Your SlideShare is downloading. ×
Anatomy2Charts
Anatomy2Charts
Anatomy2Charts
Anatomy2Charts
Anatomy2Charts
Anatomy2Charts
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Anatomy2Charts

207

Published on

Revision Guide about Anatomy 2

Revision Guide about Anatomy 2

Published in: Education
0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total Views
207
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
31
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Ì»³°±®¿´ ¾±²» ß²¬»®·±® ¿¬´¿²¬±±½½·°·¬¿´ ³»³¾®¿²» ߬´¿²¬±¿¨·¿´ ´ò ײ¬»®ª»®¬»¾®¿´ ¼·-½- Ì®¿²-ª»®-» °®±½»-- øÝé÷ Ì®¿²-ª»®-» º±®¿³»² ß²¬»®·±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ´òöö ײ¬»®¿®¬·½«´¿® ´ò ײ¬»®ª»®¬»¾®¿´ ¼·-½ ß²²«´«- º·¾®±-«-öö Ò«½´»«- °«´°±-«-öö Ê»®¬»¾®¿´ ¾±¼§öö ß²¬»®·±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ´òöö Ê»®¬»¾®¿» øÔë÷ ß«®·½«´¿® -«®º¿½» Ô¿¬»®¿´ -¿½®±½±½½§¹»¿´ ´ò ѽ½·°·¬¿´ ¾±²» Ø·¿¬«- ±º ª»®¬»¾®¿´ ¿ò б-¬»®·±® ¿¬´¿²¬±±½½·°·¬¿´ ³»³¾®¿²» Ý¿°-«´» ±º ¿¬´¿²¬±±½½·°·¬¿´ ¶±·²¬ Ý¿°-«´» ±º ´¿¬»®¿´ ¿¬´¿²¬±¿¨·¿´ ¶±·²¬ Ô·¹¿³»²¬«³ ²«½¸¿» ø²«½¸¿´ ´ò÷ ß®¬·½«´¿® ½¿°-«´»- ±º ¦§¹±¿°±°¸§-»¿´ ¶±·²¬- Í°·²±«- °®±½»-- øÝê÷ Ì®¿²-ª»®-» ½±-¬¿´ º¿½»¬ øÌï÷ ݱ-¬¿´ º¿½»¬ ײº»®·±® ½±-¬¿´ º¿½»¬ Í«°»®·±® ½±-¬¿´ º¿½»¬ ο¼·¿¬» ´ò ±º ¸»¿¼ ±º ®·¾ ݱ-¬±¬®¿²-ª»®-» ¶±·²¬ ײ¬»®¬®¿²-ª»®-» ´ò Í«°»®·±® ½±-¬±¬®¿²-ª»®-» ´ò Ö±·²¬ ±º ¸»¿¼ ±º ®·¾ ø±°»²»¼÷ Í°·²±«- °®±½»--öö б-¬»®·±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ´òöö Í«°®¿-°·²±«- ´òöö Ô·¹¿³»²¬«³ º´¿ª«³öö ײ¬»®-°·²±«- ´òöö ײ¬»®¬®¿²-ª»®-» ´ò ß®¬·½«´¿® ½¿°-«´»- Í¿½®±´«³¾¿® ´ò Í¿½®«³ б-¬»®·±® -¿½®±½±½½§¹»¿´ -«°»®º·½·¿´·- ´ò б-¬»®·±® -¿½®±½±½½§¹»¿´ °®±º«²¼·- ´ò ݱ½½§¨ ͽ¿°«´¿ Ø«³»®«-öö Ù´»²±¸«³»®¿´ ´ò ο¼·¿¬» -¬»®²±½±-¬¿´ ´ò Ý´¿ª·½´»öö ï-¬ ®·¾öö Ó¿²«¾®·«³öö ͬ»®²±½±-¬¿´ ·²¬»®¿®¬·½«´¿® ´ò ͬ»®²¿´ -§²½¸±²¼®±-·- ß®¬·½«´¿® ¼·-½ ײ¬»®½´¿ª·½«´¿® ´ò ß²¬»®·±® -¬»®²±½´¿ª·½«´¿® ´ò ݱ-¬±½´¿ª·½«´¿® Ý´¿ª·½´» Í«°»®·±® ¬®¿²-ª»®-» -½¿°«´¿® ´ò ß½®±³·±½´¿ª·½«´¿® ´ò ß½®±³·±² ݱ®¿½±¿½®±³·¿´ ´ò Í«°®¿-°·²«- ¬»²¼±²öö ݱ®¿½±¸«³»®¿´ ´ò Þ·½»°- ¾®¿½¸··öö ¬»²¼±² ø´±²¹¸»¿¼÷ Þ«®-¿´ ±°»²·²¹- Í«¾-½¿°«´¿®·- ¬»²¼±²öö ײ¬»®¬«¾«´¿® -§²±ª·¿´ -¸»¿¬¸ î²¼ ®·¾öö ݱ-¬¿´ ½¿®¬·´¿¹»-öö Ú´ò ¸¿´´«½·- ´±²¹«- ¬»²¼±²öö Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ ´±²¹«- ¬»²¼±²öö Ó»¬¿¬¿®-¿´ ï Í»-¿³±·¼- Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ ¾®»ª·-öö Ö±·²¬ ½¿°-«´»- ݱ´´¿¬»®¿´ ´ò´ò ײº»®·±® °»®±²»¿´ ®»¬·²¿½«´«³ Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ ´±²¹«- ¬»²¼±²öö Ú´ò ¸¿´´«½·- ´±²¹«- ¬»²¼±²öö Ú´ò ®»¬·²¿½«´«³Ý¿´½¿²»«- Í«°»®·±® °»®±²»¿´ ®»¬·²¿½«´«³ Ú·¾«´¿ ø´¿¬»®¿´ ³¿´´»±´«-÷ Ô±²¹ °´¿²¬¿® ´ò л®±²»«- ´±²¹«- ¬»²¼±² д¿²¬¿® ½¿´½¿²»±½«¾±·¼ ´ò Ý«¾±·¼ л®±²»«- ¾®»ª·- ¬»²¼±² д¿²¬¿® ³»¬¿¬¿®-¿´ ´ò´ò Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ ¾®»ª·- ¬»²¼±²öö д¿²¬¿® ´ò´ò ø°´¿¬»-÷ Ó»¬¿¬¿®-¿´ ë Ü»»° ¬®¿²-ª»®-» ³»¬¿¬¿®-¿´ ´ò д¿²¬¿® ¬¿®-±³»¬¿¬¿®-¿´ ´ò´ò Ì·¾·¿´·- ¿²¬»®·±® Ó»¼·¿´ ½«²»·º±®³ д¿²¬¿® ½«²»±²¿ª·½«´¿® ´ò д¿²¬¿® ½«¾±·¼ó ²¿ª·½«´¿® ´ò Ì·¾·¿ ø³»¼·¿´ ³¿´´»±´«-÷ д¿²¬¿® ½¿´½¿²ó »±²¿ª·½«´¿® ´ò Ì·¾·¿´·- °±-¬»®·±® ¬»²¼±²öö з-·º±®³ з-±³»¬¿½¿®°¿´ ´ò ο¼·¿¬» ½¿®°¿´ ´ò Ö±·²¬ ½¿°-«´»- Í»-¿³±·¼ Ø¿³«´«- ±º ¸¿³¿¬» п´³¿® ½¿®°±³»¬¿½¿®°¿´ ´ò´ò п´³¿® ³»¬¿½¿®°¿´ ´ò´ò