SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
II – São Paulo, 121 (85)                                                                       Diário Oficial Poder Executivo - Seção II                                 sábado, 7 de maio de 2011




                                                                                                                      Geraldo Alckmin - Governador SEÇÃO II


 Volume 121 • Número 85 • São Paulo, sábado, 7 de maio de 2011                                                                      www.imprensaoficial.com.br




                           ALÍVIO A JATO
C
        ortes pequenos, pouca dor e recu-
                                               FOTOS: PAULO CESAR DA SILVA




        peração rápida. Esse é o novo
        método de uma cirurgia minima-
        mente invasiva que pode devolver
        a qualidade de vida a pessoas com
        problema de hérnia de disco. A téc-
        nica está sendo testada por uma
        equipe do Hospital das Clínicas.

Nova técnica de cirurgia
de hérnia de disco com
jatos de água devolve a
mobilidade ao paciente
em três minutos
              Luiza Aparecida Demarchi, 54
        anos, que há cinco não via espe-
        ranças de aliviar as fortes dores
        na perna direita, causada pela hér-
        nia de disco, passou pela cirur-
        gia que retirou o tecido defeituo-
        so em apenas três minutos. Ela e
        outros pacientes participam no HC
        de uma pesquisa coordenada pelo
        médico ortopedista e cirurgião de                              A cirurgia: a paciente recebe apenas anestesia local e tudo dura apenas três minutos
        coluna Alexandre Fogaça, que ava-
        lia a eficiência desse procedimento.                           dios e fisioterapias – todos aparentemente
              Enquanto a equipe do dr.                                 inúteis – ela admitia uma certa descrença            O que é a hérnia
        Fogaça se preparava para realizar                              a respeito dos resultados. “Não existe pior          A coluna vertebral é composta por
        a operação no centro cirúrgico do                              sensação do que a dor. Passei todos esses       vértebras, em cujo interior existe um
        Hospital Abreu Sodré (AACD –                                   anos sem esperança, atrás de uma solução        canal por onde passa a medula espinhal
        São Paulo), Luiza aguardava numa                               para tudo isso. E a dor sempre volta”.          ou nervosa. Entre as vértebras cervicais,
        sala ao lado. Depois de passar por                                  Segundo o dr. Fogaça, a dor é apenas       torácicas e lombares, estão os discos
                                                                                                                       intervertebrais, estruturas em forma de
        diversos tratamentos com remé-                                 uma das complicações da hérnia de disco:
                                                                                                                       anel, constituídas por tecido cartilagino-
                                                                       “O paciente nessa situação fica com a mobi-                                                    Dr. Fogaça e a cânula usada na cirurgia
                                                                                                                       so e elástico cuja função é evitar o atrito
                                                                       lidade reduzida, deixa de praticar atividade
   Material importado                                                  física, ganha peso e, em muitos casos, entra
                                                                                                                       entre uma vértebra e outra e amortecer
                                                                                                                                                                      americano Mitchell Hardenbrook, inte-
                                                                                                                       o impacto. Os discos desgastam-se com
      As cânulas utilizadas para sugar o                               em um quadro clínico de depressão”. Ainda       o tempo e o uso repetitivo, o que facilita     grante da equipe do dr. Phil Son Choi,
 tecido que compõe a hérnia ainda não                                  de acordo com o médico, apenas cerca de         a formação de hérnias. O problema é            que realiza estudos coordenados sobre
 são fabricados no Brasil. Precisam ser                                10% dos pacientes com hérnia de disco           mais frequente nas regiões lombar e cer-       cirurgias minimamente invasivas.
 importadas dos Estados Unidos e cus-                                  necessitam de intervenção cirúrgica. Mas        vical, por serem áreas mais expostas ao             Após a rápida operação (são exatos 3
 tam cerca de 15 mil reais cada uma. E                                 a nova técnica permite que os pacientes         movimento e que suportam mais carga.           minutos, descontado o tempo de prepara-
 têm vida útil de três anos.                                           tenham uma recuperação mais rápida, para                                                       ção), Luiza deixa a sala com um largo sor-
                                                                       poderem voltar às atividades normais.               Voltando a sorrir – A técnica con-         riso no rosto. Ela é conduzida numa maca,
                                                                                                                      siste na aspiração do material que se acu-      mas até poderia sair andando e só não faz
                                                                                                                      mula entre as vértebras, com a utilização       isso por conta da precaução dos médicos.
                                                                                                                      de equipamentos de última geração. Faz-         “Foi tudo tão rápido! Nem acredito que
                                                                                                                      se um pequeno corte de 0,5 centímetro na        posso voltar a movimentar minha perna
                                                                                                                      coluna do paciente e por ali é introduzida      sem sentir aquela dor terrível”, diz, enquan-
                                                                                                                      uma minúscula cânula (tubo de metal) que        to agradece aos médicos.
                                                                                                                      dispara jatos de água a 700 quilômetros por          Também por precaução permanecerá
                                                                                                                      hora. Pelo mesmo tubo, enquanto são dis-        no hospital até o dia seguinte, quando já
                                                                                                                      parados jatos de soro fisiológico, é retirado   poderá caminhar normalmente. Aí vai fazer
                                                                                                                      o tecido gelatinoso que consiste na hérnia e    o que mais gosta: brincar com os seus quatro
                                                                                                                      provoca as dores. Monitores e equipamen-        cães. “Quando sair daqui, pretendo voltar à
                                                                                                                      tos de raios-X oferecem à equipe medica a       minha rotina de trabalho, diversão e fazer
                                                                                                                      visualização do campo cirúrgico. O pacien-      algum esporte. Mas minha vida vai ser outra”,
                                                                                                                      te recebe apenas anestesia local e permane-     comemora.
                                                                                                                      ce acordado durante todo o processo.
                                                                                                                           Para realização da cirurgia, o dr.         Anderson Moriel Mattos
A paciente Luiza, ao lado do dr. Hardenbrook, após a cirurgia: alívio imediato                                        Fogaça contou com o apoio do médico             Da Agência Imprensa Oficial

