CATVANLOI.COM 0902 377 537/ 0914 206039 Ty ren /Ty treo/ M16/ M20, Thanh ren/Ty răng M8/ M10/ M12, Ong ruot ga loi thep / ống ruột gà lõi thép / ống luồn dây điện / ống ruột gà / ống tráng kẽm / ống ruột gà lõi thép bọc nhựa / ong ruot ga loi thep boc nhua / ống ruột gà lõi sắt / ống ruột gà inox / ống ruột gà mạ kẽm / ống ruột gà lõi thép chống cháy / ống luồn dây điện đàn hồi / ống ruột gà đàn hồi /ống luồn dây điện mềm / ống luồn dây điện co giãn/ ống ruột gà courant . CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ ĐIỆN CÔNG NGHIỆP CÁT VẠN LỢI Văn Phòng: 504 Lê Quang Định, P.1, Quận Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh Điện thoại: (84.8) 3588 6496/ 3895 6808/ 2246 4699 Fax: (84.8) 3588 6505 Nhà Máy: 50 Tây Lân, P.Bình Trị Đông A, Q.Bình Tân ,TP.HCM Website: www.catvanloi.com E-mail: sales@catvanloi.com Phòng KD & Dự án: Ms Hiền 0902377537 / 08-22464699 ống ruột gà lõi thép, ống ruột gà thép, ống thép luồn dây điện mềm, ống thép mạ kẽm luồn điện, ống thép mạ điện CVL, water-proof flexible conduit, liquid-tight flexible conduit, đầu nối ống ruột gà với hộp điện, đầu nối ống ruột gà với ống IMC, đầu nối ống ruột gà với ống EMT, ty ren ty treo, thanh răng, thanh ren, ty ren chất lượng cao, ty ren siêu bền suốt 2 đầu , phụ kiện nối đất & chống sét, lightning protection & grounding accessories , đầu nối ống ruột gà với ống mềm kín nước, ống ruột gà bọc nhựa chống thấm đầu nối ống IMC với hộp điện kín nước, kẹp ống không đế, thanh chống đa năng unitrust, đầu chia cáp, đầu nối cáp, ty ren/thanh ren/bịt đầu ty ren, tắc kê chuồn, tắc kê đạn, tắc kê tường, khớp nối ống trơn/ren, đầu giảm, reducer, locknut, bushing, box connector, cùm treo, u boltống Smartube. http://onggengad20.tumblr.com/ http://onggenruotgad25.tumblr.com/ http://ongluondaydienthepmem.tumblr.com/ ống KAIPHONE, thanh chống đa năng & phụ kiện, unitrust/c- channel & fittings, ống thép luồn dây điện G.I, Colored/white G.I conduits / steel conduits, thang cáp, khay cáp, máng cáp, máng lưới & miệng gió , cable ladder, cable tray, trunking, wire mesh tray, and air grilles, Ty ren /Ty treo/ M16/ M20, High quality Thread Rod, Ty ren/Ty treo/Thanh ren, Ty răng /Ty ren chất lượng cao , ty ren cường lực, thanh ren siêu bền, ty ren/ thanh ren 1m/ 2m/ 3m, ty ren suốt 2 đầu mạ kẽm

1. Electrical Metallic Tubing 1”x 3.05 M
IntermediateMetalConduit3/4”x3.03M
2013

2. Têët caã caác nhaän hiïåu, hònh aãnh, kiïíu daáng, maä saãn phêím vaâ tiïu chuêín kyä thuêåt trong Catalogue naây thuöåc
baãn quyïìn cuãa Cöng Ty Thiïët Bõ Àiïån Cöng Nghiïåp Caát Vaån Lúåi. Moåi sûå sao cheáp maâ khöng coá sûå àöìng yá cuãa Cöng
Ty chuáng töi laâ vi phaåm Luêåt Súã Hûäu Trñ Tuïå, seä bõ kiïån ra toâa aán vaâ xûã lyá theo phaáp luêåt Viïåt Nam hiïån haânh.
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
KHAÁCH HAÂNG TIÏU BIÏÍU
NHÛÄNG CÖNG TRÒNH ÀAÄ CUNG CÊËP
PHUÅ KIÏåN NÖËI ÀÊËT VAÂ CHÖËNG SEÁT
THANH CHÖËNG ÀA NÙNG - UNISTRUT & PHUÅ KIÏåN
HÏå TREO ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN
ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I - STEEL CONDUIT
ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN MÏÌM/ÖËNG RUÖÅT GAÂ LOÄI THEÁP
PHUÅ KIÏåN ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I
THANG CAÁP, KHAY CAÁP, MAÁNG CAÁP, MAÁNG LÛÚÁI, MIÏåNG GIOÁ

3. GIÚÁI THIÏåU
1
INTRODUCTION
V
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
úái àöåi nguä nhên viïn nùng àöång vaâ chuyïn nghiïåp, luön luön theo àuöíi muåc tiïu kinh doanh :
“LAÂ NHAÂ CUNG CÊËP SAÃN PHÊÍM VAÂ DÕCH VUÅ ÀÑCH THÛÅC
CUÃA KHAÁCH HAÂNG”
Chuáng töi luön àùåt muåc tiïu àûa Cöng ty TNHH THIÏËT BÕ ÀIÏÅN CÖNG NGHIÏÅP CAÁT VAÅN LÚÅI trúã thaânh
nhaâ cung cêëp chuyïn nghiïåp trong lônh vûåc vêåt tû cú àiïån (M&E). Thûúng hiïåu àöìng nghôa vúái
sûå tin cêåy, hiïåu quaã vaâ cam kïët chêët lûúång trong tûâng dûå aán. Trong nhûäng nùm vûâa qua, Chuáng töi
cung cêëp cho Quyá khaách haâng nhûäng saãn phêím mang thûúng hiïåu coá àöå tin cêåy cao vaâ chêët
lûúång töët àûúåc kiïím soaát búãi hïå thöëng chêët lûúång ISO 9001 : 2001 vúái giaá caã húåp lyá, phuâ húåp vúái
khaã nùng taâi chñnh cuãa caác doanh nghiïåp taåi Viïåt Nam. Thêåt vêåy, saãn phêím àaä àûúåc nhiïìu nhaâ
thêìu cú àiïån tin cêåy sûã duång do chêët lûúång öín àõnh, àaãm baão thay thïë hoaân toaân haâng ngoaåi nhêåp
taåi caác cöng trònh troång àiïím úã Viïåt Nam nhû: Nhaâ maáy chñp àiïån tûã INTEL, Nhaâ maáy Panel nùng
lûúång mùåt trúâiFirst Solar, Àaåi sûá quaán Myä (Haâ Nöåi), Toâa nhaâ àiïìu haânh Têåp Àoaân Àiïån Lûåc Viïåt Nam
(EVN Tower), Nhaâ maáy cöng nghiïåp nùång DOOSAN, Nhaâ maáy saãn xuêët àiïån thoaåi di àöång SAMSUNG,
Toâa thaáp taâi chñnh BITEXCO, Nhaâ maáy theáp POSCO, Nhaâ maáy thiïët bõ àoáng ngùæt ABB, Toâa thaáp ngên
haâng BIDV, Cuåm toâa thaáp EVERICH, Àaâi truyïìn hònh Viïåt Nam (VTV), Siïu thõ Lotte 1&2, Nhaâ maáy
thiïët bõ Nùng Lûúång têåp àoaân G.E (USA), Nhaâ maáy thiïët bõ y tïë BBraun, Nhaâ maáy Thuãy àiïån Sún La,
Sên bay Quöëc tïë Cêìn Thú, Nhaâ maáy saãn xuêët myä phêím P&G, Toaâ nhaâ Saâi Goân M&C, Toaâ nhaâ Times
Square, Khaách saån 5 sao WJ Marriot - Haâ Nöåi, Lotte Center - Haâ Nöåi, Nhaâ maáy vi maåch Jabil, Nhaâ
maáy Àiïån thoaåi Di Àöång NOKIA - Bùæc Ninh, Nhaâ maáy Nhiïåt Àiïån Nghi Sún - Thanh Hoáa, Nhaâ maáy
Theáp FOMOSA - Haâ Tônh, Nhaâ maáy Nhiïåt Àiïån Vuäng AÁng - Haâ Tônh v.v.. Àêy chñnh laâ phêìn thûúãng vö
cuâng quyá giaá cho sûå nùng àöång, saáng taåo, möåt têìm nhòn, möåt chiïën lûúåc kinh doanh àöåt phaá cuäng
nhû sûå phêën àêëu khöng ngûâng cuãa Ban Giaám Àöëc vaâ têåp thïí nhên viïn Cöng ty.
Vúái triïët lyá kinh doanh “WIN - WIN”, Chuáng töi tin tûúãng chùæc chùæn rùçng viïåc tön troång lúåi ñch cuãa Quyá
khaách haâng, cuäng nhû sûå àaáng tin cêåy cuãa Quyá khaách haâng seä xêy dûång möåt thûúng hiïåu vûäng maånh
mang àïën sûå phaát triïín phöìn thõnh cho Cöng ty TNHH THIÏËT BÕ ÀIÏÅN CÖNG NGHIÏÅP CAÁT VAÅN LÚÅI trong
tûúng lai. Àïën vúái Chuáng töi, Quyá khaách haâng seä àûúåc àöåi nguä nhên viïn kinh doanh tû vêën, luön lùæng
nghe vaâ thêëu hiïíu nhu cêìu, höî trúå àûa ra giaãi phaáp phuâ húåp vúái àiïìu kiïån kyä thuêåt & taâi chñnh thûåc tïë
trong lônh vûåc M&E.
Àïën vúái Cöng ty TNHH THIÏËT BÕ ÀIÏÅN CÖNG NGHIÏÅP CAÁT VAÅN LÚÅI, caác nhaâ thêìu thi cöng M&E seä
àûúåc cung cêëp têët caã caác loaåi vêåt tû, phuå kiïån àiïån cöng nghiïåp thûúng hiïåu thöng duång vúái
chêët lûúång cao cuäng nhû caác loaåi vêåt tû àiïån àùåc chuãng gia cöng theo yïu cêìu cuå thïí cuãa tûâng
khaách haâng.
Th.S LÏ MAI HÛÄU LÊM (MSc - Asian Institute of Technology)
GIAÁM ÀÖËC

4. 2
CAM KÏËT VÚÁI KHAÁCH HAÂNG
CATVANLOI’SCOMMITMENT
Th.S LÏ MAI HÛÄU LÊM (MSc - AIT)
GIAÁM ÀÖËCISO 9001: 2008
2
Ban Giaám Àöëc & têåp thïí nhên viïn Cöng ty TNHH THIÏËT BÕ ÀIÏÅN CÖNG NGHIÏÅP
CAÁT VAÅN LÚÅI cam kïët cung cêëp cho khaách haâng saãn phêím vaâ dõch vuå àûúåc kiïím
soaát theo hïå thöëng quaãn lyá chêët lûúång ISO 9001: 2008 :
v Caác saãn phêím vúái giaá caã caånh tranh & dõch vuå khaách haâng vúái
chêët lûúång töët nhêët.
v Liïn tuåc caãi tiïën chêët lûúång saãn phêím & dõch vuå nhùçm thoãa
maän nhu cêìu ngaây caâng cao cuãa khaách haâng.
v Giao haâng trong thúâi gian ngùæn nhêët àaáp ûáng töët nhêët tiïën àöå
thi cöng.
v Luön duy trò lúåi thïë caånh tranh thöng qua nhûäng saãn phêím
àûúåc gia tùng giaá trõ trong chêët lûúång vaâ dõch vuå.
v Luön lùæng nghe, thêëu hiïíu nhu cêìu cuãa khaách haâng àïí àûa ra
giaãi phaáp phuâ húåp.
v Thñch ûáng nhanh vaâ saáng taåo laâ sûác maånh caånh tranh cuãa Cöng ty.
Têìm nhòn VISION
Trúã thaânh thûúng hiïåu dêîn àêìu
trong saãn xuêët & cung cêëp vêåt tû
cú àiïån M&E taåi Viïåt Nam.
Sûá mïånh MISSION
Mang àïën cho khaách haâng giaãi
phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån M&E
phuâ húåp vúái chêët lûúång töët nhêët.
Giaá trõ cöët loäi CORE VALUES
CHÊËT LÛÚÅNG CAÅNH TRANH CON NGÛÚÂI TIN CÊÅY SAÁNG TAÅO BÏÌN VÛÄNG
Cam kïët vúái khaách haâng COMMITMENT
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com

