SlideShare a Scribd company logo
1 of 7
IS IT OKAY TO DRINK WINE IN A
CHINESE GARDEN ? 喝葡萄酒在中国园
                  林是它好吗?
YES, IT IS OKAY 是的,它是好的
In addition to providing a quiet refuge and enjoyment of
nature within the city; the scholar’s garden also provided
for scholars to get together, for philosophy and art.
It then, became custom to share several jars of wine.

除了提供一个安静的避难所和享受自然,在全市范围内,学
者的花园。
提供学者的哲学和艺术,在一起的时间去追求。
一个理想的地方,享受葡萄酒的罐子。
SHANDONG PROVINCE WINE JARS   山东省酒坛子
A MODERATE COMPARISON
                       适度的比较
Waking From Drunkenness on
a Spring Day
[ 从醉酒中醒来,在春天 ]
春日醉起言志 處世若大夢, Life in the world is but
a big dream;
胡爲勞其生. I will not spoil it by any labour or
care.
所以終日醉, So saying, I was drunk all the day,
                                                 Aged Shaoxing Rice Wine
頹然臥前楹. Lying helpless at the porch in front of   [ 绍兴花雕酒 ]
my door.
覺來盼庭前, When I woke up, I blinked at the          One of the oldest Chinese wines, with a history
garden-lawn;                                     of over 2,400 years.
一鳥花間鳴. A lonely bird was singing amid the
flowers.
借問此何時, I asked myself, had the day been wet      For several thousand years this has been the
or fine?                                         preferred alcoholic beverage of the Chinese
春風語流鶯. The Spring wind was telling the           and also, widely used in Chinese cuisine.
mango-bird.
感之欲嘆息, Moved by its song I soon began to
sigh,                                            This amber-coloured wine [16.5% alcohol
對酒還自傾. And as wine was there I filled my own     content ] emits an enchanting aroma that
cup.                                             warms up our stomach and invigorates blood
浩歌待明月, Wildly singing I waited for the moon      circulation.
to rise;
曲盡已忘情. When my song was over, all my
senses had gone.                                 I became “ red " instantly.
                   Poet Li Bai
QING
QIANLONG
WINEPOT

清乾隆一壶
酒
AN EXPANSIVE GARDEN LURES SEEKERS OF PLEASURE FROM A GRAND HOUSE TO SHARE GOBLETS OF
WINE BY THE SHADE OF A PALM, TO LISTEN TO A BALLAD PLUCKED FROM A PIPA, OR TO DALLY WITH
   A LOVED ONE BESIDE A MANMADE LAKE. THESE TWELVE SERENE PAINTINGS, THE WORK OF AN
          UNKNOWN ARTIST FROM THE REIGN OF THE QIANLONG EMPEROR (1736-1795)
                   HTTP://WWW.AMAZON.COM/PLEASURES-CHINESE-GARDEN-PAINTINGS-CALENDAR/DP/0764957376


一个盛大的房子广阔的花园,邀请朋友。分享到酒的高脚杯,棕榈树的树荫听琵琶,或坐下来与亲人旁边
 的人工湖之一。这十二个和平的画作,从乾隆皇帝统治时期(1736-1795)的工作的一个未知艺术家
Is it okay to drink wine in a Chinese garden

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (9)

China wine
China wineChina wine
China wine
 
Menu 菜单
Menu   菜单Menu   菜单
Menu 菜单
 
Presentation of Bordeaux Wine in China.
Presentation of Bordeaux Wine in China.Presentation of Bordeaux Wine in China.
Presentation of Bordeaux Wine in China.
 
Chinese ancient culture
Chinese ancient cultureChinese ancient culture
Chinese ancient culture
 
Wine Pre History
Wine Pre HistoryWine Pre History
Wine Pre History
 
Project 3 food and drink
Project 3  food and drinkProject 3  food and drink
Project 3 food and drink
 
Making Of Wine
Making Of WineMaking Of Wine
Making Of Wine
 
The wine making process
The wine making processThe wine making process
The wine making process
 
Chinese drinking culture
Chinese drinking cultureChinese drinking culture
Chinese drinking culture
 

Similar to Is it okay to drink wine in a Chinese garden

Kubla Khan Samuel Taylor Coleridge
Kubla Khan   Samuel Taylor ColeridgeKubla Khan   Samuel Taylor Coleridge
Kubla Khan Samuel Taylor ColeridgeAndre Oosthuysen
 
