Monasterio de San Millán de Yuso y Suso

Situación Los monasterios están situados en la peque ñ a villa de San Milán de la Cogolla en la provincia La Rioja.

Los monasterios están situados en la peque ñ a villa de San Milán de la Cogolla en la provincia La Rioja.

Monasterio de San Millán de Suso Martin Bucháček Ondřej Langmajer

Breve historia En castellano, “ suso ” significa “ arriba ” . El monasterio fue fundado en siglo V. En el a ñ o 1002, el rey Almanzor incendió y destruyó el monasterio. En el a ñ o 1030, Sancho III. el Mayor restaura el monasterio.

En castellano, “ suso ” significa “ arriba ” . El monasterio fue fundado en siglo V. En el a ñ o 1002, el rey Almanzor incendió y destruyó el monasterio. En el a ñ o 1030, Sancho III. el Mayor restaura el monasterio.

Leyenda de fundación En siglo VI vinió a este lugar recóndito Aemilianus (Millán). Aquí vivió como ermitaño en una pequeña celda en la roca. Murrió a la edad de 101 años en 574.

Leyenda de fundación

En siglo VI vinió a este lugar recóndito Aemilianus (Millán). Aquí vivió como ermitaño en una pequeña celda en la roca. Murrió a la edad de 101 años en 574.

Aquí habitó el monje y el primer poeta de nombre conocido en castellano Gonzalo de Berceo. Portaleyo de Gonzalo de Berceo

Aquí habitó el monje y el primer poeta de nombre conocido en castellano Gonzalo de Berceo.

La importancia del monasterio no es sólo artística y religiosa, sino también lungüística y literaria. Aquí un monje escribió el Códice Emilianense.

La importancia del monasterio no es sólo artística y religiosa, sino también lungüística y literaria. Aquí un monje escribió el Códice Emilianense.

Este libro tiene anotaciones escritas en romance y en precastellano que se un poco diferenciaba de latín. También fueron buscados aquí primeras anotaciones en eusquera, lengua de bascos.

En la galería hay los sarcófagos de los siete infantes de Lara y las tumbas de tres reinas de Navarra. También Gonzalo de Berceo describe donde están las tumbas de estos personajes. Descripción del monasterio

En la galería hay los sarcófagos de los siete infantes de Lara y las tumbas de tres reinas de Navarra. También Gonzalo de Berceo describe donde están las tumbas de estos personajes.

En el monasterio hay tres santuarios excavados en la roca. En un pozo aquí vivió San Millán hasta su muerte en 574 y fue enterrado aquí, pero en 1053 le transladaron al monasterio de Yuso. Cenotafio de San Millán

En el monasterio hay tres santuarios excavados en la roca. En un pozo aquí vivió San Millán hasta su muerte en 574 y fue enterrado aquí, pero en 1053 le transladaron al monasterio de Yuso.

¡ Una gran fiesta! En noviembre de 1977 se celebró una gran fiesta en el monasterio de San Millán de la Cogolla para celebrar el milenario del nacimiento de la lengua castellana. Autoridades, lingüistas, académicos, todos se dieron cita en aquel lugar donde surgió el primer balbuceo escrito de esta lengua. El 7 de diciembre de 1997 fue declarado Patrimonio de la Humanidad en Europa .

En noviembre de 1977 se celebró una gran fiesta en el monasterio de San Millán de la Cogolla para celebrar el milenario del nacimiento de la lengua castellana. Autoridades, lingüistas, académicos, todos se dieron cita en aquel lugar donde surgió el primer balbuceo escrito de esta lengua.

Monasterio de San Millán de Yuso

Antes, “yuso“ significó “abajo“ en castellano. En la fotografía veamos porque los monasterios se llaman Yuso y Suso. Suso está arriba y Yuso abajo . El monasterio fue construido en estilo románico, pero tiene muchos reconstrucciones po s terios. Ahorra está en estado perfecto porque está habitado por los monjes.

Antes, “yuso“ significó “abajo“ en castellano.

Leyenda de fundación El rey García Sánchez III. fue muy devoto de San Millán. Fundó el gran monasterio de Santa María la Real de Nájera y quiso llevarse allí los restos morltales de Millán. Entonces los puso en una carreta tirada por los bueyes. Cuando llegaron cerca del río, los bueyes ya no qusieron a ir y no hubo la forma a obligarles. El rey comprendió que es un milagro que San Millán quiere estar enterrado aquí. Pues el rey fundó el nuevo monasterio, contra el más viejo.

El rey García Sánchez III. fue muy devoto de San Millán. Fundó el gran monasterio de Santa María la Real de Nájera y quiso llevarse allí los restos morltales de Millán.

Entonces los puso en una carreta tirada por los bueyes. Cuando llegaron cerca del río, los bueyes ya no qusieron a ir y no hubo la forma a obligarles.

Descripción La iglesia es de tres naves con un bonito cimborillo. Se empezó a construirla en siglo XVI. En la fotografía hay la sacristía.

La iglesia es de tres naves con un bonito cimborillo. Se empezó a construirla en siglo XVI.

En la fotografía hay la sacristía.

el claustro claustro procesional

También el monasterio tiene una importante biblioteca. Unos 30 libros gigantes pesan entre 40 y 60 kg. Son hechos a mano y cada estaba hiziendo cuatro a ñ os. El más antiguo es del a ñ o 759. A los libros se utilizó la piel de 2000 vacas! Contiene la colección completa de los cantos de monjes. Es una de cuatro colecciones completas que se conservan en Espa ñ a.

También el monasterio tiene una importante biblioteca. Unos 30 libros gigantes pesan entre 40 y 60 kg. Son hechos a mano y cada estaba hiziendo cuatro a ñ os. El más antiguo es del a ñ o 759. A los libros se utilizó la piel de 2000 vacas!

El 4 de diciembre de 1997 los monasterios de San Millán fueron declarados Patrimonio de la Humanidad en Europa

El 4 de diciembre de 1997 los monasterios de San Millán fueron declarados Patrimonio de la Humanidad en Europa