rekceD maS ,2002 © thgirypoC                              rekceD maS ,2002   © thgi rypoC         !ssenisub ecnaleerf ro ,...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                                                                   skoob nopuoC       ·       ...
rekceD maS ,2002 © thgirypoCruoy ni meht kcitS .ylsuoreneg tuo meht dnaH .rood tnorf eht yb dna ,eciffo emoh ,eciffo  eht ...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                                   .stamecalp eht gni tnirp fo tsoc eht erahs dna stamecalp   ...
 rekceD maS ,2002 © thgirypoC                           .dneirf a ot evig ot drac ssenisub dnoces a sremotsuc dnaH        ...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                                                                    :saedi emos era ereH    · ...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                                                                         seciffo loohcS      ·...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                                        snopuoc otni sbat ffo-raet eht ekaM        ·          ...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC     :meht hcaer ot syaw emos s’ereh ,os fI ?tekram ruoy ni stneduts egelloc erA              ...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC .stnemesitrevda ruoy raeh nac elpoep os srekaeps edistuo ot dnuos eriw neve dluoc uoY .rotcej...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                     .ees lliw s revird fo sdnasuoht hcihw ,ngis a no eman ynapmoc ruoy steg p...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                                                                                              ...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC            ".gniod m’I woh tuo dnif ot dellac tsuj I .thgi r s’tahT" ,deilper ynnhoJ hcihwoT ...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC   taht sreylf dna seruhcorb ,stelhpmap dloh ot retsiger hsac eht raen kcar a tup ot si siht  ...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                                                               .uoy ni tsurt rieht dliub pleh ...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC              .tneipice r eht rof esi rp rus a etacifit rec tfig eht ekam ot edam evah uoy t r...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                     .pmats 54.1$ eno fo daetsni sepolevne ¢23 gnikool-tnereffid evif esu  ,ep...
rekceD maS ,2002 © thgirypoCot derrucco tI .epolevne na ni stpiecer ’sremotsuc rieht stup reliater gnihtolc elacspu enO.es...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                                                              .eetnaraug ezisahpmE       ·    ...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC  .esuoh eht no gnikrow er’yeht elihw dray s’remotsuc rieht ni sngis tsop osla sretneprac     ...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                                                                           .flesruoy yb dluow ...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                                                        .gni tivni yrev skool epolevnedesserdd...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                   .stekram aelf dna sriaf lacol ta ecivres ro tcudorp ruoy tibihxE           ...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                                        .llam gnippohs lacol ruoy ta trachsup a tneR          ...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                                                                 .epi r era stiurf hcihw enimr...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                                 .dnah ta ecneidua eht rof stnemeveihca tnaveler ruoy tuotniop...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                                                                        .wohs edart ¨opxEdlrow...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                                 ".stluser tnellecxe htiw ylediw desu neeb sah hcaorppa sihT ....
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                          .yadiloh a otni eit taht selpmas eerf sremotsuc ruoy reffO         ....
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                                                                     .tekram tegrat ruoy   hct...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                                                                        srennalp gni teeM     ...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC           .esruoc gniniart retupmoc eerf eno rof etacifitrec tfig a remotsuc riaper a evigyam...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                                                                                      .tsilkra...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC sretsambew ot ti reffo dna esitrepxe ruoy no desab spit f o elcitra na eti rW .sreweiv rieht ...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                         .sknil etacorpicer ot gnitseuqer sretsambew eht ot liam-e nadnes dna ...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                                              .noisacco no meht htiw etacinummoc ot uoy   yb d...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                                        .ecivres ruoy ni devlovni teg ot sremotsuc wollA      ...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                                                                                  .lausunu    ...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                                         .cte ,secivres ro stcudorp erutuf ,ecivres remotsuc  ...
rekceD maS ,2002 © thgirypoC                                                                                    .eulaverom...
193 y tuong marketing
193 y tuong marketing
193 y tuong marketing
193 y tuong marketing
193 y tuong marketing
193 y tuong marketing
193 y tuong marketing
193 y tuong marketing
193 y tuong marketing
193 y tuong marketing
193 y tuong marketing
193 y tuong marketing
193 y tuong marketing
193 y tuong marketing
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

193 y tuong marketing

671

Published on

Quyển này khá hay!

Published in: Business
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
671
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Transcript of "193 y tuong marketing"

  1. 1. rekceD maS ,2002 © thgirypoC rekceD maS ,2002 © thgi rypoC !ssenisub ecnaleerf ro ,erots liater ,ssenisub llams ruoy worg ot spit gnitekram tsoc-wol ,lanigiro ,euqinUsaedI gnitekraM evitaerC 391
  2. 2. rekceD maS ,2002 © thgirypoC skoob nopuoC · liam tceriD · gnisitrevda po-oC · snoi tacilbup ecremmoC fo rebmahC · y tic eht fo spam derosnops resi trevdA · :resitrevda lanoiger ro lacol rof snoitpo aidem gnisitrevdA .2 segap beW · swohs edarT · slanruoj edarT · oidar dna n oisiveleT · stresni egakcaP · ).cte ,syawbus ,snoitats niart ,shtoob enohpelet ,yalpsid llamgnippohs ,lanimret tropria ,sdraobllib ,sixat ,sehcneb ,sesub( gnisitrevda roodtuO · srettelsweN · srepapswen dna senizagam lanoitaN · srepapswen ssenisub lanoitaN · snoi tacilbup noi taicossa lanoitaN · snoi tacilbup lan oiger dna lacoL · gnisi trevda enilno & tenretnI · serotS edisnI · liam tceriD · skoob nopuoC · stcudorp s’elpoep rehto edisnI · liam tcerid po-oC · gnisitrevda golataC · skcap draC · stsil tnemesi trevda liam-e kluB · :resitrevda lanoitan rof snoitpo aidem gnisitrevdA .1 gnisitrevdA 1 retpahC
  3. 3. rekceD maS ,2002 © thgirypoCruoy ni meht kcitS .ylsuoreneg tuo meht dnaH .rood tnorf eht yb dna ,eciffo emoh ,eciffo eht ni ,rac ’sesuops ruoy ,rac ruoy ,esacfei rb ,rezinagro ,tellaw ruoy ni sdrac ruoy peeK.emityna tuo meht dnah ot ydaer er’uoy os erehwyreve sdrac ssenisub ruoy erotS .5 .dellup t’nsaw tops eht fi noi tca lagel denetaerht rotubi rtsid s’mlif eht nehw noitnetta aidem lanoitan detcartta ",smalC h tiw secnaD" ,laicremmoc s’ravI ehT ".sevloW htiw secnaD" eivom eht fo ydorap laicremmoc n oisivelet a htiw dworc nwotemoh eht deniatretne ,niahc doofaes desab-elttaeS a ,.cnI s’ravI .emeht ro ,eivom ,yrots swen ralupop a tsiwt a etaerc ,egassem gnisitrevda ruoy nI .4 )7543-522-008 llac ,ecaps da tnanmer gniyub no eruhcorb eerf a roF( .enildaed ta er’yeht nehw da ruoy nur ot ydaer era yeht os kcehc a dna da ruoy meht dneS .erutuf eht ni pu semoc secaps y tpme esoht fo eno nehw etar dehsilbup eht fo %05 yap ot reff o dna reganam da eht ot klaT .emit sserp ta ecaps y tpme na s’ereht fi eerf rof tops dnoces a ni da na nur lliw repapswen ro enizagam a semi temoS .noi tacilbup a ni eciwt gniraeppa sda lacitnedi rof kool ,oslA .ecirp niagrab a rof ereht da ruoy ecalp nac yeht ,ypoc rellif htiw ecaps y tpme na gnillif naht rehtar ,enildaed ta si noitacilbup eht nehW .tnemecalp eht ro snur da ruoy nehw esoohc ot teg t’nod uoy naem thgim ti ,srepapswen roF .thgin ta etal ro gnin rom eht ni yl rae yrev naem thgim taht ,oidar nO .emit ro ecaps nepo evah yeht revenehw da ruoy snur repap ro noitats eht taht snaem sihT ".repaP fo nuR" ’srepapswen dna "noitatS fo nuR" ’snoitats oidar htiw gnisitrevda ni sniagrab dniF .3 segap wolleY · sletom ni sediug tsiruot/rotisiV · snoitats oidar dna n oisiveleT · ).cte ,syawbus ,sdraobllib ,sixat ,sehcneb ,sesub( gnisitrevda roodtuO · srepapsweN · )gni tirw yks ,pmilb ,rennab enalP( aidem riadiM · segap beW lacoL · swohs edart lacoL · snoi tacilbup snoi taicossa edart lacoL · senizagam lacoL · gnisi trevda enilno & tenretnI ·