Poems by Pablo Neruda 2004
Poems by Pablo Neruda 2004Poems by Pablo Neruda 2004
Poems by Pablo Neruda 2004Ishraq Dhaly
 
Poetry During The Renaissance!
Poetry During The Renaissance!Poetry During The Renaissance!
Poetry During The Renaissance!mypeace108
 
A natural history of wine (2015)
A natural history of wine (2015)A natural history of wine (2015)
A natural history of wine (2015)LubomirStoyanov1
 
Poetry During The Renaissance!
Poetry During The Renaissance!Poetry During The Renaissance!
Poetry During The Renaissance!guest86884b1
 
《将进酒》
《将进酒》《将进酒》
《将进酒》sara leong
 
1)Read chapter 20 in CoffinStacey. (read something about Coffin.docx
1)Read chapter 20 in CoffinStacey. (read something about Coffin.docx1)Read chapter 20 in CoffinStacey. (read something about Coffin.docx
1)Read chapter 20 in CoffinStacey. (read something about Coffin.docxNarcisaBrandenburg70
 
SNAKE - D.H.LAWRENCE
SNAKE - D.H.LAWRENCESNAKE - D.H.LAWRENCE
SNAKE - D.H.LAWRENCEROBYHEPZI
 
Blessing night of_the_scorpion
Blessing night of_the_scorpionBlessing night of_the_scorpion
Blessing night of_the_scorpionDylan Weston
 
Acres Of Diamonds Russel Conwell
Acres Of Diamonds Russel ConwellAcres Of Diamonds Russel Conwell
Acres Of Diamonds Russel ConwellSoltansaid Musaidov
 
Grade 9 Lake Isle of Innisfree.pptx
Grade 9 Lake Isle of Innisfree.pptxGrade 9 Lake Isle of Innisfree.pptx
Grade 9 Lake Isle of Innisfree.pptxSakshiSharma10013
 
"I taste a liquor never brewed"
"I taste a liquor never brewed" "I taste a liquor never brewed"
"I taste a liquor never brewed" cquaglia18
 
National Poetry Month 25
National Poetry Month 25National Poetry Month 25
National Poetry Month 25Neelima addanki
 

Similar to Is it okay to drink wine in a Chinese garden (20)

Kubla Khan Samuel Taylor Coleridge
Kubla Khan   Samuel Taylor ColeridgeKubla Khan   Samuel Taylor Coleridge
Kubla Khan Samuel Taylor Coleridge
 
Poem
PoemPoem
Poem
 
Poems by Pablo Neruda 2004
Poems by Pablo Neruda 2004Poems by Pablo Neruda 2004
Poems by Pablo Neruda 2004
 
Pablo
PabloPablo
Pablo
 
Poetry During The Renaissance!
Poetry During The Renaissance!Poetry During The Renaissance!
Poetry During The Renaissance!
 
A natural history of wine (2015)
A natural history of wine (2015)A natural history of wine (2015)
A natural history of wine (2015)
 
Poetry During The Renaissance!
Poetry During The Renaissance!Poetry During The Renaissance!
Poetry During The Renaissance!
 
《将进酒》
《将进酒》《将进酒》
《将进酒》
 
Ninkasi: Ritual Brewmaking
Ninkasi: Ritual BrewmakingNinkasi: Ritual Brewmaking
Ninkasi: Ritual Brewmaking
 
1)Read chapter 20 in CoffinStacey. (read something about Coffin.docx
1)Read chapter 20 in CoffinStacey. (read something about Coffin.docx1)Read chapter 20 in CoffinStacey. (read something about Coffin.docx
1)Read chapter 20 in CoffinStacey. (read something about Coffin.docx
 
SNAKE - D.H.LAWRENCE
SNAKE - D.H.LAWRENCESNAKE - D.H.LAWRENCE
SNAKE - D.H.LAWRENCE
 
Blessing night of_the_scorpion
Blessing night of_the_scorpionBlessing night of_the_scorpion
Blessing night of_the_scorpion
 
Tears Of My Drum
Tears Of My DrumTears Of My Drum
Tears Of My Drum
 
Acres Of Diamonds Russel Conwell
Acres Of Diamonds Russel ConwellAcres Of Diamonds Russel Conwell
Acres Of Diamonds Russel Conwell
 