п´³¿® ®¿¼·±½¿®°¿´ ´ò Ì«¾»®½´» ±º -½¿°¸±·¼ ײ¬»®±--»±«- ³»³¾®¿²» Ý¿°·¬¿¬» ݱ´´¿¬»®¿´ ´ò´ò п´³¿® ´ò´ò ø°¿´³¿® °´¿¬»-÷ Ø¿³¿¬±³»¬¿½¿®°¿´ ´ò Ë´²¿® ½±´´¿¬»®¿´ ´ò ο¼·«- з-±¸¿³¿¬» ´ò Ì«¾»®½´» ±º ¬®¿°»¦·«³ Ü·-¬¿´ ®¿¼·±«´²¿® ¶±·²¬ ½¿°-«´» п´³¿® «´²±½¿®°¿´ ´ò Ú´ò ®»¬·²¿½«´«³öö Ô«²¿¬» Ü»»° ¬®¿²-ª»®-» ³»¬¿½¿®°¿´ ´ò´ò Ë´²¿ ݱ®¿½±½´¿ª·½«´¿® ´òæ ½±²±·¼ °¿®¬ô ¬®¿°»¦±·¼ °¿®¬ Í«°®¿-°·²¿¬«- Þ·½»°- ¾®¿½¸·· ´±²¹ ¸»¿¼ Þ·½»°- ¾®¿½¸·· -¸±®¬ ¸»¿¼ Ü»´¬±·¼ ͬ»®²±ó ½´»·¼±ó ³¿-¬±·¼Ì®¿°»¦·«- Ю±²¿¬±® ¬»®»- Ú´ò ½¿®°· ®¿¼·¿´·- п´³¿®·- ´±²¹«- Ú´ò ½¿®°· «´²¿®·- Þ®¿½¸·¿´·- Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ -«°»®º·½·¿´·- Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ °®±º«²¼·- л½¬±®¿´·- ³¿¶±® Í«¾½´¿ª·«- ݱ®¿½±¾®¿½¸·¿´·- Í«¾-½¿°«´¿®·- л½¬±®¿´·- ³¿¶±® Ì®·½»°- ¾®¿½¸·· ´±²¹ ¸»¿¼ Ô¿¬·--·³«- ¼±®-· Ì»®»- ³¿¶±® Ü»´¬±·¼ ݱ®¿½±¾®¿½¸·¿´·- Þ®¿½¸·¿´·- Þ®¿½¸·±®¿¼·¿´·- Û¨ò ½¿®°· ®¿¼·¿´·- ´±²¹«- Û¨ò ½¿®°· ®¿¼·¿´·- ¾®»ª·- ß²²«´¿® ´ò Í«°·²¿¬±® Þ·½»°- ¾®¿½¸·· Ю±²¿¬±® ¬»®»- ײ¬»®±--»«- ³»³¾®¿²» Ú´ò °±´´·½·- ´±²¹«- Ю±²¿¬±® ¯«¿¼®¿¬«- Þ®¿½¸·±®¿¼·¿´·- ß¾¼«½¬±® °±´´·½·- ¾®»ª·- Ñ°°±²»²- °±´´·½·- Ú´ò °±´´·½·- ¾®»ª·- ß¼¼«½¬±® °±´´·½·- ß¾¼«½¬±® °±´´·½·- ¾®»ª·- Ú´ò °±´´·½·- ´±²¹«- ܱ®-¿´ ·²¬»®±--»±«- Ú´ò ½¿®°· ®¿¼·¿´·- Ú´ò ½¿®°· «´²¿®·- ß¾¼«½¬±® ¼·¹·¬· ³·²·³· Û¨ò ½¿®°· «´²¿®·- Ú´ò ¼·¹·¬· ³·²·³· ¾®»ª·- Ñ°°±²»²- ¼·¹·¬· ³·²·³· п´³¿® ·²¬»®±--»±«- ß¼¼«½¬±® ¼·¹·¬· ³·²·³· Ú´ò ¼·¹·¬· ³·²·³· ¾®»ª·- п´³¿® ·²¬»®±--»±«- Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ -«°»®º·½·¿´·- Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ °®±º«²¼·- Ì»³°±®¿´ Ƨ¹±³¿¬·½ ³¿¶±® Ƨ¹±³¿¬·½ ³·²±® Ì»³°±®¿´ Ó¿--»¬»® ͽ¿´»²«- ³»¼·«- ͽ¿´»²«- °±-¬»®·±® Í»®®¿¬«- ¿²¬»®·±® Ô¿¬·--·³«- ¼±®-· Û¨¬»®²«- ±¾´·¯«» Ì®¿²-ª»®-» ¿¾¼±³·²·- Ï«¿¼®¿¬«- ´«³¾±®«³ ײ¬»®²«- ±¾´·¯«» Ì®¿²-ª»®-» ¿¾¼±³·²·- Û¨¬»®²«- ±¾´·¯«» Ì»²-±® º¿-½·¿» ´¿¬¿» Í¿®¬±®·«- 뽬«- º»³±®·- Ѿ¬«®¿¬±® »¨¬»®²«- Ѿ¬«®¿¬±® ³»³¾®¿²» Ï«¿¼®¿¬«- º»³±®·- Í»³·¬»²¼·²±-«- Þ·½»° º»³±®·- ß¼¼«½¬±® ³¿¹²«- Ù®¿½·´·- ß¼¼«½¬±® ¾®»ª·- ß¼¼«½¬±® ´±²¹«- л½¬·²»«- Ч®¿³·¼¿´·- 뽬«- ¿¾¼±³·²·- ݱ½½§¹»«- Ð-±¿- ³·²±® з®·º±®³·- Ѿ¬«®¿¬±® ·²¬»®²«- Ð-±¿- ³¿¶±® Ð-±¿- ³·²±® Îò ½®«- ±º ¼·¿°¸®¿¹³ Ó»¼·¿´ ¿®½«¿¬» ´ò ±º ¼·¿°¸®¿¹³ Ô¿¬»®¿´ ¿®½«¿¬» ´ò ±º ¼·¿°¸®¿¹³ Û¨¬»®²«- ±¾´·¯«» ײ¬»®²«- ±¾´·¯«» 뽬«- ¿¾¼±³·²·- л½¬±®¿´·- ³¿¶±® л½¬±®¿´·- ³·²±® ͬ»®²±½´»·¼±³¿-¬±·¼ Í«¾½´¿ª·«- ͽ¿´»²«- ¿²¬»®·±® Ô±²¹«- ½±´´· Ü»°®»--±® ´¿¾·· ·²º»®·±®·- Ó»²¬¿´·- Ñ®¾·½«´¿®·- ±®·- ײ½·-·ª«- ´¿¾·· ·²º»®·±®·- Þ«½½·²¿¬±® ײ½·-·ª«- ´¿¾·· -«°»®·±®·- Ñ®¾·½«´¿®·- ±®·- Ò¿-¿´·- Ô»ª¿¬±® ¿²¹«´· ±®·- Ô»ª¿¬±® ´¿¾·· -«°»®·±®·- Ô»ª¿¬±® ´¿¾·· ¿´»¯«» ²¿-· Ю±½»®«- Ñ®¾·½«´¿®·- ±½«´· Ü»°®»--±® -«°»®½·´·· ݱ®®«¹¿¬±® ×´·¿½«- Í«¾½´¿ª·«- ͬ»®²±½´»·¼±³¿-¬±·¼ л½¬±®¿´·- ³¿¶±® Ô»ª¿¬±® -½¿°«´¿» Í«°®¿-°·²¿¬«- θ±³¾±·¼ ³·²±® θ±³¾±·¼ ³¿¶±® Ì®·½»°- ¾®¿½¸·· ³»¼·¿´ ¸»¿¼ Ì®·½»°- ¾®¿½¸·· Ú´ò ½¿®°· «´²¿®·- ß²½±²»«- Û¨ò ·²¼·½·- ײ¬»®±--»±«- ³»³¾®¿²» Û¨ò ½¿®°· «´²¿®·- î²¼ ¼±®-¿´ ·²¬»®±--»±«- í®¼ ¼±®-¿´ ·²¬»®±--»±«- 쬸 ¼±®-¿´ ·²¬»®±--»±«- ß¾¼«½¬±® ¼·¹·¬· ³·²·³· п´³¿® ·²¬»®±--»±«- ³ò³ò Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ °®±º«²¼·- Ì»®»- ³¿¶±® Ô¿¬·--·³«- ¼±®-· ø-³¿´´ ±®·¹·² -´·°÷ Ì®¿°»¦·«- Ü»´¬±·¼ Í«°®¿-°·²¿¬«- ײº®¿-°·²¿¬«- Ì»®»- ³·²±® Ì®·½»°- ¾®¿½¸·· ´±²¹¸»¿¼ Ì®·½»°- ¾®¿½¸·· ´¿¬»®¿´ ¸»¿¼ Ü»´¬±·¼ Þ®¿½¸·¿´·- Þ®¿½¸·±®¿¼·¿´·- Û¨ò ½¿®°· ®¿¼·¿´·- ´±²¹«- Û¨ò ½¿®°· ®¿¼·¿´·- ¾®»ª·- ß²½±²»«- Û¨ò ¼·¹·¬· ³·²·³· Û¨ò ¼·¹·¬±®«³ ½±³³«²·- Û¨ò ½¿®°· «´²¿®·- Í«°·²¿¬±® Ю±²¿¬±® ¬»®»- ß¾¼«½¬±® °±´´·½·- ´±²¹«- Û¨ò °±´´·½·- ´±²¹«- Û¨ò °±´´·½·- ¾®»ª·- Þ®¿½¸·±®¿¼·¿´·- Û¨ò ½¿®°· ®¿¼·¿´·- ¾®»ª·- Û¨ò ½¿®°· ®¿¼·¿´·- ´±²¹«- ß¾¼«½¬±® °±´´·½·- ´±²¹«- Û¨ò °±´´·½·- ¾®»ª·- Û¨ò °±´´·½·- ´±²¹«- ß¼¼«½¬±® °±´´·½·- ï-¬ ¼±®-¿´ ·²¬»®±--»±«- Û¨ò ¼·¹·¬±®«³ ½±³³«²·-æ ½»²¬®¿´ ¾¿²¼- öö ã ½«¬ ¿ò ã ¿®¬»®§ ¿ò¿ò ã ¿®¬»®·»- »¨ò ã »¨¬»²-±® º´ò ã º´»¨±® Ôò ã Ô»º¬ ´ò ã ´·¹¿³»²¬ ´ò´ò ã ´·¹¿³»²¬- ø´ò·ò÷ ã ´¿®¹» ·²¬»-¬·²» ³ò ã ³«-½´» ³ò³òã ³«-½´»- ø-ò·ò÷ ã -³¿´´ ·²¬»-¬·²» ²ò ã ²»®ª» ²ò²ò ã ²»®ª»- Îò ã η¹¸¬ ªò ã ª»·² ªòªò ã ª»·²- ®»¼ ã ±®·¹·²- ¾´«» ã ·²-»®¬·±²- Í»®®¿¬«- ¿²¬»®·±® ͬ»®²±ó ½´»·¼±³¿-¬±·¼ Ô¿¬»®¿´ ¾¿²¼- ͽ¿´»²«- °±-¬»®·±® Ü»°®»--±® ¿²¹«´· ±®·- ÑÎ×Ù×ÒÍ ú ×ÒÍÛÎÌ×ÑÒÍ ßÎÓ ßÒÌÛÎ×ÑÎ ÌÎËÒÕ ú ØÛßÜ ßÒÌÛÎ×ÑÎ ÖÑ×ÒÌÍ ú Ô×ÙßÓÛÒÌÍ ÍÌÛÎÒÑÝÔßÊ×ÝËÔßÎ ú ÍØÑËÔÜÛÎ ßÎÓ ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎ ï ×ÒÝÔËÜÛÍ ÜÛÛÐ ßÒÜ ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎ ßÒßÌÑÓÇ ßÒÜ ÓßÒÇ ÒÛÉ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍ ÍÐ×ÒÛ Î×ÙØÌ ÚÑÑÌ ×ÒÚÛÎ×ÑÎ Ê×ÛÉ ÉÎ×ÍÌ ßÒÜ ØßÒÜ ÐßÔÓßÎ Ê×ÛÉ Þ¿®Ý¸¿®¬-ô ײ½òx ÉÑÎÔÜKÍ ýï ßÝßÜÛÓ×Ý ÑËÌÔ×ÒÛ
  • 2. Ý»®»¾»´´«³ ײ¬»®½±-¬¿´ ²ò²ò ο¼·¿´ ²ò Í«¾½±-¬¿´ ²ò²ò Ô«³¾¿® °´»¨«- Ú»³±®¿´ ²ò Í¿°¸»²±«- ²ò Ü·¹·¬¿´ ²ò²ò Ý»®»¾®«³ ø¾®¿·²÷ Ý»®ª·½¿´ °´»¨«- Þ®¿½¸·¿´ °´»¨«- ߨ·´´¿®§ ²ò Í°·²¿´ ½±®¼ ο¼·¿´ ²ò Ý¿«¼¿ »¯«·²¿ Ó»¼·¿² ²ò Ë´²¿® ²ò Í¿½®¿´ °´»¨«- Ы¼»²¼¿´ ²ò Ù´«¬»¿´ ²ò²ò ×´·±·²¹«·²¿´ ²ò ×´·±¸§°±¹¿-¬®·½ ²ò Ì·¾·¿´ ¾®¿²½¸ ±º -½·¿¬·½ ²ò л®±²»¿´ ¾®¿²½¸ ±º -½·¿¬·½ ²ò Ø»°¿¬·½ ªòªò Û-±°¸¿¹«- Ôò ¹¿-¬®·½ ªò Ôò ¾®¿²½¸ ͬ±³¿½¸ ø¬®¿²-°¿®»²¬÷ Í°´»»² Í°´»²·½ ªò Ôò ¹¿-¬®±»°·°´±·½ ªò ײº»®·±® ³»-»²¬»®·½ ªò Ôò ½±´·½ ªòªò Ö»¶«²¿´ ¿²¼ ·´·¿´ ªòªò ײº»®·±® ³»-»²¬»®·½ ªò Ü»-½»²¼·²¹ ½±´±² Í·¹³±·¼ ªòªò Í·¹³±·¼ ½±´±² Í«°»®·±® ®»½¬¿´ ªò뽬«³ ײº»®·±® ª»²¿ ½¿ª¿ Îò ¹¿-¬®·½ ªò Îò ¾®¿²½¸ ᮬ¿´ ªò ݧ-¬·½ ªò Ù¿´´ ¾´¿¼¼»® п²½®»¿¬·½±¼«±¼»²¿´ ªòªò Îò ½±´·½ ªò п²½®»¿- Îò ½±´·½ º´»¨«®» Ü«±¼»²«³ Ó·¼¼´» ½±´·½ ªò Í«°»®·±® ³»-»²¬»®·½ ªò ײº»®·±® ª»²¿ ½¿ª¿ ß-½»²¼·²¹ ½±´±² ×´·±½±´·½ ªòªò Ý»½¿´ ªªò Ý»½«³ ×´»«³ß°°»²¼·½«´¿® ªò ß°°»²¼·¨ ݱ³³±² ·´·¿½ ªòªò Ô·ª»® ø¬®¿²-°¿®»²¬÷ Ò¿-¿´ ½¿ª·¬§ Ñ®¿´ ½¿ª·¬§ Ì®¿½¸»¿ Ý¿°·´´¿®§ »²¼±¬¸»´·«³ Û°·¬¸»´·¿´ ½»´´ ²«½´»«- Ì·¹¸¬ ¶«²½¬·±² ß´ª»±´¿® »°·¬¸»´·«³ Ü»±¨§¹»²¿¬»¼ ®»¼ ¾´±±¼ ½»´´ Ì»®³·²¿´ ¿®¬»®·±´» Îò ´«²¹ ß´ª»±´¿® °±®»- ±º Õ±¸² Ò±-¬®·´ Îò ¿¼®»²¿´ ¹´¿²¼ Ë®»¬¸®¿öö Ôò ®»²¿´ ªò Ôò ®»²¿´ ¿ò¿ò Û-±°¸¿¹«-öö ײº»®·±® ª»²¿ ½¿ª¿ Ôò µ·¼²»§ Ôò ¿¼®»²¿´ ¹´¿²¼ Ü·¿°¸®¿¹³öö 뽬«³öö Ü«½¬«- ¼»º»®»²- Í¿½®¿´ ²ò²ò Îò ½±³³±² ·´·¿½ ¿ò ß²¬»®·±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ´ò Îò ¬»-¬·½«´¿® ¿ò λ²¿´ °»´ª·- Îò ®»²¿´ ¿ò Îò µ·¼²»§ ײº»®·±® ³»-»²¬»®·½ ¿òöö Ôò ¬»-¬·½«´¿® ªò ß¾¼±³·²¿´ ¿±®¬¿ Ю±-¬¿¬» Ë®·²¿®§ ¾´¿¼¼»® Ë®¿½¸«- ø³»¼·¿² «³¾·´·½¿´ ´ò÷öö Ô»ª¿¬±® ¿²· ³ò ײ¬»®²¿´ ·´·¿½ ª»--»´-öö Ôò ½±³³±² ·´·¿´ ªò Ë®»¬»® ß²«- 뽬«³ Í·¹³±·¼ ½±´±² Ü»-½»²¼·²¹ ½±´±² ø´ò·ò÷ Ó»-±½±´·½ ¬»²·¿ Û¼¹» ±º ¬¸» -¬±³¿½¸ Ó·¼¼´» °¸¿®¿²¹»¿´ ½±²-¬®·½¬±® ³ò ײº»®·±® °¸¿®¿²¹»¿´ ½±²-¬®·½¬±® Ý·®½«´¿® »-±°¸¿¹»¿´ ³ò Ô±²¹·¬«¼·²¿´ »-±°¸¿¹»¿´ ³ò Ú®»» ¬»²·¿ ß°°»²¼·¨ ×´»«³ ø-ò·ò÷ Ý»½«³ п²½®»¿- Í°´»»² ͬ±³¿½¸ Ì®¿½¸»¿ ̸§®±·¼ ½¿®¬·´¿¹» Í«¾³¿²¼·¾«´¿® ¹´¿²¼ ß-½»²¼·²¹ ½±´±² ø´ò·ò÷ ѳ»²¬¿´ ¬»²·¿ Ö»¶«²«³ ø-ò·ò÷ Û¼¹» ±º ¬¸» ´·ª»® Ì®¿²-ª»®-» ½±´±² ø´ò·ò÷ Ü«±¼»²¼«³ ø-ò·ò÷ λ²¿´ ·³°®»--·±² Ô·ª»® Í«´½«- º±® ·²º»®·±® ª»²¿ ½¿ª¿ Ý»²¬®¿´ ¿¨·´´¿®§ ²±¼»- Í«¾½´¿ª·¿² ²±¼»- Þ®¿½¸·¿´ ²±¼»- ײ¬»®°»½¬±®¿´ ²±¼»- п®¿³¿³³¿®§ ²±¼»- п¬¸©¿§- ¬± ±°°±-·¬» ¾®»¿-¬ п¬¸©¿§- ¬± -«¾¼·¿°¸®¿¹³¿¬·½ ²±¼»- п®¿-¬»®²¿´ ²±¼»- ײ¬»®²¿´ ¶«¹«´¿® ²±¼»- п®±¬·¼ ¼«½¬ п®±¬·¼ ¹´¿²¼ Þ«½½·²¿¬±® ³ò Í«°»®·±® °¸¿®¿²¹»¿´ ½±²-¬®·½¬±® ³ò и¿®§²¨ Ô¿®§²¨ Ì®¿½¸»¿´ ½¿®¬·´¿¹»- Í»½±²¼¿®§ ø´±¾¿®÷ ¾®±²½¸«- Ì»®¬·¿®§ ø-»¹³»²¬¿´÷ ¾®±²½¸«- Ì»®³·²¿´ ¾®±²½¸·±´» ß´ª»±´¿® ¼«½¬ ß´ª»±´¿® -¿½ ß´ª»±´«- ß´ª»±´¿® ½¿°·´´¿®·»- Ѩ§¹»²¿¬»¼ ®»¼ ¾´±±¼ ½»´´ Ì»®³·²¿´ ª»²«´» Û²¼±¬¸»´·¿´ ½»´´ Û²¼±¬¸»´·¿´ ½»´´ ²«½´»«- Ú»²»-¬®¿¬·±²- Ú«-»¼ ¾¿-¿´ ´¿³·²¿-Û°·¬¸»´·¿´ ½»´´- Ю·³¿®§ ¾®±²½¸«- ß®½«¿¬» ¿ò Û²¼±³»¬®·¿´ ªò Û°·¬¸»´·«³ Þ¿-¿´ ªò Í°·®¿´ ¿ò¿ò ˬ»®·²» ¹´¿²¼ ß²¿-¬±³±-·- Þ¿-¿´ ¿ò ͳ±±¬¸ ³ò º·¾»® Ü¿§ ð Ô§-·- ±º ¦±²¿ °»´´«½·¼¿ Þ´¿-¬±½§-¬ ׳°´¿²¬·²¹ ¾´¿-¬±½§-¬ Ê»²±«- -·²«-±·¼ Þ´»»¼·²¹ Ü¿§ îè î ½»´´ -¬¿¹» ß²¿°¸¿-» Ú»®¬·´·¦¿¬·±² Ó±®«´¿ ݱ²²»½¬·²¹ ¬·--«» -¬®±³¿ Ý»®ª·¨ ×-¬¸³«- Û²¼±³»¬®·«³ Ú·³¾®·¿ ײº«²¼·¾«´«³ ˬ»®·²» øº¿´´±°·¿²÷ ¬«¾» ܱ³» øº«²¼«-÷ ×-¬¸³«- ˬ»®«- Þ´»»¼·²¹ Ê¿¹·²¿ Ü»¹»²»®¿¬·²¹ ½±®°«- ´«¬»«³ ݱ®°«- ´«¬»«³Ý±®°«- ¿´¾·½¿²- Þ´±±¼ ª»--»´- Ѫ¿®§ Ü¿§ ïìѱ½§¬» Í»½±²¼¿®§ º±´´·½´» Í°»®³ Ѫ«´¿¬»¼ ±±½§¬» Í«¾-½¿°«´¿® ²±¼»- Îò ®»²¿´ ªò ݱ²«- ³»¼«´´¿®·- ÓßÔÛ ËÎ×ÒßÎÇ ÍÇÍÌÛÓ ØÛÐßÌ×Ý ÐÑÎÌßÔ ÊÛ×ÒÍ î Ю·³¿®§ º±´´·½´»- ͽ·¿¬·½ ²ò ËÌÛÎ×ÒÛ ÝÇÝÔÛ ßÈ×ÔÔßÎÇ ÔÇÓÐØßÌ×ÝÍ ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎ Ü×ÙÛÍÌ×ÊÛ ÍÇÍÌÛÓ ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎ ÒÛÎÊÑËÍ ÍÇÍÌÛÓ ÑÈÇÙÛÒßÌ×ÑÒ ÑÚ ßÔÊÛÑÔ× ÝÔËÍÌÛÎ