More Related Content

Viewers also liked

Len Lenb 範例
Len Lenb 範例Len Lenb 範例
Len Lenb 範例5045033
 
Intervenciones urbanas la danza
Intervenciones urbanas la danzaIntervenciones urbanas la danza
Intervenciones urbanas la danzaBiblioteca Leloir
 
Sabor Artístico, La Revista - Nº 14 - Septiembre, 2009
Sabor Artístico, La Revista - Nº 14 - Septiembre, 2009Sabor Artístico, La Revista - Nº 14 - Septiembre, 2009
Sabor Artístico, La Revista - Nº 14 - Septiembre, 2009SaborArtistico
 
El diario de cristóbal colón maria ortueta y giorgia ganesio
El diario de cristóbal colón maria ortueta y giorgia ganesioEl diario de cristóbal colón maria ortueta y giorgia ganesio
El diario de cristóbal colón maria ortueta y giorgia ganesioMiren Linaza
 
Monday september 29, 2014
Monday september 29, 2014Monday september 29, 2014
Monday september 29, 2014kaitg231
 
Guia d'estils jordi
Guia d'estils jordiGuia d'estils jordi
Guia d'estils jordiLa Salle
 
Presentasi pileg 2014
Presentasi pileg 2014Presentasi pileg 2014
Presentasi pileg 2014Igk Subaga
 
Terrorismo
TerrorismoTerrorismo
Terrorismounnuevoc
 
Moniviestin JAMKissa
Moniviestin JAMKissaMoniviestin JAMKissa
Moniviestin JAMKissaMari Varonen
 
Brief Ferrarelle D.D
Brief Ferrarelle D.DBrief Ferrarelle D.D
Brief Ferrarelle D.Dbadavenue
 
S2880 creación programa maestría dispositivos medicos
S2880 creación programa maestría dispositivos medicosS2880 creación programa maestría dispositivos medicos
S2880 creación programa maestría dispositivos medicosFreelance
 
Muestra De Concurso
Muestra De ConcursoMuestra De Concurso
Muestra De Concursoprofe302
 
Test league of legends
Test league of legendsTest league of legends
Test league of legendsKaldehan
 
Viaje a Malargüe. Año 2009. Parte IV
Viaje a Malargüe. Año 2009. Parte IVViaje a Malargüe. Año 2009. Parte IV
Viaje a Malargüe. Año 2009. Parte IVBiblioteca Leloir
 
Viaje a Malargüe 2009 Parte I
Viaje a Malargüe 2009 Parte IViaje a Malargüe 2009 Parte I
Viaje a Malargüe 2009 Parte IBiblioteca Leloir
 

Viewers also liked (19)

Len Lenb 範例
Len Lenb 範例Len Lenb 範例
Len Lenb 範例
 
Intervenciones urbanas la danza
Intervenciones urbanas la danzaIntervenciones urbanas la danza
Intervenciones urbanas la danza
 
Sabor Artístico, La Revista - Nº 14 - Septiembre, 2009
Sabor Artístico, La Revista - Nº 14 - Septiembre, 2009Sabor Artístico, La Revista - Nº 14 - Septiembre, 2009
Sabor Artístico, La Revista - Nº 14 - Septiembre, 2009
 