Seamus Heaney
Seamus HeaneySeamus Heaney
Seamus Heaney
 
Grade 9 Lake Isle of Innisfree.pptx
Grade 9 Lake Isle of Innisfree.pptxGrade 9 Lake Isle of Innisfree.pptx
Grade 9 Lake Isle of Innisfree.pptx
 
The Geese Return
The Geese ReturnThe Geese Return
The Geese Return
 
Cyprus wine story
Cyprus wine storyCyprus wine story
Cyprus wine story
 
"I taste a liquor never brewed"
"I taste a liquor never brewed" "I taste a liquor never brewed"
"I taste a liquor never brewed"
 
National Poetry Month 25
National Poetry Month 25National Poetry Month 25
National Poetry Month 25
 

More from John Jeffery

What has China invested in global Chinese gardens?
What has China invested in global Chinese gardens?What has China invested in global Chinese gardens?
What has China invested in global Chinese gardens?John Jeffery
 
Foreigners, understanding of Chinese gardens.
Foreigners, understanding of Chinese gardens.Foreigners, understanding of Chinese gardens.
Foreigners, understanding of Chinese gardens.John Jeffery
 
Chinese Cultural Contradiction ?
Chinese Cultural Contradiction ?Chinese Cultural Contradiction ?
Chinese Cultural Contradiction ?John Jeffery
 
Giving towards Purpose 有目的的捐
Giving towards Purpose  有目的的捐Giving towards Purpose  有目的的捐
Giving towards Purpose 有目的的捐John Jeffery
 
如果我作为一个外国人,爱你的园林艺术文化
如果我作为一个外国人,爱你的园林艺术文化如果我作为一个外国人,爱你的园林艺术文化
如果我作为一个外国人,爱你的园林艺术文化John Jeffery
 
China’s latitude obligation
China’s latitude obligationChina’s latitude obligation
China’s latitude obligationJohn Jeffery
 
How to change fascination into fasCHINAtion
How to change fascination into fasCHINAtionHow to change fascination into fasCHINAtion
How to change fascination into fasCHINAtionJohn Jeffery
 
BRANDING literati Garden Art of China
BRANDING literati Garden Art of ChinaBRANDING literati Garden Art of China
BRANDING literati Garden Art of ChinaJohn Jeffery
 
Chinese imperfect, yet indomitable 中国不完善,但顽强的
Chinese imperfect, yet indomitable  中国不完善,但顽强的Chinese imperfect, yet indomitable  中国不完善,但顽强的
Chinese imperfect, yet indomitable 中国不完善,但顽强的John Jeffery
 
CHINA - Abyss the live serpent 中国 - 深渊,活龙
CHINA - Abyss the live serpent 中国 - 深渊,活龙CHINA - Abyss the live serpent 中国 - 深渊,活龙
CHINA - Abyss the live serpent 中国 - 深渊,活龙John Jeffery
 
the truth, the whole truth and nothing but the truth 真相, 全部的真相, 而且全部是事实, 所以...
the truth, the whole truth and nothing but the truth   真相,全部的真相,而且全部是事实,所以...the truth, the whole truth and nothing but the truth   真相,全部的真相,而且全部是事实,所以...
the truth, the whole truth and nothing but the truth 真相, 全部的真相, 而且全部是事实, 所以...John Jeffery
 
Chinese Cultural Entailment 中国文化蕴涵
Chinese Cultural Entailment  中国文化蕴涵Chinese Cultural Entailment  中国文化蕴涵
Chinese Cultural Entailment 中国文化蕴涵John Jeffery
 
China’s exotic, garden art spider
China’s exotic, garden art spiderChina’s exotic, garden art spider
China’s exotic, garden art spiderJohn Jeffery
 
Branded, for Chinese choice
Branded, for Chinese choiceBranded, for Chinese choice
Branded, for Chinese choiceJohn Jeffery
 
The Gift of emotional detachment, in the second sense 情感支队在第二个意义,礼物
The Gift of emotional detachment, in the second sense  情感支队在第二个意义,礼物The Gift of emotional detachment, in the second sense  情感支队在第二个意义,礼物
The Gift of emotional detachment, in the second sense 情感支队在第二个意义,礼物John Jeffery
 
China’s Ancient 3D Landscapes 中国的古代3D景观
China’s Ancient 3D Landscapes 中国的古代3D景观China’s Ancient 3D Landscapes 中国的古代3D景观
China’s Ancient 3D Landscapes 中国的古代3D景观John Jeffery
 
