Regresso, Alda Lara

ES/3 D. Afonso Henriques
2009/2010
Regresso
Alda Lara

Trabalho realizado no âmbito da disciplina de Literaturas da Língua Portuguesa
Curso de Línguas e Humanidades
12º ano
Com a docente: Isabel Cosme
e as alunas: Ana João e Cátia Silva

Pôr-do-sol em Namibe
Centro de Luanda
Angola
Localização de Angola
A cidade de Lubango

Angola
Avenida dos combatentes, Luanda
Sala de aula em Bié
Trabalhadora angolana
Presidente da República, José Eduardo dos Santos

Literatura Angolana
Luandino Vieira
Viriato Clemente da Cruz
José Eduardo Agualusa
Pepetela

Literatura Angolana
A literatura de Angola nasceu antes da Independência do país em 1975, com o movimento Novos Intelectuais de Angola.
A sua literatura traz muito realismo ao retratar o preconceito, a dor causada pelos castigos corporais, o sofrimento pela morte dos entes queridos, a exclusão social.
A palavra literária desempenhou em Angola um importante papel na superação do estatuto de colónia.

Literatura Angolana
Presente nas campanhas libertadoras foi responsável por ecoar o grito de liberdade de uma nação por muito tempo silenciado, mas nunca esquecido.
O angolano vive, por algum tempo, entre duas realidades, a sociedade colonial europeia e a sociedade africana; os seus escritos são, por isso, os resultados dessa tensão existente entre os dois mundos.

Alda Lara
Nome completo: Alda Ferreira Pires Barreto de Lara Albuquerque
Nascimento: Benguela, Angola, 9 de Junho de1930
Estado Civil: casada com o escritor Orlando Albuquerque
Educação: Estudou nas Faculdades de Medicina de Lisboa e Coimbra
Morte: Cambambe, Angola, 30 de Janeiro de 1962

O Poema

Regresso …
Voltar... Ver de novo baloiçar a fronde magestosa das palmeiras que as derradeiras horas do dia, circundam de magia... Regressar... Poder de novo respirar, (oh!...minha terra!...) aquele odor escaldante que o húmus vivificante do teu solo encerra! Embriagar uma vez mais o olhar, numa alegria selvagem, com o tom da tua paisagem, que o sol, a dardejar calor, transforma num inferno de cor...
Quando eu voltar, que se alongue sobre o mar, o meu canto ao Creador! Porque me deu, vida e amor, para voltar...

Regresso …
Não mais o pregão das varinas, nem o ar monótono, igual, do casario plano... Hei-de ver outra vez as casuarinasa debruar o oceano... Não mais o agitar fremente de uma cidade em convulsão... não mais esta visão, nem o crepitar mordente destes ruídos... os meus sentidos anseiam pela paz das noites tropicais em que o ar parece mudo, e o silêncio envolve tudo Sede...Tenho sede dos crepúsculos africanos, todos os dias iguais, e sempre belos, de tons quasi irreais...
Saudade...Tenho saudade do horizonte sem barreiras..., das calemas traiçõeiras, das cheias alucinadas... Saudade das batucadas que eu nunca via mas pressentia em cada hora, soando pelos longes, noites fora!...

Regresso …
Sim! Eu hei-de voltar, tenho de voltar, não há nada que mo impeça. Com que prazer hei-de esquecer toda esta luta insana... que em frente está a terra angolana, a prometer o mundo a quem regressa...
Ah! quando eu voltar... Hão-de as acácias rubras, a sangrar numa verbena sem fim, florir só para mim!... E o sol esplendoroso e quente, o sol ardente, há-de gritar na apoteose do poente, o meu prazer sem lei... A minha alegria enorme de poder enfim dizer: Voltei!...

Análise

Tema
Centrada no tema Terra-África, esta composição poética demonstra várias temáticas próprias da poesia de Alda Lara, como o tempo ansioso (a ânsia de regresssar), o amor pátrio e a existência de lugares de afecto para o sujeito poético.
Neste poema, o “eu” enaltece a sua pátria (África), expressando as saudades sentidas em versos como: “os meus sentidos anseiam pela paz das noites tropicais”; “Tenho sede dos crepúsculos africanos”; “A minha alegria enorme de poder enfim dizer: Voltei!...”

