1. Anul VI, Nr. 2
Februarie 2014
Buletin de informare
europeană
Buletin informativ electronic lunar editat de
Centrul Europe Direct Maramureş
• CE FEL DE EUROPĂ PENTRU VIITOR? Comisarul
european Dacian Cioloș în dialog cu cetățenii
Informații despre drepturile de
care beneficiem în Uniunea Europeană găsiți pe Portalul ”Europa ta”:
http://europa.eu/youreurope/
citizens/index_ro.htm
Pentru întrebări pe teme europene puteți suna gratuit la numărul
unic european:
00.800.67.89.10.11
Cuprinsul Newsletterului:
• Dezbatere la București, 17
martie 2014
• Alegerile europarlamentare
• Știri pe scurt:
-- Campania ”Generation Awake”
-- Consultare publică - protecția
speciilor sălbatice
--Măsuri împotriva fumatului
• Utile pentru tineri:
-- Concurs de pictură pentru
copii
-- Activități internaționale de
tineret
--Premiul european pentru
prevenirea consumului de
droguri
Comisarul european pentru agricultură și dezvoltare rurală Dacian Cioloș
va avea, la București, un dialog cu cetățenii despre viitorul Europei, luni 17
martie 2014, între orele 11:00 – 13:00, în zona Atrium din incinta
Bibliotecii Naționale a României (b-dul Unirii, nr. 22, București).
La invitația Reprezentanței Comisiei Europene în România, Centrul Europe
Direct Maramureș și celelalte 30 de Centre de informare Europe Direct din
România vor participa la dezbatere, împreună cu câte un jurnalist local.
”Pentru a putea face față provocărilor cu care
se confruntă, Uniunea Europeană urmărește săși consolideze legitimitatea democratică, să se
bucure de încrederea cetățenilor ei. Este nevoie
de un proces de ascultare și dialog, pentru a ne
asigura că politicile publice promovate la nivel
european răspund așteptărilor societății și aduc
un plus de valoare și de beneficii pentru cetățeni.
Vă invit să participați la acest dialog, să discutăm ce fel de Europă ne dorim și ce putem construi împreună”, a declarat
comisarul european pentru agricultură și dezvoltare rurală, Dacian Cioloș.
Un sondaj Eurobarometru recent arată că 56% dintre români se simt europeni
(media pentru cetățenii Uniunii din toate statele membre fiind de 59%). Românii
sunt în general optimiști cu privire la viitorul UE – 63%, față de o medie europeană
de 51%. Cu toate acestea, numai 40% dintre români afirmă că știu ce drepturi le
conferă cetățenia UE, și numai 19% consideră că vocea lor contează în Uniunea
Europeană (media europeană fiind de 29%).
Cum puteți participa la dezbatere?
Cetățenii care doresc să participe sunt rugați să completeze formularul electronic de înregistrare disponibil la adresa Web: http://
management.360revolution.ro/, până cel târziu în data de 14 martie 2014.
Înregistrarea este posibilă și prin poștă sau la fața locului, în limita locurilor
disponibile.
Care va fi rezultatul dialogurilor cu cetățenii?
Punctele de vedere exprimate de cetățeni în cursul dialogurilor vor ghida Comisia în elaborarea planurilor pentru o viitoare reformă a UE. Unul
din obiectivele principale ale acestor dialoguri este pregătirea terenului în
vederea alegerilor din 2014 pentru Parlamentul European.
Mai multe informații: http://ec.europa.eu/romania/news/25022014_
dacian_ciolos_in_dialog_cu_cetatenii_la_bucuresti_ro.htm
Centrul EUROPE DIRECT Maramureş, găzduit de FUNDAŢIA CDIMM MARAMUREŞ
Bd. Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax: 0262-224.870, 222.409, 221.380;
e-mail: europedirect@cdimm.org; http://www.europedirect.cdimm.org/index.html
2. Buletin informativ electronic lunar
2/2014
Centrul Europe
Direct Maramureş
Proiect finanţat de Comisia Europeană prin
Reprezentanţa Comisiei Europene în România
ALEGERILE EUROPENE 2014
DE DATA ACEASTA ESTE DIFERIT!
Numărătoarea inversă a început: în săptămâna 22-25 mai 2014, în toate cele 28 de state
membre ale Uniunii Europene se vor desfășura alegerile europene din 2014. Acesta este al doilea cel mai mare exercițiu democratic din lume, când 400 de milioane de oameni pot vota pentru
un nou Parlament European.
