2. OBJETIVO
DAR A CONOCER CUALES SON LOS COMPONENTES BÁSICOS DE
UN SISTEMA HIDRAULICO DE PROTECCIÓN CONTRA
INCENDIOS DE ACUERDO CON REQUERIMIENTOS DE LAS
NORMAS NFPA (National Fire Protection Association)

3. • Dar cumplimiento a las especificaciones técnicas de
normas internacionales (NFPA 14 National Fire
Protection Association) y nacionales (Acuerdo 20 e
ICONTEC 1669 y 2301).
• Contar con sistemas hidráulicos contra incendios
confiables.
• Reducir el riesgo de pérdidas humanas y
económicas, indemnizaciones, objeción de pago de
siniestros en polizas de seguros.
OBJETIVOS
DE LAS PRUEBAS

5. Sirven para identificar la confiabilidad del sistema hidráulico
contra incendios en caso de ser necesario su uso en una
emergencia, así mismo, para reducir la posibilidad que vaya a
sufrir deterioros prematuros.
PRUEBAS
Las pruebas periódicas de los sistemas contra incendio evalúan su
habilidad para proporcionar la protección para la cual estos
fueron diseñados. Las guías para las pruebas son las requeridas
por la NFPA 25.
Los resultados están orientados a evaluar condiciones de
mantenimiento, generar un reporte de pruebas y emitir
recomendaciones para mejorar los sistemas instalados.

6. La NFPA 25 es un estándar desarrollado para conseguir la
confiabilidad de los equipos de protección contra incendio.
Establece los procedimientos y la frecuencia con que se
deben realizar las inspecciones y pruebas.
Contempla componentes del sistema como son:
• Tanque de agua contra Incendio
• Equipo de Bombeo, sus Controladores y Accesorios
• Redes Hidráulicas de Hidrantes y de alimentación a
Sistemas
• Sistemas de Rociadores Automáticos ( Sprinklers)

11. SISTEMA CONFORMADO POR DEPÓSITOS
DE ALMACENAMIENTO DE AGUA, BOMBAS
TUBERÍAS Y SALIDAS DE AGUA
(Gabinetes, hidrantes y
rocíadores), DOTADOS DE MANGUERAS Y
ACCESORIOS (Llaves y boquillas), CON
CARACTERÍSTICAS DE PRESIÓN Y
CAUDAL, PARA LA ATENCIÓN DE
INCENDIOS.

12. LA NORMA NFPA 101. CODIGO DE SEGURIDAD HUMANA,
CLASIFICA LOS TIPOS DE OCUPACIÓN, Y DEFINE CUALES
REQUIEREN SISTEMAS CONTRA INCENDIOS
• NFPA 72. SISTEMAS DE DETECCIÓN Y ALARMA
• LA NFPA 13. ESTABLECER PARAMETROS DE DISEÑO PAR
SISTEMAS DE ROCIADORES AUTOMATICOS Y LA NFPA 14 PARA
LOS SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN DE GABINETES.
• LA NFPA 20. DEFINE CARACTERISTICAS TÉCNICAS DE LAS
BOMBAS PARA LAS REDES CONTRA INCENDIOS.

13. 5
6
7
9
10 11
1 2 3 4 8
Especificaciones de normas técnicas
Presión positiva
TANQUE
DE AGUA
Placa
antivortice
Acople
antivibratorio
Válvula de
corte
Cono
reductor
Cono
Reductor
excéntrico
manómetros
Válvula
De corte
BOMBA
Válvula
de alivio
Válvula
De corte
Válvula de
retención