  4. 4. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .stamecalp eht gni tnirp fo tsoc eht erahs dna stamecalp eht no snopuoc ’sessenisub rehto edulcni osla dluoc uoY .stam eht no nopuoc a dnanoi tam rofni ,eman ynapmoc ruoy htiw meht ngiseD .syart dna selbat rieht rof stamecalp eerf reffo ot srolrap azzip dna ,spohs hciwdnas ,sefac lareves fo srenwo hcaorppA .)srehto dna( da ruoyyalpsid taht stnaruatser lacol rof stamecalp dengised-motsuc ,gnitseretni etaerC .9 .yldnei rf yllatnemnorivne dna ,tnirp ot repaehc ,ot no gnah ot reisae era yehT .dleihsdniw eht rednu tup ot snopuoc sa sdrac ssenisub llams esu osla dluoc uoY .ni gnimoc rof tsuj eibeerf a spahrep ro ,ecivres ro tcudorp ruoy rof nopuoc tnuocsid a ekil ,reylf eht no eulav f o gnihtemos reffo ,srenwo rac emos ot ecnay onna na eb nac sreylf dleihsdniw ecniS .dleihsdniw eht ni skcarc htiw srac rof kool dluow pohs riaper dleihsdniwA .snogaw noitats dna snav sa hcus s rac ylimaf tegrat thgim yella gnilwob A .evisnepxe tub ytrid era taht srac tegrat thgim reliated ro hsaw rac a ,elpmaxe roF .noi tacol dna ,ecirp ,elyts ,ega ,ledom s’elcihev a fo sisab eht no stcepsorp ruoy tegrat nac uoY .srac fo sdleihsdniw no sdrac ro sreylf ecalp ot stneduts eriH .8 .secivres ro stcudorp ruoy tuoba meht llet ot y tinutroppo ylno ruoy eb yam siht ,sruoh desolc gnirud llac elpoep nehW .elas tsetal ro ssenisub ruoy tuoba gnihtem os syas liam eciov ro egassem enohp ruoy ekaM .egassem liam eciov ruoy hguorht esitrevdA .7 .rood taht ot rebmun esuoh eht saw hcihw ecaps y tpmena ni nettirwdnah saw "848" ehT "! tfil a fo deen ni si 848 ta bals neknus ruoY" ,daer taht regnahrood s’ynapmoc etercnoc a etorw ,retirwypoc ecnal -eerf a ,)moc.loa@822yrrej ( rehsiF yrreJ ,elpmaxe roF .regnah rood hcae ezilanosrep neve dluoc uoY .aera tegrat ruoy ni semoh ot sregnah-rood ro sreylf etubirtsid ot sdik loohcs-hgih eriH .6 .cte ,sdraob supmac egelloc ,sgnidliub tnemtrapa ,sdraob ni tellub erots yrecorg...og uoy reverehw drac ssenisub ruoy tsoP .cte ,srevird ixat ,sessertiaw ot meht evig ,sllib diap
  5. 5.  rekceD maS ,2002 © thgirypoC .dneirf a ot evig ot drac ssenisub dnoces a sremotsuc dnaH .41 .dl ob dna gib ,elpmis egassem eht ekaM .edahsnus otua ruoy sa tca ot hguone egral draobdrac fo eceip a no ssenisub ruoy rof da na tnirp dluocuoy ,oslA .srood rac ruoy no sngis citengam tup ro ,noitacol suoucipsnoc a ni ti krap dna rac ruoy no srennab tsoP !rac uoy krap uoy reverehw ssenisub ruoy esitrevda nac uoY .elas ro ssenisub ruoy esitrevda ot rac ruoy esU .31 snoi tacilbup ecremmoC fo rebmahC · srepapswen lacol ,rellamS · )eerf ( enilnO aciremA dna )srallod wef a( evresupmoC no sdeifissalc secivres enilno laicremmoC · srettelswen noitaicossa dna puorg y tinummoC · )eerf( .cte ,hcruhc ,serots yrecorg ,stam ordnual ,sloohcs ta sdraob ni telluB · senizagam tsiruot dna tnemniatretne lacoL · )eerf semitem os( beW ediW dl roW eht no secivres deifissalC · skoob raey & srepapswen loohcs hgih & egelloC · :seitinutroppo gnisitrevda niagrab dekoolrevo eseht rof kooL .21 .ynapmoc ro tcudorp ruoy otni seit taht larum ci tsitra na tniap ot enoem os erih rO .etis noitcurtsnoc a edistuo sllaw yraropmet eht no sreylf dna sretsop tuP .11 .xob metsys retupmoc a ni DC omed a tup lliw rehsilbup erawtfos a ,rO .sllesehs tcudorp hcae ni tup ot snopuoc tnatlusnoc y tuaeb yaK y raM a reffo yam bulc h tlaeh a ,rO .lles yeht skoobkooc eht lla ni iloccorb hserf fo sdaeh 3 rof etacifitrec tfig a tresni ot serotskoob lacol eht ksa yam uoy ,relleser ecudorp lacol a er’uoy fi ,elpmaxe roF .tekram tegrat ruoy ot dlos era taht stcudorp ’seinapmoc gnitepmoc-non rehto fo gnigakcap eht otni lairetam selas tresnI .01our advertisers a distribution of about 100,000 per quarter.sandwich shops, and restaurants agreed to put these placemats in their trays and on their tables, giving A partner and I created "The Treasure Mat" for local restaurants in San Luis Obispo, CA. Several cafes, 
  6. 6. rekceD maS ,2002 © thgirypoC :saedi emos era ereH · .sngis erots-ni evitaerc htiw noitnetta s ’remotsuc eht teG .91 .skcehc lanosrep ruoy no nagols dna ogol ,eman ynapmoc ruoy tnirP .81 .sdoog fo tsoc eht rof yrotnevni artxe ffo etirw ot elba si eh dna erusopxe steg ynapmoc sih ,nruter nI .daerb sih gnilles m orf edam yeht yenom revetahw peek dluoc yeht dias eH .daerb fo sevaol 002lavi tsef doof lacol a fo sretomorp eht evag ,yenom gnivig fo daetsni ,ohw rekab lacol a si ecnatsni rehtonA .tcepsorp hcae ot etacifitrec tfig ruoy gni tneserp yb selas rieht ot eulav dda dluoc yeht ,stekcit elffar gnilles rood-ot-rood og stuocS yoB eht nehw ,elpmaxe roF .tneve gnisiar dnuf a rof smeti noitcua ro setacifitrec tfig bulc eht evig ot si yaw driht A .srac hsaw ro ,stneserp parw ,eotel tsim lles ot meht wolla dluow uoY .erots ruoy ot sremotsuc gni rb dluow gnisitrevda riehT .sesimerp ruoy no secivres reffo rostcudorp rieht lles ot meht wolla dluoc uoy si bulc a htiw rentrap dluoc uoy yaw rehtonA .yenom erom teg ot secnahc rieht esaercni lliw hcihw ,yad taht erots ruoy otni stcepsorp teg ot y tinummoc eht ot dna srebmem rieht otesi trevda neht dluoc bulc ehT .esuac rieht ot selas s’yad a m orf stpiecer lla fo 2/1 etanod dluoc uoy ,elpmaxe roF .erots ruoy o tni sremotsuc gni rb yeht yad a no ssenisub ruoy fotuc a meht evig ot si yenom esiar noitazinagro tiforp-non lacol a pleh dluoc uoy yaw enO .meht rof yenom gnisiar rof egnahcxe ni ssenisub ruoy rof esitrevda ot sbulc dna snoitazinagro tiforp-non ksA .71 ".raewrednu wen emos esu dluoc uoy ekil skool ti ereh m orF" ,ekil sgniyas evitacovorp htiw ,kroY weN fo sklawedis eht otno segassem llams delicnets renwo erots eiregnil A .erots ruoy fo tnorf ni klawedis eht no segassem etirW .61 .od uoy tahw tcelfer emarf etalp esnecil ro etalp ytinav ruoy ekaM .51 .sdrac ruoy fo kcab eht no reffo tnuocsid taht pmats dluoc uoY .esahcrup tsrif/txen rieht ffo %01 meht fo htob evig lliw ,uoy htiw ssenisub seod ot drac tahtsdnah eh nosrep eht fi taht mih lleT .eman s’remotsuc taht etirw ,drac eno fo kcab eht nO
  7. 7. rekceD maS ,2002 © thgirypoC seciffo loohcS · snoitats yawbuS · sessenisub gnirentrap/gni robhgien fo tnorf nI · ssenisub nwo ruoy fo tnorf nI · :tsoc on rofsngis dna sreylf ruoy tsop ot sdraob nitellub dnif yam uoy secalp emos era ereH .32 .loohcs fo yad tsrif eht no stneduts dna srehcaetot meht eviG .emit emas eht ta ssenisub ruoy esitrevda tub ",looc" kool ngised eht ekaM .stneduts loohcs hgih dna yratnemele rof srevoc koob roloc lluf tnirP .22 .srotitepmoc ruoy rof gnikrow neeb evah sda tahw tuo dnif ot nosrepselas gnisitrevda na ot klat osla nac uoY .scihpargomed tekramruoy tuoba tol a uoy llet nac snoitats oidar dna VT dna srepapswen m orf stik aidem ehT .elpoepselas gnisitrevda dna stik aidem morf atad gnisitrevda elbaulav niatbO .12 .stops omorp rieht ni ssenisub ruoy thgilhgih ot meht ksa ,.V.T no esi trevda ydaerla uoy fI .swohsneewteb seitinutroppo gnisitrevda ro gnimmargorp rieht esi trevda netfo srotarepo elbaC .stnemesitrevda rieht ni ynapmoc ruoy erutaef ot ynapmoc elbac ruoy ksA .02 snoollab dna sngis elbatalfnI · retupmoc roolf a no egassem a y alpsiD · sngis tnatropmi no sthgil tceriD · li of evi tcelfer a h tiw ngis a thgilhgiH · sngis gnikool -i tiffarg ,detniap yarpS · slicnets h tiw sllaw no tnirP · sllaw no sedils ro oediv tcejorP · sllaw no swodahs tcejorP · .tser eht m orf tuo sdnats ti os tcudorp ruoy woleb flehs eht fo egde eht no gnignah sroloc tnereffid ro egangis - "sreklat flehS" · sngis gnidl oh sniuqennaM · snaf gniliec gninrut-wols morf gnignah sngiS · roolf eht no sngiS ·
  8. 8. rekceD maS ,2002 © thgirypoC snopuoc otni sbat ffo-raet eht ekaM · )kcalb no epyt etihw( gni tnirp esreveR · tra noollab ro stsrubnus edisni slainomitset ro secirp ,setouq ,txet tnirP · epahs tnereffid a otni repap eht tuC · lanoisnemid eerht kool taht scihparg dna sredrob ekaM · gni tnirp roloc lluf ro ,kni roloc tops esU · redrob a h tiw reylf eht fo segde eht emarF · scihparg dna serutcip euqinu esU · reylf eht fo edis eht no sbat ffo raet evaH · :saedi emos era ereH ·?draob nitellub dedworc a morf tuo dnats reylf ruoy ekam uoy od woH .42 seirotcaF · sknaB · spots tser yawhgiH · sretnec noi tam rofni tsiruoT · ylimaf dna sdnei rf fo sdraob ni tellub ynapmoC · serots ecneinevnoc dna rouqiL · spohs erit dna riaper otua ta moor gni tiaW · syella gnilwob dna skni r relloR · eciff o lan oisseforp ro lacideM · ecremmoc fo rebmahC · sllah n oinU · seirarbiL · sllaw noitcurtsnoC · smoor dna sretnec noi tnevnoc gni teeM · secalp cilbup fo sretnuoC · sretnec noi taercer dna sairetefac yratiliM · sel op y tilitU · seibbol letom dna letoH · retnec ytrap xelpmoc muinimodnoC · stamordnuaL · sehsaw raC · sllam gnippohS · serots yrecorG · sretnec y tivi tca y tinummoC · )smoor yrdnual ( sgnidliub tnemtrapA · snoi tazinagro dna sbulc y tinummoc lacol rehtO · sehcruhC · seitiroroS ,sei tinretarF · )smoorhtab ,syawllah ,aera y tinummoc( seirotim rod egelloC · sem oh tnemeriter dna sei tilicaf lanoitaercer roineS ·