În România, alegerile europarlamentare vor avea loc pe 25 mai 2014, dată la care ne vom
prezenta la urne pentru a-i alege pe cei 32 de eurodeputați români care ne vor reprezenta în
Parlamentul European în următorii 5 ani.
De ce sunt aceste alegeri
diferite
Creșterea competențelor Parlamentului European din 2009 a început să-și facă simțită prezența,
mai ales în timp ce Uniunea Europeană încerca să învingă criza economică, iar membrii Parlamentului
European încercau să elaboreze
noi acte legislative, printre altele
privind disciplina bugetară efectivă, sprijinirea băncilor
care erau în faliment și limitarea bonusurilor bancherilor.
Așadar, alegerile europene din luna mai vor permite
alegătorilor să contribuie la consolidarea și schimbarea
direcției pe care Europa va porni în abordarea crizei economice și în multe alte probleme care afectează viața
cotidiană a oamenilor.
Pentru prima dată, componența noului Parlament
European va determina cine va fi persoana care va conduce următoarea Comisie Europeană, instituția executivă a UE, care inițiază legislația și supraveghează punerea sa în aplicare.
Conform noilor reguli, şefii
statelor sau guvernelor UE, care
vor propune un candidat pentru postul de viitor Președinte al
Comisiei, trebuie să facă acest
lucru ținând cont de rezultatele
alegerilor.
Parlamentul European va
alege Președintele Comisiei cu
o majoritate a membrilor componenți, adică cel
puțin jumătate din cei 751 de membri ai Parlamentului European care vor fi aleși (376).
Noua majoritate politică rezultată din alegeri
va elabora, de asemenea, legislația europeană în
următorii cinci ani, în domenii precum piața unică
sau libertățile civile.
Parlamentul - singura instituție UE aleasă în
mod direct - este acum o componentă fundamentală pentru sistemul european de luare a deciziilor și are o influență egală cu cea a guvernelor
naționale cu privire la aproape toate legile UE.
Grupuri politice
Parlamentul are în prezent șapte grupuri politice, reprezentând mai mult de 160 de partide naționale. Conform
regulilor Parlamentului, membrii unui grup trebuie să aibă o „apartenență politică” și să includă cel puțin 25 de
membri din cel puțin un sfert din statele membre (în mod curent, cel puțin șapte). Membrii care nu doresc sau
nu pot să facă parte dintr-un grup, se numesc „neafiliați”.
Legea electorală
Există reguli comune la nivelul UE pentru alegeri, dar într-o mare măsură acestea sunt organizate în jurul
tradițiilor și legilor naționale. De exemplu, rămâne la latitudinea fiecărui stat membru să decidă dacă folosește
un sistem de liste închise sau deschise sau un prag specific, atât timp cât acesta nu depășește 5%. Există unele
incompatibilități comune, dar fiecare țară poate impune, de asemenea, pe cele proprii. Vârsta minimă de vot
este de 18 ani cu excepția Austriei unde această vârsta este 16 ani. Vârsta minimă pentru candidați variază de
la țară la țară, deși în cele mai multe cazuri este, de asemenea, 18 ani. Votul este obligatoriu în Belgia, Cipru,
Grecia și Luxemburg.
În România, sistemul de votare pentru alegerile europarlamentare este pe liste închise. Vârsta minimă de vot
este de 18 ani, iar pentru candidați, de 23 de ani.
Webisteul dedicat Alegerilor europarlamentare: http://www.elections2014.eu/ro/
Vom prezenta alte înformații în
numărul viitor
Proiect finanţat de Uniunea Europeană
Proiect implementat de CDIMM MARAMUREŞ
Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene
2
3. Buletin informativ electronic lunar
2/2014
Centrul Europe
Direct Maramureş
Proiect finanţat de Comisia Europeană prin
Reprezentanţa Comisiei Europene în România
ȘTIRI EUROPENE PE SCURT
• Campania Generation Awake spune „Stop
risipei de deșeuri!”
Cea mai recentă etapă a campaniei „Generation Awake”, desfășurată de Comisia Europeană, se
concentrează asupra consecințelor economice, sociale și personale, precum și din punct de vedere
al protecției mediului, ale utilizării resurselor într-un
mod nesustenabil.
În spatele tonului senin al campaniei se află un mesaj serios: deșeurile conțin adesea materiale prețioase
care pot fi reintroduse în sistemul economic.