5. COLORED/WHITE
G.I CONDUITS/STEEL CONDUITS
ÖËNG THEÁP LUÖÌN
DÊY ÀIÏåN G.I
Saãn phêím àaåt 5 huy chûúng vaâng chêët lûúång taåi
triïín laäm quöëc tïë VIETBUILD 2009
do Böå Xêy dûång trao tùång
White Conduit 25mmx3.75M-BS4568 Class 3
Intermediate Metal Conduit 1/2”x 3.03 M
White Conduit BS 31 3/4” x 3.81M
BS 4568/BS31 & JISC 8305
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com

6. ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I
COLORED/WHITESTEELCONDUITS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
ÖËngtheápluöìndêyàiïånloaåitrúnEMT -VIETNAM( Electrical MetallicTubing)
Tiïu chuêín (Standard): ANSI C 80.3/UL 797- USA
Maâu öëng (Color ): Trùæng (White)
Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)
(Xem chi tiïët Chûáng chó chêët lûúång vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
EMT12 1/2 17.93 1.07 3050
EMT34 3/4 23.42 1.25 3050
EMT100 1 29.54 1.45 3050
EMT114 1 1/4 38.35 1.57 3050
EMT112 1 1/2 44.20 1.57 3050
EMT200 2 55.8 1.57 3050
ÖËngtheápluöìndêyàiïånloaåirenIMC -VIETNAM( IntermediateMetal Conduit)
Tiïu chuêín (Standard): ANSI C 80.6/UL 1242- USA
Maâu öëng (Color ): Trùæng (White)
Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)
(Xem chi tiïët Chûáng chó chêët lûúång vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
IMC12 1/2 20.70 1.79 3030
IMC34 3/4 26.14 1.90 3030
IMC100 1 32.77 2.16 3025
IMC114 1 1/4 41.59 2.16 3025
IMC112 1 1/2 47.81 2.29 3025
IMC200 2 59.93 2.41 3025
IMC212 2 1/2 72.56 3.56 3010
IMC300 3 88.29 3.56 3010
IMC312 3 1/2 100.86 3.56 3005
IMC400 4 113.43 3.56 3005
Intermediate Metal Conduit 1/2” x 3.03 M
Intermediate Metal Conduit 3/4” x 3.03 M
Electrical Metallic Tubing 3/4”x 3.05 M
Electrical Metallic Tubing 1/2”x 3.05 M
4
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
BS 4568/BS31 & JISC 8305

7. ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I
COLORED/WHITESTEELCONDUITS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren BS31 - VIETNAM
( Steel Conduit BS31: 1940 Screwed)
Tiïu chuêín (Standard): BS31: 1940 Class 3 - England
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)
(Xem chi tiïët Chûáng chó BS31: 1940 Class 3 vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
mm (inch)
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
BS3119 19 (3/4”) 18.9 1.6 3810/3750
BS3125 25 (1”) 25.2 1.6 3810/3750
BS3132 32 (1 1/4”) 31.6 1.6 3810/3750
BS3138 38 (1 1/2”) 37.9 1.8 3810/3750
BS3150 50 (2”) 50.6 2.0 3810/3750
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren BS4568 class 3 - VIETNAM
( Steel Conduit BS4568: 1970 Class 3)
Tiïu chuêín (Standard): BS4568: 1970 Class 3 - England
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)
(Xem chi tiïët Chûáng chó BS4568: 1970 Class 3 vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
mm
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
BS456820 20 19.85 1.6 3810/3750
BS456825 25 24.80 1.6 3810/3750
BS456832 32 31.80 1.6 3810/3750
White Conduit 3/4”x3.81M - BS 31 Class 3
White Conduit 20mmx3.75M-BS 4568 Class 3
5
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
BS 4568/BS31 & JISC 8305

8. ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I
COLORED/WHITESTEELCONDUITS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi trún JIS C 8305 - VIETNAM
( Steel Conduit JIS C 8305: 1999 Type E)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8305: 1999 (Japan)
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)
(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8305: 1999 vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
E19 19.1 1.2 3660
E25 25.4 1.2 3660
E31 31.8 1.4 3660
E39 38.1 1.4 3660
E51 50.8 1.4 3660
E63 63.5 1.6 3660
E75 76.2 1.6 3660
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren JIS C 8305 - VIETNAM
( Steel Conduit JIS C 8305: 1999 Type C)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8305: 1999 (Japan)
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)
(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8305: 1999 vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
C19 19.1 1.6 3660
C25 25.4 1.6 3660
C31 31.8 1.6 3660
C39 38.1 1.6 3660
C51 50.8 1.6 3660
C63 63.5 2.0 3660
C75 76.2 2.0 3660
White Conduit E 31 X 3.66 M - JIS C 8305
White Conduit E 25 X 3.66 M - JIS C8305
White Conduit E 19 X 3.66 M - JIS C 8305
6
White Conduit C 25 X 3.66 M - JIS C 8305
White Conduit C 19 X 3.66 M - JIS C 8305
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
BS 4568/BS31 & JISC 8305

9. ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I
COLORED/WHITESTEELCONDUITS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
COLORED/WHITE
G.I CONDUITS/STEEL CONDUITS
ÖËNG THEÁP LUÖÌN
DÊY ÀIÏåN G.I
Smartube
3/4”
MALAYSIAIMC
SouthernSteelPipe
3/4”
MALAYSIACONDUIT
BS31
Smartube
25mm
MALAYSIACONDUIT
BS4568
Smartube
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com
www.catvanloi.com

10. Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I
COLORED/WHITESTEELCONDUITS
8
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
Smartube
1/2” MALAYSIA
EMTSouthern Steel Pipe
Smartube
3/4” MALAYSIA
EMTSouthern Steel Pipe
Smartube
1/2” MALAYSIA
IMC
Southern Steel Pipe
Smartube
3/4” MALAYSIA
IMC
Southern Steel Pipe
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi trún EMT - SMARTUBE (Malaysia)
(SMARTUBE Electrical Metallic Tubing)
Tiïu chuêín (Standard): ANSI C 80.3/UL 797- USA
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)
(Xem chi tiïët Chûáng chó UL 797 vaâ catalog taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
SMARTUBE
Kñch thûúác
Size
(inch)
Àûúâng kñnh
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
SEMT12 1/2 17.93 1.07 3050
SEMT34 3/4 23.42 1.25 3050
SEMT100 1 29.54 1.45 3050
SEMT114 1 1/4 38.35 1.65 3050
SEMT112 1 1/2 44.20 1.65 3050
SEMT200 2 55.8 1.65 3050
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren IMC- SMARTUBE (Malaysia)
(SMARTUBE Intermediate Metal Conduit)
Tiïu chuêín (Standard): ANSI C 80.6/UL 1242 - USA
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)
(Xem chi tiïët Chûáng chó UL 1242 vaâ catalog taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
SMARTUBE
Kñch thûúác
Size
(inch)
Àûúâng kñnh
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
SIMC12 1/2 20.70 1.79 3030
SIMC34 3/4 26.14 1.90 3030
SIMC100 1 32.77 2.16 3025
SIMC114 1 1/4 41.59 2.16 3025
SIMC112 1 1/2 47.81 2.29 3025
SIMC200 2 59.93 2.41 3025
SIMC212 2 1/2 72.56 3.56 3010
SIMC300 3 88.29 3.56 3010
SIMC312 3 1/2 100.86 3.56 3005
SIMC400 4 113.43 3.56 3005

11. Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren BS31 - SMARTUBE (Malaysia)
(SMARTUBE Steel Conduit BS31: 1940 Screwed)
Tiïu chuêín (Standard): BS31: 1940 Class 3 - England
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)
(Xem chi tiïët Chûáng chó BS31: 1940 vaâ catalog taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
SMARTUBE
Kñch thûúác
Size
mm (inch)
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
SBS3119 19 (3/4”) 18.9 1.6 3810/3750
SBS3125 25 (1”) 25.2 1.6 3810/3750
SBS3132 32 (1 1/4”) 31.6 1.6 3810/3750
SBS3138 38 (1 1/2”) 37.9 1.8 3810/3750
SBS3150 50 (2”) 50.6 2.0 3810/3750
ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I
COLORED/WHITESTEELCONDUITS
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi ren BS4568: 1970 - SMARTUBE (Malaysia)
(SMARTUBE Steel Conduit BS4568: 1970 Screwed)
Tiïu chuêín (Standard): BS4568: 1970 Class 3 - England
Maâu öëng (Color): Trùæng (White)
Maâu öëng theo yïu cêìu cuãa khaách haâng (To be painted as customer’s request)
(Xem chi tiïët Chûáng chó BS4568: 1970 vaâ catalog taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
SMARTUBE
Àûúâng kñnh
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
SBS456820 19.85 1.6 3810/3750
SBS456825 24.8 1.6 3810/3750
SBS456832 31.8 1.6 3810/3750
3/4” MALAYSIA
CONDUIT
BS 31Smartube
25mm MALAYSIA
CONDUIT
BS 4568
Smartube
32mm MALAYSIA
CONDUIT
BS 4568
Smartube
9
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

12. ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I
COLORED/WHITESTEELCONDUITS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
Maáy beã öëng theáp luöìn dêy àiïån ( Conduit Bending Machine)
Kñch thûúác beã öëng: EMT (1/2”, 3/4”, 1”, 1 1/4”)
IMC (1/2”, 3/4”, 1”, 1 1/4”)
JIS C 8305 (19, 25, 31, 39)
BS4568/BS31 (20, 25, 32)
Ûu àiïím: Beã öëng theáp nheå khöng töën sûác nhiïìu, dïî thao taác, cú àöång tiïët kiïåm thúâi gian,
kinh tïë vò sûã duång cho nhiïìu cúã öëng theáp (1/2” - 1 1/4”) vaâ sûã duång úã nhiïìu cöng trònh.
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác beã öëng
Conduit size of EMT/IMC/JIS C8305/BS31 & BS4568
MBO12114
1/2”(19mm)
3/4”(25mm)
1”(31mm)
1 1/4”(39mm)
Duång cuå beã öëng theáp luöìn àiïån ( Conduit Bender)
Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)
Hûúáng dêîn caách beã öëng xem chi tiïët trïn website: www.vattudien.vn
Maä saãn phêím
Beã öëng EMT
Product Code
Kñch thûúác öëng
EMT/IMC
Size (inch )
Maä saãn phêím
Beã öëng IMC
Product Code
Kñch thûúác öëng
Ren BS31/BS4568
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
ABOE12 1/2 ABO12 19 BO19
ABOE34 3/4 ABO34 25 BO25
ABOE100 1 ABO100 31 BO31
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån loaåi trún E - JISC8305 - SMARTUBE (Malaysia)
(SMARTUBE Plain Steel Conduit – JISC8305 Type E)
Tiïu chuêín (Standard): JISC8305: 1999
Maâu öëng (Color) : Trùæng (White)
(Xem chi tiïët Chûáng chó JISC8305 vaâ catalog taãi tûâ trang website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
SMARTUBE
Àûúâng kñnh ngoaâi
OD
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
Chiïìu daâi öëng
Length
(mm)
SE19 19.1 1.2 3660
SE25 25.4 1.2 3660
10
Smartube JISC 8305 E25 Conduit
Smartube JISC 8305 E25 Conduit
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