  9. 9. rekceD maS ,2002 © thgirypoC :meht hcaer ot syaw emos s’ereh ,os fI ?tekram ruoy ni stneduts egelloc erA .82 .ynapmoc ruoy rof lliwdoog sdliubtaht muidem gnisitrevda tsoc-on a gnieb pu sdne tI .ydnac dna enihcam gnidnev ruoy ffogniyap ot %52 dna ,rentrap ssenisub eht sdrawot %52 ,y tirahc eht ot og nac sdeecorp eht fo %05 .roolf sih no enihcam gnidnev eht tup ot seerga eh fi sdeecorp ssorg eht fo %52 ciffart toof fo tol a steg ohw renwo ssenisub lacol a reffo ,nehT .erots ruoy ta tnuocsid a rof doog sdrac sdloh taht enihcam eht no redl oh drac ssenisub a tup neve dluoc uoY .y tirahc ro pihsral ohcs a drawot og lliw sdeecorp eht fo trap syas taht ngis a htiw gnola ,ti no ogol dna eman ynapmoc ruoy htiw resnepsid mug elbbub a no ngis a ecalP .muidem gnisitrevda na sa enihcam gnidnev a esU .72.y tlaiceps gnisitrevda ro ,epat oediv ,noitatlusnoc ,telhpmap lanoi tam rofni na eb dluoc tI .tnemesitrevda ruoy ot gnidnopser rof tsuj meti eerf a reffO .62 " .llih eht fo pot eht ta egde na teg uoY...pohS efinK & waS teertS niaM" syas taht ngis a evah thgim kcurt yreviled a ,elpmaxe roF .erehwesle dna snoi tacinummoc gnitekram ruoy ni .V.T ,oidar eht no nagols eht esi trevdA .era uoy erehw wonk elpoep stel taht nagols a poleveD .52 .3608-356 -015 ta elguB kcatbmuhT llac gnisitrevda draob ni tellub no eruhcorb eerf a teg oT · egassem detnei ro-stifeneb ,raelc ,trohs elpmis ti peeK · "EERF" drow eht edulcni dna egral enildaeh eht ekaM · reylf eht otno erutcip roloc -lluf a eulG · wodniw a htiw drac gniteerg a ekil ,tuo-dl of a ti ekaM · sthgieh elpi tlum ta sreylf elpi tlum pu tuP · skcat lufroloc 03 htiw pu ti kcaT · gnirettel evi tcelfer ro ,repap evi tcelfer esU · .epahs euqinu a otni reylf eht tuC · sffo-raet gib htiw 71X11 spahrep ,regral ti ekaM · reylf eht dnuora snopuoc ro selpmas niP · reylf eht no tcejbo lan oisnemid eerht a eulG · stceffe laiceps epyT ·
  10. 10. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .stnemesitrevda ruoy raeh nac elpoep os srekaeps edistuo ot dnuos eriw neve dluoc uoY .rotcejorp eht no yalp ot epat ot ti refsnart dna retupmoc a no noitatneserp edils a etaerC .thgin ta sruoh dna selas ,stcudorp ruoy esitrevdaot thgin ta wodniw tnorf ruoy ni metsys neercs noitcejorp-raer a dna RCV a esU .13 .ssenisub ruoy ot elpoep tcerid ot kcolb ruoy dnuora srenroc teerts no meht ecalp osla dluoc uoY .ssenisub ruoy fo tnorf ni daor ro klawedis eht no ,sesuoh nepo rof esu stnega etatse laer ekil ,ngis tuo-dlof a tuo tuP .03 !rennabruoy daer ot emit evah dna pu kool lliw srevird taht os fei rb dna dl ob ,gib s’ti erus ekaM .elcihev eht fo edis thgir eht ffo gnignah rennab a htiw ssaprevo yaweerf a no kcurt a ro rac ruoy kraP .92 .pohs stneduts ynam erehw ,tekram aelf lacol eht ta tibihxE · .serots oediv dna ,serots rouqil ,sbulcthgin ,srab ,sesuoh eeffoc ,)spohs hciwdnas ,saireuqat( stnaruatser evisnepxeni ,spohs ypoc sa hcus ,stneduts tcartta taht sessenisub rehto htiw gnitekram evitarepooc oD · .sessenisub lacol morf sreylf edulcni taht ssalc namhserf gnimocni eht rof noi tam rofni fo stekcap eraperp segelloc emoS .sei tinutroppo gnisitrevda rof noinu tneduts eht htiw kcehC · .erotskoob y tisrevinu eht hguorht stcudorp ruoy lleS · .stnuocsid y tlucaf/tneduts reffO .retnuoc retsiger eht ta skoob rieht edisni snopuoc etubirtsid ot erotskoob y tisrevinu eht htiw rentraP · .esuoh nepos’egelloc eht gnirud ro retsemes eht fo gninnigeb eht ta n oinu y tisrevinu eht ni tibihxE · .tnuocsid laiceps a srebmem rieht reffo ot pihsredael ytiroros dna y tinretarf htiw kroW · .di olbat nopuoc lacol dna repapswen egelloc eht ni esi trevdA · .reviled yeht sazzip eht htiw snopuoc tup ot rolrap azzip lacol eht htiw rentraP · .smrod eht ni sllats moorhtab fo edisni eht no sreylf epaT · .smrod eht dna supmac dnuora sdraob ni tellub no sreylf tsoP · .seldnah rood no meht ecalp ro srood eht htaenrednu snopuoc pils dna sllah mrod eht ruoT ·
  11. 11. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .ees lliw s revird fo sdnasuoht hcihw ,ngis a no eman ynapmoc ruoy steg pihs rosnops ruoY .dao r fo hcte rts taht gnola pukcip hsart ylretrauq a od ot emit eht tsuj ,gnihton stsoc yllausu tI .yawhgih a rosnopS .43 .laed laiceps ro elas a fo noitpecrep eht setaerc ngis nettirwdnah A.decirp rewol ylirassecen ton era tub lles ot tnaw yeht taht stcudorp rof sa llew sa elas noyllautca era taht stcudorp rof siht od yehT .stekramrepus yb desu netfo ecitcarp a si sihT .sngis ecirp erots-ni nettirwdnah htiw selas ruoy etomorP .33 .segaP wolleY eht ni yllanoi tan esitrevda neve nac uoY .seitnuoc dna seitic edistuo fo segaP wolleY eht ni esitrevda ,ecivres etomer reffo ro stcudorp pihs uoy fI .23
  12. 12. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .enil nignitiaw era yeht elihw ot netsil ro hctaw ,daer ot sgniht htiw sremotsuc edivorP .83 front of the urinals. Give customers bathroom reading. At Chilis Restaurant, they post that day’s newspaper on the walls in    .ecneirepxe elbarusaelp a h tiw sremotsuc ruoy edivorp ,uoy htiwod ot tuoba ro ,gniod era yeht ssenisub eht tuoba kniht ot nepo tsom era yeht nehw emita tA .srood llats eht fo edisni eht no tnirp gib ni sekoj emos tup ruo ,rettelswen ynapmoc eht sdloh taht sllats moorhtab eht ni kcar a tup dluoc uoY .moorhtab eht otni cisum em os gnideef tuoba knihT .)renehse rf ria lairtsudni na yub( taerg gnillems dna ,dekcotsllew ,naelc meht peek ,sei tilicaf moorhtab ruoy esu ot sremotsuc swolla ssenisub ruoy fI .ecneirepxe elbarusaelp a moorhtab ruoy ekaM .73 .remotsuc ruoy htiw pihsnoitaler asdliub ti dna ,y tsenoh ssenisub ruoy ,tcudorp ruoy ni ecnedifnoc ruoy swohs osla tI .uoy htiw gnippohs ksi r ssel si ereht yhw meht dnimer lliw eetnaraug ruoy gnitaeper ,ngis a no deyalpsid ro deilpmi eb yam eetnaraug ruoy elihW .yrotcafsi tas si tcudorp eht taht sepoh ruoy sesserpxe taht dractsop a htiw retal pu woll of nehT .drac uoy-knaht lai tiniruoy ni rednimer a edulcni ,nehT .esahcrup fo emit eht ta eetnaraug ruoy fo meht m rofnI .esahcrup yeht retfa semit fo rebmun a eetnaraug noitcafsitas latot ruoy fo remotsuc eht dnimeR .63 ".eetnaraug enoc-maerc-eci -eerf-a-dna-kcab -yenom-ruoy-teg-ro-ti-ekil yad-09" eht ,sa hcus... smret euqinu ni ecivres ro tcudorp ruoy eetnarauG .53 noitcafsitaS & ecivreS remotsuC 2 retpahC
  13. 13. rekceD maS ,2002 © thgirypoC ".gniod m’I woh tuo dnif ot dellac tsuj I .thgi r s’tahT" ,deilper ynnhoJ hcihwoT "?renedrag ’sh timS eht uoy t’nera tub ,ssenisub ym fo enon s’ti wonk I .noitasrevnoc ruoy gni raehrevo pleh t’ndluoc I ,ynnhoJ" ,dekramer tsiggurd eht htoob eht tfel eh sA ".eyB .yawyna sknahT .ecivres tnellecxe hcus gnitteg er’uoy dalg m’I ,lleW...ees I...?mih gnipeek no nalp uoy oD...?enod evah ot ekil dluow uoy taht gnih tyna gniod ton eh sI...?krow sih fo lla h tiw deifsi tas yl tcefrep uoy erA...?renedrag doog a eh sI.. ?renedrag a evah ydaerla uoy ,taht s’tahW...renedrag a rof evah uoy gninepo eht rof ylppa ot ekil dluow I...?ecnediser htimS eht siht si ,olleH" :noi tasrevnoc gniwoll of eht daehrevo tsiggurd eht dna htoob enohp erotsgurd a deretne eH .taht tsuj did ohw y ob gnuoy a fo yrots a sllet ,efiL rof meht peeK dna sremotsuC niW ot woH koob sih ni ,fueoBeL leahciM .rotitepmoc a gnitanosrepmi yb uoy htiw era sremotsuc ruoy yppah woh tuo dniF .14 ".deetnaraug si noitcafsitas ruoy ,seY .esahcrup fo syad 09 nihtiw nevig era sdnufer,seY .skcehc ekat od ew ,seY" yas taht sngis pu tup ",detpecca skcehc oN" ro ",egnahcxE ro dnufeR oN" ,ekil sgniht yas taht sretnuoc eht dniheb sngis dradnats eht fo daetsnI .sngis SEY pu tuP .04 .meht htiw drac eht ekat ot tnaw yeht esac ni diap egatsopylper-ssenisub sdrac eht ekam dna ssenisub ruoy fo rood tnorf eht raen xob pord a etaerC .emoh morf liam ro ni nrut ot sremotsuc rof ydnah sdrac kcabdeef remotsuc ekaM .93 .sretsaoc rellor eht edir ot tiaw yeht sa stseug krap eht ff o looc dna niatretne ot senil eht ni syarps tsim retaw dna sn oisivelet dellatsni hcihw ,ain rofilaC ni krap emeht a ,niatnuoM cigaM si elpmaxe rehtonA .srentrap gnippohs yraew rof erots rieht f o kcab eht ni .V.T neercs egral a dna senizagam ,sehcuoc stup ogacihC ni erots gnihtolc enO .spohs tnerapro esuops rehto eht elihw xaler nac nerdlihc dna sesuops os erots eht tuohguorht sehcuoc dna sriahc secalp erots gnihtolc s’mortsdroN .ylevitcepser ,senizagam riah dna rac htiw aera gni tiaw elbatrofmoc a gnivah yllausu sn olas riah dna spohs riaper otuA .esahcrup yeht nehw doom retteb a ni meht tup dna y teixna gni tiaw rieht ecuder pleh lliw sihT