Bachillerato
BachilleratoBachillerato
Bachillerato
 
El diario de cristóbal colón maria ortueta y giorgia ganesio
El diario de cristóbal colón maria ortueta y giorgia ganesioEl diario de cristóbal colón maria ortueta y giorgia ganesio
El diario de cristóbal colón maria ortueta y giorgia ganesio
 
Monday september 29, 2014
Monday september 29, 2014Monday september 29, 2014
Monday september 29, 2014
 
Newsletter April 2011
Newsletter April 2011Newsletter April 2011
Newsletter April 2011
 
Guia d'estils jordi
Guia d'estils jordiGuia d'estils jordi
Guia d'estils jordi
 
Presentasi pileg 2014
Presentasi pileg 2014Presentasi pileg 2014
Presentasi pileg 2014
 
Boletin oed n4_web
Boletin oed n4_webBoletin oed n4_web
Boletin oed n4_web
 
Terrorismo
TerrorismoTerrorismo
Terrorismo
 
Moniviestin JAMKissa
Moniviestin JAMKissaMoniviestin JAMKissa
Moniviestin JAMKissa
 
Brief Ferrarelle D.D
Brief Ferrarelle D.DBrief Ferrarelle D.D
Brief Ferrarelle D.D
 
S2880 creación programa maestría dispositivos medicos
S2880 creación programa maestría dispositivos medicosS2880 creación programa maestría dispositivos medicos
S2880 creación programa maestría dispositivos medicos
 
Muestra De Concurso
Muestra De ConcursoMuestra De Concurso
Muestra De Concurso
 
Test league of legends
Test league of legendsTest league of legends
Test league of legends
 
Power
PowerPower
Power
 
Viaje a Malargüe. Año 2009. Parte IV
Viaje a Malargüe. Año 2009. Parte IVViaje a Malargüe. Año 2009. Parte IV
Viaje a Malargüe. Año 2009. Parte IV
 
Viaje a Malargüe 2009 Parte I
Viaje a Malargüe 2009 Parte IViaje a Malargüe 2009 Parte I
Viaje a Malargüe 2009 Parte I
 

More from Anderson Moriel (20)

Show de física
Show de física Show de física
Show de física
 
Instituto do câncer
Instituto do câncerInstituto do câncer
Instituto do câncer
 
Arquivo Público do Estado
Arquivo Público do EstadoArquivo Público do Estado
Arquivo Público do Estado
 
Fundação Casa
Fundação CasaFundação Casa
Fundação Casa
 
Inovação
InovaçãoInovação
Inovação
 
Poli-USP
Poli-USPPoli-USP
Poli-USP
 
Acessa São Paulo
Acessa São PauloAcessa São Paulo
Acessa São Paulo
 
USP São Carlos
USP São CarlosUSP São Carlos
USP São Carlos
 
Pesquisa Unesp
Pesquisa UnespPesquisa Unesp
Pesquisa Unesp
 
Meio Ambiente
Meio AmbienteMeio Ambiente
Meio Ambiente
 
Virada Cultural 2011
Virada Cultural 2011Virada Cultural 2011
Virada Cultural 2011
 
Fundação Casa
Fundação Casa Fundação Casa
Fundação Casa
 
Nova técnica de cirurgia de hérnia de disco
Nova técnica de cirurgia de hérnia de discoNova técnica de cirurgia de hérnia de disco
Nova técnica de cirurgia de hérnia de disco
 
01 do
01 do01 do
01 do
 
01 agenda
01 agenda01 agenda
01 agenda
 
1.6p2
1.6p21.6p2
1.6p2
 
1.6p1
1.6p11.6p1
1.6p1
 
Rodovias paulistas fiscalizadas
Rodovias paulistas fiscalizadasRodovias paulistas fiscalizadas
Rodovias paulistas fiscalizadas
 
07 do
07 do07 do
07 do
 
06 do
06 do06 do
06 do
 

Recently uploaded

Sistema endocrino anatomia humana slide.pdf
Sistema endocrino anatomia humana slide.pdfSistema endocrino anatomia humana slide.pdf
Sistema endocrino anatomia humana slide.pdfGustavoWallaceAlvesd
 
Prurigo. Dermatologia. Patologia UEM17B2.pdf
Prurigo. Dermatologia. Patologia UEM17B2.pdfPrurigo. Dermatologia. Patologia UEM17B2.pdf
Prurigo. Dermatologia. Patologia UEM17B2.pdfAlberto205764
 
