und die Europäische Norm EN15804 aufgebaut sind.
Präsentation in einem Workshop-Seminar zu der SB13 Seminar in Graz, Österreich

Published in: Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
279
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide
  • The sustainability assessment quantifies impacts and aspects to assess the environmental, social and economic performance of buildings using quantitative and qualitative indicators, both of which are measured without value judgements.The purpose of the suite of standards is to enable comparability of the results of assessments.
  • The sustainability assessment quantifies impacts and aspects to assess the environmental, social and economic performance of buildings using quantitative and qualitative indicators, both of which are measured without value judgements.The purpose of the suite of standards is to enable comparability of the results of assessments.
  • The sustainability assessment quantifies impacts and aspects to assess the environmental, social and economic performance of buildings using quantitative and qualitative indicators, both of which are measured without value judgements.The purpose of the suite of standards is to enable comparability of the results of assessments.
  • The sustainability assessment quantifies impacts and aspects to assess the environmental, social and economic performance of buildings using quantitative and qualitative indicators, both of which are measured without value judgements.The purpose of the suite of standards is to enable comparability of the results of assessments.
  • The sustainability assessment quantifies impacts and aspects to assess the environmental, social and economic performance of buildings using quantitative and qualitative indicators, both of which are measured without value judgements.The purpose of the suite of standards is to enable comparability of the results of assessments.
  • The sustainability assessment quantifies impacts and aspects to assess the environmental, social and economic performance of buildings using quantitative and qualitative indicators, both of which are measured without value judgements.The purpose of the suite of standards is to enable comparability of the results of assessments.
  • The sustainability assessment quantifies impacts and aspects to assess the environmental, social and economic performance of buildings using quantitative and qualitative indicators, both of which are measured without value judgements.The purpose of the suite of standards is to enable comparability of the results of assessments.
  • Transcript of "Europäische Norm oder PEF"

    1. 1. Nachhaltigeres Bauen mit Hilfe von Europäische Normen oder mittels PEF? SB13 - Zukunftsicheres Bauen Chancen & Herausforderungen an das Bauen von morgen 25. September 2013 Technische Universität Graz 1
    2. 2. In diesem Zusammenhang soll man verstehen: Europäische Normen – CEN TC350 • Normen erarbeitet von CEN TC350 – Industrie und die EU Kommission: einen Halt den verschiedenen Methoden und Umweltzertifikate; Handelsbarrieren – Ziel: Harmonisierung – einheitliche Methode – Kommunikation – Normierung nach Mandat der EU Commission: M/350 d.d. 2005 – Charakteristik (Attribut) von Bauprodukt & Gebäude; Bauprodukt im Gebäude – Nachhaltigkeit: Umwelt Aspekte, Soziale Aspekte, Wirtschaftlichkeits Aspekte Environmental Footprint - EF • EU Initiative erarbeitet von DG ENV & DG JRC (IES) – Eine einheitliche Methode zur Bestimmung vom ökologischen Fußabdruck – für ALLE Produkte und Unternehmen – Ziel: Harmonisierungsmethode zwecks Produktvergleich – Konsequenzen (Folgeschäden= Consequential)) aus der Herstellung eines Produktes – Umweltbezogen (nur Umwelt, nicht Sozial, nicht Wirtschaftlich) 2
    3. 3. Europäische Normen – CEN TC350 Environmental Footprint - EF Lieber Gott, gib uns die Medizin. Die Krankheit haben wir schon ! aus: Musical Anatevka 3 Die Krankheit: zu viele unterschiedliche Programme Europaweit !!