  14. 14. rekceD maS ,2002 © thgirypoC taht sreylf dna seruhcorb ,stelhpmap dloh ot retsiger hsac eht raen kcar a tup ot si siht od ot yaw enO .noi tcafsi tas esahcrup-tsop dna selas esaercni nac noitacude remotsuC .esahcrup rieht retfa dna erofeb ecivres ro tcudorp ruoy tuoba sremotsuc ruoy etacudE .54 .semit tiaw eht gnicuderdna edisni sremotsuc pleh ot seey olpme pu gnieerf ,knab eht edisni ciffart eht desaerced wodniw pu-evird eht hguorht ssenisub desaercni ehT .hsaw rac eerf a rof nopuoc a eviecer dluow wodniw pu-evird eht ta rac ht52 yreve taht desitrevda knab a ,elpmaxeroF .smret eseht no ssenisub od ot sremotsuc edausrep nac uoy ,sevi tnecni gnidivorp yB .xaf aiv redro ro ,smret niatrec ni yap ,sruoh wols ta pohs ot sremotsuc tnaw yam uoY .yaw elbatiforp tsom eht ssenisub gniod rof sremotsuc draweR .44 .eman yb meht wonk ot steg enoyreve os moor eeyolpme eht ni llaw a no meht tup dna sremotsuc tseb ruoy fo serutcip ekaT .34 .stnaruatser aera lareves fo yna ta 00.5$ rof doog etacifitrec tfig a seviecer deman eey olpme eht ,denruter drac hcae roF .eerf deliam ro ,erots eht dnuora sexob lareves fo eno ni deppord eb nac sdrac ehT .seman rieht ees ot sremotsuc gniwolla gat eman dezisrevo na sraew eey olpme hcae dna erots eht tuohguorht elbaliava era sdrac tnemmoC .margorp "artxe gnihtem os gni od seey olpme ruo hctaC" a sah taht niahc yrecorg a fo yrots eht sllet ,)snoS & yeliW nhoJ( gnitekraM htuoM -fo-droW ,koob sih ni ,nosliW .R yrreJ ,elpmaxe roF .margorp drawer eey olpme ruoyotni sesnopser eht eit nac uoy ,nehT .emoh teg yeht nehw ti liam ro xob eht ni stnemmoc rieht pord rehtie nac sremotsuC .erots eht tuohguorht sexob pord dna sdrac kcabdeef remotsuc )diap egatsop( ylper ssenisub ecalP .meht yfi tnedi nac sremotsuc os sgat eman raew seey olpme ruoy evah ,tsriF .ecnam rofrep s’eey olpme eht erusaem ot ecalp ni margorp kcabdeef remotsuc dilos a evah uoy erus ekam ot evah uoy krow ot siht roF .s tnialpmoc ot soduk remotsuc fo oitar eht no desab erew sesunob rieht fi ro ,gnirahs -tiforp ni detapicitrap yeht fi dluow yeht ebyaM ?srekrow-oc rieht no "tar" seey olpme dluow yhW .nepo nac ,reganam eht ,uoy ylno hcihw ,xob pord suomynona na etaerC .srekrow-oc rieht tuoba snoi tavresbo ro s tnialpmoc remotsuc troper ot seey olpme teg ,noitcasnart remotsuc yreve esivrepus ot emit eht evah t’nod srenwo ssenisub ecniS .edutitta dab ro ecnam rofrep roop ot detubirtta eb nac sremotsuc tsol lla fo %28 .ecnamrofrep dab dna doog sre row-oc rieht k troper seeyolpme rewopme dna ,ecivres remotsuc taerg rof seeyolpme draweR .24
  15. 15. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .uoy ni tsurt rieht dliub pleh lliw sremotsuc htiw noi tacinummoc desaercni ehT .rebmun regap a ro ,rebmun eciffo lanosrep ruoy ,ecivres remotsuc rof rebmun y ti roirp a h tiw meht edivorp dluoc uoY .ffats ruoy ot ssecca dna noitamrofni ,troppus ot ssecca ytiroirp sremotsuc tseb ruoy eviG .84 ".3 sserp ,selas tnerruc dna stcudorp wen no etadpu na roF .2 sserp ,snoi tcerid dna n oitacol erots roF .won 1 sserp ,htgnel yna f o egassem a evael oT .uoy evres ot ma 00:8 ta yl tpmorp nepo eb ll’eW .seilppuS looP nosaM eht gnillac rof uoy knahT" ,yas dluoc ti ,sruoh retfa sllac remotsuc a nehw ,elpmaxe roF .sruoh ffo gnirud deen yeht noitamrofni sremotsuc evig ot metsys unem egassem-eciov trohs a etaerC .74 .gniksa erew yeht snoitseuq fo epyt tahw dna ,wodniw eht ni ta gnikool erew yeht tahw ,rood eht hguorht gnimoc erew sremotsuc fo dnik tahw no kcabdeef uoy evig nac yeht yad eht fo dne eht tA · .draug y tiruces a sa tca yehT · .eruhcorb lanoitomorp erots-nina meht dnah ro ,smeti selas ot meht tcerid ,snoi tseuq sremotsuc rewsna nac tsoh ehT · .erots eht retne yeht sa doom doog a ni sremotsuc tup lliw emoclew dna elims yldnei rf A · :rood tnorf eht ta tsoh a gnittup rof stifeneb lareves era erehT .evah thgim uoy snoitseuq yna rewsna dna ,trac gnippohs a tuo llup ,erots eht ot uoy emoclew ot ereht eey olpme yldnei rf a yllausu s’erehT ?traM-laW a otni deklaw reve uoy evaH .rood eht ta ssetsoh/tsoh a ecalP .64 .remotsuc yreve ot gni tirw ni dna yllaro htob tnalpeht fo erac ekat ot woh snialpxe ehs ,sdnah s’remotsuc eht ni seil ,noi tcafsi tas s’remotsuceht dna ,h tlaeh s’tnalp a ecniS .slles ehs tnalp yna eetnaraug lliw taht ycilop tnemecalper eetnaraug noi tcafsitas a sah erots tnalp dna nedrag a fo renwo na ,elpmaxe roF .snruter esaerced dna noi tcafsi tas remotsuc esaercni ,snoitatcepxe reporp tes lliw noitam rofni sihT.stcudorp ruoy fo esu dna erac reporp eht no noi tam rofni edulcni osla dluoc uoY .seirujni rehto dna selkna deniarps fo erac ekat ot woh no eruhcorb a evah dluoc uoy ,sdoog gnitrops lles uoy f I .ylreporp meht egrahc ot woh gnibircsed telhpmap a evah dluoc uoy ,seirettab lles uoy fi ,elpmaxe roF .sremotsuc ruoy ot noitam rofni lufpleh edivorp
  16. 16. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .tneipice r eht rof esi rp rus a etacifit rec tfig eht ekam ot edam evah uoy t roffe eht etaice rppa lliw yehT .s remotsuc ruoy ot eciv res laiceps a sa xob a ni setacifitrec tfig ruoy pa rw tfig osla nac uoY .stcudorp ruoy parw tfig ot reffo ,nosaes yadiloh eht gniruD .05 .seey olpme ruoy hguorht yllabrev meht llet dna ,egap bew ruoy no ,rettelswen ruoy ni segnahc ruoy ecnuonnA .cte ,"...snoitseggus ruoy reP" ,ro "...ti rof deksa uoY",ro ",...dnamed ralupop ot euD" ,syas taht erots eht ni ngis a tsoP .meht llet ,snoi tseggus ’sremotsuc ruoy ot eud ecivres ro tcudorp ,ycil op ni egnahc elbaeciton a ekam uoy fI .gnitiaw era yeht fi daer ot gnihtem os sremotsuc gni tiaw sevigtI )2 dna ,meht no tca uoy woh dna s tnialpmoc dna snoi tseggus rieht ot netsil uoy mehtwohs lliw tI )1 :sgniht owt hsilpmocca lliw sihT .meht ot sesnopser depyt ruoy dna )ffonrot ro desare seman eht htiw( sdrac kcabdeef remotsuc rof llaw a evreseR .snoi tseggus dna stnialpmoc ,stnemmoc sremotsuc ruoy ot sesnopser tsop ot si siht od ot yaw enO .kcabdeef rieht no desab tcudorp ro ssenisub ruoy ot egnahc a ekam uoy fi sremotsuc ruoy lleT .kcabdeef remotsuc ot sesnopser ruoy tsoP .94
  17. 17. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .pmats 54.1$ eno fo daetsni sepolevne ¢23 gnikool-tnereffid evif esu ,epolevne egral a gnidnes nehw ,elpmaxe roF .epolevne na no spmats elpi tlum gnicalp yb rehtruf gni og neve stseggus ,gnitekraM alli reuG fo urug eht ,nosniveL darnoC yaJ .egatsop etar-klub rof spmats teg neve nac uoY .noitnetta s’tneipicer ehtteg lliw ti dna erom tsoc t’now egatsop tub ,spmats eht ylppa ot robal eht uoy tsoc yam tI .liam etar -klub dna ,liam tcerid ,srettel rof spmats laer esu dna enihcam egatsop eht ogeroF .55 .ti rof ngis ot sah tneipicer eht os liam deretsiger ti dnes ,rO .epolevne epyt yreviled-hsur ro margelet a ni eceip liam-tcerid ruoy dneS .45 tisiv txen rieht rof nopuoc a dna ,drac ssenisub ,meti lanoitomorp ,selcitra lufpleh ,slainomitset ,erutaretil ruoy fo gnitsisnoc "tik emoclew" a sre otsuc wen dneS m .35 .tneve ruoy dnetta ot ylekil erom eb lliw yeht ,eulav deviecrep rehgih a si ereht esuaceb dna ,tneve eht rebmemer ot ylekil erom eb lliw yeht woN .elas laiceps a rof rood eht ni meht tel lliw taht sremotsuc ot evig ot stekcit etaerc ,rO .tneve rehto ro ranimes ,gninepo dnarg ,elas a ecnuonna ot stcepsorp ro sremotsuc ruoy ot snoitativni gnikool -laiciffo dneS .25 .noitadnemmocer a sa eruhcorb ruoy no eton lanosrep a etirw ot dna sdnei rf rieht ot sepolevne eht sserdda ot meht ksA .seruhcorb ruoy fo seipoc dna sepolevne diap-egatsop ,knalb htiw sremotsuc tseb ruoy dna sdneirf ruoy edivorP .15 gnitekraM tceriD 3 retpahC
  18. 18. rekceD maS ,2002 © thgirypoCot derrucco tI .epolevne na ni stpiecer ’sremotsuc rieht stup reliater gnihtolc elacspu enO.esahcrup retfa tpiecer rieht htiw noitam rofni lanoitomorp sremotsuc evig osla dluoc uoY .seci ovni rieht yap uoy nehw eruhcorb a meht dnes ,sremotsuc ruoy eb dluoc sreilppus ruoy fi dnA .sesahcrup s’ynapmoceht ni recneulfni na si ohw tnemtraped gni tnuocca eht yb deviecer eb lliw ti ro ,esahcrup taeper a egaruocne dna tcatnoc remotsuc eht fo sdnah eht ni teg reh tie lliw sihT.sremotsuc ot seciovni ruoy dnes uoy nehw drac ssenisub dna eruhcorb a edulcnI .95 .esnopser desaercni eht htrow saw egatsop artxe el ttil a dna rekcits eht ,etalocohc eht fo tsoc ehT .epolevne eht no spil fo epahs eht ni rekcits evitcelfer ,dera tup osla yehT .epolevne elbbub a ni desolcne saw dractsop revo-dl of ehT .dractsop a ot deulg spil etalocohc dah a taht reliam a tuo tnes ,ynapmoc erawtfos a ,eneerG & ydasaC .gniliam eri tne eht fo tsoc eht derevoc remotsuc eno morf stiforP .reganam selas eht fo noitnetta eht barg ot gniliam sih htiw rac ªsleehW toH wen dnarb a tnes tnatlusnoc pihsrelaed rac A .cte ,mug fo eceip a ,drac ssenisub citengam ,ynnep a ,epat oidua na sa hcus ,epolevne eht ni thgiew htiw gnihtemos tuP .85 nac tniaP · ci tsalp fo eceiP · drac gniteerG · gab repap nworB · esac DC · xob y rleweJ · doow fo eceiP · dractsop tnaiG · ...a sa hcus ,"epolevne" euqinu a ni egassem ruoy liaM .75 "...pleh nac I ?eseht fo erom ees ot ekil uoy dluoW" ro ",...yenom htrow si emit ruoY" ,ekil gnihtemos etirw dluoc uoY .rettel eht fo tnetnoc eht htiw rallod eht ni eiT .rettel eht no ti hcatta ot eulg yarps esU .noitnetta rieht teg ot rettel selas ruoy ni rallod a tuP .65
  19. 19. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .eetnaraug ezisahpmE · .esahcrup f o y tilibitcuded xat gnizisahpmE · .reffo ruoy f o smret ro ecirp ezisahpmE · .tifeneb esirprus a ecudortnI · .sunob a ecudortni ro ezisahpmE · .reffo eht ecrofnieR · .noitca ot tcepsorp eht etavitoM · :hcihw esoht era srettel selas lufsseccus ni sepyt .S.P desu tsom 7 eht syas ,)6694-695-318( Direct Marketing Success Letter fo rohtuA ,sal ohciN deT .S.P eht si daer yeht gniht txen eht dna ,rettel eht dengis ohw ot spmuj eye rieht neht dna ,desserdda si rettel eht woh ta kool yeht neht ,meht gnitirw si ohw rof kool yeht ,ts riF .eceip gniliam eht ni ts rif ta kool elpoep tahw no stset eyeevisnetxe enod sah ,ynam reG ,hcinuM ni gnitekram tcerid fo rosseforp ,elegoV dei rfgeiS .rettel eht ni stniop tnatropmi enilrednu ro thgilhgiH .nigram eht ni seton etirwdnaH .tneilc laitnetopa ot tseretni laiceps fo eb dluow taht erutaretil ruoy fo strap elcric ro ,.S.P eht etirwdnaH .srettel selas ruoy ni .S.P a esU .26 .dne ehtni stsoc gniliam yna yap ot evah ton yam uoy ,sgniliam po-oc hcus fo rotanidrooc eht sA .uoy rof emas eht od ll’yeht dna ,sremotsuc ruoy ot ssenisub sih gnitomorp srettel dnes osla dluoc uoY .relaed sedecreM eht rof reffo evird tset dednetxe na sremotsuc sti tnes bulc htlaeh ehT .pihsrebmem bulc h tlaeh eerf a rof reffo na sremotsuc sti tnes relaeD sedecreM a ,elpmaxe roF .stsil gniliam denibmoc ruoy ot gniliam evitarepooc a dnes dna ,stcudorp gnitepmoc-non tub ,ralimis evah ohw seinapmoc dniF .16 .noitacilbup rieht ni slairetam lanoitomorp ruoygnidulcni rof egnahcxe ni gniliam rettelswen rieht rof yap ot noitaicossa na reffO .06 .epolevne emas eht ni selas gnimocpu dna ,y tilauq gnihtolc sti ,ynapmoc eht tuoba noi tam rofni erom tup ot y tinutroppo na s’ereht em
