AUTO ELECTRICS

1. AE
AUTOELEKTRIK

2. WASSERDICHTE KABELVERBINDER
KABELVERBINDER MIT SCHRUMPFSCHLAUCH-ISOLIERUNG
ART.-NR. 3555 ART.-NR. 3555
0,1 - 0,6 mm2 * 0,5 - 1,0 mm2
- 100 % wasserdicht / Mindestschrumpftemperatur 100° C
- Dauertemperaturbereich -55° C bis + 125° C
- Schrumpfrate 3:1 / Material: Polyolefin
- Polyolefin schrumpft 40 % schneller als Polyamid
- Schrumpftemperatur geringer als bei Polyamid
(100° statt 170°) 516-0 516-1 516-2 516-4 516-5 901-1 902-1 903-1 904-1 904-11 905-1 944-1
- * VW-Spezialstecker M4 M5 M6 M8 M10 6,3 6,3
LÖT-STOSSVERBINDER ART.-NR. 3555
ART.-NR. 3555 1,5 - 2,5 mm2
Löt-Stoßverbinder solange erwärmen, bis das Lötzinn schmilzt. Die Kabel sind dann fest miteinan-
der verlötet. Die Schrumpfschlauch-Isolierung dichtet die Lötstelle und das Kabel zu 100 % gegen
Feuchtigkeit ab.
- Dauertemperaturbeständig -55° C bis + 125° C
- Schmelzpunkt ab 85° C
908-2 909-2 910-2 911-2 912-2 905-2 945-2
M4 M5 M6 M8 M10 6,3 6,3
Löten, schrumpfen, wasserdicht verbinden in einem Arbeitsgang!
ART.-NR. 3555
WIR EMPFEHLEN
4,0 - 6,0 mm2
UNSERE...
Feuerzeugpistole
3555-999-1
923-0 923-1 923-2 923-3
Ø 0,3 - 0,8 Ø 0,8 - 2,0 Ø 2,0 - 4,0 Ø 4,0 - 6,0 914-4 915-4 916-4 917-4
Länge: 26 mm Länge: 42 mm Länge: 42 mm Länge: 42 mm M4 M5 M6 M8
2

3. ISOLIERTE KABELVERBINDER
ART.-NR. 3558
0,5 - 1,0 mm2
900-1 901-1 902-1 903-1 904-1 960-1 960 976-1 977-1 905-1 975-1 939-1 944-1 905-11 925-1 946-1 947-1 942-1 950-1 955-1 954-1
AE
M3 M4 M5 M6 M8 2,8 x 0,5 2,8 x 0,8 4,8 x 0,5 4,8 x 0,8 6,3 x 0,8 2,8 4,8 6,3 6,3 x 0,8 M4 M4 6,3 x 0,8 M4 M5
ART.-NR. 3558
1,5 - 2,5 mm2
907-2 908-2 909-2 910-2 91- 2 976-2 905-2 940-2 939-2 945-2 905-22 926-2 948-2 949-2 943-2 951-2 953-2 954-2
M3,5 M4 M5 M6 M8 4,8 x 0,5 6,3 x 0,8 7,7 x 0,8 4,8 6,3 6,3 x 0,8 M5 M5 6,3 x 0,8 M4 M5
ART.-NR. 3558
4,0 - 6,0 mm2
914-4 915-4 916-4 917-4 918-4 905-4 941-4 927-4 961 962 952-4 921-4
M4 M5 M6 M8 M10 6,3 x 0,8 9,5 x 1,2 M5 M5 M4
3

4. ISOLIERTE KABELVERBINDER
WASSERDICHTE KABELVERBINDER ISOLIERT KABELVERBINDER
SORTIMENT SORTIMENT
1957-555 1957-558-1
INHALT: 400 TEILE INHALT: 530 TEILE
ART.-NR. MENGE ART.-NR. MENGE ART.-NR. MENGE ART.-NR. MENGE
3555-516-1 50 3555-909-2 25 3555-564 20 3558-925-1 25
3555-516-2 50 3555-911-2 25 3558-901-1 25 3558-926-2 25
3555-516-4 25 3555-923-1 50 3558-905-1 50 3558-943-2 25
3555-903-1 25 3555-923-2 50 3558-905-2 100 3558-944-1 25
3555-904-1 25 3555-923-3 25 3558-905-4 50 3558-945-2 25
3555-905-2 25 3555-945-2 25 3558-908-2 25 3558-946-1 15
3558-909-2 25 3558-947-1 15
3558-910-2 25 3558-948-2 15
3558-916-4 25 3558-949-2 15
4

5. ABZWEIG-KABELVERBINDER
KABELSCHNELLVERBINDER KABELSCHNELLVERBINDER
3555- 3555-
AE
557 564 1 564 951 951-1 952
0,4 – 1,0 mm2 1,5 – 2,5 mm2 1,0 – 2,5 mm2 0,25 – 1,0 mm2 0,25 – 1,0 mm2 1,0 – 2,5 mm2
562-1 562 952-1 953 953-1
1,5 – 4,0 mm2 2,5 – 4,0 mm2 1,0 – 2,5 mm2 4,0 – 6,0 mm2 4,0 – 6,0 mm2
5

