1. 3 Identificação Envio 4
do trabalho do trabalho
Cada cartaz deverá ter
no seu verso: O cartaz deverá ser enviado
por correio para:
3 Nome, morada e telefone
do estabelecimento de ensino;
Apartado 6027 EC Lumiar
3 Ano / turma e número de alunos;
1601-901 Lisboa
3 Nome do professor responsável.
Na sua avali
t e r á e m c o n t a ç ã o , o jú r i
Júri do Concurso
a: O trabalho vencedor será escolhido por um júri
3 A or ig inal composto por elementos de cada uma
idade;
3 A criativ i das seguintes entidades*1:
e t e x t u a d a d e g r á fi c a – Ministério da Administração Interna;
l;
3 A coerên ci – Ministério da Educação;
a i l u s t ra a e n t re – ACAP - Associação Automóvel de Portugal;
ç ã o e o te x t o
3 A adequaç
; – Renault Portugal, S.A.;
Concepção e Coordenação: Global Citizenship – Consultoria e Projectos de Cidadania Design e paginação: Nastintas Ilustrações: Miguel Seixas - WHO
p ropos to. ã o a o te m a
– Parceiro da comunicação social.
*1 Constituição provisória
Prémio
A turma vencedora (e o seu professor) terá como prémio uma
viagem de três dias a Paris, onde irá participar no Encontro
Internacional Segurança para todos, evento que reúne os ven-
cedores nacionais de todos os países participantes.
Calendário
Data limite para envio do trabalho: 30 de Abril de 2010
Selecção do trabalho vencedor: Maio de 2010
Encontro Internacional 2008/200
9
Encontro Internacional: Junho de 2010
Regulamento do concurso
e outras informações sobre o programa
Segurança para todos disponíveis no site: Uma campanha desenvolvida por: Com o Alto Patrocínio:
www.segurancaparatodos.com
Pode enviar os seus comentários,
dúvidas ou questões para:
contacto@segurancaparatodos.com

2. 10.ª Concurso Segurança para todos
Concurso Segurança para todos
EDIÇÃO
O Programa Internacional de Educação Rodoviária da Renault, Segurança para todos,
2 Sugestões para
comemora, este ano lectivo, 10 anos de presença nas escolas do 1.º Ciclo de Portugal.
Como habitual, o programa está mais uma vez a organizar o concurso inter-escolar
Segurança para todos, que convida alunos e professores a trabalhar um tema da segu-
o desenvolvimento do trabalho
rança rodoviária.
Etapa 1 > Reflexão sobre os perigos do trajecto e os melhores comportamentos
a adoptar
Porque a construção de um ambiente rodoviário mais seguro depende do envolvimento
de todos, contamos com o seu contributo e da sua turma neste desafio. Dividir a turma em 3 grupos, consoante a forma como as crianças se deslocam para a escola:
a pé, de automóvel, de transporte público.
Cada grupo deverá elaborar uma lista dos perigos que poderão encontrar e, depois, destacar
Tema do concurso os comportamentos a seguir para os evitar.
Os números indicam que muitos dos acidentes que envolvem crianças ocorrem no caminho Etapa 2 > Selecção dos comportamentos a colocar no cartaz
para a escola e no regresso a casa, sendo o comportamento, na maioria das vezes, a causa
Cada grupo deverá escolher, da sua lista, um comportamento correcto das crianças e definir
do acidente.
uma frase e uma imagem para o mesmo.
Para que as crianças tomem consciência dos perigos que enfrentam neste percurso e saibam
qual o melhor comportamento a adoptar face a uma situação perigosa, o concurso Segu- Etapa 3 > Elaboração e selecção do cartaz
rança para todos propõe que professores e alunos construam um cartaz sobre o tema:
Com base na frase e na imagem seleccionadas, cada grupo deverá elaborar um cartaz de sen-
sibilização para melhorar a segurança rodoviária do percurso. Terminados os cartazes, a turma
decidirá, por exemplo numa votação, qual o trabalho a enviar a concurso.
