una breve descripcion de las competencias transversales que deben desarrolar los traductores.

1. COMPETENCIAS
TRANSVERSALES
Oscar Moreno
Fabio Echeverry
Juan Camilo Botero
Mechelle Cardone
Carolina León

2. Competencia 1
• Las personas con donaire son encantadoras e interesantes
• Te noto circunspecto, nefelibato y algo taciturno. ¿
necesitas algo?
• Infortunadamente en el mundo hay muchos megalómanos
• Haber, cómo te explico que a ver conocido a alguien como
tú, ah cambiado mis días… ¡ha! No sabes cuánto.

3. Competencia 2
Comprender y expresarse en varios idiomas
http://www.youtube.com/watch?v=AmYbwLUjrGs

4. Competencia 3
Ser capaz de gestionar la información y el conocimiento
en un ámbito disciplinar, saber utilizar las TIC
http://www.youtube.com/watch?v=w0rAA8baU_Y

5. Competencia 4
Ética e integridad a la hora de traducir

6. Competencia 5 y 6
Over half the world's people now live in cities. The
latest "Global Report on Human Settlements" says the
historic change took place last year. The report came
out this week from U.N. Habitat, a United Nations
agency. A century ago, less than five percent of all
people lived in cities. By the middle of this century it
could be seventy percent, or almost six and a half
billion people. Already three-fourths of people in
developed countries live in cities. Now most urban
population growth is in the developing world.

7. Competencia 7
Desarrollar habilidades de iniciación a
la investigación