14. Bomba
Centrifuga
Vertical
Exigencias para tanques bajo la bomba
presión negativa

15. SE DEFINE POR LAS
CARACTERISTICAS DE
LA BOMBA.
RESERVA DE AGUA PARA LA RED
HIDRAULICA CONTRA INCENDIOS
• LA RESERVA DEBE SER EXCLUSIVA PARA LA RED CONTRA INCENDIOS.
• PARA RIESGO BAJO, SE ESTABLECE UNA CANTIDAD MINIMA DE 11 m3.
• PUEDE SER COMPARTIDA CON LA RED DE CONSUMO, GRANTIZANDO
LA RESERVA MÍNIMA

16. Tanque de
agua
Bomba
Centrifuga
Horizontal
Convencional
No cumple
norma
NFPA
Válvula de
píe
CONDICIONES FRECUENTEMENTE ENCONTRADAS

17. TIPOS DE BOMBAS CERTIFICADAS CONTRA INCENDIO
HORIZONTAL VERTICAL

18. CUARTO DE BOMBAS PARA RED CONTRA
INCENDIO CON EQUIPO CERTIFICADO
MOTOR ELÉCTRICO

19. MOTOR DIESEL
CUARTO DE BOMBAS PARA RED CONTRA
INCENDIO CON EQUIPO CERTIFICADO

27. 1 0
2

31. B
U
L
E
V
A
R
N
I
Z
A
M
E
L
G
A
R
C
A
L
L
E
5
1
C
L
U
B
K
U
A
L
A
M
A
N
A
H
.
A
L
M
I
R
A
N
T
E
C
E
N
T
E
N
A
R
I
O
C
H
Í
A
C
O
L
E
G
I
O
C
A
F
A
M
B
.
C
U
M
P
L
E
N
O
C
U
M
P
L
E
N
O
A
P
L
I
C
A
TANQUE (RESERVA EXCLUSIVA INCENDIOS)
PLACA ANTIVORTICE
BOMBA
BOMBA JOCKEY
SISTEMA DE IMPULSIÓN
VÁLVULA DE ALIVIO
VÁLVULA DE RETENCIÓN
CONEXIÓN A PRESOSTATO DE ARRANQUE
COLECTOR DE PRUEBAS
VÁLVULA DE CORTE
CONDICIONES DE PRESIÓN Y CAUDAL
INTERRUPTOR GENERAL
MANDO AUTOMÁTICO DE ARRANQUE
ARRANQUE Y PARADA MANUAL
VOLTIMETRO, AMPERIMETRO Y MEDIDOR FACTOR DE POTENCIA.
PILOTOS: TENSIÓN, AUT, BAJA TENSIÓN, BOMBA EN DEMANDA Y MARCHA
PULSADOR DE PRUEBAS
PARTE DEL SISTEMA

32. LAS CARACTERISTICAS DE LA
BOMBA SE DEFINEN POR LAS
CONDICIONES DE PRESIÓN Y
CAUDAL QUE REQUIERE EL
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE
AGUA.
BOMBAS HIDRAULICAS PARA REDES CONTRA
INCENDIO
PARA SU DEFINICIÓN (Q, P, Potencia), SE DEBE
CONSIDERAR LA CLASIFICACIÓN DEL NIVEL DE RIESGO DE
LA EDIFICACIÓN (tipo de edificación, carga combustible y
distribución de tuberías).
FM

33. 70
60
50
40
30
20
10
0
40
35
30
25
20
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
H
m
Pa (KW)
ntot (%)
0 10 20 30 40 50 60 70 80
n=1000 rpm
Q (M3/h)
En un banco de pruebas se hacen
de 5 a 8 ensayos a 1000 rpm
constantes a diferentes aperturas
de la válvula de impulsión, desde
la apertura completa hasta el
cierre total, y se mide la H
(altura), P (potencia de
accionamiento) y el n tot
(rendimiento total).
n 1000 rpm
nmáx (77%)
QN 65 m3/h
HN 118,6 m
BOMBAS HIDRAULICAS PARA REDES CONTRA INCENDIO