  20. 20. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .esuoh eht no gnikrow er’yeht elihw dray s’remotsuc rieht ni sngis tsop osla sretneprac dna sretniaP ".etamitse eerf a rof llac a su evig ,ees uoy tahw ekil uoy fI !sraey 01rof deetnaraug si dna kniht uoy naht ssel stsoc boj tniap riehT .teertS elpaM 321 ta esuoh s’robhgien ruoy detniap tsuj eW" ,syas taht drac a dnes thgim retniap a ,ecnatsni roF .dedivorp uoy ecivres tahw wonk meht gnittel remotsuc ruoy fo srobhgien eht otsdractsop dnes ,retniap ro rebmulp a sa hcus ,sllac esuoh sekam ssenisub ruoy fI .76 .drac artxe eht meht gnidnah yb enoemos ot uoy dnemm ocer yam yeht rO .ssecca ysae rof secalp owt ni meht tup yam tneipicer ehT .ecnednopserroc lla ni sdrac ssenisub owt edulcnI .66 .secivres ruoy rof etacifitrec tfig a dna snoi talutargnoc fo eton trohsa srenwo wen eht dnes dluoc uoy ,segnahc pihsrenwo ro sessenisub wen roF .cte ,detnawpleh ,seirautibo ,segnahc pihsrenwo ssenisub ,stnemetats eman suoi ti tcif tsil srepapsweN .stcepsorp ssenisub wen rof repapswen lacol ruoy kcehC .56 __ Sorry ­ Sherman is cute, but not suitable for our show. information.  __ Well...I’m not sure if Sherman fits the show format. Please send me additional  __ Yes! I’m interested in having Sherman on my show. Please contact me.   .drac eht nruter dna snoitpo gniwoll of eht fo eno kcehc ot dah ylpmis recudorp ehT .dractsop ylper depmats a htiw srecudorp wohS VT ot tik noitomorp a tuo tnes ehS .yaw siht god deniart-ylhgih reh detekram kralC anavliS.os od ot ylekil eb lliw erom ,liam tce rid ruoy ot dnopser ot stcepsorp rof ysae s’ti nehW .eman riehtdda ot tnednopser eht rof sknalb emos dna ylper a rof sexobkcehc wef a sah ylpmis taht eceip liam tcerid ruoy htiw dractsop sserdda dna depmats-fles a dneS .46 .eton uoy-knaht ruoy htiw tekcit yrettol a gniliam yb noitaicerppa remotsuc wohS .36
  21. 21. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .flesruoy yb dluow reve uoy naht elpoep erom fo tnorf ni tcudorp ruoy teg ot yaw evisnepxeni na htiw pu dne uoY .putes tnemllifluf dna gniliam ,gni tnirp ,ngised fo stsoc eht erahS .rekorb a morf seman rehto teg dna stsil gniliam denibmoc ruoy ot ti liam dluoc uoY .golatac eht ni stcudorp gnitepmoc-non tup ot srerutcafunam ro sreliater rehto htiw rentraP .stcudorp ruoy lles ot golatac ehcin yrtsudni ro lacol a etaerC .17 .ti nepo ot tcepsorp eht gnitteg fo secnahceht esaercni lliw taht epolevne ruoy no egassem a tnirpmi ot pmats kni der a esU .07 .tnecs enip esu d’uoy ,nibac niatnuom a gnilles ro gnitner era uoy f I .emufrep esu dluocuoy ,stcudorp ytuaeb ro sci temsoc lles uoy fI .tnecs n omel ro enip a htiw rettel eht yarps dluoc uoy ,ecivres gninaelc ruoy gniticil os eceip liam tcerid a dnes uoy fi ,elpmaxe roF .tcudorp ruoy lles pleh lliw taht rettel ruoy no tnecs a yarpS .96 .repap roloc tnereffid a no ti tnirp dna tnof tnereffid a ni ti tesepyt osla yam uoY .tresni na sa ti es olcne dna dl of ro,rettel niam eht ot ti elpats ro pilc ,ep olevne etarapes a ni rettel tfil eht esolcne yam uoY Mini­letter ·  Memo ·  News release ·  Telegram ·  Testimonial (from a customer, celebrity, or recognized authority) ·  :era srettel tfiL evi tceffe tsom eht stseggus sal ohciN .rM .rettel selas eht naht enot dna elyts tnereffid yletelpmoc a tcelfer dna rettel niam eht fo rengis eht naht rehto enoem os m orf emoc tsum rettel tfil ehT ".stneilc ym fo esoht dna sgniliam ym no niaga emi t dna emit detartsn omed neeb evah erom dna ,%002 ,%001 ,%05 ,%02 fo sesaercni esnopser ,srettel tfil gnorts h tiW" ,smialc eH .ynapmoc ruoy morf rettel selas eht ot noi tidda ni ytrap driht a m orf rettel a si ",retteL sseccuS gnitekraM tce riD" fo rohtuA ,sal ohciN deT yb debircsed sa ,retteL tfiL A .ngiapmac liam tcerid ruoy ot "sretteL tfiL" ddA .86
  22. 22. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .gni tivni yrev skool epolevnedesserdda-dnah a ,remusnoc s’yadot fo x obliam dedworc eht nI .yl taen meht sserddanac ohw tneduts egelloc ro loohcs hgih a erih ,)em ekil ( gni tirwdnah dab evah uoy fI .sepolevne liam-tcerid ruoy sserdda dnaH .27
  23. 23. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .stekram aelf dna sriaf lacol ta ecivres ro tcudorp ruoy tibihxE .67 .noitnetta s’aidem eht teg dluow taht sel tit dna semeht sthgin gnippohs eht eviG .bulc lacol a rof sezirp dna stnemhserfer ,tnemniatretne gnirutaef ",thgiN gnippohS etavirP" a etaerC .stcepsorp ro spuorg niatrec rof sthgin laiceps edisa teS .57 .ediug ecnerefnoc eht ni detnirp dna seednetta eht ot detsacdaorb eman ruoy teg ot yaw rehtona s’tI .seednetta eht rof sezirp rood tpecca ot ylekil si tsoh wohs eht ,tibihxe t’nac uoy erehw swohs edart ot nevE .wohs edart a ta ezirp rood ro meti elffar a sa ecivres ro tcudorp ruoy reffO .47 ".ydnaC syas ’,swohs fo sderdnuh ta dna sraey 51 ni dnuof ev I loot evi tceffe tsom eht raf yb saw tI .wohs s raey suoiverp eht morf esoht revo %003 naht erom yb selas detareneg -wohs gnitsoob ,pu dewohs stcepsorp neves-y trihT .eceipa 1$ naht ssel ynapmoc 000,494$ eht tsoc ,sdrac gniteerg ekil dekool hcihw ,snoitativni ehT" .htoob synapmoc ,.alF ,odnalrO eht ot stcepsorp 002 erul ot seton lanosrep etorw ohw ,uaeruB srekaepS naciremA eht fo tnediserp ,ydnaC knarF fo yrots eht sllet )6991 ,yaM( enizagaM .cnI .tfig ro ezirp a rof htoob ruoy ta meeder nac yeht etacifitrec tfig ro drac noi tativni na dnes dna ,elbissop fi ,ynapmoc tnemeganam noi tisopxe eht morf tsil gniliam a teG .wohs rieht ot seednetta gni rb lliw daruoy ecnis tnemeganam wohs edart eht htiw da eht fo stsoc eht erahs ot elba eb yam uoY .htoob ruoy ta ranimes eerf a ro yawaevig laiceps a esitrevda dluoc uoy ,elpmaxe roF .htoob ruoy ot dna wohs eht ot seednetta ward ot noitcartta rehto ro tsetnoc laiceps a esitrevda ,wohs edart a erofeB .37 stnevE & sriaF ,wohS edarT 4 retpahC
  24. 24. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .llam gnippohs lacol ruoy ta trachsup a tneR .08 .meht htiw pu woll of dna ,kcab eht no seton ekam ,sdrac ssenisub rieht tcelloC .stnega larrefer ro ,srentrap ,sreilppus ,srecneulfni ,sremotsuc laitnetop eb dluoc elpoep esehT .gni tiaw osla si ohw reep ah tiw noitasrevnoc a pu ekirts ,rekaeps eht ot klat ot tiaw uoy sA .snoitseuq ksa ot rehtag yllausu elpoep erehw rekaeps eht ot pu og ,n oisses eht retfa ,nehT .flesruoy gnicudortni yllautneve ,noitseuq a ksa ro tnemmoc a ekam ot meht ot nruT .raen gnittis era uoy elpoep eht fo sgat eman eht ta kool a ekaT .trats ot noisses eht rof tiaw yeht elihw erutaretil rieht revo gnikool sriahc eht ni gni ttis elpoep eb syawla lliw ereht ,ecnerefnoc a tA .snoitasrevnoc ni devlovni eb dna elpoep teem ot semit tseb eht era esehT .sessalc dna ,sranimes ,sgniteem rof etal yats dna ylrae emoC .97 .tops eht no esahcrup nac srebmem ecneidua os dnah no sei tilicaf dna stcudorp eht evah dna noitatneserp ruoy fo dne eht ta redro eht rof ksa ,sdrow rehto nI .ecneidua eht rof reffo won-yub ,laiceps a ecnuonna ,hceeps a fo dne eht tA .87 .srotibihxe lareves ybdesu gnieb srennacs troPrepaP ees dluow seednetta sa erusopxe fo tol a deniag reen oisiV .rehtegot dekrow stcudorp eht woh etartsnomed rennacs troPrepaP eht ot sknil detaerc ohw srodnev rehtO .noi tam rofni desab-repap rehto ro sdrac erutpac dna ni nacs ot meht esu dluow srodnev emoS .swohs edart retupmoc rojam ta srotibihxe ot eerf rof srennacs ªtroPrepaP rieht dereffo ,srennacs potksed serutcafunam taht ynapmoc a ,reen oisiV .erusopxe eht rof egnahcxe ni srotibihxe ot tcudorp ruoy dees ,tibihxe rieht ni meht pleh nac ro ,tcudorp s’rodnev rehtona h tiw ylevitarepooc desu eb nac tcudorp ruoy fI .srodnev rehto fo shtoob eht ni tcudorp ruoy ecalP .77 .tsoh snoi tazinagro rehto dna sbulc ,sloohcs ,sehcruhc taht sriaf rellams rofrepapswen lacol ruoy ot noitnetta yap ,sriaf egral dna stekram-aelf ylkeew ot noi tidda nI .ecaps htoob a erahs ot stcudorpgni tnemelpmoc sah ohw ynapmoc a htiw rehtegot nioj ,rO .gni tibihxe eb lliw yeht erehw tcudorp ruoy lles ot n oissimmoc a ynapmoc rehtona reffo ,tibihxe ot droffa t’nac uoy fI