6. UNISOLIERTE KABELVERBINDER
LEGENDE
MBL = MESSING BLANK WINKELFLACHSTECKHÜLSEN
MVZ = MESSING VERZINNT
3558-992-8 1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 mit Raste vorgerollt MSI universal
BVZ = BRONZE VERZINNT
MSI = MESSING SILBER
BBL = BRONZE BLANK
VGK = VERGOLDETE KANTEN
3558-504-7 4,0 - 6,0 6,3 x 0,8 mit Raste vorgerollt MBL
3558-643-1 1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 mit Raste MBL
FLACHSTECKHÜLSEN
universal
3558-996-2 4,0 - 6,0 6,3 x 0,8 mit Raste vorgerollt MVZ
3558-631-2 1,50 - 2,5 4,8 x 0,8 mit Raste vorgerollt MBL 3558-994-1 1,5 - 2,5 6,3 x 0,8 vorgerollt MBL
3558-531-2 1,50 - 2,5 4,8 x 0,8 vorgerollt MVZ 3558-992-6 4,0 - 6,0 6,3 x 0,8 mit Raste vorgerollt MSI
3558-643-6 2,5 - 4,0 9,5 x 1,2 mit Raste MVZ
3558-504-0 0,50 - 1,0 6,3 x 0,8 mit Raste vorgerollt MBL
3558-502-0 2,0 x 1,0 7,7 x 0,8 mit Raste für Lampensockel FLACHSTECKZUNGEN
P45t, P43t-38 MBL
universal
3558-991-6 0,50 - 1,0 6,3 x 0,8 mit Raste vorgerollt MVZ
3558-514-4 0,5 - 1,0 2,8 mit Loch BVZ
3558-526-6 4,0 - 6,0 9,5 x 1,2 MBL
3558-603-2 1,50 - 2,5 6,3 x 0,8 mit Raste vorgerollt MBL 3558-505-41 1,5 - 2,5 2,8 mit Raste mit Loch BVZ
3558-929 1,50 - 2,5 6,3 x 0,8 vorgerollt MBL 3558-526-7 4,0 - 6,0 9,5 x 1,2 mit Raste MVZ 3558-994-6 0,8 - 2,1 4,8 mit Raste MVZ
3558-991-7 1,50 - 2,5 6,3 x 0,8 mit Raste vorgerollt MVZ 3558-601-0 0,5-1,0 2,8 x 0,8 mit Raste vorgerollt MVZ 3558-996-0 0,5 - 1,0 lang 6,3 mit Raste vorger. / m.Loch MVZ
6

7. UNISOLIERTE KABELVERBINDER
KABELSCHUHE
d2
3558-993-7 0,5 - 1,0 lang6,3 mit Raste vorger. / m.Loch MSI
3558-521-9 1,5 - 2,5 M6 MVZ
355- 513-5 0,5 - 1,0 kurz 6,3 vorgerollt mit Loch MVZ
3558-522-1 1,5 - 2,5 M8 MBL AE
3558-505-4 1,5 - 2,5 lang 6,3 mit Raste vorger./m. Loch MBL d1
LÖTKABELSCHUHE
3558-991-8 1,5 - 2,5 lang 6,3 mit Raste vorger./m. Loch MVZ 3558-160-60 6,3 x 0,8 M4 mit Loch MVZ
ART.-NR. BOHR- KABELQUER- DIN d2
UNG SCHNITT BEZEICH-
d1 NUNG
3558-501-9 1,5 - 2,5 kurz 6,3 vorgerollt mit Loch MBL
3558-160-61 6,3 x 0,8 M5 mit Loch MVZ
3557-921-9 M6 10 mm2 6 x 4,3 11,0
3557-922-0 M8 10 mm 2
8 x 4,3 15,0
3558-993-5 1,5 - 2,5 lang 6,3 mit Raste vorger./m.Loch MSI 3557-922-4 M8 16 mm 2
8 x 5,4 15,0
3558-173-0 6,3 x 0,8 M6 mit Loch MBL 3557-922-8 M8 25 mm 2
8 x 6,8 15,0
3557-922-81 M8 35 mm 2
8 x 8,2 15,0
3558-996-3 4,0 - 6,0 lang 6,3 mit Raste mit Loch MVZ 3557-923-6 M8 50 mm 2
8 x 9,5 17,0
STECKVERTEILER
3557-922-1 M10 10 mm 2
10 x 4,3 19,0
KABELSCHUHE 3557-922-9 M10 25 mm 2
10 x 6,8 19,0
3557-923-3 M10 35 mm 2
10 x 8,2 19,0
3558-928 6,3 x 0,8 MBL 3557-923-7 M10 50 mm 2
10 x 9,5 19,0
3558-521-5 1,5 - 2,5 M4 MBL
3557-924-0 M10 70 mm 2
10 x 11,2 21,0
3557-923-0 M12 25 mm 2
12 x 6,8 22,0
3557-923-8 M12 50 mm 2
12 x 9,5 22,0
3558-521-7 1,5 - 2,5 M5 MVZ 3558-514-3 0,5 - 1,0 6,3 x 0,8 vorgerollt MBL 3557-924-1 M12 70 mm 2
12 x 11,2 22,0
7