1 O trabalho Exemplos de comportamentos de segurança:
Cada turma deverá enviar a concurso Nos passeios e bermas, caminhar o mais afastado possível da faixa de rodagem.
um cartaz de sensibilização subordinado N a el ab or aç ão do ca r ta z , Fora das localidades, caminhar sempre pelo lado esquerdo da faixa de rodagem,
de frente para os veículos.
ao tema: co nf ir a: A pé
“A caminho da escola em segurança”. 3 Os el em en
to s pr in ci pa is Usar sempre as passagens de peões para atravessar. Antes de avançar, parar.
-s e be m ao lo ng e? Nas passagens para peões com sinais luminosos, confirmar se o sinal para peões
di st in gu em -s e / vê em está verde e se os veículos pararam. Olhar à esquerda, à direita e de novo
O cartaz deverá ser composto
3 A m en sa ge
m lê -s e be m ? à esquerda. Manter-se atento enquanto estiver a atravessar, não correr.
por uma imagem e frase (slogan) ad eq ua do ?
originais. A le tr a te m ta m an ho Entrar e sair pelo lado do passeio.
?
3 A fr as e te m
“f or ça ”? Fi ca na m em ór ia Sentar-se no banco traseiro, no banco elevatório e nunca se esquecer
O slogan deverá resumir a mensagem
que cada turma quer passar. 3 A im ag em
ch am a a at en çã o? De automóvel de apertar o cinto de segurança.
Um bom slogan deve ser curto, simples
3 A im ag em
e o te xt o tê m re la çã o Manter-se sossegado, não atirar objectos pela janela,
nem colocar a cabeça ou o braço de fora.
e fácil de memorizar.
en tr e si ?
A imagem deverá ser apelativa, clara Aguardar sempre pela chegada do autocarro no passeio,
e visível ao longe, podendo ser usadas De transportes junto à paragem, afastado da faixa de rodagem.
as mais diversas técnicas: pintura,
colagem, fotografia…
públicos Subir e descer calmamente.
Depois de descer do autocarro, aguardar que este arranque,
antes de atravessar a rua.

3. 10.ª Concurso Segurança para todos
Concurso Segurança para todos
EDIÇÃO
O Programa Internacional de Educação Rodoviária da Renault, Segurança para todos,
2 Sugestões para
comemora, este ano lectivo, 10 anos de presença nas escolas do 1.º Ciclo de Portugal.
Como habitual, o programa está mais uma vez a organizar o concurso inter-escolar
Segurança para todos, que convida alunos e professores a trabalhar um tema da segu-
o desenvolvimento do trabalho
rança rodoviária.
Etapa 1 > Reflexão sobre os perigos do trajecto e os melhores comportamentos
a adoptar
Porque a construção de um ambiente rodoviário mais seguro depende do envolvimento
de todos, contamos com o seu contributo e da sua turma neste desafio. Dividir a turma em 3 grupos, consoante a forma como as crianças se deslocam para a escola:
a pé, de automóvel, de transporte público.
Cada grupo deverá elaborar uma lista dos perigos que poderão encontrar e, depois, destacar
Tema do concurso os comportamentos a seguir para os evitar.
Os números indicam que muitos dos acidentes que envolvem crianças ocorrem no caminho Etapa 2 > Selecção dos comportamentos a colocar no cartaz
para a escola e no regresso a casa, sendo o comportamento, na maioria das vezes, a causa
Cada grupo deverá escolher, da sua lista, um comportamento correcto das crianças e definir
do acidente.
uma frase e uma imagem para o mesmo.
Para que as crianças tomem consciência dos perigos que enfrentam neste percurso e saibam
qual o melhor comportamento a adoptar face a uma situação perigosa, o concurso Segu- Etapa 3 > Elaboração e selecção do cartaz
rança para todos propõe que professores e alunos construam um cartaz sobre o tema:
Com base na frase e na imagem seleccionadas, cada grupo deverá elaborar um cartaz de sen-
sibilização para melhorar a segurança rodoviária do percurso. Terminados os cartazes, a turma
decidirá, por exemplo numa votação, qual o trabalho a enviar a concurso.