13. FLEXIBLE METALLIC CONDUIT
WATER - PROOF FLEXIBLE CONDUIT
LIQUID - TIGHT FLEXIBLE CONDUIT
ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN MÏÌM
ÖËNG RUÖÅT GAÂ LOÄI THEÁP
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
UL Listed

14. ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN MÏÌM
/KAIPHONEFLEXIBLEMETALLICCONDUITS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån mïìm /KAIPHONE
( /KAIPHONE Flexible Metallic Conduit)
Tiïu chuêín (Standard): UL Listed File E238089/E256570 & ISO 9001 (USA)
Loaåi (Type) : Squarelock
Vêåt liïåu : Theáp maå keäm (Galvanized steel),
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot-dip galvanized steel),
(Xem chi tiïët Chûáng chó UL & ISO 9001 vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
Àûúâng kñnh trong
Inside Diameter
(mm)
Àûúâng kñnh ngoaâi
Outside Diameter
(mm)
Cuöån
Roll(*)
(m)
Min Max Min Max
OMO12 1/2 15.88 16.38 19.20 19.70 50
OMO34 3/4 20.62 21.21 24.30 25.10 50
OMO100 1 25.40 26.42 30.00 31.00 50
OMO114 1 1/4 31.75 34.5 38.00 40.30 25
OMO112 1 1/2 38.10 40.01 45.00 48.80 25
OMO200 2 50.80 52.83 56.50 57.10 10
(*) Àöå daâi tûâng cuöån coá thïí thay àöíi theo lö haâng
12
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

15. ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN MÏÌM
/KAIPHONEFLEXIBLEMETALLICCONDUITS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån mïìm /KAIPHONE boåc nhûåa PVC
( /KAIPHONE Water-Proof Flexible Conduit)
Tiïu chuêín (Standard): UL Listed File E238089/E256570 & ISO 9001 (USA)
Loaåi (Type) : Squarelock
Vêåt liïåu : Theáp maå keäm (Galvanized steel)
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot-dip galvanized steel)
Maâu : Àen (Black)
(Xem chi tiïët Chûáng chó UL & ISO 9001 vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
Àûúâng kñnh trong
Inside Diameter
(mm)
Àûúâng kñnh ngoaâi
Outside Diameter
(mm)
Cuöån
Roll (*)
(m)
Min Max Min Max
OMB12 1/2 15.80 16.30 20.20 20.70 50
OMB34 3/4 20.70 21.20 25.50 26.10 50
OMB100 1 26.00 26.60 31.60 32.20 50
OMB114 1 1/4 34.50 35.40 39.60 41.50 25
OMB112 1 1/2 40.00 40.60 46.60 47.20 25
OMB200 2 51.00 51.90 58.10 58.70 10
OMB212 2 1/2 63.00 63.60 71.80 72.50 10
OMB300 3 76.50 78.70 85.50 87.90 10
OMB400 4 101.60 102.60 111.20 112.50 10
(*) Àöå daâi tûâng cuöån coá thïí thay àöíi theo lö haâng
13
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

16. ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN MÏÌM
/KAIPHONEFLEXIBLEMETALLICCONDUITS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
ÖËng theáp luöìn dêy àiïån mïìm /KAIPHONE chöëng thêëm nûúác & dêìu
( /KAIPHONE Liquid Tight Flexible Conduit)
Tiïu chuêín (Standard): UL Listed File E238089/E256570 & ISO 9001 (USA).
Vêåt liïåu : Theáp maå keäm (Galvanized steel)
Loaåi (Type) : Interlock
Maâu : Àen (Black)/ Xaám (Grey).
(Xem chi tiïët Chûáng chó UL & ISO 9001 vaâ taãi catalog tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size
(inch)
Àûúâng kñnh trong
Inside Diameter
(mm)
Àûúâng kñnh ngoaâi
Outside Diameter
(mm)
Cuöån
Roll(*)
(m)Min Max Min Max
OMD12 1/2 15.80 16.31 20.80 21.30 50
OMD34 3/4 20.83 21.34 25.20 26.70 50
OMD100 1 26.44 27.08 32.80 33.40 50
OMD114 1 1/4 35.05 35.81 41.40 42.20 25
OMD112 1 1/2 40.01 40.64 47.40 48.30 25
OMD200 2 51.00 51.94 59.40 60.30 20
(*) Àöå daâi tûâng cuöån coá thïí thay àöíi theo lö haâng
14
vinyl sheath
galv.steel strip
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

17. PHUÅ KIÏåN ÖËNG THEÁP
LUÖÌN DÊY ÀIÏåN G.I
FITTINGS FOR
G.I CONDUITS/STEEL CONDUITS
Saãn phêím àaåt 5 huy chûúng vaâng chêët lûúång taåi
triïín laäm quöëc tïë VIETBUILD 2009
do Böå Xêy dûång trao tùång
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
JIS C 8330/8336/8340/8350

18. PHUÅKIÏåNÖËNGTHEÁPLUÖÌNDÊYÀIÏåNG.I
CONDUITFITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
Höåp nöëi öëng ren 1 ngaä
( Circular Surface Box - 1 Outlet For IMC/BS31/BS4568/JIS C Type)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8340 (Japan)
Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)
(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8340 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Sûã duång öëng ren C
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng ren
BS31/BS4568 (England)
Sûã duång öëng ren IMC
UL 1242 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code(*)
Kñch thûúác
Size (mm)(*)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
HC119 19 BHC119/20 19/20 AHC112 1/2
HC125 25 BHC125 25 AHC134 3/4
HC131 31 BHC132 32 AHC1100 1
HC139 39 BHC138 38 AHC1114 1 1/4
Höåp nöëi öëng ren 2 ngaä thùèng/vuöng
( CircularSurfaceBox-Straight/Angle2OutletsForIMC/BS31/BS4568/JISCType)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8340 (Japan)
Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)
(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8340 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Sûã duång öëng ren C
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng ren
BS31/BS4568 (England)
Sûã duång öëng ren IMC
UL 1242 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code(*)
Kñch thûúác
Size (mm)(*)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
HCT219 19 BHCT219/20 19/20 AHCT212 1/2
HCT225 25 BHCT225 25 AHCT234 3/4
HCT231 31 BHCT232 32 AHCT2100 1
HCT239 39 BHCT238 38 AHCT2114 1 1/4
Sûã duång öëng ren C
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng ren
BS31/BS4568 (England)
Sûã duång öëng ren IMC
UL 1242 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code(*)
Kñch thûúác
Size (mm)(*)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
HCV219 19 BHCV219/20 19/20 AHCV212 1/2
HCV225 25 BHCV225 25 AHCV234 3/4
HCV231 31 BHCV232 32 AHCV2100 1
HCV239 39 BHCV238 38 AHCV2114 1 1/4
HC1
HCT2
HCV2
Saãn phêím àaåt huy chûúng vaâng
chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë
VIETBUILD 2009
Saãn phêím àaåt huy chûúng vaâng
chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë
VIETBUILD 2009
16
(*) Tiïu chuêín BS31: Kñch thûúác öëng laâ 19mm
Tiïu chuêín BS4568: Kñch thûúác öëng laâ 20mm
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
JIS C 8330/8336/8340/8350

19. PHUÅKIÏåNÖËNGTHEÁPLUÖÌNDÊYÀIÏåNG.I
CONDUITFITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
Höåp nöëi öëng ren 3 ngaä
( Circular Surface Box - 3 Outlets For IMC/BS31/BS4568/JIS C Type)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8340 (Japan)
Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)
(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8340 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Sûã duång öëng ren C
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng ren
BS31/BS4568 (England)
Sûã duång öëng ren IMC
UL 1242 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code(*)
Kñch thûúác
Size (mm)(*)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
HC319 19 BHC319/20 19/20 AHC312 1/2
HC325 25 BHC325 25 AHC334 3/4
HC331 31 BHC332 32 AHC3100 1
HC339 39 BHC338 38 AHC3114 1 1/4
Höåp nöëi öëng ren 4 ngaä
( Circular Surface Box - 4 Outlets For IMC/BS31/BS4568/JIS C Type)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8340 (Japan)
Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)
(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8340 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Sûã duång öëng ren C
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng ren
BS31/BS4568 (England)
Sûã duång öëng ren IMC
UL 1242 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code(*)
Kñch thûúác
Size (mm)(*)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
HC419 19 BHC419/20 19/20 AHC412 1/2
HC425 25 BHC425 25 AHC434 3/4
HC431 31 BHC432 32 AHC4100 1
HC439 39 BHC438 38 AHC4114 1 1/4
HC3
HC4
Saãn phêím àaåt huy chûúng vaâng
chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë
VIETBUILD 2009
Saãn phêím àaåt huy chûúng vaâng
chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë
VIETBUILD 2009
17
(*) Tiïu chuêín BS31: Kñch thûúác öëng laâ 19mm
Tiïu chuêín BS4568: Kñch thûúác öëng laâ 20mm
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
JIS C 8330/8336/8340/8350

20. PHUÅKIÏåNÖËNGTHEÁPLUÖÌNDÊYÀIÏåNG.I
CONDUITFITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
Höåp nöëi öëng trún 1 ngaä ( Circular Surface Box - 1 Outlet For EMT/JIS E Type)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8340 (Japan)
Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)
(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8340 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Sûã duång öëng trún E
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng trún EMT
UL 797 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
HE119 19 AHE112 1/2
HE125 25 AHE134 3/4
HE131 31 AHE1100 1
HE139 39 AHE1114 1 1/4
Höåp nöëi öëng trún 2 ngaä thùèng/vuöng
( Circular Surface Box - Straight/Angle 2 Outlets For EMT/JIS E Type)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8340 (Japan)
Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)
(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8340 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Sûã duång öëng trún E
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng trún EMT
UL 797 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
HET219 19 AHET212 1/2
HET225 25 AHET234 3/4
HET231 31 AHET2100 1
HET239 39 AHET2114 1 1/4
Sûã duång öëng trún E
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng trún EMT
UL 797 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
HEV219 19 AHEV212 1/2
HEV225 25 AHEV234 3/4
HEV231 31 AHEV2100 1
HEV239 39 AHEV2114 1 1/4
HE1
HET2
HEV2
Saãn phêím àaåt huy chûúng vaâng
chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë
VIETBUILD 2009
Saãn phêím àaåt huy chûúng vaâng
chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë
VIETBUILD 2009
18
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
JIS C 8330/8336/8340/8350

21. PHUÅKIÏåNÖËNGTHEÁPLUÖÌNDÊYÀIÏåNG.I
CONDUITFITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
Höåp nöëi öëng trún 3 ngaä ( Circular Surface Box - 3 Outlets For EMT/JIS E Type)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8340 (Japan)
Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)
(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8340 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Sûã duång öëng trún E
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng trún EMT
UL 797 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
HE319 19 AHE312 1/2
HE325 25 AHE334 3/4
HE331 31 AHE3100 1
HE339 39 AHE3114 1 1/4
Höåp nöëi öëng trún 4 ngaä ( Circular Surface Box - 4 Outlets For EMT/JIS E Type)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8340 (Japan)
Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)
(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8340 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Sûã duång öëng trún E
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng trún EMT
UL 797 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
HE419 19 AHE412 1/2
HE425 25 AHE434 3/4
HE431 31 AHE4100 1
HE439 39 AHE4114 1 1/4
HE3
HE4
Saãn phêím àaåt huy chûúng vaâng
chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë
VIETBUILD 2009
Saãn phêím àaåt huy chûúng vaâng
chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë
VIETBUILD 2009
19
Nùæp höåp nöëi öëng ( Cover Of Circular Surface Box)
Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy), Tön GI (G.I Steel)
Maä saãn phêím
Product Code
Àûúâng kñnh
Diameter (mm)
NH19 62
NH25 62
NH31 73
NH39 98
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
JIS C 8330/8336/8340/8350