8. UNISOLIERTE KABELVERBINDER
SPEZIALSTECKER VW-SPEZIALSTECKER
ART.-NR. 3558- ART.-NR. 3558-
102-117 1,5 x 0,6 0,2 - 0,35
mit Raste vorgerollt N 102-117-03
513-3 1,5 - 2,5 Ø4 997-31 1,50 - 2,5 995-7 0,50 - 1,0 2,8 mit Raste 997-6 1,5 - 2,5
101-904 1,5 x 0,6 0,2 - 0,5
mit Raste vorgerollt N 101-904-2
500-5 1,5 - 2,5 Ø5 993-2 0,50 - 1,0 995-4 0,50 - 1,0 990-3 2,0 - 4,0 990-91 1,5 x 0,6 0,5 1,0
mit Raste vorgerollt
991-151 2,8/4,8 x 0,8 0,5 - 1,0
990-9 0,5 - 1,5 995-3 0,50 - 2,0 995-8 0,50 - 1,5 997-7 4,0 mit Raste vorgerollt VGK
904-218 4,8 x 0,8 0,5 - 1,0
mit Raste vorgerollt N 904-218-02
991-16 1,0 - 2,5 990-2 0,50 - 2,5 996-7 0,50 - 1,0 996-8 0,5 - 1,0
904-220 4,8 x 0,8 2,5 - 4,0
mit Raste vorgerollt N 904-220-02
997-22 1,5 - 2,5 997-9 4,00 996-9 1,50 - 2,5 996-4 0,5 - 1,0
017-490 6,3 x 0,8 0,5 - 1,0
mit Raste vorgerollt N 017-490-7
997-23 1,5 - 2,5 994-4 0,50 - 1,00 995-41 0,50 - 1,0 993-1 0,5 - 1,0
102-116 1,5 x 0,6 0,5 - 1,0
mit Raste vorgerollt N 102-116-06 VGK
997-4 0,5 - 1,0 990-8 0,75 - 1,5 997-0 0,50 - 1,0 998-1 0,5 - 0,75
904-887 2,8 x 0,6 1,5 - 2,5
mit Raste vorgerollt N 904-887-03
994-7 0,8 - 2,1 990-6 1,00 - 2,5 990-7 0,75 - 1,5 904-889 4,8 x 0,8 0,5 - 1,0
mit Raste vorgerollt N 904-889-03
904-890 4,8 x 0,8 1,5 - 2,5
997-2 0,5 - 1,0 990-5 1,00 - 2,5 997-1 1,50 - 2,5
mit Raste vorgerollt N 904-890-03
017-461 6,3 x 0,8 1,5 - 2,5
997-3 1,5 - 2,5 992-4 0,50 - 1,00 2,8 mit Raste 990-1 0,50 - 2,5 mit Raste vorgerollt N 017-461-4
8

9. KABELVERBINDER
AE
MEHRFACHSTECKGEHÄUSE FLACHSTECKZUNGEN FLACHSTECKHÜLSEN MEHRFACHSTECKGEHÄUSE
für Flachsteckzungen mit Raste mit Raste für Flachsteckhülsen
ART.-NR. STECKANSCHLÜSSE ART.-NR. FÜR KABEL-Ø ART.-NR. FÜR KABEL-Ø ART.-NR. STECKANSCHLÜSSE
ANZ./ABB. ANZ./ABB.
3555-100-1 1/– 3558-996-0 0,5 - 1,0 3558-991-6 0,5 - 1,0 3555-100-11 1/–
3555-100-2 2/= 3558-991-8 1,5 - 2,5 3558-991-7 1,5 - 2,5 3555-100-21 2/=
3555-100-22 2/I– 3558-996-3 4,0 - 6,0 3558-996-2 4,0 - 6,0 3555-100-23 2/I–
3555-100-4 4/ == 3555-100-41 4/ ==
3555-100-6 6/=== 3555-100-61 6/===
3555-100-8 8/==== 3555-100-81 8/====
9

10. WERKZEUGE FÜR AUTOELEKTRIK
QUETSCHZANGE
für unisolierte Kabelverbinder
ISO-Bereich: 0,5 - 6 mm2
AWG-Bereich: 10 - 20
8558-999-0
QUETSCHZANGE QUETSCHZANGE
Ratschensystem für isolierte Kabelverbinder Ratschensystem für unisolierte Kabelverbinder
von 0,25 - 6 mm2 für 0,5 - 6 mm2
8558-102 8558-103
QUETSCHZANGE ADERENDHÜLSENZANGE
für isolierte Kabelverbinder für Aderendhülse von 0,5 - 6 mm2
von 0,5 - 6 mm2 3557-10
8558-12
10

11. KABELVERBINDUNG
DREIFACH-FLACHABZWEIGER VIERFACH-FLACHABZWEIGER
Abmessung: 54 x 21 mm Abmessung: 54 x 21 mm
max. Spannung: 300 V max. Spannung: 300 V
für Flachsteckhülsen mit 6,3 mm Steckbreite für Flachsteckhülsen mit 6,3 mm Steckbreite
3555-11 3555-12
AE
FLACHSTECKLEISTEN LÜSTERKLEMMEN
f = Flachsteckhülse mit ART.-NR. AUSFÜHRUNG ABMESSUNG ART.-NR. QUERSCHNITT
6,3 mm Steckbreite
max Spannung: 300 V 3555-2 kurze Isolierhülle 125 x 25,8 mm 3556-1 2,5 mm²
3555-4 lange Isolierhülle 144 x 48,0 mm 3556-2 6,0 mm²
ADERENDHÜLSEN ART.-NR. QUERSCHNITT FARBE ADERENDHÜLSEN ART.-NR. QUERSCHNITT LÄNGE
isoliert, galvanisiert, 3557-000-50 0,50 mm2 orange galvanisiert, verzinnt 3557-184-189 0,50 mm² 6 mm
verzinnt, Rohrlänge 8 mm
3557-000-75 0,75 mm 2
weiß 3557-184-177 0,75 mm² 6 mm
- Temperaturbereich: -35° C bis 105° C
3557-001-00 1,00 mm 2
gelb 3557-175-916 1,00 mm² 6 mm
- Einführungstrichter: Polypropylen
3557-001-50 1,50 mm 2
rot 3557-175-928 1,50 mm² 7 mm
3557-002-50 2,50 mm 2
blau 3557-184-191 2,50 mm² 7 mm
3557-004-00 4,00 mm 2
grau 3557-184-098 4,00 mm² 12 mm
3557-006-00 6,00 mm 2
schwarz
11