    4. 4. CEN TC350 Normen für die Quantifizierung der Nachhaltigkeit ÖKO SOZ ÖKON CEN TC350 Normen für Bauwerke CEN TC350 Die Normen quantifizieren lediglich Auswirkungen 4 Nachhaltigkeit
    5. 5. CEN TC350 Normen für die Quantifizierung der Nachhaltigkeit Funktions Entwurf 5 Nachhaltigkeit Der Fachmann sollte wissen:
    6. 6. CEN TC350 Normen für die Quantifizierung der Nachhaltigkeit Technischer Entwurf Funktions Entwurf 6 Nachhaltigkeit Der Fachmann sollte wissen:
    7. 7. Technischer Entwurf Funktions Entwurf 7 Nachhaltigkeit GEBÄUDE - BAUWERK
    8. 8. CEN TC350 Normen für die Quantifizierung der Nachhaltigkeit Nachhaltigkeit fängt an mit den Grundanforderungen für Bauwerke ! • Ohne Erfüllung der funktionalen Anforderungen gibt es keine Nachhaltigkeit • Ohne Erfüllung der technischen Anforderungen gibt es keine Nachhaltigkeit Technischer Entwurf Funktions Entwurf BPVo 305/2011 EuroCodes 8 Nachhaltigkeit
    9. 9. CEN TC350 Normen für die Quantifizierung der Nachhaltigkeit Nachhaltigkeit fängt an mit den Grundanforderungen für Bauwerke ! • Ohne Erfüllung der funktionalen Anforderungen gibt es keine Nachhaltigkeit • Ohne Erfüllung der technischen Anforderungen gibt es keine Nachhaltigkeit Technischer Entwurf Funktions Entwurf BPVo 305/2011 EuroCodes 9 Nachhaltigkeit 1 - 6 7. Grundanforderung: Nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen
    10. 10. CEN TC350 Normen für die Quantifizierung der Nachhaltigkeit Nachhaltigkeit fängt an mit den Grundanforderungen für Bauwerke ! • Ohne Erfüllung der funktionalen Anforderungen gibt es keine Nachhaltigkeit • Ohne Erfüllung der technischen Anforderungen gibt es keine Nachhaltigkeit ÖKO SOZ ÖKON Technischer Entwurf Funktions Entwurf BPVo 305/2011 EuroCodes CEN TC350 Normen für Bauwerke CEN TC350 Normen quantifizieren lediglich Auswirkungen 10 Nachhaltigkeit
    11. 11. Bauprodukte sind Zwischenprodukte 11 • Das Endprodukt ist das Gebäude (Bauwerke) Die Produktleistung wird im Bauwerk bestimmt Die Nachhaltigkeit des Bauproduktes ist abhängig vom Bauwerk und der Bauwerkssituation Wichtig im Vergleich EN15804 - PEF
    12. 12. Nachhaltigkeit ist effektiver und leichter zu verbessern in Bauwerken; (vielleicht mehr als über eine Produktleistung) Bauwerk: • Funktionelle Leistung • Technische Leistung • Nutzungsdauer - Lebensdauer • Unter wechselnden Beanspruchungen aus Gebrauch und Anwendung in der Zeit Szenarien: Nutzungsdauer, Gebrauch, Anwendungen, Beanspuchungen, Belastungen, ... 12
    13. 13. Nachhaltigkeit selber lässt sich nicht Normieren: • f(Kunde, Land - Region, Politik, ...) CEN TC350 Normierung: • von Scope und Systemgrenzen • von Nachhaltigkeits-Indikatoren • von Regeln wie Szenarien zu bestimmen sind • von Methoden zur Quantifizierung • von Bericht und Kommunikation Konventionen Europäisch Praxis-nah 13 Es läßt sich Vieles normieren. Man muß sich nur über das Regelwerk einigen. z.B. Nicht alle Indikatoren wurden (in 1.ster Runde) akzeptiert. 1. Revision
    14. 14. Environmental Performance Social Performance Economic Performance Technical Performance Functional Performance EN 15643-2 Framework for Environmental Performance EN 15643 - 3 Framework for Social Performance EN 15643 - 4 Framework for Economic Performance Technical Characteristics Functionality Building level EN15978 Assessment of Environmental Performance - Calculation Method - FprEN16309 Assessment of Social Performance - Calculation Method - FprEN16627 Assessment of Economic Performance - Calculation Method - EN15804 Environmental Product Declarations - core rules for the product category of construction products - (see Note below) (see Note below) EN 15942 Environmental Product Declarations - Communication format - Business to Business CEN/TR 15941 Environmental product declarations – Methodology for selection and use of generic data - Product level Note: At present, technical information related to some aspects of social and economic performance are included under the provisions of pr EN 15804 to form part of the EPD Concept level Integrated Building Performance Framework level EN 15643 - 1 Sustainability Assessment of Buildings - General Framework STATUS CEN TC350 Normen 14