Popularist or Preservationist
Popularist or PreservationistPopularist or Preservationist
Popularist or PreservationistJohn Jeffery
 
真心话大冒险 Truth or dare
真心话大冒险  Truth or dare真心话大冒险  Truth or dare
真心话大冒险 Truth or dareJohn Jeffery
 
Why should I be caring
Why should I be caringWhy should I be caring
Why should I be caringJohn Jeffery
 

More from John Jeffery (20)

What has China invested in global Chinese gardens?
What has China invested in global Chinese gardens?What has China invested in global Chinese gardens?
What has China invested in global Chinese gardens?
 
Foreigners, understanding of Chinese gardens.
Foreigners, understanding of Chinese gardens.Foreigners, understanding of Chinese gardens.
Foreigners, understanding of Chinese gardens.
 
Chinese Cultural Contradiction ?
Chinese Cultural Contradiction ?Chinese Cultural Contradiction ?
Chinese Cultural Contradiction ?
 
Giving towards Purpose 有目的的捐
Giving towards Purpose  有目的的捐Giving towards Purpose  有目的的捐
Giving towards Purpose 有目的的捐
 
如果我作为一个外国人,爱你的园林艺术文化
如果我作为一个外国人,爱你的园林艺术文化如果我作为一个外国人,爱你的园林艺术文化
如果我作为一个外国人,爱你的园林艺术文化
 
China’s latitude obligation
China’s latitude obligationChina’s latitude obligation
China’s latitude obligation
 
Challenging CHINA
Challenging CHINAChallenging CHINA
Challenging CHINA
 
How to change fascination into fasCHINAtion
How to change fascination into fasCHINAtionHow to change fascination into fasCHINAtion
How to change fascination into fasCHINAtion
 
BRANDING literati Garden Art of China
BRANDING literati Garden Art of ChinaBRANDING literati Garden Art of China
BRANDING literati Garden Art of China
 
Chinese imperfect, yet indomitable 中国不完善,但顽强的
Chinese imperfect, yet indomitable  中国不完善,但顽强的Chinese imperfect, yet indomitable  中国不完善,但顽强的
Chinese imperfect, yet indomitable 中国不完善,但顽强的
 
CHINA - Abyss the live serpent 中国 - 深渊,活龙
CHINA - Abyss the live serpent 中国 - 深渊,活龙CHINA - Abyss the live serpent 中国 - 深渊,活龙
CHINA - Abyss the live serpent 中国 - 深渊,活龙
 
the truth, the whole truth and nothing but the truth 真相, 全部的真相, 而且全部是事实, 所以...
the truth, the whole truth and nothing but the truth   真相,全部的真相,而且全部是事实,所以...the truth, the whole truth and nothing but the truth   真相,全部的真相,而且全部是事实,所以...
the truth, the whole truth and nothing but the truth 真相, 全部的真相, 而且全部是事实, 所以...
 
Chinese Cultural Entailment 中国文化蕴涵
Chinese Cultural Entailment  中国文化蕴涵Chinese Cultural Entailment  中国文化蕴涵
Chinese Cultural Entailment 中国文化蕴涵
 
China’s exotic, garden art spider
China’s exotic, garden art spiderChina’s exotic, garden art spider
China’s exotic, garden art spider
 
Branded, for Chinese choice
Branded, for Chinese choiceBranded, for Chinese choice
Branded, for Chinese choice
 
The Gift of emotional detachment, in the second sense 情感支队在第二个意义,礼物
The Gift of emotional detachment, in the second sense  情感支队在第二个意义,礼物The Gift of emotional detachment, in the second sense  情感支队在第二个意义,礼物
The Gift of emotional detachment, in the second sense 情感支队在第二个意义,礼物
 
China’s Ancient 3D Landscapes 中国的古代3D景观
China’s Ancient 3D Landscapes 中国的古代3D景观China’s Ancient 3D Landscapes 中国的古代3D景观
China’s Ancient 3D Landscapes 中国的古代3D景观
 
Popularist or Preservationist
Popularist or PreservationistPopularist or Preservationist
Popularist or Preservationist
 
真心话大冒险 Truth or dare
真心话大冒险  Truth or dare真心话大冒险  Truth or dare
真心话大冒险 Truth or dare
 