12. BÄNDER / ISOLIERUNG
SELBSTVERSCHWEISSENDES BAND TEXTILBAND
10 m x 19 mm 25 m x 19 mm
- temperaturbeständig von -40° C bis +90° C - verrottungsfestes Gewebeband für manuell gefertigte
- wasserbeständig Motorraum-Kabelsätze
- hohe Elastizität - abriebfest, geräuschdämpfend, schmiegsam, hochreißfest
- Verarbeitungstemperatur +5° C bis 35° C - alterungsbeständig, klebstark
3985-5 - temperaturbeständig bis +150° C
schwarz 3985-2
schwarz
ISOLIERBAND ISOLIERBAND NEU!
10 m x 15 mm 10 m x 30 mm
- Dicke: 0,15 mm - Farbe: schwarz
- Temperatur: -10° C bis +90° C - Dicke: 0,15 mm
- VDE-geprüftes PVC-Isolierband - Temperatur: -10° C bis +90° C
3985-7 NEU! - VDE-geprüftes PVC-Isolierband
gelb 3985-10-30
3985-6
schwarz
3985-1
rot
12

13. LAUTSPRECHERKABEL & ZUBEHÖR
LAUTSPRECHERKABEL LAUTSPRECHERKABEL PVC Fahrzeugleitungen
50 m, braun-rot 25 m, rot-schwarz-weiß-blau - Nennspannung: 500 V
- Prüfspannung: 2000 V
Einzeladern
- CU-Leiter blank, feindrähtig
- PVC Außenmantel schwarz
- weitgehend Öl- und Benzinbeständig
AE
ART.-NR. KABELQUERSCHNITT ART.-NR. KABELQUERSCHNITT
3770-030-0 0,75 mm² 3770-400 0,75 mm²
3770-011-5 1,50 mm² 3770-350 1,50 mm²
13

14. FAHRZEUGLEITUNG
FAHRZEUGLEITUNGEN FAHRZEUGLEITUNGEN
Ø 0,5 mm² Ø 0,75 mm²
100 m 100 m
1-adrig 1-adrig
ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE
3770-050-0 schwarz 3770-007-5 schwarz
3770-050-1 rot 3770-007-51 rot
3770-050-2 blau 3770-007-52 blau
3770-007-59 braun
FAHRZEUGLEITUNGEN FAHRZEUGLEITUNGEN
Ø 1,0 mm² Ø 1,5 mm²
100 m 100 m
1-adrig 1-adrig
ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE
3770-010 schwarz 3770-010-0 schwarz
3770-009-01 rot 3770-010-1 rot
3770-009-02 blau 3770-010-2 blau
3770-009-03 weiß 3770-010-3 gelb
3770-009-05 gelb 3770-010-4 grün
3770-009-09 braun 3770-010-40 braun
3770-010-42 weiß
14

15. FAHRZEUGLEITUNG
FAHRZEUGLEITUNGEN FAHRZEUGLEITUNGEN
Ø 1,5 mm² Ø 2,5 mm²
50 m 50 m
1-adrig 1-adrig
ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE
3770-020-11 grau - rot 3770-010-5 schwarz AE
3770-020-12 schwarz - rot 3770-010-6 rot
3770-020-14 grün - rot 3770-010-60 gelb
3770-020-15 schwarz - grau 3770-010-61 weiß
3770-020-16 schwarz - weiß 3770-010-7 blau
3770-020-17 schwarz - grün 3770-010-99 braun
FAHRZEUGLEITUNGEN FAHRZEUGLEITUNGEN
Ø 4,0 mm² Ø 6,0 mm²
50 m 50 m
1-adrig 1-adrig
ART.-NR. FARBE ART.-NR. FARBE
3770-040-1 schwarz 3770-060-1 schwarz
3770-040-2 rot 3770-060-2 rot
3770-040-3 braun
15

16. ISOLIERUNG
FAHRZEUGLEITUNG
FAHRZEUGLEITUNGEN FAHRZEUGLEITUNGEN FAHRZEUGLEITUNGEN
1-adrig, rot 2-adrig, doppelt isoliert Fahrzeugleitungen mit zweifach Isolation
Fahrzeugleitungen mit zweifach Isolation schwarz-rot (Doppelmantel)
(Doppelmantel)
ART.-NR. AUSFÜHRUNG KABELQUER- LÄNGE
ART.-NR. KABELQUERSCHNITT LÄNGE SCHNITT ART.-NR. KABELQUERSCHNITT LÄNGE
3770-020-1 1,5 mm² 50 m 3770-020-0 flach 0,75 mm² 50 m 3770-121 2 x 0,75 mm² 50 m
3770-020-4 2,5 mm² 25 m 3770-020-2 flach 1,50 mm² 25 m 3770-120 2 x 1,50 mm² 50 m
3770-020-3 flach 2,50 mm² 15 m 3770-116 3 x 1,50 mm² 50 m
3770-119-50 4 x 1,50 mm² 50 m
3770-020-5 rund 2,50 mm² 15 m 3770-118-50 7 x 1,50 mm² 50 m
3770-4-075 4 x 0,75 mm² 50 m
16