34. BOMBAS HIDRAULICAS PARA REDES CONTRA INCENDIO
Curvas de concha o colina de
rendimiento.
Las curvas de igual rendimiento
son equivalentes a las curvas de
nivel topográfico de una colina.
La cúspide representa el
rendimiento óptimo, en este
caso de 83%, en donde se
obtienen los valores los valores
de Q, H y n, los cuales se llaman
nominales QN (20 l/s), HN
(32m) y n (2925 rpm)
0 10 20 Q l/s
30
20
10
12
8
4
Pa (kW) n (75%) n (79%) n (81%) n (83%)
2.925
rpm
2.520
rpm
1.900
rpm

35. BOMBAS HIDRAULICAS PARA REDES
CONTRA INCENDIO
ALTURA UTIL O EFECTIVA DE UNA BOMBA
Es la altura que imparte el rodete o la altura teórica, Hu,
menos las pérdidas en el interior de la bomba, Hr-int.
H = Hu – H r-int
PÉRDIDAS
• Pérdidas hidráulicas
• Pérdidas volumétricas
• Pérdidas mecánicas
RENDIMIENTO
n = nh*nv*nm

36. BOMBAS HIDRAULICAS PARA REDES
CONTRA INCENDIO
PÉRDIDAS
• Pérdidas hidráulicas
De superficie: por el rozamiento del fluido con las
paredes de la bomba.
Pérdidas de forma: por cambios de dirección y toda
forma difícil al flujo.
• Pérdidas volumétricas
por el escape de agua entre los diferentes elementos de
la bomba.

37. PÉRDIDAS
• Pérdidas mecánicas
Rozamiento del prensaestopas y el eje de la
bomba.
Rozamiento del eje con los cojinetes.
Accionamiento de elementos auxiliares
(bomba de engranajes para lubricación,
tacómetro, refrigeración del motor entre otros.
BOMBAS HIDRAULICAS PARA REDES
CONTRA INCENDIO

38. GOLPE DE ARIETE
Se produce en los conductos al cerrar o
abrir una válvula y al poner en marcha
o parar una máquina hidráulica o
también al reducir bruscamente el
caudal.
BOMBAS HIDRAULICAS PARA REDES
CONTRA INCENDIO

39. CAVITACIÓN
Se produce siempre que la presión en algún punto
o zona de la corriente de un líquido desciende por
debajo de un determinado valor mínimo admisible.
La termodinámica indica que un líquido entra en
ebullición a una presión determinada llamada
presión de saturación, ps, que depende de la
temperatura (temperatura de saturación, ts, para
dicha presión)
BOMBAS HIDRAULICAS PARA REDES
CONTRA INCENDIO

40. CAVITACIÓN
El agua herve a 100°C si la presión
es (ps)100°C= 1.0133 bar, pero a
25°C también puede hervir si la
presión absoluta baja hasta la
presión (ps)25°C= 0.03166 bar.
BOMBAS HIDRAULICAS PARA REDES
CONTRA INCENDIO

41. CAVITACIÓN
Cuando la corriente en un punto alcanza la presión
de saturación de vapor, el líquido se evapora y se
origina en el interior líquido “cavidades” de vapor.
Las burbujas son arrastradas a sectores de mayor
presión elevada y condensándose violenta y
repentinamente, elevando la presión local,
“carcomiéndose” las paredes del material en
contacto, dándole un aspecto corroído y esponjoso.
BOMBAS HIDRAULICAS PARA REDES
CONTRA INCENDIO

44. GPM=29.83C D2 p
C: coeficiente de (usual 0.9)
D: diámetro de la tobera
P: presión en el tubo pitot (PSI)
Se recomienda realizar pruebas
a 25%, 50%, 75%, 100%, 125% y 150%
del caudal nominal