Why should I be caring
Why should I be caringWhy should I be caring
Why should I be caring
 

Recently uploaded

Integumentary System SMP B. Pharm Sem I.ppt
Integumentary System SMP B. Pharm Sem I.pptIntegumentary System SMP B. Pharm Sem I.ppt
Integumentary System SMP B. Pharm Sem I.pptshraddhaparab530
 
4.16.24 21st Century Movements for Black Lives.pptx
4.16.24 21st Century Movements for Black Lives.pptx4.16.24 21st Century Movements for Black Lives.pptx
4.16.24 21st Century Movements for Black Lives.pptxmary850239
 
ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...
ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...
ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...JhezDiaz1
 
Grade 9 Quarter 4 Dll Grade 9 Quarter 4 DLL.pdf
Grade 9 Quarter 4 Dll Grade 9 Quarter 4 DLL.pdfGrade 9 Quarter 4 Dll Grade 9 Quarter 4 DLL.pdf
Grade 9 Quarter 4 Dll Grade 9 Quarter 4 DLL.pdfJemuel Francisco
 
ROLES IN A STAGE PRODUCTION in arts.pptx
ROLES IN A STAGE PRODUCTION in arts.pptxROLES IN A STAGE PRODUCTION in arts.pptx
ROLES IN A STAGE PRODUCTION in arts.pptxVanesaIglesias10
 
4.16.24 Poverty and Precarity--Desmond.pptx
4.16.24 Poverty and Precarity--Desmond.pptx4.16.24 Poverty and Precarity--Desmond.pptx
4.16.24 Poverty and Precarity--Desmond.pptxmary850239
 
Virtual-Orientation-on-the-Administration-of-NATG12-NATG6-and-ELLNA.pdf
Virtual-Orientation-on-the-Administration-of-NATG12-NATG6-and-ELLNA.pdfVirtual-Orientation-on-the-Administration-of-NATG12-NATG6-and-ELLNA.pdf
Virtual-Orientation-on-the-Administration-of-NATG12-NATG6-and-ELLNA.pdfErwinPantujan2
 
Q4-PPT-Music9_Lesson-1-Romantic-Opera.pptx
Q4-PPT-Music9_Lesson-1-Romantic-Opera.pptxQ4-PPT-Music9_Lesson-1-Romantic-Opera.pptx
Q4-PPT-Music9_Lesson-1-Romantic-Opera.pptxlancelewisportillo
 
GRADE 4 - SUMMATIVE TEST QUARTER 4 ALL SUBJECTS
GRADE 4 - SUMMATIVE TEST QUARTER 4 ALL SUBJECTSGRADE 4 - SUMMATIVE TEST QUARTER 4 ALL SUBJECTS
GRADE 4 - SUMMATIVE TEST QUARTER 4 ALL SUBJECTSJoshuaGantuangco2
 
How to do quick user assign in kanban in Odoo 17 ERP
How to do quick user assign in kanban in Odoo 17 ERPHow to do quick user assign in kanban in Odoo 17 ERP
How to do quick user assign in kanban in Odoo 17 ERPCeline George
 
Music 9 - 4th quarter - Vocal Music of the Romantic Period.pptx
Music 9 - 4th quarter - Vocal Music of the Romantic Period.pptxMusic 9 - 4th quarter - Vocal Music of the Romantic Period.pptx
Music 9 - 4th quarter - Vocal Music of the Romantic Period.pptxleah joy valeriano
 
Food processing presentation for bsc agriculture hons
Food processing presentation for bsc agriculture honsFood processing presentation for bsc agriculture hons
Food processing presentation for bsc agriculture honsManeerUddin
 
Influencing policy (training slides from Fast Track Impact)
Influencing policy (training slides from Fast Track Impact)Influencing policy (training slides from Fast Track Impact)
Influencing policy (training slides from Fast Track Impact)Mark Reed
 
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17Celine George
 
Daily Lesson Plan in Mathematics Quarter 4
Daily Lesson Plan in Mathematics Quarter 4Daily Lesson Plan in Mathematics Quarter 4
Daily Lesson Plan in Mathematics Quarter 4JOYLYNSAMANIEGO
 
ISYU TUNGKOL SA SEKSWLADIDA (ISSUE ABOUT SEXUALITY
ISYU TUNGKOL SA SEKSWLADIDA (ISSUE ABOUT SEXUALITYISYU TUNGKOL SA SEKSWLADIDA (ISSUE ABOUT SEXUALITY
ISYU TUNGKOL SA SEKSWLADIDA (ISSUE ABOUT SEXUALITYKayeClaireEstoconing
 