17. ISOLIERUNG
ISOLIERWELLROHR ISOLIERSCHLAUCH KABELTÜLLEN
Kunststoff Bund 25 m doppelseitig
ohne Schlitz
- temperaturbeständig von -40° C bis +90° C - silikonfest
Bund 50 m
- Material: PVC, silikonfrei, gewebelos - schützt vor scharfen Kanten
ART.-NR. INNEN-Ø ART.-NR. INNEN-Ø
3505-4-10 10 mm 3771-3 3 mm AE
3505-4-13 13 mm 3771-4 4 mm
3505-4-17 17 mm 3771-5 5 mm
3505-4-22 22 mm 3771-6 6 mm
3771-8 8 mm
3771-10 10 mm
ISOLIERWELLROHR 3771-12 12 mm
Kunststoff 3771-14 14 mm
mit Schlitz 3771-16 16 mm ART.-NR. d D1 D H H1
Bund 2 m mm mm mm mm mm
- temperaturbeständig von -40° C bis +120° C
- Material: Polypropylen 3561-663-4 4 6 9 6 1,0
- schützt Fahrzeugleitungen vor äußeren Einflüssen 3561-663-2 6 9 11 6 1,0
3561-664-6 6 10 13 8 2,0
ART.-NR. INNEN-Ø
3561-664-8 9 11 16 6 1,0
3505-1-6 6 mm 3561-665-0 10 12 18 11 1,0
3505-1-9 9 mm 3561-665-2 12 20 24 10 4,0
3505-1-11 10 mm 3561-666-2 13 21 26 9 2,0
3505-1-13 13 mm 3561-666-3 16 24 30 11 3,0
3505-1-16 17 mm 3561-666-6 25 30 36 11 3,5
3505-1-19 19 mm 3561-666-5 21 31 38 11 1,5
3505-1-23 22 mm
17

18. ISOLIERUNG /
KABELBEFESTIGUNG
SCHRUMPFSCHLAUCH-SPULEN SCHRUMPFSCHLAUCH-STANGEN
- Schrumpfrate: 2:1 mit Kleber beschichtet
- Schrumpftemperatur: 90° C - Schrumpfrate: 3:1
- Dauertemperaturbeständigkeit: -55° C bis +125° C - Schrumpftemperatur: 110° C
- Material: Polyolefin - Dauertemperaturbeständigkeit: -55° C bis +110° C
- Zulassungen: SAE-AUS-DTL
WIR EMPFEHLEN
UNSERE...
Feuerzeugpistole ART.-NR. Ø VOR DEM Ø NACH DEM VERPACKUNG STANGEN-
3555-999-1 SCHRUMPFEN SCHRUMPFEN LÄNGE
3771-000-031 3,2 mm 1,0 mm 10 Stangen 60 cm
3771-000-062 6,4 mm 2,0 mm 10 Stangen 60 cm
3771-000-124 12,7 mm 4,0 mm 4 Stangen 60 cm
3771-000-248 25,4 mm 8,0 mm 4 Stangen 60 cm
ART.-NR. Ø VOR DEM Ø NACH DEM SPULENLÄNGE
SCHRUMPFEN SCHRUMPFEN
3771-001-2 1,2 mm 0,6 mm 15 m
3771-002-4 2,4 mm 1,2 mm 15 m CHASSISKLEMMEN
3771-003-2 3,2 mm 1,6 mm 15 m verzinkt, korrisionbeständig,
zum Befestigen von Kabeln und
3771-004-8 4,8 mm 2,4 mm 12 m
Leitungen am Fahrzeugrahmen
3771-006-4 6,4 mm 3,2 mm 12 m
3771-009-5 9,5 mm 4,7 mm 8m
ART.-NR. AUSFÜHRUNG
3771-012-7 12,7 mm 6,4 mm 5m
3771-019-0 19,1 mm 9,5 mm 5m 3505-28 28 x 12 x 0,6 mm
3771-025-4 25,4 mm 12,7 mm 5m 3505-40 43 x 12 x 0,6 mm
18

19. KABELBEFESTIGUNG
SOCKEL FÜR KABEL
selbstklebend
KABELBÄNDER KABELBÄNDER
mit Kunststoffzunge mit Metallzunge, UV-beständig ART.-NR. FÜR KABELBANDBREITE
Temperaturbeständig: -40° C bis +85° C Temperaturbeständig: -40° C bis +85° C
3502-625 2,5 mm
Material: Polyamid 6.6, silikonfrei Material: Polyamid 6.6, silikonfrei
3502-636 3,6 mm
3502-648 4,8 mm
ART.-NR. LÄNGE BREITE FARBE BELASTBAR- ART.-NR. LÄNGE BREITE FARBE BELASTBAR- AE
mm mm KEIT IN N mm mm KEIT IN N 3502-665 7,8 mm
3502-11 102 2,5 natur 80 3502-211 92 2,4 schwarz 80
3502-111 102 2,5 schwarz 80 3502-221 140 3,6 schwarz 180
3502-12 150 3,6 natur 180 3502-231 186 4,8 schwarz 220
3502-121 150 3,6 schwarz 180 3502-241-0 360 4,8 schwarz 220
3502-13 205 3,6 natur 180 3502-251-0 338 7,6 schwarz 540
3502-131 205 3,6 schwarz 180
SOCKEL FÜR KABEL
3502-135 295 3,6 natur 180
selbstklebend
3502-135-1 295 3,6 schwarz 180
3502-14 200 4,8 natur 220 KABELBÄNDER ART.-NR. FÜR KABELQUERSCHNITT
3502-141 200 4,8 schwarz 220 lösbar, UV-beständig
3502-15 282 4,8 natur 220 3502-71 5,0 mm²
Temperaturbeständig: bis +85° C
3502-151 282 4,8 schwarz 220 3502-72 8,0 mm²
Material: Polyamid 6.6
3502-16 368 4,8 natur 220 3502-73 16,0 mm²
3502-161 368 4,8 schwarz 220
3502-17 200 7,6 natur 550 ART.-NR. LÄNGE BREITE FARBE BELASTBAR-
mm mm KEIT IN N
3502-171 200 7,6 schwarz 550
3502-18 380 7,6 natur 550
3502-181 380 7,6 schwarz 550 3502-341-0 275 4,6 schwarz 222
3502-191 762 9,0 schwarz 800 3502-351-0 376 7,6 schwarz 334
19