45. PRUEBAS A BOMBAS HIDRAULICAS PARA
REDES CONTRA INCENDIO
Q1
n1
=
Q2
n2
P1
(n1)2 =
P2
(n2)2

49. PRESIÓN ESTATICA 180 PSI
Presión de Pitot PSI
(lb/pulg2
)
(Diámetro de
boquillas)
Caudal (GPM)
Galones/minuto
Presión
residual
PSI
(lb/pulg2
)
7/8” ½” 2” 2
½”
7/8” ½” 2” 2
½”
Total
150 20 - - 102 - - 102
145 18 80 - 96.9 66.7 - 163.6
140 17 78 50 6 94.6 65.9 845 457 1462
DATOS OBTENIDOS EN
MEDICION
Especificación Norma NFPA 14
PRESION
Libras por
pulgada
cuadrada
P.S.I.
CAUDAL
Galones por
minuto
G.P.M.
PRESION
Libras por
pulgada
Cuadrada
P.S.I.
CAUDAL
Galones por minuto
G.P.M.
65 133 100 250

50. Presión
Residual
PSI
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
Caudal gal/min
Condición mínima:
100 PSI a 250
gal/mín
Resultado: 135 PSI
a 250 gal/mín

69. GUÍA TÉCNICA
PRUEBA HIDROSTÁTICA
REDES HIDRÁULICAS CONTRA INCENDIO
1. OBJETIVO
Verificar que la resistencia de las tuberías de las redes hidráulicas
contra incendio instaladas, sea la adecuada para reducir la posibilidad
de fallo, por ruptura ó fuga de agua al ser sometidas a la presión de
trabajo, cuando se hallen operando de forma continua por efecto de la
atención de una situación de emergencia, tomando como referencia las
exigencias establecidas en las normas NFPA 25. (STANDAR FOR
INSPECTION, TESTING AND MANINTENANCE OF WATER –
BASED FIRE PROTECTION SYSTEM)
2. REFERENCIA TÉCNICA
Especificaciones técnicas norma NFPA 25, capitulo 10.
(Se anexa texto original en ingles)
Interpretación técnica.

70. 10,10,2,2 Prueba Hidrostática.
10,10,2,2,1 *Toda la tubería y accesorios conectados a la presión
de funcionamiento del sistema hidrostático, serán probados a
200 PSI (bar 13,8) o 50 PSI (bar 3,5) adicionales a la presión de
funcionamiento del sistema, tomando como referencia el mayor
valor de los dos, y mantendrá esa presión, sin pérdida por 2
horas.
10,10,2,2,2 La pérdida de la presión será determinada por el goteo
generado (en la tubería ó accesorios) ó por la perdida de presión a
que ha sido sometido el tramo de prueba, identificada visualmente en
el manómetro.
10,10,2,2,3 La presión de la prueba será leída en un manómetro
calibrado, situado en el punto bajo de la elevación del sistema o del
tramo que es probado.

71. 10,10,2,2,4 La cantidad permitida de salida agua por goteo en
tubería subterránea (enterrada), será como sigue:
* La cantidad de salida de agua (goteo) en los empalmes no
excederá 1,89 L/hr por cada 100 juntas o empalmes, independiente
del diámetro de la tubería.
* La cantidad de salida (derrame o goteo) especificada en
10.10.2.2.4(1), podrá ser aumentada 30 ml por pulgada de diámetro
de cada válvula que aísla la sección de prueba.
Si las salidas son hidrantes secos se prueban con la válvula principal
abierta, de tal forma que las salidas del hidrante están bajo presión,
se permitirá la salida adicional de 150 ml/min de salida (será
permitida para cada salida).
La cantidad de agua que ha salido de una tubería enterrada, será
medida, considerando la cantidad de agua identificada por la perdida
de presión de un manómetro calibrado, de acuerdo con la presión
inyectada por la bomba, en una tubería de referencia.