What is Model Inheritance in Odoo 17 ERP
What is Model Inheritance in Odoo 17 ERPWhat is Model Inheritance in Odoo 17 ERP
What is Model Inheritance in Odoo 17 ERPCeline George
 
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptxECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptxiammrhaywood
 

Recently uploaded (20)

YOUVE GOT EMAIL_FINALS_EL_DORADO_2024.pptx
YOUVE GOT EMAIL_FINALS_EL_DORADO_2024.pptxYOUVE GOT EMAIL_FINALS_EL_DORADO_2024.pptx
YOUVE GOT EMAIL_FINALS_EL_DORADO_2024.pptx
 
Integumentary System SMP B. Pharm Sem I.ppt
Integumentary System SMP B. Pharm Sem I.pptIntegumentary System SMP B. Pharm Sem I.ppt
Integumentary System SMP B. Pharm Sem I.ppt
 
4.16.24 21st Century Movements for Black Lives.pptx
4.16.24 21st Century Movements for Black Lives.pptx4.16.24 21st Century Movements for Black Lives.pptx
4.16.24 21st Century Movements for Black Lives.pptx
 
ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...
ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...
ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...
 
Grade 9 Quarter 4 Dll Grade 9 Quarter 4 DLL.pdf
Grade 9 Quarter 4 Dll Grade 9 Quarter 4 DLL.pdfGrade 9 Quarter 4 Dll Grade 9 Quarter 4 DLL.pdf
Grade 9 Quarter 4 Dll Grade 9 Quarter 4 DLL.pdf
 
ROLES IN A STAGE PRODUCTION in arts.pptx
ROLES IN A STAGE PRODUCTION in arts.pptxROLES IN A STAGE PRODUCTION in arts.pptx
ROLES IN A STAGE PRODUCTION in arts.pptx
 
4.16.24 Poverty and Precarity--Desmond.pptx
4.16.24 Poverty and Precarity--Desmond.pptx4.16.24 Poverty and Precarity--Desmond.pptx
4.16.24 Poverty and Precarity--Desmond.pptx
 
Virtual-Orientation-on-the-Administration-of-NATG12-NATG6-and-ELLNA.pdf
Virtual-Orientation-on-the-Administration-of-NATG12-NATG6-and-ELLNA.pdfVirtual-Orientation-on-the-Administration-of-NATG12-NATG6-and-ELLNA.pdf
Virtual-Orientation-on-the-Administration-of-NATG12-NATG6-and-ELLNA.pdf
 
Q4-PPT-Music9_Lesson-1-Romantic-Opera.pptx
Q4-PPT-Music9_Lesson-1-Romantic-Opera.pptxQ4-PPT-Music9_Lesson-1-Romantic-Opera.pptx
Q4-PPT-Music9_Lesson-1-Romantic-Opera.pptx
 
GRADE 4 - SUMMATIVE TEST QUARTER 4 ALL SUBJECTS
GRADE 4 - SUMMATIVE TEST QUARTER 4 ALL SUBJECTSGRADE 4 - SUMMATIVE TEST QUARTER 4 ALL SUBJECTS
GRADE 4 - SUMMATIVE TEST QUARTER 4 ALL SUBJECTS
 
How to do quick user assign in kanban in Odoo 17 ERP
How to do quick user assign in kanban in Odoo 17 ERPHow to do quick user assign in kanban in Odoo 17 ERP
How to do quick user assign in kanban in Odoo 17 ERP
 
Music 9 - 4th quarter - Vocal Music of the Romantic Period.pptx
Music 9 - 4th quarter - Vocal Music of the Romantic Period.pptxMusic 9 - 4th quarter - Vocal Music of the Romantic Period.pptx
Music 9 - 4th quarter - Vocal Music of the Romantic Period.pptx
 
Food processing presentation for bsc agriculture hons
Food processing presentation for bsc agriculture honsFood processing presentation for bsc agriculture hons
Food processing presentation for bsc agriculture hons
 
Influencing policy (training slides from Fast Track Impact)
Influencing policy (training slides from Fast Track Impact)Influencing policy (training slides from Fast Track Impact)
Influencing policy (training slides from Fast Track Impact)
 