În 2010, producția totală de deșeuri în UE s-a
ridicat la 2.520 de milioane de tone, o medie de 5
tone pe cap de locuitor și pe an. Prin reducerea, reutilizarea și reciclarea deșeurilor, putem contribui cu
toții la o economie dinamică și la un mediu sănătos,
realizând astfel o economie de resurse de mediu și
economice și contribuind la orientarea Europei către
o economie mai circulară, capabilă să valorizeze în
mod optim resursele și produsele prin repararea, reutilizarea, refabricarea și reciclarea acestora.
Campania se concentrează în jurul unei pagini de
internet total interactive, disponibilă în toate cele 24
de limbi oficiale ale UE, unde personaje de desene
animate ilustrează impactul pe care îl au asupra mediului deciziile de cumpărare de zi cu zi:
http://www.generationawake.eu/ro/
• Comisia lansează o consultare cu privire
la modul în care UE poate lupta împotriva
creșterii dramatice a traficului cu specii sălbatice de faună și floră
Aceasta consultare vine ca răspuns la recenta
creștere la nivel global a braconajului și a comerțului
ilegal cu specii sălbatice, care se află în prezent la niveluri fără precedent pentru unele specii.
De exemplu, în 2013 în Africa de Sud au fost
braconați peste 1.000 de rinoceri, în comparație cu 13
în 2007, iar cornul de rinocer este acum mai valoros
decât aurul. UE este o piață de destinație majoră și un
important punct de tranzit pentru produsele ilegale din
specii sălbatice, iar crima organizată joacă un rol din ce
în ce mai substanțial în acest domeniu.
Comisia este interesată să afle opinia cetățenilor
în legătură cu zece aspecte referitoare la traficul cu
specii sălbatice, printre care se numără caracterul
adecvat al cadrului actual, instrumentele care ar putea consolida eforturile existente pentru combaterea
fenomenului, modul în care UE, în special, își poate
aduce contribuția, îmbunătățind cunoștințele și datele de care dispune, precum și posibilitatea unor
sancțiuni mai severe.
Proiect finanţat de Uniunea Europeană
Observațiile pot fi trimise până la 10 aprilie 2014
la adresa: http://ec.europa.eu/yourvoice/.
• Noi norme pentru produsele din tutun
Parlamentul European a aprobat o directivă a UE
revizuită privind produsele din tutun.
Viitoarele pachete vor fi acoperite în mod obligatoriu cu avertismente referitoare la sănătate sub formă
de text și imagini pe 65% din partea anterioară
și posterioară a pachetelor de țigarete - de amplasat pe marginea superioară.
50% din suprafața părților laterale ale pachetelor va fi, de asemenea, acoperită cu avertismente
referitoare la sănătate (de exemplu, „Fumatul ucide – renunțați acum„; „Fumul de tutun conține
peste 70 de substanțe care cauzează cancer”),
înlocuind actualele indicații privind conținuturile de
gudron, nicotină și monoxid de carbon.
Dimensiunile minime ale avertismentelor referitoare la sănătate vor asigura vizibilitatea, iar pachetele suple de țigarete, stil „ruj de buze”, care
adesea vizează femeile tinere, vor fi interzise.
Pentru a asigura vizibilitatea avertismentelor referitoare la sănătate, va fi obligatoriu ca pachetele de țigarete să aibă o formă cuboidă, iar fiecare pachet va conține un minimum de 20 de
țigarete.
Pe pachete nu va fi permisă prezența caracteristicilor sau a elementelor promoționale sau
înșelătoare. Acestea includ, de exemplu, referiri la
beneficii pentru stilul de viață, la gust sau la arome
sau la absența lor (de exemplu, „fără aditivi”), oferte speciale sau sugestii că un anumit produs este
mai puțin dăunător decât altul.
În țigarete și în tutunul de rulat nu trebuie utilizate arome în cantități care să confere produsului o aromă distinctă („caracteristică”) alta
decât cea a tutunului. Mentolul este considerat
o aromă caracteristică și va fi eliminat treptat din
comerțul cu produse din tutun pe parcursul unei perioade de patru ani.
Trabucurile, țigările de foi și produsele din tutun
care nu se fumează sunt exceptate de la interdicția
de utilizare a aromelor caracteristice. Această exceptare va fi eliminată în cazul în care circumstanțele
se vor modifica substanțial (în ceea ce privește volumul vânzărilor sau prevalența utilizării în rândul
tinerilor).
Detalii:
http://ec.europa.eu/romania/news/26022014_
noi_norme_produse_tutun_ro.htm
Proiect implementat de CDIMM MARAMUREŞ
Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene
3
4. INFORMAŢII utile pentru TINERI
• Copiii pictează Europa
Anul acesta, între
22 și 25 mai 2014,
au loc alegerile pentru Parlamentul European. Site-ul german pentru copii
www.hanisauland.de
invită copiii din toate
statele membre ale
UE să ilustreze îm-
preună o hartă a Europei.