22. PHUÅKIÏåNÖËNGTHEÁPLUÖÌNDÊYÀIÏåNG.I
CONDUITFITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
Nùæp höåp ren/trún nöëi öëng 1 ngaä
( Cover Of Circular Surface Box - 1 Threaded/Screwed Outlet)
Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)
Sûã duång öëng ren C
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng ren
BS31/BS4568 (England)
Sûã duång öëng ren IMC
UL 1242 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code(*)
Kñch thûúác
Size (mm)(*)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
DL19 19 BDL19/20 19/20 ADL12 1/2
DL25 25 BDL25 25 ADL34 3/4
Àêìu bõt öëng theáp luöìn dêy àiïån mïìm ( Metal Ferrule For Flexible Conduit)
Vêåt liïåu: Theáp (Steel)
Cöng duång: Sûã duång traánh trêìy xûúác caáp àiïån khi keáo dêy vaâo öëng theáp luöìn dêy àiïån mïìm
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
AMF12 1/2
AMF34 3/4
AMF100 1
AMF114 1 1/4
AMF112 1 1/2
AMF200 2
Höåp nöëi öëng ren/trún C
( Threaded/Screwed Rigid Conduit Bodies C For IMC/EMT)
Tiïu chuêín (Standard): UL 514B (USA)
Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)
Sûã duång öëng trún EMT
UL 797 (USA)
Sûã duång öëng ren IMC
UL 1242 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
AHEC12 1/2 AHCC12 1/2
AHEC34 3/4 AHCC34 3/4
AHEC100 1 AHCC100 1
AHEC114 1 1/4 AHCC114 1 1/4
AHCC
AHEC
20
(*) Tiïu chuêín BS31: Kñch thûúác öëng laâ 19mm
Tiïu chuêín BS4568: Kñch thûúác öëng laâ 20mm
DL
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
JIS C 8330/8336/8340/8350

23. PHUÅKIÏåNÖËNGTHEÁPLUÖÌNDÊYÀIÏåNG.I
CONDUITFITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
Höåp nöëi öëng ren/trún T
( Threaded/Screwed Rigid Conduit Bodies T For IMC/EMT)
Tiïu chuêín (Standard): UL 514B (USA)
Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)
Sûã duång öëng trún EMT
UL 797 (USA)
Sûã duång öëng ren IMC
UL 1242 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
AHET12 1/2 AHCT12 1/2
AHET34 3/4 AHCT34 3/4
AHET100 1 AHCT100 1
AHET114 1 1/4 AHCT114 1 1/4
AHET112 1 1/2 AHCT112 1 1/2
AHET200 2 AHCT200 2
Höåp nöëi öëng ren/trún LB
( Threaded/Screwed Rigid Conduit Bodies LB For IMC/EMT)
Tiïu chuêín (Standard): UL 514B (USA)
Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)
Sûã duång öëng trún EMT
UL 797 (USA)
Sûã duång öëng ren IMC
UL 1242 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
AHELB12 1/2 AHCLB12 1/2
AHELB34 3/4 AHCLB34 3/4
AHELB100 1 AHCLB100 1
AHELB114 1 1/4 AHCLB114 1 1/4
Höåp nöëi öëng ren/trún LL
( Threaded/Screwed Rigid Conduit Bodies LL For IMC/EMT)
Tiïu chuêín (Standard): UL 514B (USA)
Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)
Sûã duång öëng trún EMT
UL 797 (USA)
Sûã duång öëng ren IMC
UL 1242 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
AHELL12 1/2 AHCLL12 1/2
AHELL34 3/4 AHCLL34 3/4
AHELL100 1 AHCLL100 1
AHELL114 1 1/4 AHCLL114 1 1/4
AHCLB
AHCLL
AHELL
AHELB
AHCT
AHET
21
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
JIS C 8330/8336/8340/8350

24. PHUÅKIÏåNÖËNGTHEÁPLUÖÌNDÊYÀIÏåNG.I
CONDUITFITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
Höåp nöëi öëng ren/trún LR
( Threaded/Screwed Rigid Conduit Bodies LR For IMC/EMT)
Tiïu chuêín (Standard): UL 514B (USA)
Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)
Sûã duång öëng trún EMT
UL 797 (USA)
Sûã duång öëng ren IMC
UL 1242 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
AHELR12 1/2 AHCLR12 1/2
AHELR34 3/4 AHCLR34 3/4
AHELR100 1 AHCLR100 1
AHELR114 1 1/4 AHCLR114 1 1/4
Höåp cöng tùæc nöíi 3 löî/5 löî ( Weather - Proof Surface Switch/Square Box
For IMC/BS31/BS4568/JIS C Type)
Tiïu chuêín (Standard): UL 514A (USA)
Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)
Sûã duång öëng ren C
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng ren
BS31/BS4568 (England)
Sûã duång öëng ren IMC
UL 1242 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code(*)
Kñch thûúác
Size (mm)(*)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
HN15719 19 BHN15719/20 19/20 AHN15712 1/2
HN15725 25 BHN15725 25 AHN15734 3/4
HN10219 19 BHN10219/20 19/20 AHN10212 1/2
HN10225 25 BHN10225 25 AHN10234 3/4
Höåp àêëu dêy troân nöíi 5 löî
( Weather-Proof Circular Surface Box - 1/2/3/4 Outlets For IMC/BS31/
BS4568/JIS C Type)
Tiïu chuêín (Standard): UL 514A (USA)
Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)
Sûã duång öëng ren C
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng ren
BS31/BS4568 (England)
Sûã duång öëng ren IMC
UL 1242 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code(*)
Kñch thûúác
Size (mm)(*)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
HNT19 19 BHNT19/20 19/20 AHNT12 1/2
HNT25 25 BHNT25 25 AHNT34 3/4
AHCLR
AHELR
HN157
HN102
22
(*) Tiïu chuêín BS31: Kñch thûúác öëng laâ 19mm
Tiïu chuêín BS4568: Kñch thûúác öëng laâ 20mm
HNT
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
JIS C 8330/8336/8340/8350

25. PHUÅKIÏåNÖËNGTHEÁPLUÖÌNDÊYÀIÏåNG.I
CONDUITFITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
Höåp theáp cöng tùæc êm tûúâng
( Switch Box/Extension Switch Box/Rain Tight Switch Box)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8336 (Japan)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel),
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Àöå daây (Thickness): 0.8 mm, 1.2 mm, 1.6 mm
Kñch thûúác: 100 x 50 x 40/44/47/54 mm vúái 2 löî 19 & 25 mm
(100 x 50 x 40/44/47/54 mm with knockouts 19 & 25 mm)
(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8336 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác löî chúâ
Knockouts (mm)
HC157 (40/44/47/54) 19 & 25
HC157D (40/44/47/54) 19 & 25
HE157 (40/44/47/54) Khöng àuåc löî - No punch
NH157 (40/44/47/54) Khöng àuåc löî - No punch
Höåp theáp vuöng êm tûúâng/Nùæp höåp
( Square Box/Extension Square Box/Rain Tight Square Box/Cover For Square Box)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8336 (Japan)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel),
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Àöå daây (Thickness) : 1.2 mm, 1.6 mm
Kñch thûúác : 102 x 102 x 44/54 mm;
(102 x 102 x 44/54 mm with knockouts 19 & 25mm )
(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8336 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Loaåi
Type
Kñch thûúác löî chúâ
Knockouts (mm)
HE808054 4 vñt (caånh) Khöng àuåc löî - No punch
HC808054 4 vñt (caånh) 19 & 25
HC102A 2 vñt (caånh) 19 & 25
HC102B 4 vñt (caånh) 19 & 25
HC102C 2 vñt (goác) 19 & 25
HC102D 4 vñt (caånh) 19 & 25
HC102F 2 vñt (giûäa) 19 & 25
HE102A 2 vñt (caånh) Khöng àuåc löî - No punch
HE102B 4 vñt (caånh) Khöng àuåc löî - No punch
NH102A NH102B NH102C NH102A157 NH102C157NH102B157
HC102A HC102FHC102B HC102C HC102D HE102A HE102B
HC808054
HC157NH157 HC157D HE157
Saãn phêím àaåt huy chûúng vaâng
chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë
VIETBUILD 2009
Saãn phêím àaåt huy chûúng vaâng
chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë
VIETBUILD 2009
HE808054
23
HÖÅP THEÁP ÀÊËU DÊY ÊM TÛÚÂNG (Electrical Steel Box)
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
JIS C 8330/8336/8340/8350

26. PHUÅKIÏåNÖËNGTHEÁPLUÖÌNDÊYÀIÏåNG.I
CONDUITFITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
Höåp theáp baát giaác êm tûúâng ( Octagon Box/Extension Octagon Box/Real
Octagon Box/Octagon Box For Concrete)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8336 (Japan)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel),
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Àöå daây (Thickness): 1.2 mm, 1.6 mm
Kñch thûúác: 95 x 95 x 40/54 mm ; 85 x 85 x 40 mm ;
85 x 85 x 90 mm vúái 2 löî 19 & 25 mm
(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8336 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác löî chúâ
Knockouts (mm)
HBG95 19 & 25
HBG95D 19 & 25
HBG85 19 & 25
HBG104 19 & 25
HBG85S 19 & 25
HBG85E Khöng àuåc löî - No punch
NHBG95 Khöng àuåc löî - No punch
NHBG85 19 & 25/Khöng àuåc löî - No punch
Höåp theáp vuöng/chûä nhêåt êm tûúâng vúái öëc thau nöëi àêët
( Box With Brass Pillar Terminal )
Tiïu chuêín (Standard): BS4662 (England)
Vêåt liïåu : Tön G.I (G.I steel)
Àöå daây (Thickness): 1 mm
Kñch thûúác: 70 x 70 x 35/47 mm ; 130 x 70 x 35/47 mm ; 70 x 210 x 35/47 mm
(Xem chi tiïët Chûáng chó BS4662 (Anh Quöëc) vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác löî chúâ
Knockouts (mm)
HC707035 19 & 25
HC707047 19 & 25
HC1307035 19 & 25
HC1307047 19 & 25
HC2107047 19 & 25
HC2107047
HC1307047
HC1307035HC707035
HC707047
NHBG95
NHBG85
Saãn phêím àaåt huy chûúng vaâng
chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë
VIETBUILD 2009
24
HBG95 HBG95D HBG85 HBG104 HBG85E HBG85S
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
JIS C 8330/8336/8340/8350

