Experiencia relativa a los proyectos de Mdm en Velingara (Senegal). Ofrece una visión de cambio en torno a la intervención: la medicina tradicional e itinerario terapéutico (Senegal). En francés

1. PRÉSENTATION
LA RECHERCHE-ACTION
PARTICIPATIVE COMME  Objectif & Hypothèse
PROCESSUS DE DIALOGUE  Contexte de la recherche-action
INTERCULTUREL ENTRE  Les représentations santé/maladie
BIOMÉDECINE ET MÉDECINE
 Construction de la recherche-action
TRADITIONNELLE
 Concepts, Méthodes & Techniques
 Articulation & Interculturalité
 Disponibilité et mobilité thérapeutiques
Dans le district sanitaire de Vélingara  Les événements
Médicos del Mundo Vélingara, Sénégal
2009-2010
L’interculturalité est un cadre d’échange permanent entre
acteurs d’origines culturelles différentes
CONTEXTE DE LA RECHERCHE
OBJECTIF & HYPOTHÈSE
 Un fort brassage culturel et ethnique
 Objectif: Améliorer l'accès de la population de Vélingara à
la santé par l'intégration de l'intercuturalité dans le  Population rurale et « traditionnelle »
système
 Diversité des offres de soins de santé
 Insuffisance de structures sanitaires de qualité
 Trois contraintes majeures d’accès: distance
 Hypothèse générale: L’amélioration de l’accès à la santé géographique, manque de communication, pauvreté
passe par une approche culturelle de la santé
LES REPRÉSENTATIONS
SANTÉ/MALADIE CONSTRUCTION DE LA RECHERCHE
 Santé:
 Avoir la capacité de réaliser soi-même ses activités
 Etre autonome et équilibré socialement  Reconnaissance de la diversité des savoirs médicaux
 Etat d’un bien être physique et mental
 Satisfaction des besoins essentiels  Initiatives pilotes
 Discussion en équipe pluridisciplinaire
 Maladie:
 Etre pauvre
 Recherche documentaire
 Etre infirme
 Avoir beaucoup de soucis  Enquêtes exploratoires
 Etre poursuivi par les mauvais esprits
 Constitution d’associations de Tradipraticiens
N.B: La signification de la santé dépend des modes de vision des
gens du monde et de la maladie

2. CONCEPTS, MÉTHODES &
TECHNIQUES ARTICULATION &
INTERCULTURALITÉ
 Concepts:
 Représentation  Apports multiculturels de l’équipe de recherche
 Culture/Interculturalité
 Droit à la santé/acceptabilité  Système de référence et de contre-référence
 Hétérogénéité actionnelle
 Accès  Travail en réseau: séances de travail avec des
 Dialogue
 Changement social partenaires
 Méthodes:  Recueil d’opinions populaires
 Une approche qualitative, Interprétative & Participative: Comprendre, Décrire,
Expliquer et Partager
 Journées d’échanges entre acteurs MT/MC
 Techniques
 Collecte des données: Observation participante, Entretien, Focus group,  Journées d’échanges Nord-Sud sur MT/MC
Enquête itinéraires thérapeutiques
DISPONIBILITÉ ET MOBILITÉ
THÉRAPEUTIQUES LES ÉVÉNEMENTS
 Accès plus facile aux TT
 Distance culturelle entre soignants/soignés,  Identification des Tradipraticiens
diminution des visites médicales  Rencontres des Tradipraticiens
 Enquêtes itinéraires thérapeutiques
 Meilleure communication, bon recours aux soins  Formation Suivi
 Observation Participante
 MC, premier recours pour consultation médicale  Journées médicaux
 MT, premier recours pour automédication
JOURNÉES D’ÉCHANGES MT/MC GROUPE DE TRADIPRATICIENS

3. GROUPE DE TRADIPRATICIENS UN TT DEVANT LIEU DE TRAVAIL
JOURNÉE DE RENCONTRE SUD- RENCONTRE INTERNATIONALE MT
SUD: ARTICULATION MC/MT À DAKAR
JE VOUS REMERCIE