72. 3. PROCEDIMIENTO
Con el propósito de realizar un análisis adecuado de la tubería, se
identificarán los tramos que se puedan seccionar, mediante el cierre
de las válvulas instaladas en el sistema.
Se instalará un manómetro calibrado en la sección de referencia, el
cual deberá tener un rango entre 0 a 250 PSI.
Se procederá a inyectar agua desde la bomba principal, estando el
tablero de control en posición “manual”, hasta que el manómetro
instalado indique los 200 PSI.
Inicialmente se realizará un análisis a la totalidad de la tubería y en el
caso de no haber pérdidas de presión, se tomarán los registros y se
concluirá la prueba, de lo contrario se seccionarán las tuberías y se
iniciará el análisis por tramos, para identificar los sitios de fuga o
pérdida de presión.
Se cierran las válvulas que seccionarán el tramo a analizar.

73. Se procede a observar en forma visual el manómetro por
un periodo mínimo de 2 horas, si hay una baja en la
presión de prueba (200 PSI), se realiza inspección visual
en la tubería analizada para identificar fugas de agua, de
lo contrario se registran los datos en el formato de
inspección anexo.
Si en cualquier momento se identifica la baja de presión,
una vez identificado el sitio en el cual se encuentra la
fuga, se realiza el registro de la información y se
suspende la prueba en el tramo y se continúa con otra
sección de la misma.
Se continúa este procedimiento hasta realizar la prueba a
la totalidad de la instalación.

74. REGISTRO DE RESULTADOS PRUEBA HIDROSTÁTICA
Dependencia Fecha
Tramo Diámetro
tubería
Tamaño de
válvulas
seccionadoras
Presión inicial
de prueba
Presión final
en la tubería
Tiempo de
presurización
de la tubería
OBSERVACIONES:
Requerimiento Solución Responsable Fecha de
solución

75. DATOS OBTENIDOS EN MEDICIÓN
(Durante 2 Horas)
ESPECIFICACIONES NORMA NFPA 25
PRESIÓN
INICIAL
Libras por
pulgada
cuadrada
P.S.I.
Hora Inicio
10:30 AM
PRESIÓN
FINAL
Libras por
pulgada
cuadrada
P.S.I.
Hora Final
12:30 M
Cantidad
de salida
de agua
(goteo)
PRESIÓN DE
PRUEBA
Libras por
pulgada
Cuadrada
P.S.I.
PÉRDIDA DE
PRESIÓN
Tolerable
Cantidad de
salida de
agua
(goteo
tolerable
solo en
tubería
subterránea)
200 192 0.2 LT 200 0 1.89 LT

76. ANEXO
NFPA 25. (STANDAR FOR INSPECTION, TESTING AND MANINTENANCE OF
WATER – BASED FIRE PROTECTION SYSTEM). Capitulo 10.
10.10.2.2 Hydrostatic Test.
10.10.2.2.1* All piping and attached appurtenances subjected to system working pressure
shall be hydrostatically tested at 200 psi (13.8 bar) or 50 psi (3.5 bar) in excess of the system
working pressure, whichever is greater, and shall maintain that pressure without loss for 2
hours.
10.10.2.2.2 Pressure loss shall be determined by a drop in gauge pressure or visual leakage.
10.10.2.2.3 The test pressure shall be read from a gauge located at the low elevation point of
the system or portion being tested.
10.10.2.2.4 The permitted amount of underground piping leakage shall be as follows:
(1)* The amount of leakage at the joints shall not exceed 2 qt/hr (1.89 L/hr) per 100
gaskets or joints, irrespective of pipe diameter.
(2)* The amount of leakage specified in 10.10.2.2.4(1) shall be permitted to be
increased by 1 fl oz (30 ml) per inch valve diameter per hour for each metal-seated valve
isolating the test section.
(3) If dry barrel hydrants are tested with the main valve open so the hydrants are under
pressure, an additional 5 fl oz/min (150 ml/min) of leakage shall be permitted for each
hydrant.
(4) The amount of leakage in buried piping shall be measured at the specified test
pressure by pumping from a calibrated container.