20. SICHERUNGEN
STECKSICHERUNG ART.-NR. AUSFÜHRUNG FARBE STECKSICHERUNG ART.-NR. AUSFÜHRUNG FARBE
Low profile mini
3731-302 2,0 A grau 3731-102 2,0 A grau
3731-303 3,0 A violet 3731-103 3,0 A violet
3731-304 4,0 A pink 3731-104 4,0 A pink
3731-305 5,0 A bräunlich 3731-105 5,0 A bräunlich
3731-307-5 7,5 A braun 3731-107-5 7,5 A braun
3731-310 10,0 A rot 3731-110 10,0 A rot
3731-315 15,0 A blau 3731-115 15,0 A blau
3731-320 20,0 A gelb 3731-120 20,0 A gelb
3731-325 25,0 A transparent 3731-125 25,0 A transparent
3731-330 30,0 A grün 3731-130 30,0 A grün
STECKSICHERUNG ART.-NR. AUSFÜHRUNG FARBE STECKSICHERUNG ART.-NR. AUSFÜHRUNG FARBE
normal maxi
3731-002 2,0 A grau 3731-220 20 A gelb
3731-003 3,0 A violet 3731-230 30 A grün
3731-005 5,0 A bräunlich 3731-240 40 A orange
3731-007-5 7,5 A braun 3731-250 50 A rot
3731-010 10,0 A rot 3731-260 60 A blau
3731-015 15,0 A blau 3731-270 70 A bräunlich
3731-020 20,0 A gelb 3731-280 80 A transparent
3731-025 25,0 A transparent 3731-210-0 100 A violet
3731-030 30,0 A grün
3731-040 40,0 A orange
20

21. SICHERUNGEN
STECKSICHERUNG NEU! ART.-NR. AUSFÜHRUNG FARBE STECKSICHERUNG NEU! ART.-NR. AUSFÜHRUNG FARBE
OTO-B / BT OTO-J
3731-7-30 30 A pink 3731-5-20 20 A türkis
3731-7-40 40 A grün 3731-5-25 25 A weiß
3731-7-50 50 A rot 3731-5-30 30 A pink
3731-7-60 60 A gelb 3731-5-40 40 A grün
3731-7-70 70 A braun 3731-5-50 50 A rot
3731-7-80 80 A schwarz 3731-5-60 60 A gelb AE
3731-7-100 100 A blau
3731-7-120 120 A weiß
3731-7-140 140 A dunkelrot
STECKSICHERUNG NEU! ART.-NR. AUSFÜHRUNG FARBE STECKSICHERUNG NEU! ART.-NR. AUSFÜHRUNG FARBE
OTO-AS OTO-JLP
3731-4-20 20 A türkis 3731-6-20 20 A türkis
3731-4-30 30 A pink 3731-6-25 25 A weiß
3731-4-40 40 A grün 3731-6-30 30 A pink
3731-4-50 50 A rot 3731-6-40 40 A grün
3731-4-60 60 A gelb 3731-6-50 50 A rot
3731-6-60 60 A gelb
21

22. SICHERUNGEN
SCHRAUB- NEU! ART.-NR. AUSFÜHRUNG FARBE SICHERUNGS- NEU!
SICHERUNG 3731-8-30 30 A orange
HALTER
MIDI für MIDI-Sicherung
3731-8-40 40 A grün
3731-8-50 50 A rot 3731-8-000
3731-8-60 60 A gelb
3731-8-70 70 A braun
3731-8-80 80 A weiß
3731-8-100 100 A blau
SCHRAUB- NEU! ART.-NR. AUSFÜHRUNG FARBE SICHERUNGS- NEU!
SICHERUNG 3731-9-100 100 A gelb HALTER
MEGA für MEGA-Sicherung
3731-9-125 125 A grün
3731-9-150 150 A rot 3731-9-000
3731-9 175 175 A weiß
3731-9-200 200 A blau
3731-9-225 225 A braun
3731-9-250 250 A rosa
3731-9-300 300 A grau
22

23. SICHERUNGEN
SCHMELZSTREIFEN-SICHERUNG
ART.-NR. AUSFÜHRUNG
3730-25-5 5A
3730-25-8 8A
3730-25-15 15 A
3730-25-161 16 A
3730-25-25 25 A AE
3730-25-40 40 A
STECKSICHERUNG UNIVERSAL-SICHERUNGEN
BLECHSTREIFEN-SICHERUNG SORTIMENT SORTIMENT
1957-730-1 1957-730
ART.-NR. AUSFÜHRUNG
3731-50 50 A INHALT: 161 TEILE INHALT: 321 TEILE
3731-80 80 A
ART.-NR. MENGE ART.-NR. MENGE ART.-NR. MENGE ART.-NR. MENGE
3731-103 10 3731-005 10 3730-25-15 25 3731-010 10
3731-105 10 3731-007-5 10 3730-25-161 50 3731-015 10
GLASSICHERUNG
3731-107-5 10 3731-010 10 3730-25-25 25 3731-020 10
ART.-NR. AUSFÜHRUNG
3731-110 10 3731-015 10 3730-25-40 25 3731-025 10
3733-20-1 1,00 A 3731-115 10 3731-020 10 3730-25-5 25 3731-030 10
3733-20-2 2,00 A 3731-120 10 3731-025 10 3730-25-8 50 3733-20-2 20
3733-20-315 3,15 A 3731-125 10 3731-030 10 3731-003 10 3733-20-5 20
3733-20-4 4,00 A 3731-130 10 3731-150 1 3731-005 10 3731-150 1
3733-20-5 5,00 A 3731-003 10 3731-007-5 10
23