  25. 25. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .epi r era stiurf hcihw enimreted otwoh no sessalc trohs evig ot reworg ecudorp a etivni thgim erots yrecorg a ,elpmaxe roF .sremotsuc ruoy ot sessalc laiceps hcaet ot strepxe sa sreilppus ni gnirB .58 .elas a dna ,noi tarbelec ,doof rof aidem eht dna sremotsuc etivnI .yadhtrib ’ssenisub ruoy etarbeleC .48box home so you don’t have to carry it on the plane.protect it from getting folded or wrinkled. Then, at the end of the show or conference, you could ship the Techniques, Inc. (310­635­8200). You could drop your literature through the flap in the box, would creative and useful literature "bags" I’ve seen wasn’t a bag at all. It was a box developed by Marketing Every trade show has a number of vendors giving away tote bags to hold show literature. One of the most   .wohs eht fo selsi eht hguorht klaw yeht sa ynapmoc ruoy esitrevda lliw seednettA .erutaretil rieht yrrac ot xob gnippihs ro gab ogol-ynapmoc seednetta wohs edar t reffO .38 .htoob ruoy ot emoc ot seednetta ecitne ot wohsedart eht fo selsi dna sllah eht klaw ot tocsam ro evitatneserper ynapmoc a dneS .28 .gniklat meht teg ot sremotsuc evitcepsorp ot txen meht taes ,rennid a si ti f I .meht weivretni dluoc uoy rO .ecivres ro tcudorp ruoy desu ev’yeht woh fo yrots a llet meht teL .ecneidua eht ot stneilc tseb ruoy ecudortni ,ranimes a si ti fI .dnetta remotsuc deifsi tas dna stneilc evitcepsorp htob taht os ti erutcurtS .wohs edart a ta tneve ro ,gninepo dnarg ,elas laiceps a etaerc dluoc uoY .uoy m orf esahcrup dluohs yeht yhw sremotsuc wen ruoy wohs sremotsuc tseb ruoy teL .stcepsorp wen ot tcudorp ruoy gnicudortni eb lliw uoy erehw gniteem ro tneve na ot sremotsuc tseb ruoy etivnI .18 .llam eht otni ciffart gnirb taht stneve lanoi tomorp laiceps gnirud ro ,sdnekeew eht no tsuj tibihxe nac uoy semi temoS .roolf llam eht fo elddim eht ni htoob a pu tup ot tnemeerga latnermret-trohs a etaitogen semi tem os nac uoy ,llam a ni tnorferots a ot gni ttimmoc fo daetsnI
  26. 26. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .dnah ta ecneidua eht rof stnemeveihca tnaveler ruoy tuotniop dna ,esicnoc ti ekam ,tsrif noi tam rofni tnatropmi tsom eht tuP .y tilibiderc erom uoy evig lliw noitcudortni rieht ,noi tamrofni tcerroc htiw tsoh eht gnidivorp yB .ynapmoc ruoy ro ruoy tuoba "garb" ot uoy gnicudortni nosrep eht rof etairporppa ylno si ti ,netfO .rekaeps txen eht sa uoy ecudortni lliw ohw nosrep eht rof skramer gninepo eht etirw ,tneve s’esle enoemos ta gnikaeps era uoy fI .98 .pihsrentrap rof sei tinutroppo revocnu ro ,noi titepmoc ,stneilc ,y rtsudni ym tuoba wen gnihtem os nrael ll’I ,rO .sremotsuc laitnetop ot em refer ,ssenisub ym rof tcepsorp a t’nera yeht fi neve ,ot klat I elpoep ehT .revocsid I sei tinutroppo eht ta dezama ma I ,ygetarts siht decitcarp evah I nehW .sregnarts ot flesruoy ecudortni ot reisae hcum s’ti ,tneve na ta krowten ot gniog era uoy denimreted-erp evah uoy ecnO .pu woll of rof dnasnoi tasrevnoc ruoy fo srednimer sa eviecer uoy sdrac eht fo kcab eht no stnemmoc eti rW .nruter ni srieht teg dna drac ssenisub ruoy ecnatniauqca wen siht dnah ot tegrof t’noD .seod nosrep rehto eht tahw ksa dna flesruoy ecudortni nac uoy degnahcxe era secnetneswef a retfA .snoisses ecnerefnoc ro ,srekaeps ,doof eht tuoba skramer htiw snoitasrevnoc trats nac uoY .teem ot tnaw uoy elpoep fo rebmun eht rof laog a tes ,tneve na erofeB ,ytrap ro ecnerefnoc ,wohs edart ,gniteem a nI .88 .sdrawretfa uoy ot klat ot tnaw yam sremotsuc suoiruC .ssenisub ruoy ot etaler taht snoitseuq gnikovorp-thguoht ro laisrevortnoc ksa ,sgniteem nI .sdworc eht hguorht klaw uoy sasgat eman rieht ta gnikool yb stneilc laitnetop htiw snoi tasrevnoc pu ekirts nac uoy fi eeS .draeh dna nees eb lliw uoy erehw flesruoy noitisop ,swohs edart dna secnerefnoc tA .78 .erots ruoy mo rf esahcrup a htiw epat eht fo ypoc a snaf reffo ,rO .erots ro tnaruatser ruoy ta epat eht gniwohs eb lliw uoy stnerap ro sreyalp eht ot ecnuonna dna ).cte ,reccos sdik ,eugael elttil ,llabt os eugael ytic( semag trops lacol ni stnapicitrap epatoediV f .68
  27. 27. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .wohs edart ¨opxEdlrowcaM eht ta dleh neht saw pihsnoipmahc lanoitan ehT .stsaisuhtne retupmoc gnoma emag wen eht fo drow daerps depleh tsetnoc ehT .srebmem rieht gnoma noi titepmoc emag tsoh dluow noi tan eht ssorca sbulc retupmoc erehw tsetnoc ªtnecseD a dezicilbup erawtf oS ¨yalPcaM ,elpmaxe roF .sezirp tsetnoc lanoi tan dna lanoiger ,lacol reffO .tcudorp ruoy gnisu rehto hcae htiw etepmoc nac sremotsuc erehw tsetnoc a etaerC .49 .ngis eht gninoi tnem rof eviecer lliw seednetta eerf gnihtemos dna ,rebmun htoob ruoy ,stcudorp ruoy esi trevda ,ngis eht nO .noitnetta s’elpoep teg ot kcurt ro reliart a no draobllib egral a gniyalpsid redisnoc yam uoy ,y tic a ni sesub dna sixat no sdraobllib ydaerla era ereht ecniS .wohs edarteht raen skcolb ytic eht dnuora tnemesitrevda draobllib a evird ot enoemos eriH .39 ".saedI gnitekraM revelC tuoba em ksA" ,syas taht egdab a raew dnaecnerefnoc ssenisub llams a ro gniteem ecremm oC fo rebmahC a ot og dluoc I ,elpmaxe roF .od uoy tahw srehto llet t’nseod ro llams si gat eman tneve eht ,semi temoS .egdab eednetta ruoy no ti ylppa dna rekcits a otno ogol s’noi tazinagro ruoy ecudorper rO .noitazinagro ruoy fo eman eht swohs taht ,nip lepal a sa hcus ,yrossecca na ro gnihtolc raew ,stneve tA .29.sniw tseduol eht si reveohw dna ,raeh nac seednetta rehto os eman tcudorp ro ynapmoc ruoy tuo tuohs ot meht eriuqer dluoc uoy rO .tcudorp dna ynapmoc ruoy gnisi trevda ,wohs eht dnuora ti raew dna trihs gni tsixe rieht revo trihs eht tup lliw seednetta ynaM .neht thgir no ti tup ot seerga tneipicer eht fi htoob ruoy ta strihs-t yawa eviG .19 .seuc s’ynapmoc eht gnisu eb dluow taht tsitra tohs kcirt a morf spit dna tnemniatretne eht ot noi tidda ni ,sevreuo’d ruoh dna segareveb lausu eht ot detaert eb dluow sremotsuc laitnetoP .wohs a erofeb stneilc evitcepsorp ot snoi tativni etius y tilatipsoh dna sllab-euc tnes ynapmoc draillib enO .htoob wohs edart ruoy ta gniniar t eerf ro ,ydemoc ,tnemniatretne ytirbelec yojne ot stcepsorp etivnI .09
  28. 28. rekceD maS ,2002 © thgirypoC ".stluser tnellecxe htiw ylediw desu neeb sah hcaorppa sihT .saneopbus ruoy reviled yllanosrep dna reciffo wal a ekil pu sserd ,tcapmi retaergneve roF ’...ytrap a ta raeppa ot semiT dooG fo truoC tcirtsiD eht yb deredro ybereh era uoY“ sa hcus ypoc suoromuh tub lagel etirw nehT .aneopbus laer a ekil kool noi tativniruoy ekaM" :pi t siht sreffo ",!yenoM tuoh tiW gnitekraM" koob sih ni ,edaB .E sal ohciN .emoc ot stseug "aneopbus" nac uoy gninepo dnarg ro ytrap ,tneve na roF .59
  29. 29. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .yadiloh a otni eit taht selpmas eerf sremotsuc ruoy reffO .001 .stneipicer tekcit rieht ot egassemruoy esitrevda nac yeht os reffo ruoy fo lortap yawhgih dna ecil op lacol eht m rofni neve dluoc uoY .tcudorp eerf meht evig lliw uoy ,ti gniviecer m orf keew a nihtiw erots ruoy ot tekcit gnikrap ro gnideeps rieht ni sgni rb nosrep a fI .tekcit a eviecer ohw elpoep rof yad eht evorpmi pleh ot ekil dluow uoy taht sremotsuc ruoy dna sserp eht ot ecnuonnA .tekcit gnikrap ro ciffart a teg ohw srevird ot ecivres ro tcudorp eerf reffO .99 ".uoy evres ot ereh eraew ees yl raelc nac uoy os..." ,ekil gnihtem os syas taht eton a dna etacifitrec tfig a hcattA .sd eihsdniw rac detsorf fo srepiw eht rednu sreparcs eci ecalp dna gninrom l eht ni ylrae semoh tisiv ,gninrom gnizeerf a no ,retniW fo gninnigeb eht nI .89 .yaD s’enitnelaV erofeb keew eht 03$ revo dneps ohw sremotsuc rof ªssiKs’yehsreH gib a rO .rebmeceD gnirud seert sam tsi rhC erutainim yawa evig ,elpmaxe roF .doirep taht gnirud uoy htiw spohs ohw nosrep yreve ro yawaevig lanosaes ,euqinu a esitrevdA f .79 .sbulc dna ,snoi taicossa tiforpnon ,ecremmoc fo rebmahc eht ,snoitats oidar hguorht meht gnicnuonna yb snoitanod ruoy rof y ti cilbup eveihca neve nac uoY .ynapmoc ruoy rof lliwdoog eveihca yeht dna ,sffo-etirw xat netfo era siht ekil syawaeviG .sresiar-dnuf dna ,smaet trops ,snoitcua ,selffar ,seitirahc rof sezirp ro smeti noitcua sa ecivres ro stcudorp etanoD .69 syawaeviG 5 retpahC
  30. 30. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .tekram tegrat ruoy hctam stnapicitrap dna srebmem esohw snoitazinagro dna seitirahc ot etanoD .401 .remotsuc rieht ot dereviled s’ti erofeb ,b oj xaw yratnemilpmoc a gnidulcni ,tuo dna edisni rac eht snaelc tahtpohs riaper otua nA .sllac esuoh fo trap sa renaelc niard diuqil fo elttob llams a remotsuc yreve sevig rebmulp A .boj riaper rojam y reve h tiw hsilop eohs fo ebut ezis elpmas a sedulcni nam riaper eohs A .uoy knaht yas ot tsuj artxe gnihtem os sremotsuc evig ,rO !niaga ereht tae ot stnerap rieht ksa sdik ynam woh fo knihT .eerf rof ynop dezirotom rieht edi r sdik eht stel ohw azziP taH wartS lacol ruo si ecnatsni rehtonA .ezis eohs thgir eht rof sehcraes nosrepselas eht elihw segassam toof sremotsuc sti sreffo seohS s’yrraL .sesor fo esav ani gni rb ot kcurt eht ot kcab og yeht ,tes moor gninid a reviled srevird nellA nahtE nehw ,elpmaxe roF .remotsuc eht htiw pihsnoi taler a sdliub ,tcudorp ruoy ot eulav sdda tI .esahcrup rieht stnemilpmoc taht meht ot yawa gnihtemos evig ,rO .remotsuc ruoy rof ar txe gnihtemos oD .301 " .yaw laiceps a ni uoy knaht uoy llet ot gnivigsknahT ta thgi r smeesti ,pohs uoy emi t yreve uoy-knaht yas ew elihW .gnivigsknahT s’tI" ,ylper uoy ",?rof sihts’tahW" ,ksa sremotsuc nehW .tfig ee rf eht yawa gnivig eb lliw uoy taht esitrevda t’noD .keew gnivigsknahT gnirud esahcrup yreve htiw tfig eerf a yawa eviG .201 .ynapmoc ruoy rof lliwdoog sdliub ti dna ,y tirahc ot dedivorp sah eganortap sih tahw rof doog sleef remotsuc ehT .eman rieht ni ytirahc a ot eno evig ,remotsuc ruoy ot tfig a gnivig fo daetsnI .101 .niaga sremotsuc gnisahcrup otni meht gninrut ,tcudorp eht ni tseretni na deniager dna erutseg eht detaicerppa stneipicer ehT ".yad s’eni tnelaV lufi tuaeb a dnabsuh ruoy dna uoy hsiw I" ,daer taht eton depahs-traeh a saw dehcattA.senot niks dna sesahcrup suoiverp sremotsuc eht dehctam selpmas ehT .yaD s’eni tnelaV erofeb yad eht sremotsuc gnisahcrup-non dna -xe ot meht dereviled-dnah dna eussi t ni selpmas erac niks dna sci temsoc fo segakcap llams depparw evitatneserper yaK yraM A
