Wikitravel parla com tu

http://wikitravel.org/ca NITS A L'ÀTIC http://atic2.cat 14 de març de 2008 ___________________________

La Guia de Viatges 2.0

Quan, com, per què neix Wikitravel

Quan i com neix la versió catalana

Què hi trobem

Qui i com pot participar

Any 2003

Evan i Michele fan un viatge a Àsia

Es van comprar una guia de viatge nova per fer el seu itinerari

Van tenir una experiència dolenta amb la guia, que contenia informació desactualitzada.

Michele anava escrivint les correccions a la guia que portaven.

Any 2003

En un moment en què anaven a corregir la inexistència d'un hotel, Michele es va preguntar:

Quanta gent haurà fet aquest mateix camí abans que nosaltres en busca d'aquest hotel i s'ha trobat que no hi és?

Quanta gent vindrà després de nosaltres? Si escric les correccions a la meva guia, no els hauré ajudat.

Llavors va sorgir la idea d'escriure-ho a la xarxa i de convidar a més gent a fer-ho.

El Model

Evan tenia experiència escrivint i col·laborant a la Wikipèdia i li va semblar un model molt vàlid. Va decidir utilitzar el mateix programari i una política i sistemàtica molt semblant,

Però...

A Wikitravel es té en compte la versió escrita perquè sigui útil al viatger més intrèpid.

La llicència de Wikitravel és més àmplia i permet més usos.

Any 2007

Al febrer del 2007, Wikitravel és ja una guia de viatges de referència en llengua anglesa i en expansió en moltes altres llengües... però no hi ha res encara en català!

http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/

Any 2007

Es va formar una “expedició”, un grup de persones que estaven disposades a engegar la versió en català i el 22 de febrer es van posar en marxa les noves bases de dades.

http://www.carmepla.com/cat/2007/02/19/wikitravel-en-catala-si-o-no/#comment-35

Una Guia de Viatges

A diferència d'una enciclopèdia, en una guia de viatges trobem la informació que més necessitem quan viatgem: com arribar als llocs, què podem veure, com desplaçar-nos, on podem allotjar-nos, restaurants, etc.

Per i per a viatgers

Qui millor sap què necessita el viatger, és el propi viatger. Per això la gran majoria dels continguts de Wikitravel estan escrits per gent que ha anat de viatge a cada un dels llocs, els Wikiviatgers. http://wikitravel.org/ca/Wikitravel:Benvinguda

Però també per les mateixes oficines de turisme locals http://wikitravel.org/ca/Wikitravel:Benvinguda_als_professionals_de_turisme

I també els residents i propietaris d'establiments http://wikitravel.org/ca/Wikitravel:Benvinguda_als_propietaris_d'establiments

Com s'escriu al Wiki

Ens inscrivim

Trobem l'enllaç a la part superior dreta de la pantalla

2. Busquem la pàgina on volem escriure. Tenim 2 formes de buscar:

A la part esquerra de totes les pàgines, hi ha una caixeta de cerca, per trobar articles de tot el wiki català.

2. Busquem la pàgina on volem escriure. Tenim 2 formes de buscar:

A la pàgina principal del Wiki hi ha llistats tots els continents, a partir del quals podem anar arribant als diferents llocs i anar completant els detalls.

3. Cada pàgina té el seu article I la seva discussió. Per escriure en qualsevol dels dos llocs ho farem amb el botó “edita” :

4. En mode d'edició tindrem un text, amb una sèrie de botons d'edició que ens ajuden :

Negreta, cursiva, enllaç intern, enllaç extern, encapçalat de segon nivell, imatge, fitxer multimèdia, fórmula matemàtica, ignorar la formatació wiki, inserir la signatura, barra horitzontal

Edició Avançada

5. Si l'article on volem escriure no existeix, el podem crear de cap i de nou. Existeixen models de guia. Veure els models d'articles:

http://wikitravel.org/ca/Wikitravel:Models_d'articles

6. Per a formatació avançada (taules, requadres, etc.) ens podem guiar per les explicacions que trobem a la pàgina de la sintaxi del wiki:

http://wikitravel.org/ca/Wikitravel:Sintaxi_Wiki

Sense por!

7. L'opció “historial” ens permet recuperar qualsevol text anterior, qualsevol versió anterior de l'article :

El botó “Compara les versions seleccionades” ens mostra els canvis fets. L'enllaç “prev.” ens permet veure I recuperar un text anterior, una versió anterior de l'article.

Per saber-ne més...