24. SICHERUNGSSCHALTER
SICHERUNGSHALTER STECKSICHERUNGSHALTER
inklusive 8 A Sicherung mit Bajonettverschluß, als Schnellverbinder für Stecksicherung “normal“,
für Schmelzstreifensicherung für Kabelquerschnitte von 0,75 mm² - 2,0 mm²
3555-625 3555-972
FLACHSICHERUNGSHALTER FLACHSICHERUNGSHALTER
FÜR STECKSICHERUNG Flachsicherungshalter für Stecksicherung
“normal“, mit Anschluss “mini“, Kabellänge je 13 cm und
für Flachsteckhülsen mit 0,3 mm Breite 1,0 mm² Kabelquerschnitt
3731-000 3731-100
FLACHSICHERUNGSHALTER FLACHSICHERUNGSHALTER
FÜR STECKSICHERUNG FÜR STECKSICHERUNG
“normal“, Kabellänge je 25 cm und “normal“, Kabellänge je 25 cm und
1,5 mm² Kabelquerschnitt bis 20 A 2,5 mm² Kabelquerschnitt bis 30 A
3731-000-200 3731-000-300
24

25. SICHERUNGEN/BATTERIEN
BATTERIEN
FLACHSICHERUNGSHALTER “MAXI“ ART.-NR. SPANNUNG AUSFÜHRUNG
für Kabelschuh und Schraube M5, maxi,
für Stecksicherung maxi, 1 3722-24 12 Volt A 23, MN 21
für Kabelquerschnitte von 2 3722-29 1,5 Volt LR 1, 4001
2,5 mm² - 10 mm²
3731-200
1 A23
AE
2 LR1
ABDECKUNG BATTERIEN
für Flachsicherungshalter
3731-200-9 ART.-NR. BEZEICHNUNG SPANNUNG
3722-20 CR 2025 3 Volt
3722-21 CR 2032 3 Volt
3722-22 625 A, LR 9 1,5 Volt
3722-23 CR 2016 3 Volt
3722-25 CR 1620 3 Volt
3722-26 CR 1616 3 Volt
TESTER -UND GREIFER-SET 3722-27 CR 1220 3 Volt
für Stecksicherungen 3722-28 SR 41, 392 1,55 Volt
3731-150 3722-30 NEU! CR 1632 3 Volt
3722-31 NEU! V13 GA, LR 44 1,5 Volt
25

26. MESSGERÄTE
Funktionen: SPANNUNGSPRÜFER
- Spannungsmessung TECHNISCHE DATEN:
3 - 48 V
- Strommessung Maximale Spannung zwischen 8715-64-59
- Widerstandsmessung den Buchsen und Erde: 1.000 V DC oder 700 V AC RMS
- Diodentest Sicherungen: A: F2 A/250 V 10A: F10 A/250 V
- Transistortest Stromversorgung: 9 V Block, NEDA 1604 oder 6F22
- akustischer Durchgangstest Anzeige: LCD, 1999 Anzeige max.,
2 - 3 Messungen pro Sekunde
Messmethode: Dual-slope integrierter A/D
Konverter
Überlaufanzeige: „1„ in der Anzeige
Polaritätsanzeige: „ – „ Anzeige automatisch
Betriebstemperatur: 0° bis 40° C
Abmessungen: 91 x 189 x 31,5 mm
Gewicht: 310 g inkl. Batterie
PRÜFLAMPE
6 - 24 V
DIGITAL-MULTIMETER
LIEFERUMFANG:
- Messleitungen
- elektrische Spezifikation: 1.500 V, 10 A
- Batterie ART.-NR.
- 9 V Block, NEDA 1604 oder 6F22
- Holster 8715-64-60
- Bedienungsanleitung 3720-900-3 Ersatzlampe
8715-64-580
26

27. ZUBEHÖR BATTERIEN
BATTERIEKLEMMEN + BLEIPOLE
2 3
für Büssing
ART.-NR. AUSFÜHRUNG MAX. KABELANSCHLUSS BILD ART.-NR. AUSFÜHRUNG AE
3510-19 + rechts 70 mm² 2 3510-000 +
3510-20 - links 70 mm² 3 3510-001 -
BATTERIEKLEMMEN
ART.-NR. AUSFÜHRUNG MAX. KABELANSCHLUSS BILD
1 2
3510-1 + links 50 mm2 1
3510-3 - rechts 50 mm2 4
3510-4 + rechts 50 mm 2
2
3510-2 - links 50 mm 2
3
3510-6 - rechts 70 mm 2
4 3 4
3510-7 + links 70 mm 2
1
27

28. ZUBEHÖR FÜR
ANHÄNGERKUPPLUNG 12 VOLT
KURZADAPTER MINI-ADAPTER
7-poliger Stecker (Zugfahrzeug) verbunden mit 13-poliger Stecker (Zugfahrzeug)
13-poliger Kupplung (Anhänger) verbunden mit 7-poliger Kupplung
(Anhänger)
- Länge: 50 mm
- Material: PA6 GF30 - Material: PA6 GF30
3555-310-112 3555-310-119
Gesamtlänge: 52 mm
KURZADAPTER KURZADAPTER
13-poliger Stecker (Zugfahrzeug) 13-polige DIN/ISO 11446 Dose
verbunden mit 7-poliger auf 7-polig und 13-polig Multicon,
Kupplung (Anhänger) zwei unterschiedliche Verbindungen
können adaptiert werden
- Länge: 106 mm
- Material: PA6 GF30 - Länge: 106 mm
- Material: PA6 GF30
3555-310-12
3555-310-13
28