  31. 31. rekceD maS ,2002 © thgirypoC srennalp gni teeM ·.ssenisub ro y rtsudni ruoy ni devlovni stsilatipac erutnev ,srennalp laicnanif ,sreknaB · )stsiparehT ,srolesnuoC ,syenrottA( gnivil a rof ecivda evig dna esrevnoc ohw elpoeP · sdnei rf ,ylimaf ,seey olpme ,srentrap ruoY · setelhta ,sei ti rbeleC · sretsacerof dna stsylana y rtsudnI · tcudorp ruoy lles ohw elpoepselas liateR · )sredaeL ,srehcaeT ,srotsaP( ytinummoc ro y rtsudni ruoy ot srekaeps dna sreniarT · .sbulc dna snoi taicossa ro lacol ro yrtsudni ni )sredael tsap etaidemmi dna( sreciffO · )sretirw ecnaleerf ,stsilanruoj ,srotide( sserp ehT · stidnup y rtsudnI · :edulcni yehT .y tinummoc ro y rtsudni ruoy ni sredael n oinipo dna srekahs ,srev om eht era yehT .srehto ot klat dna elbiderc sa nees era ohw elpoep eht era srecneulfnI ·.meht htiw spihsnoitaler poleved dna srecneulfni esahcrup ot tcudorp ruoy eviG .601 ".doirep sam tsi rhC yna gnidulcni ,yrotsih ruo ni yad rehto yna no naht yad taht sgnihsinruf erom dlos ewtaht si tnatropmi s’tahW .srettam tahw ton s’tahT" :saw rewsna eht ,yawa nevig dah yeht sfeihcrekdnah ynam woh deksa saw erots eht ni evi tucexe na nehw ,retaL .gnol skcolb saw sdik fo enil eht ,yad deificeps eht nO .daD rof tfig a sa feihcrekdnah nenil dellor -dnah enif a ,egrahc fo eerf ,eviecer dluow tluda na f o ynapmoc eht ni ,yad niatrec ano erots eht otni gnimoc dlihc yna taht yas ot no tnew ypoc eht dna "...yaD s’rehtaF sihttneserp a tuohtiw eb rehtaf on teL" :dias enildaeh ehT .wob gib a h tiw deit xob a gnidl ohy ob llams a dewohs da ehT .yaD s’rehtaF erofeb tsuj da na nar reliater gnihtolc s’nem A .stnerapdnarg ro sesuops ,nerdlihc s’remotsuc eht ot meht reffo ,remotsuc tegrat eht ot smeti lanoitomorp gnivig fo daetsnI .501 .ksa t’ndid ehfi dereffo evah t’ndluow yeht ,revewoH .erusopxe gnisi trevda eht mih detnarg yeht ,siht od ot meht rof el ttil ylevi taler stsoc ti ecniS .slairetam retsoob no ro myg eht ni ogol sih tup ot meht deksa eh raey sihT .noitanod s’ raey tsal m orf esaercni na ,000,6$ meht evigot loohcs a yb deksa saw ,AC ,ellivnostaW ni yrekaB s’oraflA fo renwo ,oraflA drahciR .nruter ni erusopxe emos rof ksa ot diarfa eb t’nod ,yawa gnihtemos evig uoy nehW .eman ynapmoc ruoy ees lliw tekram tegrat ruoy erehw stneve dna sbulc ,sei tirahc eht ot stcudorp yawa eviG .gnisitrevda ruoy tegrat uoy sa snoitanod ruoy tegrat uoy sselnu rehtruf hcum og t’now ti tuB .toob ot ffo-etirw xat a eb dna ynapmoc ruoy rof lliwdoog dliub nac sei tirahc elihwhtrow dna snoi tazinagro tiforp-non ot yenom ro ecivres ,tcudorp yawa gniviG
  32. 32. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .esruoc gniniart retupmoc eerf eno rof etacifitrec tfig a remotsuc riaper a evigyam pohs retupmoc a rO .hciwdnas rieht rof gniyap era elpoep elihw retsiger eht ta spihc f o selpmas tuo tup yam iled a ,elpmaxe roF .esahcrup rieht htiw ,ecivres tnereffid a rofetacifitrec tfig a ro ,meti rehtona fo elpmas a edulcni ,tcudorp eno syub remotsuc a nehW .yub t’ndid yeht stcudorp fo selpmas gnidivorp yb sremotsuc ruoy lles-ssorC .701 .ydobtneduts eht fo tser eht ot drow eht daerps ot meht rof reisae raf ti sekam tnemesrodne siht ,enigami thgim uoy sA .noi tcnuJ odexuT morf latner odexut eerf a nevig era dauqs gnidaelreehc eht fo daeh eht fo etad eht dna maet llabtoof eht fo niatpac eht ,raey yrevE .ssalc roines eht ot sevlesmeht etai targni ot margorp y tiniffa revelc a detaerc evah dna ,nosaes morp loohcs hgih evitarcul eht dnuora ssenisub latner rieht tliub yehT .aera olaffuB eht ni sodexut fo reilppus tsegral eht ,noi tcnuJ odexuT fo yrots eht sllet ,seires gnitekraM allirreuG eht fo rohtua ,nosniveL darnoC yaJ · sredael maeT · sdrawa rof deronoh esohT · sreilppuS · ssenisub ruoy tuoba sremotsuc rieht ot esrevnoc ylbaeeserof dluoc ohw stnega ro srekorb ,elpoepselas tcerid rehtO · stcepsorp ruoy ot klat ohw seinapmoc gnirentrap ro srotitepmoc-non fo elpoepselaS ·
  33. 33. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .tsilkramkoob rieht ot etis bew ruoy dda ot meht rof hguone eb yam tI .etis bew ruoy ot kcab emoc ot sremotsuc dna stcepsorp ecitne nac uoy htnom ro keew y reve noi tam rofni wen emos ro ,nopuoc cidoirep a ,stcudorp wen ,rettelswen gnimocpu na gnicnuonna yB .otmeht rof nosaer a si ereht fi si egap ruoy ot kcab emoc dluow sremotsuc nosaer ylno ehT .egap emoh eht no etad "detadpu tsal" eht yalpsid dna wen gnihtemos reffO .211 .elzzup a ot seceip tuo tnirp ot ro ,elddir a ot seulc teg ot ,tsetnoc a now evah yehtfi ees ot etis bew ruoy gnitisiv sevlovni taht sremotsuc ruoy htiw tsetnoc a etaerC .111 .ecneidua eht ot esitrepxe dna ecivda ruoy dnel nac uoy erehw snoissucsid ni devl ovni teg ot yrT .tenretnI eht dna ,evresupmoC ,enilnO aciremA no stahc ni tseug a sa derutaef eb ro etapicitrap nac uoY .stahc enilno ni etapicitraP .011 .evitaerc ti ekam ot tra IICSA emos etaroprocni nac uoy ro txet eb tsuj nac tI .sdrac yadiloh cinor tcele stcepsorp dna sremotsuc ruoy dneS .901 .ecivres ro tcudorp ruoy no reff o laiceps a dna noi tam rofni htiw daolnwod elbaulav eht ni eiT .evird drah rieht ot .cte ,saedi gnitseretni ,golatac eerf a,noitamrofni daolnwod ot stcepsorp selbane taht egap bew ruoy no knil a etaerC .801 gnitekr M enilnO & tenretnI a 6 retpahC
  34. 34. rekceD maS ,2002 © thgirypoC sretsambew ot ti reffo dna esitrepxe ruoy no desab spit f o elcitra na eti rW .sreweiv rieht edivorp ot tnetnoc elbaulav rof gnikool syawla era srenwo ssenisub dna sretsambeW .setis bew rehto rof tnetnoc edivorP .711 ).spuorgswen no esi trevda yltnatalb ot "etteuqi ten" dab s’ti :etoN( .liam-e dna gnitsop puorgswen yreve no )mottob eht no ynapmoc dna eman ruoy( erutangis uoy edulcnI .ssenisub ruoy tuoba noissucsid a ot dael taht puorgswen a no snoi tseuq ksa ,ssenisub ruoy gnisitrevda fo daetsni dnA .sdraob n oissucsid enilnoeseht no snoi tseuq s’elpoep gni rewsna yb ssenisub ruoy ezilegnave sdnei rf evah nac uoY .ssenisub ruoy ot detaler era taht esoht ro tseretni lacol fo scipot no snoissucsid tsil liam-e dna spuorgsweN tenretnI ni etapicitraP .611 .eci ohc fo unem gnisworb beW rieht ot dedda gnieb fo ecnahc doog a evah lliw uoY .tsil kramkoob rieht ot etis ruoy dda ot meht dnimer dna ,tnetnoc wen h tiw kcab emoc ot nosaer a meht eviG .skramkoob rieht ni detsil setis eht tisiv yeht semit eseht gnirud si tI .esoprup yna tuoh tiw enilno teg "srefrus bew" semi temoS .tsil kramkoob rieht ot ti dda ot etis bew ruoy tisiv ohw sresu dnimeR .511 .ecivres gniliam po-oc ruo ffo %01 rof reffo na dna ,ynapmoc ruo tuoba noi tpircsed fei rb a ,tsil eht fo tser eht dedulcni hcihw esnopser eht detsap ylpmis I hcihw ot ,tseuqer a em gnidnes sretekram hcet hgih 05revo dah I syad elpuoc a nihtiW .tseuqer a em deliam-e ohw enoyna ot tsil eht fo tser ehtdereffo osla I .sretekram erawtf os fo vrestsil a ot stcatnoc aidem eht fo tsil trohs a detsop I .stcepsorp ruo eb osla dluow noi tam rofni siht ni detseretni elpoep eht wenk I ,ssenisub noi taler cilbup hcet hgih eht ni saw ynapmoc ruo ecniS .enilnO aciremA no detsop saw hcihw stsilanruoj dna aidem hcet-hgih rof sesserdda liam-e fo tsil eerf a dnuof ecno I .sdraob noissucsid dna ,svrestsil ,spuorgswen no noitamrofni eerf rof reffo na gnitsop yb uoy tcatnoc ot stcepsorp egaruocnE .411 .uoy tcatnoc ot stcepsorp dna sremotsuc ruoy rof reisae ti sekam erutaretil fo eceip y reve no noi tam rofni siht gnivaH .elbissecca ylisae sitaht erutaretil fo eceip rehto em os evas yam yeht ,rettel ro drac ssenisub ruoy es ol yeht fI .etubirtsid uoy gnihtyreve no sserdda liam-e dna LRU egap bew ,rebmun enohp ,eman ynapmoc ruoy tuP .311
  35. 35. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .sknil etacorpicer ot gnitseuqer sretsambew eht ot liam-e nadnes dna ssenisub ruoy ot detaler snoitazinagro ro seinapmoc fo segap bew tisiV .021 .)srotisiv yb desu eb nac tub revres ruoy no nur taht smargorp enilno el ttil etaerc nac uoY ,moc.nus.www//:ptth( smetsysorciM nuS yb ¨tpircS avaJ htiw detaerc noi tamina dna stelppA · )moc.aidem orcam.www//:ptth( ªevawkcohS ¨aidemorcaM gnisu y tivitcaretni dna noi taminA · )stluser eht dna( sllop ,syevrus ,stsetnoC · y rtsudni s’remotsuc ruoy ro yrtsudni ruoy ot detaler swen tsetal ehT · y rtsudni s’remotsuc ruoy ot detaler tra IICSA · setis looc fo gni tsiL · spilc oiduA · semag enilno ,sezziuq ,selzzuP · )egap bew ruoy ot meht setadpu yllaci tamotua dna sdnoces 03 yreve erutcip a ekat lliw hcihw ,maCbeW sa hcus ,erawtfos eerf gnillatsni dna retupmoc ruoy ot aremac latigid maCkciuQ xi tcennoC 99$ a gni tcennoc sevlovnI( erots ruoy fo tnorf ni teerts eht fo serutcip despal-emiT · draob noissucsiD · noi tam rofni fo stroper eerF · y rtsudni ruoy ot detaler segap bew fo sweiveR · stnemmoc ekam nac srotisiv erehw ,draob i tiffarg A · keew eht f o spit ro setouQ · y rtsudni ruoy ot detaler era taht daolnwod ot selif erawerahS · ylkeew segnahc taht romuh dna ,scimoc ,sekoJ · :edivorp dluoc uoy ,elpmaxe roF .etis bew ruoy ta ytilitu ro/dna noitamrofni ,ytivitcaretni ,nuf reffO .911 .liam-e eht fo dne eht ta .s.p a dna gninnigeb eht ta eman s’tneipicer eht htiw sesnopser ezimotsuc ylpmis dluoc uoY .noitam rofni rof stseuqer liam-e htiw kcab dnopser ot ysae dna kciuq ti sekam tI .sliam-e otni etsap dna tuc ylisae nac uoy taht elif txet a sa ro koobparcs retupmoc ruoy ni ypoc gnitekram detaerc-erp peeK .811 .knil taht etacorpicer ot esimorp dna ,srieht ot egap bew ruoy m orf knil a rof ksa ,nruter nI .setis dednim-ekil fo