27. PHUÅKIÏåNÖËNGTHEÁPLUÖÌNDÊYÀIÏåNG.I
CONDUITFITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
Höåp theáp Pull Box ( Pull Box)
Vêåt liïåu : Tön G.I (G.I steel); Sún tônh àiïån (Powder coated steel); Theáp maå keäm nhuáng noáng
(Hot dip galvanized steel)
Àöå daây (Thickness): 1 mm, 1.2 mm, 1.6 mm, 2.5 mm
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
PB101010 100x100x100 PB252515 250x250x150 PB404025 400x400x250
PB151510 150x150x100 PB252520 250x250x200 PB404030 400x400x300
PB151515 150x150x150 PB303015 300x300x150 PB404040 400x400x400
PB202010 200x200x100 PB303020 300x300x200 PB505020 500x500x200
PB202015 200x200x150 PB303025 300x300x250 PB505025 500x500x250
PB202020 200x200x200 PB303030 300x300x300 PB505030 500x500x300
PB252510 250x250x100 PB404020 400x400x200 PB505040 500x500x400
Co cong ren/trún 450
( Elbow 450
)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Kñch thûúác
Size (inch)
Maä saãn phêím öëng trún
Product Code
Maä saãn phêím öëng ren
Product Code
JIS Type E EMT UL 797 JIS Type C BS31/
BS4568(*)
IMC UL 1242
1/2 COLE19 ACOLE12 COLC19 BCOLC19/20 ACOLC12
3/4 COLE25 ACOLE34 COLC25 BCOLC25 ACOLC34
1 COLE31 ACOLE100 COLC31 BCOLC32 ACOLC100
1 - 1/4 COLE39 ACOLE114 COLC39 BCOLC38 ACOLC114
1 - 1/2 COLE51 ACOLE112 COLC51 BCOLC50 ACOLC112
2 COLE63 ACOLE200 COLC63 ACOLC200
2 1/2 COLE75 COLC75 ACOLC212
3 ACOLC300
4 ACOLC400
Co cong ren/trún 900
( Elbow 900
)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Kñch thûúác
Size (inch)
Maä saãn phêím öëng trún
Product Code
Maä saãn phêím öëng ren
Product Code
JIS Type E EMT UL 797 JIS Type C BS31/
BS4568(*)
IMC UL 1242
1/2 COE19 ACOE12 COC19 BCOC19/20 ACOC12
3/4 COE25 ACOE34 COC25 BCOC25 ACOC34
1 COE31 ACOE100 COC31 BCOC32 ACOC100
1 - 1/4 COE39 ACOE114 COC39 BCOC38 ACOC114
1 - 1/2 COE51 ACOE112 COC51 BCOC50 ACOC112
2 COE63 ACOE200 COC63 ACOC200
2 1/2 COE75 COC75 ACOC212
3 ACOC300
4 ACOC400
25
(*) Tiïu chuêín BS31: Kñch thûúác öëng laâ 19mm
Tiïu chuêín BS4568: Kñch thûúác öëng laâ 20mm
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
JIS C 8330/8336/8340/8350

28. PHUÅKIÏåNÖËNGTHEÁPLUÖÌNDÊYÀIÏåNG.I
CONDUITFITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
Co àuác T ren ( Inspection Threaded Tee)
Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)
Sûã duång öëng ren loaåi C
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng ren
BS31/BS4568 (England)
Sûã duång öëng ren IMC
UL 1242 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code(*)
Kñch thûúác
Size (mm)(*)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
TC19 19 BTC19/20 19/20 ATC12 1/2
TC25 25 BTC25 25 ATC34 3/4
TC31 31 BTC32 32 ATC100 1
Co àuác trún 900
( Inspection Screwed Elbow)
Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)
Sûã duång öëng trún loaåi E
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng trún EMT
UL 797 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
CNE19 19 ACNE12 1/2
CNE25 25 ACNE34 3/4
CNE31 31 ACNE100 1
CNE39 39 ACNE114 1 1/4
CNE51 51 ACNE112 1 1/2
CNE63 63 ACNE200 2
Co àuác T trún ( Inspection Screwed Tee)
Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)
Sûã duång öëng trún loaåi E
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng trún EMT
UL 797 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
TE19 19 ATE12 1/2
TE25 25 ATE34 3/4
TE31 31 ATE100 1
Co àuác ren 900
( Inspection Threaded Elbow)
Vêåt liïåu : Húåp kim nhöm (Aluminum alloy)
Sûã duång öëng ren loaåi C
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng ren
BS31/BS4568 (England)
Sûã duång öëng ren IMC
UL 1242 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code(*)
Kñch thûúác
Size (mm)(*)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
CNC19 19 BCNC19/20 19/20 ACNC12 1/2
CNC25 25 BCNC25 25 ACNC34 3/4
CNC31 31 BCNC32 32 ACNC100 1
CNC39 39 BCNC38 38 ACNC114 1 1/4
CNC51 51 BCNC50 50 ACNC112 1 1/2
CNC63 63 ACNC200 2
26
(*) Tiïu chuêín BS31: Kñch thûúác öëng laâ 19mm
Tiïu chuêín BS4568: Kñch thûúác öëng laâ 20mm
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
JIS C 8330/8336/8340/8350

29. PHUÅKIÏåNÖËNGTHEÁPLUÖÌNDÊYÀIÏåNG.I
CONDUITFITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
Àêìu nöëi öëng mïìm vúái höåp àiïån/thiïët bõ
( Straight Liquid Tight Flexible Connector)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8350 (Japan)
Vêåt liïåu : Antimon (Zinc Die cast), Nhöm (Aluminum), Theáp (Steel)
(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8350 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Kñch thûúác
Size (inch)
Maä saãn phêím
Product Code
Maä saãn phêím
Product Code
Maä saãn phêím
Product Code
1/2 ADNC12 DNC19 DNCK12
3/4 ADNC34 DNC25 DNCK34
1 ADNC100 DNC31 DNCK100
1 1/4 ADNC114 DNC39 DNCK114
1 1/2 ADNC112 DNC51 DNCK112
2 ADNC200 DNC63 DNCK200
2 1/2 ADNC212 DNC75 DNCK212
3 ADNC300 DNC90 DNCK300
4 ADNC400 DNC114 DNCK400
Àêìu nöëi öëng mïìm vuöng vúái höåp/thiïët bõ
( Angle Liquid Tight Flexible Connector)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8350 (Japan)
Vêåt liïåu : Antimon (Zinc Die cast)
(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8350 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Kñch thûúác
Size (inch)
Maä saãn phêím
Product Code
Maä saãn phêím
Product Code
1/2 DNCV12 DNCVK12
3/4 DNCV34 DNCVK34
1 DNCV100 DNCVK100
1 1/4 DNCV114 DNCVK114
1 1/2 DNCV112 DNCVK112
2 DNCV200 DNCVK200
2 1/2 DNCV212 DNCVK212
3 DNCV300 DNCVK300
4 DNCV400 DNCVK400
ADNC
DNC
DNCK (KÑN NÛÚÁC)
DNCV
DNCVK (KÑN NÛÚÁC)
Saãn phêím àaåt huy chûúng vaâng
chêët lûúång taåi triïín laäm quöëc tïë
VIETBUILD 2009
27
Hûúáng dêîn caách lùæp àùåt
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
JIS C 8330/8336/8340/8350

30. PHUÅKIÏåNÖËNGTHEÁPLUÖÌNDÊYÀIÏåNG.I
CONDUITFITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
Àêìu nöëi öëng mïìm kñn nûúác vaâ öëng theáp IMC/EMT/JIS
( Combination Coupling Flexible & IMC/EMT/JIS Conduit Connector)
Tiïu chuêín (Standard): UL 514B (USA)
Vêåt liïåu : Antimon (Zinc Die cast), Theáp (Steel)
Sûã duång öëng
trún EMT UL 797
JIS Type E
Sûã duång öëng
ren IMC UL
1242
Kñch
thûúác
Size
(inch)
Sûã duång cho
öëng trún JIS
Type E
Sûã duång öëng
ren JIS Type C Kñch
thûúác
Size
(mm)Maä saãn phêím
Product Code
Maä saãn phêím
Product Code
Maä saãn phêím
Product Code
Maä saãn phêím
Product Code
ADNCE12 ADNCC12 1/2 DNCE19 DNCC19 19
ADNCE34 ADNCC34 3/4 DNCE25 DNCC25 25
ADNCE100 ADNCC100 1 DNCE31 DNCC31 31
ADNCE114 ADNCC114 1 1/4 DNCE39 DNCC39 39
ADNCE112 ADNCC112 1 1/2 DNCE51 DNCC51 51
ADNCE200 ADNCC200 2 DNCE63 DNCC63 63
ADNCE212 ADNCC212 2 1/2 DNCE75 DNCC75 75
ADNCE300 ADNCC300 3
ADNCE400 ADNCC400 4
Àêìu nöëi öëng trún vaâ höåp àiïån ( Box Connector For EMT/JIS Type E)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8330 (Japan)
Vêåt liïåu : Antimon (Zinc Die cast), Theáp (Steel)
(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8330 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Sûã duång öëng trún E
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång cho öëng trún EMT
UL 797 (USA)
Maä saãn phêím
(Theáp)
Product Code
Maä saãn phêím
(Antimon)
Product Code
Kñch
thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Theáp (Antimon)
Product Code
Maä saãn phêím
(Antimon)
Product Code
Kñch
thûúác
Size (inch)
DNE19 DNE19Z 19 ADNE12(Z) ADNEQ12 1/2
DNE25 DNE25Z 25 ADNE34(Z) ADNEQ34 3/4
DNE31 DNE31Z 31 ADNE100(Z) ADNEQ100 1
DNE39 DNE39Z 39 ADNE114(Z) ADNEQ114 1 1/4
DNE51 DNE51Z 51 ADNE112(Z) ADNEQ112 1 1/2
DNE63 DNE63Z 63 ADNE200(Z) ADNEQ200 2
DNE75 DNE75Z 75
ADNCE (KÑN NÛÚÁC)ADNCEZ (Antimon: 1/2”, 3/4”, 1”)
DNCE (KÑN NÛÚÁC)
DNCC
ADNCC (KÑN NÛÚÁC)
ADNE (Theáp)DNEZ (Antimon)DNE (Theáp) ADNE(Z) (Antimon)ADNEQ (Antimon)
28
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
JIS C 8330/8336/8340/8350

31. PHUÅKIÏåNÖËNGTHEÁPLUÖÌNDÊYÀIÏåNG.I
CONDUITFITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
Khúáp nöëi öëng trún ( Conduit Coupling For EMT/JIS E Type)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8330 (Japan)
Vêåt liïåu : Antimon (Zinc Die cast), Theáp (Steel)
(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8330 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Sûã duång öëng trún E
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng trún EMT
UL 797 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
MCE19 19 AMCE12 AMCEQ12 1/2
MCE25 25 AMCE34 AMCEQ34 3/4
MCE31 31 AMCE100 AMCEQ100 1
MCE39 39 AMCE114 AMCEQ114 1 1/4
MCE51 51 AMCE112 AMCEQ112 1 1/2
MCE63 63 AMCE200 AMCEQ200 2
MCE75 75
Khúápnöëiöëngren ( ConduitCoupling/SocketForIMC/BS31/BS4568/JISCType)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8330 (Japan)
Vêåt liïåu : Theáp (Steel)
(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8330 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Sûã duång öëng ren C
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng ren
BS31/BS4568 (England)
Sûã duång öëng ren IMC
UL 1242 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code(*)
Kñch thûúác
Size (mm)(*)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
MCC19 19 BMCC19/20 19/20 AMCC12 1/2
MCC25 25 BMCC25 25 AMCC34 3/4
MCC31 31 BMCC32 32 AMCC100 1
MCC39 39 BMCC38 38 AMCC114 1 1/4
MCC51 51 BMCC50 50 AMCC112 1 1/2
MCC63 63 AMCC200 2
MCC75 75 AMCC212 2 1/2
AMCC300 3
AMCC312 3 1/2
AMCC400 4
AMCEQ
(Antimon)
AMCE
(Antimon)
MCE/AMCE
(Theáp)
29
(*) Tiïu chuêín BS31: Kñch thûúác öëng laâ 19mm
Tiïu chuêín BS4568: Kñch thûúác öëng laâ 20mm
AMCE
(Theáp)
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
JIS C 8330/8336/8340/8350