    15. 15. Environmental Performance Social Performance Economic Performance Technical Performance Functional Performance EN 15643-2 Framework for Environmental Performance EN 15643 - 3 Framework for Social Performance EN 15643 - 4 Framework for Economic Performance Technical Characteristics Functionality Building level EN15978 Assessment of Environmental Performance - Calculation Method - FprEN16309 Assessment of Social Performance - Calculation Method - FprEN16627 Assessment of Economic Performance - Calculation Method - EN15804 Environmental Product Declarations - core rules for the product category of construction products - (see Note below) (see Note below) EN 15942 Environmental Product Declarations - Communication format - Business to Business CEN/TR 15941 Environmental product declarations – Methodology for selection and use of generic data - Product level Note: At present, technical information related to some aspects of social and economic performance are included under the provisions of pr EN 15804 to form part of the EPD Concept level Integrated Building Performance Framework level EN 15643 - 1 Sustainability Assessment of Buildings - General Framework EN15978 EN15804 EN15942 TR15941 alle veröffentlicht 15
    16. 16. Environmental Performance Social Performance Economic Performance Technical Performance Functional Performance EN 15643-2 Framework for Environmental Performance EN 15643 - 3 Framework for Social Performance EN 15643 - 4 Framework for Economic Performance Technical Characteristics Functionality Building level EN15978 Assessment of Environmental Performance - Calculation Method - FprEN16309 Assessment of Social Performance - Calculation Method - FprEN16627 Assessment of Economic Performance - Calculation Method - EN15804 Environmental Product Declarations - core rules for the product category of construction products - (see Note below) (see Note below) EN 15942 Environmental Product Declarations - Communication format - Business to Business CEN/TR 15941 Environmental product declarations – Methodology for selection and use of generic data - Product level Note: At present, technical information related to some aspects of social and economic performance are included under the provisions of pr EN 15804 to form part of the EPD Concept level Integrated Building Performance Framework level EN 15643 - 1 Sustainability Assessment of Buildings - General Framework FprEN16309 in Formal Vote procedure Planmäßig erhältlich 1/2014 16
    17. 17. Environmental Performance Social Performance Economic Performance Technical Performance Functional Performance EN 15643-2 Framework for Environmental Performance EN 15643 - 3 Framework for Social Performance EN 15643 - 4 Framework for Economic Performance Technical Characteristics Functionality Building level EN15978 Assessment of Environmental Performance - Calculation Method - FprEN16309 Assessment of Social Performance - Calculation Method - FprEN16627 Assessment of Economic Performance - Calculation Method - EN15804 Environmental Product Declarations - core rules for the product category of construction products - (see Note below) (see Note below) EN 15942 Environmental Product Declarations - Communication format - Business to Business CEN/TR 15941 Environmental product declarations – Methodology for selection and use of generic data - Product level Note: At present, technical information related to some aspects of social and economic performance are included under the provisions of pr EN 15804 to form part of the EPD Concept level Integrated Building Performance Framework level EN 15643 - 1 Sustainability Assessment of Buildings - General Framework FprEN16627 in Enquiry Planmäßig erhältlich 5/2015 17