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
 
Daily Lesson Plan in Mathematics Quarter 4
Daily Lesson Plan in Mathematics Quarter 4Daily Lesson Plan in Mathematics Quarter 4
Daily Lesson Plan in Mathematics Quarter 4
 
ISYU TUNGKOL SA SEKSWLADIDA (ISSUE ABOUT SEXUALITY
ISYU TUNGKOL SA SEKSWLADIDA (ISSUE ABOUT SEXUALITYISYU TUNGKOL SA SEKSWLADIDA (ISSUE ABOUT SEXUALITY
ISYU TUNGKOL SA SEKSWLADIDA (ISSUE ABOUT SEXUALITY
 
What is Model Inheritance in Odoo 17 ERP
What is Model Inheritance in Odoo 17 ERPWhat is Model Inheritance in Odoo 17 ERP
What is Model Inheritance in Odoo 17 ERP
 
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptxECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
 
YOUVE_GOT_EMAIL_PRELIMS_EL_DORADO_2024.pptx
YOUVE_GOT_EMAIL_PRELIMS_EL_DORADO_2024.pptxYOUVE_GOT_EMAIL_PRELIMS_EL_DORADO_2024.pptx
YOUVE_GOT_EMAIL_PRELIMS_EL_DORADO_2024.pptx
 

Is it okay to drink wine in a Chinese garden

  • 1. IS IT OKAY TO DRINK WINE IN A CHINESE GARDEN ? 喝葡萄酒在中国园 林是它好吗?
  • 2. YES, IT IS OKAY 是的,它是好的 In addition to providing a quiet refuge and enjoyment of nature within the city; the scholar’s garden also provided for scholars to get together, for philosophy and art. It then, became custom to share several jars of wine. 除了提供一个安静的避难所和享受自然,在全市范围内,学 者的花园。 提供学者的哲学和艺术,在一起的时间去追求。 一个理想的地方,享受葡萄酒的罐子。
  • 3. SHANDONG PROVINCE WINE JARS 山东省酒坛子
  • 4. A MODERATE COMPARISON 适度的比较 Waking From Drunkenness on a Spring Day [ 从醉酒中醒来,在春天 ] 春日醉起言志 處世若大夢, Life in the world is but a big dream; 胡爲勞其生. I will not spoil it by any labour or care. 所以終日醉, So saying, I was drunk all the day, Aged Shaoxing Rice Wine 頹然臥前楹. Lying helpless at the porch in front of [ 绍兴花雕酒 ] my door. 覺來盼庭前, When I woke up, I blinked at the One of the oldest Chinese wines, with a history garden-lawn; of over 2,400 years. 一鳥花間鳴. A lonely bird was singing amid the flowers. 借問此何時, I asked myself, had the day been wet For several thousand years this has been the or fine? preferred alcoholic beverage of the Chinese 春風語流鶯. The Spring wind was telling the and also, widely used in Chinese cuisine. mango-bird. 感之欲嘆息, Moved by its song I soon began to sigh, This amber-coloured wine [16.5% alcohol 對酒還自傾. And as wine was there I filled my own content ] emits an enchanting aroma that cup. warms up our stomach and invigorates blood 浩歌待明月, Wildly singing I waited for the moon circulation. to rise; 曲盡已忘情. When my song was over, all my senses had gone. I became “ red " instantly. Poet Li Bai
  • 6. AN EXPANSIVE GARDEN LURES SEEKERS OF PLEASURE FROM A GRAND HOUSE TO SHARE GOBLETS OF WINE BY THE SHADE OF A PALM, TO LISTEN TO A BALLAD PLUCKED FROM A PIPA, OR TO DALLY WITH A LOVED ONE BESIDE A MANMADE LAKE. THESE TWELVE SERENE PAINTINGS, THE WORK OF AN UNKNOWN ARTIST FROM THE REIGN OF THE QIANLONG EMPEROR (1736-1795) HTTP://WWW.AMAZON.COM/PLEASURES-CHINESE-GARDEN-PAINTINGS-CALENDAR/DP/0764957376 一个盛大的房子广阔的花园,邀请朋友。分享到酒的高脚杯,棕榈树的树荫听琵琶,或坐下来与亲人旁边 的人工湖之一。这十二个和平的画作,从乾隆皇帝统治时期(1736-1795)的工作的一个未知艺术家