32. PHUÅKIÏåNÖËNGTHEÁPLUÖÌNDÊYÀIÏåNG.I
CONDUITFITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
Taánrenngoaâi ( BrassMaleBushing/ConduitNipplesForIMC/BS31/BS4568/JISTypeC)
Vêåt liïåu : Thau (Brass), Nhöm (Aluminum alloy)
(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8330 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Sûã duång öëng ren C
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng ren
BS31/BS4568 (England)
Sûã duång öëng ren IMC
UL 1242 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code(*)
Kñch thûúác
Size (mm)(*)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
TRN19 19 BTRN19/20 19/20 ATRN12 1/2
TRN25 25 BTRN25 25 ATRN34 3/4
TRN31 31 BTRN32 32 ATRN100 1
TRN39 39 BTRN38 38 ATRN114 1 1/4
TRN51 51 BTRN50 50 ATRN112 1 1/2
TRN63 63 ATRN200 2
TRN75 75 ATRN212 2 1/2
Àai nöëi ( Bushing For IMC/BS31/BS4568/JIS Type C)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8330 (Japan)
Vêåt liïåu : Antimon (Zinc Die cast), Nhûåa PP (Polypropylene), Gang (Cast Iron with PVC insulation )
(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8330 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Sûã duång öëng ren C
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng ren
BS31/BS4568(England)
Sûã duång öëng ren IMC
UL 1242 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code(*)
Kñch thûúác
Size (mm)(*)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
DN19 19 BDN19/20 19/20 ADN12 1/2
DN25 25 BDN25 25 ADN34 3/4
DN31 31 BDN32 32 ADN100 1
DN39 39 BDN38 38 ADN114 1 1/4
DN51 51 BDN50 50 ADN112 1 1/2
DN63 63 ADN200 2
DN75 75 ADN212 2 1/2
ADN300 3
ADN312 3 1/2
ADN400 4
Húåp kim nhöm
ADN
Húåp kim nhöm
DN/BDN
Nhûåa PP
30
(*) Tiïu chuêín BS31: Kñch thûúác öëng laâ 19mm
Tiïu chuêín BS4568: Kñch thûúác öëng laâ 20mm
Caách àiïån PVC & nöëi àêët
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
JIS C 8330/8336/8340/8350

33. PHUÅKIÏåNÖËNGTHEÁPLUÖÌNDÊYÀIÏåNG.I
CONDUITFITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
Taán ren trong ( Locknut For IMC/BS31/BS4568/JIS Type C)
Tiïu chuêín (Standard): JIS C 8330 (Japan)
Vêåt liïåu : Theáp (Steel), Antimon (Zinc Die Cast )
(Xem chi tiïët Chûáng chó JIS C 8330 vaâ taãi tûâ website: www.vattudien.vn)
Sûã duång öëng ren C
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng ren
BS31/BS4568 (England)
Sûã duång öëng ren IMC
UL 1242 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code(*)
Kñch thûúác
Size (mm)(*)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
TRT19 19 BTRT19/20 19/20 ATRT12 1/2
TRT25 25 BTRT25 25 ATRT34 3/4
TRT31 31 BTRT31 31 ATRT100 1
TRT39 39 BTRT38 38 ATRT114 1 1/4
TRT51 51 BTRT50 50 ATRT112 1 1/2
TRT63 63 ATRT200 2
TRT75 75 ATRT212 2 1/2
ATRT300 3
ATRT312 3 1/2
ATRT400 4
Àêìu giaãm ( Reducer For IMC/BS31/BS4568/JIS Type C)
Tiïu chuêín (Standard): UL 514B (USA)
Vêåt liïåu : Thau (Brass), Theáp (Steel), Nhöm (Aluminum alloy)
Sûã duång öëng ren C
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng ren
BS31/BS4568 (England)
Sûã duång öëng ren IMC
UL 1242 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code(*)
Kñch thûúác
Size (mm)(*)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
DG25 25 -19 BDG25 25 -19/20 ADG34 ¾ - ½
DG31 31- 25(19) BDG32 32-25(19/20) ADG100 1 - ¾(½)
DG39 39 -31(25-19) ADG114 1¼ - 1(¾)
DG51 51-39(31-25) ADG112 1½ -1¼(1)
(Theáp)
(Antimon)
31
(*) Tiïu chuêín BS31: Kñch thûúác öëng laâ 19mm
Tiïu chuêín BS4568: Kñch thûúác öëng laâ 20mm
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
JIS C 8330/8336/8340/8350

34. PHUÅKIÏåNÖËNGTHEÁPLUÖÌNDÊYÀIÏåNG.I
CONDUITFITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
Khúáp nöëi liïn kïët cho öëng IMC ( Conduit Union Coupling/Erickson Coupling)
Tiïu chuêín (Standard): UL 514B
Vêåt liïåu : Antimon (Zinc Die cast), Theáp (Steel)
Maä saãn phêím
(Product Code)
Kñch thûúác
Size (inch)
AUCC12 1/2
AUCC34 3/4
AUCC100 1
AUCC114 1 1/4
AUCC112 1 1/2
AUCC200 2
32
Böå ren tay cho öëng luöìn dêy àiïån ( Conduit Threading Set)
Vêåt liïåu : Theáp (Steel)
Maä saãn phêím
Böå ren öëng IMC
Product Code
Kñch thûúác öëng
IMC
Size (inch)
Kñch thûúác öëng
Ren BS31/BS4568
Size (mm)
Maä saãn phêím Böå ren
öëng BS31/BS4568
Product Code
ABRO12 1/2 19/20 BRO19/20
ABRO34 3/4 25 BRO25
ÖËng nöëi cho öëng IMC ( Nipple Type A/Type B For IMC Conduit)
Tiïu chuêín (Standard): UL 514B
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
Kñch thûúác öëng
Conduit Size
(Inch)
Maä saãn phêím
(Product Code)
Kñch thûúác
Dimension(mm)
LOAÅI A LOAÅI B A B ØD
1/2 AONA12 AONB12 15 40 20.7
3/4 AONA34 AONB34 20 50 26.14
1 AONA100 AONB100 20 65 32.77
1-1/4 AONA114 AONB114 20 78 41.59
1-1/2 AONA112 AONB112 24 78 47.81
2 AONA200 AONB200 24 78 59.93
2-1/2 AONA212 AONB212 35 102 72.56
3 AONA300 AONB300 40 102 88.29
4 AONA400 AONB400 40 125 113.43
LOAÅI A LOAÅI B
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
JIS C 8330/8336/8340/8350

35. PHUÅKIÏåNÖËNGTHEÁPLUÖÌNDÊYÀIÏåNG.I
CONDUITFITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
Keåp öëng khöng àïë, 2 löî ( Two Hole Trap/Saddle Without Base)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized)
Àöå daây (Thickness): 0.8 mm, 1.2 mm
Sûã duång öëng ren C
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng ren BS31/BS4568
(Anh Quöëc)
Product Code
Sûã duång öëng ren trún EMT
UL 797 (USA)
Sûã duång öëng ren IMC
UL 1242(USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch
thûúác
Size
(mm)
Maä saãn phêím
Product Code (*)
Kñch thûúác
Size (mm) (*)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch
thûúác
Size
(inch)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch
thûúác
Size
(inch)
MKO19 19 BMKO19/20 19/20 AMKOE12 1/2 AMKO12 1/2
MKO25 25 BMKO25 25 AMKOE34 3/4 AMKO34 3/4
MKO31 31 BMKO32 32 AMKOE100 1 AMKO100 1
MKO39 39 BMKO38 38 AMKOE114 1 1/4 AMKO114 1 1/4
MKO51 51 BMKO50 50 AMKOE112 1 1/2 AMKO112 1 1/2
MKO63 63 AMKOE200 2 AMKO200 2
MKO75 75
33
Àêìu nöëi öëng ren IMC vaâ höåp àiïån kñn nûúác ( Water Tight Hubs)
Tiïu chuêín (Standard): UL 514B (USA)
Vêåt liïåu : Antimon (Zinc Die cast)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
ADIMCK12 1/2
ADIMCK34 3/4
ADIMCK100 1
ADIMCK114 1 1/4
ADIMCK112 1 1/2
ADIMCK200 2
(*) Tiïu chuêín BS31: Kñch thûúác öëng laâ 19mm
Tiïu chuêín BS4568: Kñch thûúác öëng laâ 20mm
Bõt àêìu öëng keáo caáp ( PVCConduitPlug/PVCGrommetForEMT&IMCConduit)
Vêåt liïåu : Nhûåa PVC (PVC)
Maä saãn phêím duâng cho
öëng luöìn dêy àiïån IMC
Product Code for IMC conduit
Maä saãn phêím duâng cho
öëng luöìn dêy àiïån EMT
Product Code for EMT conduit
Kñch thûúác
Size (inch)
ABDO12 ABDOE12 1/2
ABDO34 ABDOE34 3/4
ABDO100 ABDOE100 1
ABDO114 ABDOE114 1 1/4
ABDO112 ABDOE112 1 1/2
ABDO200 ABDOE200 2
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
JIS C 8330/8336/8340/8350

36. PHUÅKIÏåNÖËNGTHEÁPLUÖÌNDÊYÀIÏåNG.I
CONDUITFITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
Keåp öëng coá àïë ( Spacer Bar/Saddle With Base)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Àöå daây (Thickness): 0.8mm, 1.2 mm
Sûã duång öëng ren C
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng ren BS31/BS4568
(Anh Quöëc)
Product Code
Sûã duång öëng ren trún EMT
UL 797 (USA)
Sûã duång öëng ren IMC
UL 1242(USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch
thûúác
Size
(mm)
Maä saãn phêím
Product Code (*)
Kñch thûúác
Size (mm) (*)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch
thûúác
Size
(inch)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch
thûúác
Size
(inch)
KO19 19 BKO19/20 19/20 AKOE12 1/2 AKO12 1/2
KO25 25 BKO25 25 AKOE34 3/4 AKO34 3/4
KO31 31 BKO32 32 AKOE100 1 AKO100 1
KO39 39 BKO38 38 AKOE114 1 1/4 AKO114 1 1/4
KO51 51 BKO50 50 AKOE112 1 1/2 AKO112 1 1/2
KO63 63 AKOE200 2 AKO200 2
KO75 75
Keåp öëng khöng àïë, 1 löî ( One Hole Trap)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Àöå daây (Thickness): 0.8mm, 1.2 mm
Sûã duång öëng ren C
JIS C 8305 (Japan)
Sûã duång öëng trún EMT
UL 797 (USA)
Sûã duång öëng ren IMC
UL 1242 (USA)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (inch)
MKOD19 19 AMKODE12 1/2 AMKOD12 1/2
MKOD25 25 AMKODE34 3/4 AMKOD34 3/4
MKOD31 31 AMKODE100 1 AMKOD100 1
MKOD39 39 AMKODE114 1 1/4 AMKOD114 1 1/4
MKOD51 51 AMKODE112 1 1/2 AMKOD112 1 1/2
MKOD63 63 AMKODE200 2 AMKOD200 2
MKOD75 75
34
(*) Tiïu chuêín BS31: Kñch thûúác öëng laâ 19mm
Tiïu chuêín BS4568: Kñch thûúác öëng laâ 20mm
Àêìu nöëi öëng mïìm vúái öëng mïìm kñn nûúác
( Liquid Tight Self Set Coupling)
Vêåt liïåu : Antimon (Zinc Die cast), Theáp (Steel)
Kñch thûúác
Size (inch)
Maä saãn phêím
Product Code
1/2 MCK12
3/4 MCK34
1 MCK100
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
JIS C 8330/8336/8340/8350