    18. 18. Environmental Performance Social Performance Economic Performance Technical Performance Functional Performance EN 15643-2 Framework for Environmental Performance EN 15643 - 3 Framework for Social Performance EN 15643 - 4 Framework for Economic Performance Technical Characteristics Functionality Building level EN15978 Assessment of Environmental Performance - Calculation Method - FprEN16309 Assessment of Social Performance - Calculation Method - FprEN16627 Assessment of Economic Performance - Calculation Method - EN15804 Environmental Product Declarations - core rules for the product category of construction products - (see Note below) (see Note below) EN 15942 Environmental Product Declarations - Communication format - Business to Business CEN/TR 15941 Environmental product declarations – Methodology for selection and use of generic data - Product level Note: At present, technical information related to some aspects of social and economic performance are included under the provisions of pr EN 15804 to form part of the EPD Concept level Integrated Building Performance Framework level EN 15643 - 1 Sustainability Assessment of Buildings - General FrameworkAlle Framework Normen : veröffentlicht EN 15643 - 1 EN 15643 - 2 EN 15643 - 3 EN 15643 - 4 18
    19. 19. Die Bau-Industrie und EPD ..... Die Bau-Industrie: • hat viel investiert in die Normenentwicklung zur Bemessung der Nachhaltigkeit: – seit 2005 – in nationalen Normungsausschüssen: wie in ÖN – in nationalen und Europäischen Fachverbänden vertreten in CEN – in den Europäischen CEN-Ausschüssen • hat ihre Lebenszyklus-Analysen für Produkte ermittelt. • profiliert und kommuniziert (mittels EPDs nach EN15804) die Abläufe der Bauproduktion. 19
    20. 20. Praxis 2013: EPDs und Gebäude-Assessment • Hersteller Marktnachfrage EPD’s: – Anforderung EPD als Produktinformation: Frankreich, Belgien, GB – Anforderung EPD als Berechnungsgrundlage der Umweltleistung eines Gebäudes: Niederlande, Deutschland, GB – der private Markt: Auftraggeber, Investoren • NEU: EPD als zusätzliche Information bei der gesetzlich erforderlichen Produktleistungserklärung (nach der BPVo) 20
    21. 21. Wieviele EPD nach EN15804 in der EU?? • ~ 3.000 EPDs aus über 80 Produktkategorien. Quelle: ECO-Platform 24-9-2013 21
    22. 22. EN15804 oder PEF ? • Ist es sinnvoll beide Methoden zu vergleichen? – Technisch inhaltlich: Methoden, Systemgrenzen, Parameter, etc.? • Oder zuerst mal feststellen: – Was wollen wir mit einer Methode? – Wo anwenden? – Was möchten wir erreichen? 22 Nachhaltige Bauprodukte ? Nachhaltige Bauwerke ?
    23. 23. Meine persönliche Meinung • Ziel, Zweck, Anwendung: – TC350 Normen: • Zwecks Beurteilung von Bauwerken und Verbesserung der Nachhaltigkeit (dazu braucht man Produktdaten = EPD) – PEF • Produktvergleich zwecks Produktwahl für (End-)Konsumenten Meine Meinung:  für Bauprodukte irreführend 23
    24. 24. Aber .........was macht denn PEF anders als CEN TC350 ? Indikatoren sind abweichend Die Methode ist wesentlich anders 24
    25. 25. Vergleich EN15804 - PEF • Methode: Attributional • Modularer Aufbau der Phasen im Lebenszyklus (A-C +D) • Allocation und “cut-off” – Ausnahme Modul D = Systemerweiterung • Konformität mit EU-Regeln – BPVo (305/2011) – Abfallbeseitigungs Richtlinie (2008/98/EU) • Konformität mit ISO Norm 21930 • Methode: Consequential • Herstellung (A1-3) oder alles (?) aggregiert nach festen Szenarien • Systemerweiterung – • Kein Anschluß mit den EU- und nationalen Regeln bzgl. Bauprodukte • Ohne Anschluß an andere Systeme und Daten PEF EN 15804 25
    26. 26. 26 PEF ??