Divisão
O poema apresenta uma estrutura tripartida.
A primeira parte integra as duas primeiras estrofes. Nela, o “eu” demonstra a vontade de voltar à sua terra, de ver e sentir tudo o que faz parte dela.
“Poder de novo respirar, /(oh!...minha terra!...) /aquele odor escaldante /que o húmus vivificante /do teu solo encerra!”
A segunda parte é constituída pela terceira estrofe, onde o sujeito poético refere as fortes saudades que tem da sua terra e de tudo o que a envolve.
“Saudade...Tenho saudade /do horizonte sem barreiras...”
Por fim, a terceira parte é constituída pela quarta e quinta estrofes. Nela, o “eu” volta à ideia que realçou no início do poema, ou seja, à vontade de regressar às suas origens, mas desta vez já convicto de que regressará em breve .
“Sim! Eu hei-de voltar, /tenho de voltar, /não há nada que mo impeça.”

Anáfora
“Saudade” / “Saudade”
A anáfora é utilizada no poema para sublinhar a saudade que o sujeito poético sente pela sua terra natal.
Personificação
“E o sol (…) há-de gritar (…)”
A personificação dá-nos a imagem do Sol como observador e anunciador da felicidade do sujeito poético aquando do seu regresso a Angola .
Recursos Estilísticos

Adjectivação
“fronde magestosa”
“odor escaldante”
“húmus vivificante”
“alegria selvagem”
“ar monótono”
“sol esplendoroso e quente/ sol ardente”
“o ar parece mudo”
No poema, são apresentados vários adjectivos que facilmente nos remetem à realidade africana, caracterizada como ardente de dia e silenciosa à noite.

Exclamação:
“(oh! … minha terra!...)”
“Sim! Eu hei-de voltar”
“Voltei!...”
A exclamação é utilizada pelo “eu” com o intuito de expressar a sua vontade em voltar às raízes. Podemos focar também a gradação crescente, uma vez que, inicialmente, o “eu” suspira pelo regresso, seguindo-se a decisão de voltar e terminando com a certeza de que dirá “Voltei!”.

Análise Formal
Esta composição poética é constituída por cinco estrofes livres: a primeira com cinco versos, a segunda com dezoito versos, a terceira com vinte e seis versos, a quarta com oito versos e a última com doze. O esquema rimático não segue nenhuma ordem lógica, bem como a métrica dos versos. A rima é pobre e consoante e o ritmo alterna entre lento e rápido.

Reflexão
Foi, realmente, importante para nós a realização deste trabalho, uma vez que nos colocou em contacto, não só com a poetisa Alda Lara, mas também com a cultura e literatura do seu país.
Pudemos, assim, conhecer melhor Angola e a sua história, para seguidamente a relacionarmos com as temáticas abordadas pelos seus escritores e escritoras, não se tornando a análise do poema “Regresso” uma actividade isolada, mas em harmonia com aquilo que integra a vivência angolana passada e presente.

Bibliografia &Sites Consultados
http://www.infopedia.pt/$alda-lara
http://pt.shvoong.com/social-sciences/political-science/1874922-passado-presente-na-literatura-angolana/

Questionário

O país…
Identifica as seguintes personalidades angolanas
Pepetela
José Eduardo dos Santos
José Eduardo Agualusa

A literatura…
As principais temáticas abordadas na obra angolana são…
A beleza das paisagens africanas e a época da colonização.
O preconceito, a dor causada pelos castigos corporais, o trabalho nas roças, a exclusão social e a tensão existente entre duas realidades distintas: a sociedade colonial europeia e a sociedade africana.
Os direitos de reclamação dos cidadãos angolanos quando maltratados pelos brancos na época da escravatura.


O poema…
O poema “Regresso”, de Alda Lara, debruça-se, especialmente, sobre …
Uma realidade intrínseca ao sujeito poético, que é exposto ao trabalho nas roças, não podendo regressar a casa.
Uma realidade exterior ao sujeito, que apenas conta a história de uma jovem angolana que há muito se encontrava afastada da pátria.
Uma realidade que retrata o sentimento saudosista do sujeito poético, uma vez que o seu maior desejo é regressar à sua terra.


Regresso, Alda Lara

by catiasgs on Dec 01, 2009

Accessibility

Tags

Upload Details

Usage Rights

1 Embed 7

Statistics

Regresso, Alda Lara — Presentation Transcript