37. HÏå TREO ÖËNG THEÁP
LUÖÌN DÊY ÀIÏåN
MECHANICAL
SUPPORT SYSTEMS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com

38. HÏå TREO ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN
MECHANICALSUPPORTSYSTEMS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
36
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
Keåp xaâ göì HB2 ( Beam Clamp HB2)
Tiïu chuêín (Standard): Thûã taãi an toaân úã 6 võ trñ
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Gang (Cast iron),
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Àöå daây (Thickness): 2.5 mm, 3.0 mm
(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No. 3 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím PTT
Product Code
Maä saãn phêím PTTG
Product Code
Kñch thûúác ty ren
Thread rod size (mm)
PTT10 PTTG10 M10
PTT12 PTTG12 M12
PTT16 PTTG16 M16
PTT PTTG PTTG
2000N 950N 2000N 2500N 700N 800N2000N 950N 2000N 2500N 700N 800N
Keåp xaâ göì duâng taãi nùång ( Heavy Duty Beam Clamp)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Àöå daây (Thickness): 6.0 mm
(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No. 3 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím PTTN
Product Code
Kñch thûúác ty ren
Thread rod size (mm)
PTTN16 M16

39. HÏå TREO ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN
MECHANICALSUPPORTSYSTEMS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
Keåp xaâ göì C/Keåp giûä öëng
( Applicable Hanger/C-Clamp/CR Clamp)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel),
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No. 3 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)
Keåp xaâ göì treo àeân ( Suspending Beam Clamp)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No. 3 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím PTD
Product Code
Àöå daây theáp xaâ göì
(mm)
PTD6 20
KC1
KC2
KC3 CR
PTD6
Maä saãn phêím KC1
Product Code
Maä saãn phêím KC2
Product Code
Maä saãn phêím KC3
Product Code
KC1 KC2 KC3
Maä saãn phêím CR
Product Code
Kñch thûúác öëng
Size (mm)
CR21 21
CR27 27
CR34 34
CR42 42
CR49 49
CR60 60
37
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

40. HÏå TREO ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN
MECHANICALSUPPORTSYSTEMS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
D1
D2
D3
38
Keåp xaâ göì D ( Purlin Clamp)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel),
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Àöå daây (Thickness): 2.5 mm, 3.0 mm
(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No. 3 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím Keåp D
Product Code
Goác nghiïng
Angle (Àöå)
D1 0
D2 15
D3 345 (-150)
Keåp xaâ göì chûä H ( H Beam Clamp)
Vêåt liïåu: Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Maä saãn phêím PTTH
Product Code
Kñch thûúác ty ren
Thread rod size (mm)
PTTH10 M10
PTTH12 M12
PTTH16 M16
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

41. HÏå TREO ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN
MECHANICALSUPPORTSYSTEMS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
KeåpgaâixaâgöìduângchoöëngluöìndêyàiïånPVC/caápàiïån
( Cable/PVCConduitSnapClip)
Vêåt liïåu: Theáp (Steel)
Maä saãn phêím
Keåp gaâi öëng luöìn
dêy àiïån PVC/ Caáp
àiïån vaâo xaâ göì
Product Code
Kñch thûúác
öëng
Conduit Size
(mm)
Àöå daây xaâ göì
Thickness of
Beam
(mm)
KGXG19 19 5 - 8
KGXG25 25
Keåp treo öëng ( Pipe Hanger/Macrofix Hanger )
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel),
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Àöå daây (Thickness): 1.5 mm, 2.0 mm
(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No.3 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
PTDN
Product Code
Maä saãn phêím
PTDNQ
Product Code
Maä saãn phêím
PTDNC
Product Code
Maä saãn phêím
Macrofix PTDNM
Product Code
Kñch thûúác
öëng
Size (mm)
PTDN15 PTDNQ15 PTDNC15 PTDNM15 21
PTDN20 PTDNQ20 PTDNC20 PTDNM20 27
PTDN25 PTDNQ25 PTDNC25 PTDNM25 34
PTDN32 PTDNQ32 PTDNC32 PTDNM32 42
PTDN40 PTDNQ40 PTDNC40 PTDNM40 49
PTDN50 PTDNQ50 PTDNC50 PTDNM50 60
PTDN65 PTDNQ65 PTDNC65 PTDNM65 76
PTDN80 PTDNQ80 PTDNC80 PTDNM80 90
PTDN100 PTDNQ100 PTDNC100 PTDNM100 114
PTDN125 PTDNQ125 PTDNC125 PTDNM125 140
PTDN150 PTDNQ150 PTDNC150 PTDNM150 168
PTDN200 PTDNQ200 PTDNC200 PTDNM200 216
Keåp treo öëng daång K ( K Clip)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel),
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No.3 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím Keåp K
Product Code
Kñch thûúác öëng
Size (mm)
KKC19 19
KKC25 25
KKC31 31
PTDN
PTDNQ
PTDNC
PTDNM
39
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

42. HÏå TREO ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN
MECHANICALSUPPORTSYSTEMS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
Keåp gaá mùåt phùèng K ( Flange Clip)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel),
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No.3 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím KFC
Product Code
Kñch thûúác keåp
Size (mm)
KFC24 24
Keåp treo öëng ( Swivel Loop Hanger)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel),
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Àöå daây (Thickness): 1.5 mm, 2.0 mm, 3 mm
Maä saãn phêím PBDN
Product Code
Kñch thûúác öëng
Size (mm)
Maä saãn phêím PBDN
Product Code
Kñch thûúác öëng
Size (mm)
PBDN15 21 PBDN65 76
PBDN20 27 PBDN80 90
PBDN25 34 PBDN100 114
PBDN32 42 PBDN125 140
PBDN40 49 PBDN150 168
PBDN50 60 PBDN200 216
40
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
Keåp soáng tön ( Proof Clamp)
Vêåt liïåu : SS304 (Stainless steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Maä saãn phêím Keåp Soáng Tön
Product Code
Kñch thûúác Soáng Tön
Size (mm)
KST1820 18 - 20

43. HÏå TREO ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN
MECHANICALSUPPORTSYSTEMS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
Keåp giûä öëng chûä U ( U Bolt)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Theáp boåc caách àiïån PVC (Insulated PVC coating)
(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No.3 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím UBL
Product Code
Maä saãn phêím UBB
Product Code
Maä saãn phêím UB
Product Code
Kñch thûúác öëng
Size (mm)
UBL15 UBB15 UB15 21
UBL20 UBB20 UB20 27
UBL25 UBB25 UB25 34
UBL32 UBB32 UB32 42
UBL40 UBB40 UB40 49
UBL50 UBB50 UB50 60
UBL65 UBB65 UB65 76
UBL80 UBB80 UB80 90
UBL100 UBB100 UB100 114
UBL125 UBB125 UB125 140
UBL150 UBB150 UB150 168
UBL200 UBB200 UB200 216
Keåp giûä öëng Omega ( Hole Trap)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No.3 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím PODN
Product Code
Kñch thûúác öëng
Size (mm)
PODN 15 21
PODN 20 27
PODN 25 34
PODN 32 42
PODN 40 49
PODN 50 60
PODN 65 76
PODN 80 90
PODN 100 114
PODN 125 140
PODN 150 168
PODN 200 216
UB
UBB
UBL
41
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

44. HÏå TREO ÖËNG THEÁP LUÖÌN DÊY ÀIÏåN
MECHANICALSUPPORTSYSTEMS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
Keåp treo duâng cho treo öëng vaâ ty ( Conduit Clamps With Thread Rod)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Àöå daây (Thickness): 1.5 mm, 2.0 mm
Maä saãn phêím PTO
Product Code
Kñch thûúác öëng
Size (mm)
PTO19 19
PTO25 25
PTO31 31
PTO39 39
PTO51 51
PTO63 63
PTO75 75
Giaá àúä thanh caái Busbar trong tuã àiïån ( Busbar Support)
Vêåt liïåu: Nhûåa
Maä saãn phêím SB
Product Code
Kñch thûúác thanh àöìng
Copper tape size (mm)
SB02 5 x 50
42
Keåp treo öëng kiïíu Clevis ( Clevis Pipe Hanger)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Àöå daây (Thickness) : 1.5 mm, 2.0 mm
Maä saãn phêím KCL
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
KCL80 90
KCL100 114
KCL125 140
KCL150 168
KCL200 216
KCL250 270
Keåp giûä 3 dêy caáp ( Trefoil Clamp)
Vêåt liïåu : SS304 (Stainless steel), Nhöm (Aluminum)
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Maä saãn phêím Keåp giûä 3 dêy caáp
Product Code
Kñch thûúác 1 caáp
Size (mm)
K3C4448 44 - 48
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

45. THANH CHÖËNG ÀA NÙNG
& PHUÅ KIÏåN
UNISTRUT/C-CHANNEL
& FITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com

46. THANH CHÖËNG ÀA NÙNG & PHUÅ KIÏåN
UNISTRUT&FITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
Thanh chöëng àa nùng/Àêìu chuåp thanh chöëng àa nùng
( SlottedUniStrut/DoubleUniStrut/PlasticUniStrutEndCap)
Tiïu chuêín (Standard): BS EN ISO 1461:1999 (British)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized
steel), Theáp sún tônh àiïån (Powder coated steel)
Àöå daây (Thickness): 2.0mm ,2.5 mm
(Xem chi tiïët Chûáng chó BS EN ISO 1461:1999/thöng tin taãi troång an toaân vaâ taãi catalog tûâ
website www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím UCS
(Coá àuåc löî)
Product Code
Maä saãn phêím UC
(Khöng àuåc löî)
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
UCS4141 UC4141 41 x 41 x 3000
UCS4121 UC4121 41 x 21 x 3000
DUCS4141 DUC4141 82 X 41 X 3000
DUCS4121 DUC4121 42 X 41 X 3000
BUCS4141 41 X 41
BUCS4121 41 X 21
UCS UC
BUCS4121
BUCS4141
44
DUCS/DUC
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

47. THANH CHÖËNG ÀA NÙNG & PHUÅ KIÏåN
UNISTRUT&FITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
Keåp treo SKI öëng duâng cho thanh chöëng àa nùng ( SKI Clip)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Àöå daây (Thickness): 1.5 mm, 2.0 mm
(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No.3 vaâ taãi catalog tûâ website www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác öëng
Size (mm)
SKI15 21
SKI20 27
SKI25 34
SKI32 42
SKI40 49
SKI50 60
SKI65 76
SKI80 90
SKI100 114
Keåp treo öëng duâng cho thanh chöëng àa nùng
( One Piece Strut Clamp)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Àöå daây (Thickness): 1.5 mm, 2.0 mm
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác öëng
Size (mm)
PTU19 19
PTU25 25
PTU31 31
PTU39 39
PTU51 51
PTU63 63
PTU75 75
45
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

48. THANH CHÖËNG ÀA NÙNG & PHUÅ KIÏåN
UNISTRUT&FITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
Tùæc - kï tûúâng ( Bolt Anchor)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No.3 vaâ taãi catalog tûâ website www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
TKT6 M6
TKT8 M8
TKT10 M10
TKT12 M12
TKT16 M16
Àêìu gaâi loâ xo duâng cho thanh chöëng àa nùng
( Long Spring Nut)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No.3 vaâ taãi catalog tûâ website www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch cúä ty ren
Thread rod size (mm)
DGLX6 M6
DGLX8 M8
DGLX10 M10
DGLX12 M12
DGLX16 M16
Ty ren chêët lûúång cao/Bõt àêìu ty ren ( GoodQualityThreadedRod/PlasticEndCap)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
(XemchitiïëtChûángchóchêëtlûúångJISB1051(Japan)/TCVN197:2002vaâtaãicatalog tûâwebsitewww.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (mm)
Àöå daâi
Length (mm)
TY6 BTY6 M6 1000/2000/3000
TY8 BTY8 M8 1000/2000/3000
TY10 BTY10 M10 1000/2000/3000
TY12 BTY12 M12 1000/2000/3000
TY 16 BTY 16 M 16 1000/2000/3000
TY
BTY
Tùæc - kï àaån ( Drop In Anchor)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No.3 vaâ taãi catalog tûâ website www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác ty ren
Thread rod size (mm)
TK6 M6
TK8 M8
TK10 M10
TK12 M12
TK16 M16
46
Hûúáng dêîn caách lùæp àùåt
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