    27. 27. 27 CEN TC350 Nachhaltigkeit Gebäuden Produktvergleich Nachhaltigkeit Gebäuden PEF Produktpolitik Gebäudepolitik Nachhaltigkeit
    28. 28. NOCH ETWAS ZU DEN INDIKATOREN ................... 28
    29. 29. Unterschiedliche Indikatoren comments global warming, kg CO2 eq global warming, kg CO2 eq identical ozone depletion, kg CFC eq ozone depletion, kg CFC eq identical acidification, mol H+ eq acidification, kg SO2 eq different unit and thus model (+ characterisation) eutrophication terrestrial, mol N eq eutrophication, kg (PO4)3- eq different unit and thus model (+ characterisation) eutrophication freshwater, kg P eq not included in EN 15804 eutrophication marine, kg N eq not included in EN 15804 photochemical ozone creation, kg NMVOC eq photochemical ozone creation, kg ethene eq different unit and thus model (+ characterisation) abiotic, non fossil, kg Sb eq depletion of abiotic resources, non fossil, kg Sb eq (characterisation factors shall be taken from CML) abiotic, fossil, kg Sb eq depletion of abiotic resources, fossil, MJ net calorific value (characterisation factors shall be taken from CML) EN 15804:CML is mentioned to be used for characterisation factors, but CML expresses it in Sb eq??? Ecotoxicity, CTUe not included in EN 15804 Human Toxicity - cancer effects, CTUh not included in EN 15804 Human Toxicity – non-cancer effects, CTUh not included in EN 15804 Particulate Matter/Respiratory Inorganics, kg PM2.5 eq not included in EN 15804 Ionising Radiation – human health effects, U235 eq not included in EN 15804 Resource Depletion – water, m3 water use not included in EN 15804 Land Transformation, % or Mg/ha not included in EN 15804 EN15804 Revisions Vorschlag 2nd. Generation PEF EN 15804 29 EN15804: Revisions Vorschlag
    30. 30. 30 Wieviele Indikatoren wollen wir dann noch haben ?? Und was wollen wir dann mit den Resultaten ?? Nach welcher Methode ??
    31. 31. 31 “tool-kit” zur Quantifizierung der Nachhaltigkeit Umwelt Indikatoren Sozial Indikatoren Wirtschaftlichkeits Indikatoren
    32. 32. 32 Umwelt Indikatoren Sozial Indikatoren Wirtschaftlichkeits Indikatoren
    33. 33. 22 Umwelt Indikatoren
    34. 34. 22 Umwelt Indikatoren Es spielt keine Rolle wie viele Ressourcen Sie haben, Wenn Sie nicht wissen wie man sie anwendet, werden es nie genug sein. Indikatoren
    35. 35. Lernen die Indikatoren anzuwenden 35 Dann vielleicht Aufnahme in Regeln und Vorschriften 22 Umwelt Indikatoren Es spielt keine Rolle wie viele Ressourcen Sie haben, Wenn Sie nicht wissen wie man sie anwendet, werden es nie genug sein. Indikatoren
    36. 36. Schluss mit: • “we welcome the initiative of the Commission .....” • “we congratulate the Commission with their decission to ....” Wer sagt der Kommission mal klar und deutlich: • Wir als Bau haben investiert in eine passende, praxisgerechte und geeignete Methode: CEN TC350 Normen • Die PEF Methode ist nicht geeignet für den Bau ! und, übrigens: • Nachhaltigkeit erfordert - auch von der Kommission – als Erstes eine nachhaltige, verläßliche Politik. Nicht alle Jahre wieder etwas Anderes ! Zum Schluß: meine persönliche Aufforderung 36
    37. 37. 37 DANKE für ihre Aufmerksamkeit www.hamans.com
    1. A particular slide catching your eye?

      Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later.

    ×