Cum puteți participa?
Pictează sau desenează o imagine care să arate ce îți
place ție în mod deosebit la orașul sau țara ta. Poți, de
asemenea, să pictezi/desenezi ceva ce crezi că este tipic
țării sau orașului tău. Lucrarea ta va arăta tuturor cum îți
vezi țara în Europa, ce este deosebit de important pentru
tine, ce îți place cel mai mult și ce îți dorești pentru țara ta.
Harta Europei va arăta ca un mozaic realizat din picturile
individuale ale copiiilor și va ilustra varietatea plină de culoare a Europei.
Pot participa în acest proiect copiii cu vârste cuprinse între
8 și 14 ani care trăiesc într-o țară membră a Uniunii Europene.
Ce aveți de făcut?
Trimite desenul în fișier digital (de ex. jpg), dar să nu fie
mai mare de 4 MB. Nu uita să completezi și formularul de
înscriere cu informații despre tine și lucrarea ta și declarația
părinților prin care aceștia își dau consimțământul pentru
utilizarea lucrării.
Această hartă a Europei va fi publicată pe site-urile www.hanisauland.de și www.hipharpigland.de pe
5 mai 2014.
Toate informațiile despre proiect sunt disponibile și pe
www.hipharpigland.de/kidsmap-en.
• Activități internaționale de tineret desfășurate
în cooperare cu Centrele Europene de Tineret
Centrele Europene de Tineret (EYC) din Strasbourg
și Budapesta derulează un program anual de sesiuni
de studiu și alte activități în cooperare cu parteneri
de tineret guvernamentali și neguvernamentali.
Sesiunile de studiu, simpozioanele și celelalte
activități similare reflectă principiile de co-management și parteneriat cu tinerii și organizațiile lor,
principii care reprezintă miezul politicilor de tineret
ale Consiliului Europei.
Aplicanții eligibili:
- organizații de tineret neguvernamentale europene/internaționale cu parteneri sau filiale in cel
putin 8 țări europene
- rețele europene formale sau informale de
organizații de tineret sau alte structuri de tineret
neguvernamentale ce reunesc parteneri din cel
puțin 8 țări europene
- rețele sub-regionale de organizații de tineret
și/sau consilii de tineret naționale și structuri implicate în activitatea de tineret, reunind minim 5
țări vecine.
Detalii: http://www.eurodesk.ro/termene_limita.php
• Premiul european pentru prevenirea consumului de droguri
Consiliul Europei Grupul de cooperare pentru
combaterea abuzului și a traficului ilicit de droguri
(Grupul Pompidou) acordă o dată la 2 ani Premiul
european pentru prevenire pentru trei proiecte
ce urmăresc
prevenirea
consumului
de droguri în
rândul tinerilor.
Scopul premiului este de a încuraja dezvoltarea
inițiativelor de combatere a consumului de droguri
care implică tinerii. Premiul va fi acordat pentru
trei proiecte de tineret care vor primi fiecare 5000
de Euro.
Se vor avea în vedere în special proiectele inovatoare, care implică mijloace moderne de comunicare, cum ar fi filmele, Internet-ul, telefonia mobilă și mesajele scrise.
Data limită: 30 martie 2014
Mai multe informații: http://www.coe.int/t/
dg3/pompidou/initiatives/preventionprize/default_en.asp
Centrul de informare EUROPE DIRECT Maramureş
Bd. Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax:+40-262-224.870, 221.380, 222.409;
e-mail: europedirect@cdimm.org; www.europedirect.cdimm.org
Maramureş
Informaţii despre Uniunea Europeană; informaţii despre surse de finanţare;
organizarea de evenimente pe teme europene; transmiterea reacţiilor primite de la
cetăţeni cu privire la Uniunea Europeană.
Fundaţia CDIMM Maramureş
Bd. Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax: +40-262-224.870, 221.380,
222.409; e-mail: cdimm@cdimm.org; www.cdimm.org
Consultanţă în afaceri, organizarea de cursuri/seminarii; planuri de afaceri
şi studii de fezabilitate; administrare programe/proiecte; editură.
Program cu publicul
9.00 - 16.00
Colecţia Buletinului
informativ electronic
o găsiţi la adresa:
http://europedirect.cdimm.org/
newsletter
Colectivul de redacţie
Margareta CĂPÎLNEAN
Radu BIG
Mirel MIHALI