1 O trabalho Exemplos de comportamentos de segurança:
Cada turma deverá enviar a concurso Nos passeios e bermas, caminhar o mais afastado possível da faixa de rodagem.
um cartaz de sensibilização subordinado N a el ab or aç ão do ca r ta z , Fora das localidades, caminhar sempre pelo lado esquerdo da faixa de rodagem,
de frente para os veículos.
ao tema: co nf ir a: A pé
“A caminho da escola em segurança”. 3 Os el em en
to s pr in ci pa is Usar sempre as passagens de peões para atravessar. Antes de avançar, parar.
-s e be m ao lo ng e? Nas passagens para peões com sinais luminosos, confirmar se o sinal para peões
di st in gu em -s e / vê em está verde e se os veículos pararam. Olhar à esquerda, à direita e de novo
O cartaz deverá ser composto
3 A m en sa ge
m lê -s e be m ? à esquerda. Manter-se atento enquanto estiver a atravessar, não correr.
por uma imagem e frase (slogan) ad eq ua do ?
originais. A le tr a te m ta m an ho Entrar e sair pelo lado do passeio.
?
3 A fr as e te m
“f or ça ”? Fi ca na m em ór ia Sentar-se no banco traseiro, no banco elevatório e nunca se esquecer
O slogan deverá resumir a mensagem
que cada turma quer passar. 3 A im ag em
ch am a a at en çã o? De automóvel de apertar o cinto de segurança.
Um bom slogan deve ser curto, simples
3 A im ag em
e o te xt o tê m re la çã o Manter-se sossegado, não atirar objectos pela janela,
nem colocar a cabeça ou o braço de fora.
e fácil de memorizar.
en tr e si ?
A imagem deverá ser apelativa, clara Aguardar sempre pela chegada do autocarro no passeio,
e visível ao longe, podendo ser usadas De transportes junto à paragem, afastado da faixa de rodagem.
as mais diversas técnicas: pintura,
colagem, fotografia…
públicos Subir e descer calmamente.
Depois de descer do autocarro, aguardar que este arranque,
antes de atravessar a rua.

4. 3 Identificação Envio 4
do trabalho do trabalho
Cada cartaz deverá ter
no seu verso: O cartaz deverá ser enviado
por correio para:
3 Nome, morada e telefone
do estabelecimento de ensino;
Apartado 6027 EC Lumiar
3 Ano / turma e número de alunos;
1601-901 Lisboa
3 Nome do professor responsável.
Na sua avali
t e r á e m c o n t a ç ã o , o jú r i
Júri do Concurso
a: O trabalho vencedor será escolhido por um júri
3 A or ig inal composto por elementos de cada uma
idade;
3 A criativ i das seguintes entidades*1:
e t e x t u a d a d e g r á fi c a – Ministério da Administração Interna;
l;
3 A coerên ci – Ministério da Educação;
a i l u s t ra a e n t re – ACAP - Associação Automóvel de Portugal;
ç ã o e o te x t o
3 A adequaç
; – Renault Portugal, S.A.;
Concepção e Coordenação: Global Citizenship – Consultoria e Projectos de Cidadania Design e paginação: Nastintas Ilustrações: Miguel Seixas - WHO
p ropos to. ã o a o te m a
– Parceiro da comunicação social.
*1 Constituição provisória
Prémio
A turma vencedora (e o seu professor) terá como prémio uma
viagem de três dias a Paris, onde irá participar no Encontro
Internacional Segurança para todos, evento que reúne os ven-
cedores nacionais de todos os países participantes.
Calendário
Data limite para envio do trabalho: 30 de Abril de 2010
Selecção do trabalho vencedor: Maio de 2010
Encontro Internacional 2008/200
9
Encontro Internacional: Junho de 2010
Regulamento do concurso
e outras informações sobre o programa
Segurança para todos disponíveis no site: Uma campanha desenvolvida por: Com o Alto Patrocínio:
www.segurancaparatodos.com
Pode enviar os seus comentários,
dúvidas ou questões para:
contacto@segurancaparatodos.com