29. ZUBEHÖR FÜR
ANHÄNGERKUPPLUNG 12 VOLT
STECKER STECKDOSE
7-polig 7-POLIG
- Länge: 91,8 mm - Länge: 44 mm
- Belastbarkeit: 20 A bei 12 V - Belastbarkeit: 20 A bei 12 V
- Schraubanschluss - Schraubanschluss
ART.-NR. AUSFÜHRUNG ART.-NR. AUSFÜHRUNG
AE
3555-305-517 Leichtmetall 3555-305-117 Leichtmetall
3555-405-517 Kunststoff 3555-305-118 Dichtung
3555-405-117 Kunststoff
3555-310-120 Dichtung
STECKER STECKDOSE
13-polig 13-polig, inkl. Dichtung
- Belastbarkeit: 20 A bei 12 V - Länge: 50 mm
- Material: Kunststoff PP - Belastbarkeit: 20 A bei 12 V
- Bajonettverschluss - OEM-Ausführung
- Material: PA6 GF30
ART.-NR. AUSFÜHRUNG ART.-NR. AUSFÜHRUNG
3555-310-517 Kunststoff 3555-310-117 Kunststoff
3555-310-120 Ersatzdichtung
29

30. ZUBEHÖR FÜR ANHÄNGER 24 VOLT TRUCKER
ABS-STECKER EBS-STECKER ADAPTER-SPIRALKABEL
GGVS / ADR geprüft GGVS / ADR geprüft 15-polig auf 7-polig
5-polig 7-polig
- 13-polig belegt
mit Schraubkontakten mit Schraubkontakten
- Arbeitslänge: 3,5 m
- Typ: N/S
- Material: PUR
- Rückstellkraft entspricht den OEM-Vorschriften
3555-320-51
ART.-NR. ART.-NR.
3555-310-50 3555-310-70
3555-310-512 Ersatzkontakte 3555-310-712 Ersatzkontakte
ABS-STECKDOSE EBS-STECKDOSE KURZADAPTER
GGVS / ADR geprüft GGVS / ADR geprüft 15-polig auf 7-polig
5-polig 7-polig
- Material: PA6 GF30
mit Schraubkontakten mit Schraubkontakten
- Länge: 162 mm
3555-320-52
ART.-NR. ART.-NR.
3555-310-5 3555-310-7
3555-310-511 Ersatzkontakte 3555-310-711 Ersatzkontakte
30

31. TRUCKER ZUBEHÖR FÜR ANHÄNGER 24 VOLT
STECKER STECKER STECKER
7-polig 7-polig GGVS/ADR geprüft
Typ N / „Licht“ Typ S / „Nebenverbraucher“ 15-polig
mit Schraubkontakten mit Schraubkontakten mit Schraubkontakten
- Belastbarkeit: 20 A bis 24 V - Belastbarkeit: 20 A bis 24 V
- Länge: 116 mm - Länge: 116 mm
AE
ART.-NR. ART.-NR. AUSFÜHRUNG ART.-NR.
3555-305-589 Kunststoff 3555-305-588 Kunststoff 3555-310-150
3555-305-587 Metall 3555-305-586 Metall 3555-310-152 Ersatzkontakte
STECKDOSE STECKDOSE STECKDOSE
7-polig 7-polig GGVS / ADR geprüft
Typ N Typ S 15-polig
mit Schraubkontakten mit Schraubkontakten mit Schraubkontakten
- Metall - Metall
- Belastbarkeit: 20 A bis 24 V - Belastbarkeit: 20 A bis 24 V
- Gummidichtung im Verschlussdeckel - Gummidichtung im Verschlussdeckel
3555-305-287 3555-305-286
ART.-NR.
3555-310-15
3555-310-151 Ersatzkontakte
31

32. ZUBEHÖR FÜR ANHÄNGERKUPPLUNG 24 VOLT TRUCKER
WENDEL WENDEL EBS-SPIRALKABEL
15-polig 7-polig 7-polig
Typ N
- Arbeitslänge: 3,5 m - Arbeitslänge: 3,5 m
7 Buchsen
- mit Klemmanschluss mit wasserdichten Steckern - Material: PUR
- Material: PUR - Rückstellkraft entspricht den OEM-Vorschriften
- Arbeitslänge: 3,5 m
- Rückstellkraft entspricht den OEM-Vorschriften 3555-320-45
- Material: PUR
3555-320-50
- Rückstellkraft entspricht den OEM-Vorschriften
ART.-NR. LÄNGE
3555-320-42 3,0 m
ABS-SPIRALKABEL WENDEL VERTEILERKASTEN
5-polig 7-polig 16-fach
Typ S GGVS / ADR zugelassen
- Arbeitslänge: 3,5 m
6 Buchsen 1 Stift 1004-100
- Material: PUR mit wasserdichten Steckern
- Rückstellkraft entspricht den OEM-Vorschriften
- Arbeitslänge: 3,5 m
3555-320-41
- Material: PUR
- Rückstellkraft entspricht den OEM-Vorschriften
ART.-NR. LÄNGE
3555-320-43 3,0 m
32

33. LÖTEN
LÖTDRAHT FEUERZEUGPISTOLE
Rollen à 250 g Maße: L 65 mm, B 25 mm, H 110 mm
Flüssigmittelanteil: 3,5 %
- max. Temperatur 1300° C
Legierung: PB6OSN4O
Schmelzbereich: 183 - 238° C - Gewicht: 60 g
- Arbeitszeit bei gefülltem Feuerzeug: 20 min.
- ideal zum Verarbeiten von Schrumpfschläuchen,
isolierten Kabelverbindern sowie Lötstoßverbindern
ART.-NR. AE
- innenliegendes Feuerzeug ist nicht befüllt
4982-60 Ø 2 mm 3555-999- 1
4982-50 Ø 1 mm
LÖTWASSERPINSEL
4693-500
33

34. 34

35. AE
35

36. 36