INTRODUÇÃO A DTM/DOF-DRLucasValente.pptx
INTRODUÇÃO A DTM/DOF-DRLucasValente.pptxINTRODUÇÃO A DTM/DOF-DRLucasValente.pptx
INTRODUÇÃO A DTM/DOF-DRLucasValente.pptxssuser4ba5b7
 
AULA DE ERROS radiologia odontologia.ppsx
AULA DE ERROS radiologia odontologia.ppsxAULA DE ERROS radiologia odontologia.ppsx
AULA DE ERROS radiologia odontologia.ppsxLeonardoSauro1
 
AULA SOBRE SAMU, CONCEITOS E CARACTERICAS
AULA SOBRE SAMU, CONCEITOS E CARACTERICASAULA SOBRE SAMU, CONCEITOS E CARACTERICAS
AULA SOBRE SAMU, CONCEITOS E CARACTERICASArtthurPereira2
 
O mundo secreto dos desenhos - Gregg M. Furth.pdf
O mundo secreto dos desenhos - Gregg M. Furth.pdfO mundo secreto dos desenhos - Gregg M. Furth.pdf
O mundo secreto dos desenhos - Gregg M. Furth.pdfNelmo Pinto
 
Primeiros Socorros - Sinais vitais e Anatomia
Primeiros Socorros - Sinais vitais e AnatomiaPrimeiros Socorros - Sinais vitais e Anatomia
Primeiros Socorros - Sinais vitais e AnatomiaCristianodaRosa5
 
Enhanced recovery after surgery in neurosurgery
Enhanced recovery  after surgery in neurosurgeryEnhanced recovery  after surgery in neurosurgery
Enhanced recovery after surgery in neurosurgeryCarlos D A Bersot
 

Recently uploaded (9)

Sistema endocrino anatomia humana slide.pdf
Sistema endocrino anatomia humana slide.pdfSistema endocrino anatomia humana slide.pdf
Sistema endocrino anatomia humana slide.pdf
 
Prurigo. Dermatologia. Patologia UEM17B2.pdf
Prurigo. Dermatologia. Patologia UEM17B2.pdfPrurigo. Dermatologia. Patologia UEM17B2.pdf
Prurigo. Dermatologia. Patologia UEM17B2.pdf
 
Aplicativo aleitamento: apoio na palma das mãos
Aplicativo aleitamento: apoio na palma das mãosAplicativo aleitamento: apoio na palma das mãos
Aplicativo aleitamento: apoio na palma das mãos
 
INTRODUÇÃO A DTM/DOF-DRLucasValente.pptx
INTRODUÇÃO A DTM/DOF-DRLucasValente.pptxINTRODUÇÃO A DTM/DOF-DRLucasValente.pptx
INTRODUÇÃO A DTM/DOF-DRLucasValente.pptx
 
AULA DE ERROS radiologia odontologia.ppsx
AULA DE ERROS radiologia odontologia.ppsxAULA DE ERROS radiologia odontologia.ppsx
AULA DE ERROS radiologia odontologia.ppsx
 
AULA SOBRE SAMU, CONCEITOS E CARACTERICAS
AULA SOBRE SAMU, CONCEITOS E CARACTERICASAULA SOBRE SAMU, CONCEITOS E CARACTERICAS
AULA SOBRE SAMU, CONCEITOS E CARACTERICAS
 
O mundo secreto dos desenhos - Gregg M. Furth.pdf
O mundo secreto dos desenhos - Gregg M. Furth.pdfO mundo secreto dos desenhos - Gregg M. Furth.pdf
O mundo secreto dos desenhos - Gregg M. Furth.pdf
 
Primeiros Socorros - Sinais vitais e Anatomia
Primeiros Socorros - Sinais vitais e AnatomiaPrimeiros Socorros - Sinais vitais e Anatomia
Primeiros Socorros - Sinais vitais e Anatomia
 
Enhanced recovery after surgery in neurosurgery
Enhanced recovery  after surgery in neurosurgeryEnhanced recovery  after surgery in neurosurgery
Enhanced recovery after surgery in neurosurgery
 

Nova técnica de cirurgia de hérnia de disco com jatos de água devolve mobilidade em 3 minutos