  36. 36. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .noisacco no meht htiw etacinummoc ot uoy yb desu ylno dna ,detubirtsid ro dlos eb ton lliw sserdda liam-e rieht wonk sremotsuc teL .tpircs gnitekramelet dna ,mrof redro ,esabatad remotsuc ruoy ot dleif a ddA .sremotsuc ruoy fo sesserdda liam-e eht erutpaC .321 .liam-e aiv rettels en ynapmoc a dneS w .221 .egap bew eht morf ocat eerf a rof tuo tnirp dluoc I taht nopuoc a dna ,stneidergni ,unem etelpmoc eht dnuof dna ,egap eht dessecca ,emoh drac eht koot I .sredro ni -llac rof rebmun enohp s’aireuqat eht h tiw gnola ,egap bew eht detsil tI "!enilno er’eW" ,dias taht retsiger eht ta drac ssenisub a deciton I .doofnacixeM evisnepxeni dna kciuq sevres taht ai reuqat lacol a tneuqerf netfo I ,elpmaxe roF .tuo egap bew ruoy kcehc dna emoh og ot sremotsuc gnisu-tenretni eugi rtni lliw tI .detaler-retupmoc ton si ssenisub ruoy fi yllaicepse ,enilno era uoy sremotsuc sllet taht drac ssenisub a etaerC .121 .sreweiv etis beW rieht rof thgilhgih ot tnaw yam yeht taht egap bew ruoy no setadpu ro noi tam rofni si ereht nehw sliam-e dnes ot sretsambew eseht fo esabatad a peeK
  37. 37. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .ecivres ruoy ni devlovni teg ot sremotsuc wollA .721 business cards there. their restaurant. On the way out, customers pin up their picture on the wall. They can also post their  McClintock’s in Pismo Beach, CA, takes a Polaroid picture of customers who celebrate their birthday at    .serutcip rieht dettimbus evah elpoep 000,02 revO .llaw erots eht no pu tup otohp rieht teg dluow kcas yrecorg dranoeL wetS a htiw sevlesmeht fo erutcip a ni gnidnes enoyna taht dias tuci tcennoC ni erots s’dranoeL wetS .noitaicerppa ruoy wohs ot ssenisub ruoy fo sllaw eht no sremotsuc ruoy fo serutcip tuP .621 .seey olpme ruoy rof stsetnoc nur nac uoy os stluser noi tubirtsid eht kcart ot uoy wollaosla lliw tI .tuo sdrac eht gnivig tuoba citsaisuhtne erom meht teg dna oge rieht deef lliwnoi tazirohtua rof ngis ot seey olpme eht rof enil erutangis a evah nac sdrac ehT .)tnuocsidnopuoc yna woleb( laed laiceps a ot ylimaf dna sdnei rf rieht eltitne taht sdrac meht eviG .secruos larrefer rof seeyolpme ruoy ot kooL .521 .slairetam eht no ogol delcycer eht gnitnirp yb wonk sremotsuc ruoy teL .slairetam gnigakcap elbalcycer gnisu redisnoc dluohs uoy ,oslA .ni sgub peek ot raj eht esu nac sd k os detarofrep si raj eht fo dil ehT .y tiC guB i dellac strat ydnaC htiw dellif raj citsalp a slles ,LI ,ellivrepaN f o ynapmoC snoi tcefnoC lorumA .syot ekil -ogeL sa desu eb nac sreniatnoc epiw-ybab sbuhc y tpme ,elpmaxe roF .elbasuer ro lufesu gnigakcap ruoy ekaM .421 snoitarepO & tnemeganaM 7 retpahC
  38. 38. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .lausunu kool lausu eht ekam noitnetta s’remotsuc eht hctac ot tcudorp ruoy pu sserD .031 .mug gnikcams-pil naht reteiuq si ti esuaceb tseb si yarps ro tnim htaerb A .remotsuc eht yb dekoolrevo ton s’ti tub ,sremotsuc h tiw ylesolc krow ohw seey olpme yb dekoolrevo netfo si htaerb daB .)mug ton( yarps htaerb ro stnim htaerb seeyolpme eviG .921 .tekram tegrat ruoy redisnoc t’ndid uoy taht uoy h tiw gnippohs si remotsuc fo epyt tnereffid a revocsid thgim uoY .sremotsuc laitnetop dna gni tsixe gnireffo eb dluohs uoy ecivres remotsuc dna stcudorp eht gninimreted dna snoitomorp erots-ni gnitaerc ni lufesu si noitam rofni sihT ?ylimaf eritne ro ,efiw ,dnabsuh ,dnei rf rieht h tiw ni emoc elpoep ynam woH ?yb gniklaw dna erots ruoy ni gnimoc elpoep fo sserd dna ,ega ,xes eht si tahW ?wodniw eht ta gnikool tuohtiw erots ruoy yb klaw elpoep ynam woH .uoy m orf desahcrup ohw rebmun eht htiw taht ecnerefer ssorC?ruoh niatrec a gnirud erots ruoy ni elpoep fo rebmun eht s’tahW .erots ruoy edistuo dna edisni elpoep eht f o puekam eht nwod toj yllacidoirep enoemos evah ot si yaw driht A .meht ot sgniliam od osla dluoc uoY .serots ’srobhgien ruoy ro erots ruoy gnizinortap sremotsuc hcraeser ot noi tam rofni siht esu nac uoY .srebmun etalp rieht gnittimbus yb srenwo rac fo sesserdda dna seman esahcrup ot uoy wolla setats emoS .tol gnikrap ruoy ni srebmun etalp esnecil nwod etirw eey olpme na evah osla dluoc uoy si yaw rehtonA .sweivretni enohpelet dna ,seriannoitseuq erots -ni ,)DCorP m orf enohPtceleS ekil ( DC koob enohp a hguorht sesserdda rof gnihcraes ,skcehc ’sremotsuc ruoy m orf n oitam rofni siht erutpac osla nac uoY .ynapmoC kloP .L.R ro tnemnrevog eht morf atad susnec htiw sedoc piz rieht ecnerefer ssorc nac uoy ,esahcrup yeht nehw sremotsuc ruoy fo sserdda dna eman eht tcelloc uoy fI .sremotsuc gnisahcrup ruoy tuoba atad tcelloc ot tseisae eht si tI .siht od ot syaw lareves era erehT .era sremotsuc gnisahcrup-non dna gnisahcrup ruoy ohw tuo dniF .821 .sfehc azzip gni ripsa rof thgiN ruetamA ylkeew a tsoh won yehT .azzip nwo riehtssot ot sremotsuc gniwolla yb AC ,keerC tunlaW ni tnaruatser nailatI !adlaC !adlaC rieht fo egarevoc aidem dna ssenisub thgin yadsendeW desaercni tneguN ny rhtaK dna divaD .yadot ssenisub ni ralupop erom gnim oceb era snoitpo ecivres -fleS .eulavretteb a sremotsuc ruoy evig dna tsoc evas osla nac uoY .meht rof ecneirepxe elbaromem a ecivres ruoy ekam dna tsurt rieht dliub uoy ssecorp eht ni sremotsuc gnivl ovni yB
  39. 39. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .cte ,secivres ro stcudorp erutuf ,ecivres remotsuc ,gnicirp ,seci tcarp ssenisub ssucsid ot rennid dna gni teem launnaimes a ot meht tsoH .ssenisub ruoy rof sremotsuc tseb ruoy fo eettimmoc y osivda na etaerC r .531 .tcudorp rieht retsiger yeht fi meti lanoitomorp a reffO .sremotsuc ruoy tuoba noitamrofni rehto dna sserdda ,eman eht erutpac ot tcudorp ruoy htiw drac noitar tsiger a edulcnI .431 .repap llaw sa meht esu ot srettel hguone dah ynapmoc enO .seey olpme ruoy fo elarom eht dliub osla nac yehT .meht daer nac eciffo ruoy ot emoc ohw sremotsuC .ssenisub ruoy fo sllaw eht no sdrawa troppus ytinummoc dna ,selcitra ,srettel uoy-knaht tsoP .331 .doom )gnisahcrup( doog a sremotsuc ruoy tup ot erots ruoy ni cisum gnitfilpu tsacdaorB .231 .gni thgil dnuorg htiw sllaw edistuo eht pu thgil ,thgin ta tuo dnats gnidliub dna ngis ynapmoc ruoy ekam osla dluoc uoY .erots ruoy dnuora dnuorg eht etanimulli dna wodniw ruoy ni stops thgi rb gnibbarg-noitnetta etaerc lliw tI .thgin ta erots ruoy ot noitnetta tcartta ot yaw a si siht ,sthgil noen ro sngis wodniw thgi rb fo ecnesba eht nI .dnuorg eht ta demia ,wodniw edistuo eht sdrawot gni thgil-kcart detnuom-gniliec ro dessecer nruT .gnilaeppa ti ekam ot ssenisub ruoy fo edistuo eht pu thgilneve nac uoY .noitnetta tsom eht teg ot tnaw uoy sngis ro stcudorp eht no gni thgil tcerid eht mia nac uoY .dethgil llew si tnemhsilbatse na nehw erom yub ot dnet sremotsuC .erots ruoy ot noitnetta ward ot gnithgil roodtuo dna roodni esU .131 .thgintaht sregrubmah gnivah tuoba kniht dna elsi taem eht ni pots remusnoc a ekam ot hguone neeb evah thgim noitaerc yranidro eht fo tuo ehT .ecaf yelims a ekil kool taem eht ekam ot stnemanro elbide htiw detaroced saw taht feeb dnuorg fo egakcap a was ecno I
  40. 40. rekceD maS ,2002 © thgirypoC .eulaverom sah taht egakcap a etaerc ot rehtona htiw ecivres ro tcudorp ruoy enibmoC .341 .deen tlef a syevnoc dna ,elbaromem,euqinu si taht gnihtemos ot stcudorp ro ssenisub ruoy fo eman eht gnignahc tuoba knihT .ssenisub wen naem nac eman wen a semitemoS .241 !eerf rof ro ylevisnepxeni seigetarts ruoy tnemelpmi osla nac yeht ,saedi evitaerc htiw pu emoc yeht nac ylno toN .141 .ssenisub ruoy gnitomorp dna gnitekram ni pleh rof snretni egelloc ot kooL .041.esidnahcrem ogol -ynapmoc tsom eht lles ohw seey olpme rof stsetnoc dna sdrawer reffO .evoba tsuj ro tsoc ta meht gnilles redisnoc thgim uoy ,snosaer eseht roF .ssenisub ruoyfo sevlesmeht dnimer dna stnemesi trevda gniklaw ruoy eb lliw meht yub ohw sremotsuC .esahcrup ot elbaliava era yeht sremotsuc dnimer dna meht raew seey olpme ruoy evaH .meht no ogol ynapmoc ruoy htiw esidnahcrem rehto dna ,strihstaews ,stah ,strihs-t lleS .931 .stseug wen tsom eht ni gni rb nac ohw ees ot stsetnocevaH .laem a rof ni thguorb yeht etammaet llabtfos ro ,etamssalc egelloc ,rebmem ylimaf ,dnei rf wen yreve rof rallod a seey olpme rieht evag revneD ni tnaruatser a ,elpmaxe roF .sremotsuc wen ni gnignirb rof drawer a seeyolpme reffO .831 ?flesruoy etai tnereffid uoy nac woH ?no dliub ro ypoc nac uoy taht gni od yeht era tahW .ssenisub elbarapmoc a pohs ,levart uoy revenehW .731 .sn oisiced erutidnepxe gnitekram erutuf rof troppus rieht niag pleh lliw sihT .margorp gnitekram hcae fo ssenevitceffe eht wonk tnatnuocca ruoy teL .631

×