49. THANH CHÖËNG ÀA NÙNG & PHUÅ KIÏåN
UNISTRUT&FITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
Khúáp nöëi ty ren ( Coupling Nut)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No.3 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác ty ren
Thread rod size (mm)
KNT8 M8
KNT10 M10
KNT12 M12
KNT16 M16
Tay àúä ( Cantilever Arm)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Àöå daây (Thickness): 2.0 mm, 2.5mm
Maä saãn phêím
(Loaåi coá àuåc löî)
41 x 21 x 2mm/2.5 mm
Tay àúä àún
Product Code
Maä saãn phêím
(Loaåi coá àuåc löî)
41 x 41 x 2mm/2.5 mm
Tay àúä àún
Product Code
Maä saãn phêím
(Loaåi coá àuåc löî)
41 x 21 x 2mm/2.5 mm
Tay àúä àöi
Product Code
Maä saãn phêím
(Loaåi coá àuåc löî)
41 x 41 x 2mm/2.5 mm
Tay àúä àöi
Product Code
Àöå
daâi
tay
àúä
(mm)
TD21150 TD41150 TDD21150 TDD41150 150
TD21200 TD41200 TDD21200 TDD41200 200
TD21250 TD41250 TDD21250 TDD41250 250
TD21300 TD41300 TDD21300 TDD41300 300
TD21400 TD41400 TDD21400 TDD41400 400
TD21450 TD41450 TDD21450 TDD41450 450
TD21550 TD41550 TDD21550 TDD41550 550
TD21600 TD41600 TDD21600 TDD41600 600
TD21650 TD41650 TDD21650 TDD41650 650
TD21700 TD41700 TDD21700 TDD41700 700
TD21750 TD41750 TDD21750 TDD41750 750
47
TD
TDD
Tùæc kï chuöìn duâng cho bï töng - Loaåi chõu taãi nùång
( Heavy Duty Concrete Insert)
Vêåt liïåu: Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel), Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
(Xem chi tiïët Chûáng chó thûã taãi taåi QUATEST No.3 vaâ taãi tûâ website www.vattudien.vn)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác ty ren
Thread rod size (mm)
TKC8 M8
TKC10 M10
TKC12 M12
TKC16 M16
TKC20 M20
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

50. THANH CHÖËNG ÀA NÙNG & PHUÅ KIÏåN
UNISTRUT&FITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
CVL1066 CVL1036 CVL1031
CVL1067 CVL1028 CVL1358
Àïåm vuöng - Phuå kiïån thanh chöëng àa nùng
( Flat Plate Fittings)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Bolt Size
Kñch thûúác löî
Hole (mm)
Maä saãn phêím
Product Code
CVL1062 M8 9 mm CVL1069
CVL1063 M10 11 mm CVL1010
CVL1064 M12 14 mm CVL1011
Àïåm hònh - Phuå kiïån thanh chöëng àa nùng
( Flat Plate Fittings)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác löî
Hole & Slot Width
(mm)
Khoaãng caách löî
Hole Spacing
(mm)
Àöå röång
Width
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
CVL1065 14 20.5 mm
tûâ àêìu
48 mm
tûâ giûäa
40/41 6
CVL1066 14 40/41 6
CVL1067 14 40/41 6
CVL1036 14 40/41 6
CVL1031 14 40/41 6
CVL1028 14 40/41 6
CVL1358 14 40/41 6
CVL1065
CVL1062
CVL1069
CVL1063
CVL1010
CVL1064
CVL1011
48
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

51. THANH CHÖËNG ÀA NÙNG & PHUÅ KIÏåN
UNISTRUT&FITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
Àïåm goác - Phuå kiïån thanh chöëng àa nùng
( Angular Fittings)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Maä saãn phêím
Product Code
A B
CVL1130 168 mm 102 mm
CVL1131 219 mm 152 mm
Àïåm goác - Phuå kiïån thanh chöëng àa nùng
( Angular Fittings)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác löî
Hole & Slot Width
(mm)
Khoaãng caách löî
Hole Spacing
(mm)
Àöå röång
Width
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
CVL1068 14 20.5 mm
from end
48 mm on centre
40 or 41 6
CVL1026 14 40 or 41 6
CVL1326 14 40 or 41 6
CVL1325 14 40 or 41 6
CVL1749 14 40 or 41 6
CVL1747 14 40 or 41 6
CVL1359 14 40 or 41 6
CVL1068
CVL1026 CVL1749 CVL1747
CVL1326 CVL1325 CVL1359
49
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

52. THANH CHÖËNG ÀA NÙNG & PHUÅ KIÏåN
UNISTRUT&FITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
Àïåm goác - Phuå kiïån thanh chöëng àa nùng
( Angular Fittings)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Maä Saãn Phêím
Product Code
Kñch thûúác löî
Hole & Slot Width
(mm)
Khoaãng caách löî
Hole Spacing
(mm)
Àöå röång
Width
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
CVL1713 14 20.5 mm
tûâ àêìu
48 mm
tûâ giûäa
40/41 6
CVL1186-450 14 40/41 6
CVL1546-450 14 40/41 6
CVL1033 14 40/41 6
CVL1035 14 40/41 6
CVL1034 14 40/41 6
CVL1331 14 40/41 6
CVL1332 14 40/41 6
CVL1033
CVL1331
CVL1035
CVL1332
CVL1186-450
CVL1546-450
CVL1034
50
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

53. THANH CHÖËNG ÀA NÙNG & PHUÅ KIÏåN
UNISTRUT&FITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
Àïåm chûä U - Phuå kiïån thanh chöëng àa nùng
( “U” Shape Fittings)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác löî
Hole & Slot Width
(mm)
Khoaãng caách löî
Hole Spacing
(mm)
Àöå röång
Width
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
CVL4376 14 20.5 mm
tûâ àêìu
48 mm
tûâ giûäa
40/41 6
CVL4376-A 14 40/41 6
CVL4377 14 40/41 6
CVL1377 14 40/41 6
CVL4047 14 40/41 6
CVL1047 14 40/41 6
CVL1737 14 40/41 6
CVL2346 14 40/41 6
CVL4376
CVL4376-A
CVL4377 CVL1377 CVL4047
CVL1047
CVL1737 CVL2346
51
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

54. THANH CHÖËNG ÀA NÙNG & PHUÅ KIÏåN
UNISTRUT&FITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
Àïåm chûä Z - Phuå kiïån thanh chöëng àa nùng
( “Z” Shape Fittings)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác löî
Hole & Slot Width
(mm)
Khoaãng caách löî
Hole Spacing
(mm)
Àöå röång
Width
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
CVLZB01 14 20.5 mm
tûâ àêìu
48 mm
tûâ giûäa
40/41 6
CVL4045 14 40/41 6
CVL1045 14 40/41 6
CVLZB04 14 40/41 6
Keåp xaâ göì - Phuå kiïån thanh chöëng àa nùng
( Beam Clamps)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác löî
Hole & Slot Width
(mm)
Khoaãng caách löî
Hole Spacing
(mm)
Àöå röång
Width
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
CVL1272 14 20.5 mm
tûâ àêìu
48 mm
tûâ giûäa
40/41 6
CVL1271 14 40/41 6
CVL1796 14 40/41 6
CVL1045
CVL4045 CVLZB01 CVLZB04
CVL1272 CVL1271 CVL1796
52
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

55. THANH CHÖËNG ÀA NÙNG & PHUÅ KIÏåN
UNISTRUT&FITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
Àai öëc ( Hex Nut)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
Kñch thûúác
(Size)
M6 M8 M10 M12 M16
Maä saãn phêím
Product Code
TAN6 TAN8 TAN10 TAN12 TAN16
CVL1379S CVL1386
CVL2785 CVL2786
Keåp xaâ göì - Phuå kiïån thanh chöëng àa nùng
( Beam Clamps)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác löî
Hole & Slot Width
(mm)
Khoaãng caách löî
Hole Spacing
(mm)
Àöå röång
Width
(mm)
Àöå daây
Thickness
(mm)
CVL1379S 14 20.5 mm
tûâ àêìu
48 mm
tûâ giûäa
40/41 6
CVL1386 14 40/41 6
CVL2785 14 40/41 6
CVL2786 14 40/41 6
53
Àai chùån vïnh ( Spring Washer)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
Kñch thûúác
(Size)
M6 M8 M10 M12 M16
Maä saãn phêím
Product Code
LDV6 LDV8 LDV10 LDV12 LDV16
Àai chùån daây ( Fender Washer)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
Kñch thûúác
(Size)
M6 M8 M10 M12 M16
Maä saãn phêím
Product Code
LD6 LD8 LD10 LD12 LD16
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

56. THANH CHÖËNG ÀA NÙNG & PHUÅ KIÏåN
UNISTRUT&FITTINGS
Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
Àïåm àïë - Phuå kiïån thanh chöëng àa nùng
( Post Base Plates)
Vêåt liïåu : Theáp maå àiïån (Pre-galvanized Steel)
Theáp maå keäm nhuáng noáng (Hot dip galvanized steel)
Maä saãn phêím
Product Code
CVL2072
CVL2072A
CVL2073
CVL2073A
CVL2073
CVL2073A
CVL2072
CVL2072A
54
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh

57. Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.com www.catvanloi.com
TCXDVN 46: 2007

58. 56 Vùn Phoâng
504 Lï Quang Àõnh, P.1
Q.Goâ Vêëp, TP.Höì Chñ Minh
Nhaâ maáy
50 Têy Lên, P. Bònh Trõ Àöng A,
Q.Bònh Tên, TP.Höì Chñ Minh
Tel: 84-8-35886496
84-8-22464699
Fax: 84-8-35886505
Email: sales@catvanloi.com
projectsales@catvanloi.com
lemaihuulam@catvanloi.comwww.catvanloi.com
giaãi phaáp troån goái vêåt tû cú àiïån (M&E) cho moåi cöng trònh
Thanh Àöìng cho hïå thöëng chöëng seát
( Copper Tape For Lightning Protection)
Tiïu chuêín (Standard) : BS2898 (Anh Quöëc)/TCXDVN 46: 2007
Maä saãn phêím
Product Code
Kñch thûúác
Size (A X B)
(mm)
TD253 25mm x 3mm
Kim chöëng seát
( Air Rod For Lightning Protection)
Tiïu chuêín (Standard) : TCXDVN 46: 2007/BS EN 13601
Vêåt liïåu: Àöìng (Copper)
Maä saãn phêím
Product Code
Àûúâng kñnh
Outside Diamater
(mm)
Chiïìu daâi
Size (mm)
KCS16500 16mm 500
KCS161000 16mm 1000
Coåc nöëi àêët maå àöìng
( Copper Bonded Earthing Rod)
Tiïu chuêín (Standard) : TCXDVN 46 : 2007/BS 7430
Vêåt liïåu: Theáp maå àöìng (Copper bonded)
Maä saãn phêím
Product Code
Àûúâng kñnh
Outside Diamater
(mm)
Chiïìu daâi
Size (mm)
CND162400 16mm 2400
CND202400 20mm 2400
CND252400 25mm 2400