  • 1. II – São Paulo, 121 (85) Diário Oficial Poder Executivo - Seção II sábado, 7 de maio de 2011 Geraldo Alckmin - Governador SEÇÃO II Volume 121 • Número 85 • São Paulo, sábado, 7 de maio de 2011 www.imprensaoficial.com.br ALÍVIO A JATO C ortes pequenos, pouca dor e recu- FOTOS: PAULO CESAR DA SILVA peração rápida. Esse é o novo método de uma cirurgia minima- mente invasiva que pode devolver a qualidade de vida a pessoas com problema de hérnia de disco. A téc- nica está sendo testada por uma equipe do Hospital das Clínicas. Nova técnica de cirurgia de hérnia de disco com jatos de água devolve a mobilidade ao paciente em três minutos Luiza Aparecida Demarchi, 54 anos, que há cinco não via espe- ranças de aliviar as fortes dores na perna direita, causada pela hér- nia de disco, passou pela cirur- gia que retirou o tecido defeituo- so em apenas três minutos. Ela e outros pacientes participam no HC de uma pesquisa coordenada pelo médico ortopedista e cirurgião de A cirurgia: a paciente recebe apenas anestesia local e tudo dura apenas três minutos coluna Alexandre Fogaça, que ava- lia a eficiência desse procedimento. dios e fisioterapias – todos aparentemente Enquanto a equipe do dr. inúteis – ela admitia uma certa descrença O que é a hérnia Fogaça se preparava para realizar a respeito dos resultados. “Não existe pior A coluna vertebral é composta por a operação no centro cirúrgico do sensação do que a dor. Passei todos esses vértebras, em cujo interior existe um Hospital Abreu Sodré (AACD – anos sem esperança, atrás de uma solução canal por onde passa a medula espinhal São Paulo), Luiza aguardava numa para tudo isso. E a dor sempre volta”. ou nervosa. Entre as vértebras cervicais, sala ao lado. Depois de passar por Segundo o dr. Fogaça, a dor é apenas torácicas e lombares, estão os discos intervertebrais, estruturas em forma de diversos tratamentos com remé- uma das complicações da hérnia de disco: anel, constituídas por tecido cartilagino- “O paciente nessa situação fica com a mobi- Dr. Fogaça e a cânula usada na cirurgia so e elástico cuja função é evitar o atrito lidade reduzida, deixa de praticar atividade Material importado física, ganha peso e, em muitos casos, entra entre uma vértebra e outra e amortecer americano Mitchell Hardenbrook, inte- o impacto. Os discos desgastam-se com As cânulas utilizadas para sugar o em um quadro clínico de depressão”. Ainda o tempo e o uso repetitivo, o que facilita grante da equipe do dr. Phil Son Choi, tecido que compõe a hérnia ainda não de acordo com o médico, apenas cerca de a formação de hérnias. O problema é que realiza estudos coordenados sobre são fabricados no Brasil. Precisam ser 10% dos pacientes com hérnia de disco mais frequente nas regiões lombar e cer- cirurgias minimamente invasivas. importadas dos Estados Unidos e cus- necessitam de intervenção cirúrgica. Mas vical, por serem áreas mais expostas ao Após a rápida operação (são exatos 3 tam cerca de 15 mil reais cada uma. E a nova técnica permite que os pacientes movimento e que suportam mais carga. minutos, descontado o tempo de prepara- têm vida útil de três anos. tenham uma recuperação mais rápida, para ção), Luiza deixa a sala com um largo sor- poderem voltar às atividades normais. Voltando a sorrir – A técnica con- riso no rosto. Ela é conduzida numa maca, siste na aspiração do material que se acu- mas até poderia sair andando e só não faz mula entre as vértebras, com a utilização isso por conta da precaução dos médicos. de equipamentos de última geração. Faz- “Foi tudo tão rápido! Nem acredito que se um pequeno corte de 0,5 centímetro na posso voltar a movimentar minha perna coluna do paciente e por ali é introduzida sem sentir aquela dor terrível”, diz, enquan- uma minúscula cânula (tubo de metal) que to agradece aos médicos. dispara jatos de água a 700 quilômetros por Também por precaução permanecerá hora. Pelo mesmo tubo, enquanto são dis- no hospital até o dia seguinte, quando já parados jatos de soro fisiológico, é retirado poderá caminhar normalmente. Aí vai fazer o tecido gelatinoso que consiste na hérnia e o que mais gosta: brincar com os seus quatro provoca as dores. Monitores e equipamen- cães. “Quando sair daqui, pretendo voltar à tos de raios-X oferecem à equipe medica a minha rotina de trabalho, diversão e fazer visualização do campo cirúrgico. O pacien- algum esporte. Mas minha vida vai ser outra”, te recebe apenas anestesia local e permane- comemora. ce acordado durante todo o processo. Para realização da cirurgia, o dr. Anderson Moriel Mattos A paciente Luiza, ao lado do dr. Hardenbrook, após a cirurgia: alívio imediato Fogaça contou com o apoio do médico Da Agência Imprensa Oficial