  • 3. Þ®¿²½¸ ¬± -·²±¿¬®·¿´ ²±¼» ß²¬»®·±® Îò ¿¬®·¿´ ¾®¿²½¸ ±º Îò ½±®±²¿®§ ¿ò ß²¬»®·±® ½¿®¼·¿½ ªò Îò ½±®±²¿®§ ¿ò ͳ¿´´ ½¿®¼·¿½ ªò Îò ³¿®¹·²¿´ ¾®¿²½¸ ±º Îò ½±®±²¿®§ ¿ò Ñ°»²·²¹ ±º ½±®±²¿®§ -·²«- Ó·¼¼´» ½¿®¼·¿½ ªò б-¬»®·±® ·²¬»®ª»²¬®·½«´¿® ¾®¿²½¸ ±º Îò ½±®±²¿®§ ¿ò ø°±-¬»®·±® ¼»-½»²¼·²¹ ¿ò÷ Ôò ½±®±²¿®§ ¿òß±®¬·½ ª¿´ª» Ѿ´·¯«» ªò ±º Ôò ¿¬®·«³ Ý·®½«³º´»¨ ¾®¿²½¸ ±º Ôò ½±®±²¿®§ ¿ò Ù®»¿¬ ½¿®¼·¿½ ªò ß²¬»®·±® ·²¬»®ª»²¬®·½«´¿® ¾®¿²½¸ øÔò ¿²¬»®·±® ¼»-½»²¼·²¹÷ ±º Ôò ½±®±²¿®§ ¿ò б-¬»®·±® ªò ±º Ôò ª»²¬®·½´»Û¼¹» ±º ¬¸» ¬®¿²-°¿®»²¬ ¸»¿®¬ ݱ®±²¿®§ -·²«- б-¬»®·±® Ôò ª»²¬®·½«´¿® ¾®¿²½¸ Í«°»®º·½·¿´ ¿òúªò Í«°»®·±® -¿¹·¬¿´ -·²«- Ü»-½»²¼·²¹ ¬¸±®¿½·½ ¿±®¬¿ ײ¬»®²¿´ ¶«¹«´¿® ªò Ì®¿²-ª»®-» -·²«- Ý·®½«³º´»¨ ¿ò ß-½»²¼·²¹ ¿±®¬¿ ݱ³³±² ½¿®±¬·¼ ¿ò Þ®¿½¸·±½»°¸¿´·½ ¿ò Ê»®¬»¾®¿´ ¿ò Þ¿-·´¿® ¿ò Û¨¬»®²¿´ ¶«¹«´¿® ªò Ó·¼¼´» ½»®»¾®¿´ ¿ò ײº»®·±® -¿¹·¬¿´ -·²«- Ø»¿®¬ Í°´»²·½ ªòªò ο¼·¿´ ¿ò ß¾¼±³·²¿´ ¿±®¬¿ Ë´²¿® ¿ò Ü»»° °¿´³¿® ¿®½¸ ß²¬»®·±® ·²¬»®±--»ó ±«- ¿ò Í«°»®º·½·¿´ °¿´³¿® ¿®½¸ Ü·¹·¬¿´ ¿òúªò Û¨¬»®²¿´ ·´·¿½ ¿òúªò ײ¬»®²¿´ ·´·¿½ ¿òúªò Ú»³±®¿´ ¿ò ß½½»-±®§ -¿°¸»²±«- ªò б°´·¬»¿´ ¿ò Ú»³±®¿´ ªò Ù»²·½«´¿® ¿òúªò б-¬»®·±® ¬·¾·¿´ ¿ò Ü»»° °´¿²¬¿® ¿®½¸ Ì®¿²-ª»®-» º¿½·¿´ ¿ò Ú¿½·¿´ ¿òúªò Í«¾½´¿ª·¿² ¿ò ß±®¬·½ ¿®½¸ Ы´³±²¿®§ ¿ò Í«°»®·±® ª»²¿ ½¿ª¿ Ы´³±²¿®§ ªòªò ߨ·´´¿®§ ¿òúªò Þ®¿½¸·¿´ ¿òúªò Ý»°¸¿´·½ ªò ײº»®·±® ª»²¿ ½¿ª¿ Ø»°¿¬·½ ªòªò λ²¿´ ¿òúªò Ì»-¬·½«´¿® ¿ò Ë´²¿® ªò Þ¿-·´·½ ªò ο¼·¿´ ªò Ý»°¸¿´·½ ªò ײ¬»®½¿°·¬«´¿® ªòªò Ô¿¬»®¿´ ½·®½«³º´»¨ ¿òúªò Ü»»° º»³±®¿´ ¿ò л®±²»¿´ ªò б°´·¬»¿´ ªò Ü»-½»²¼·²¹ ¾®¿²½¸ ±º ´¿¬»®¿´ ½·®½«³º´»¨ ¿ò Ù®»¿¬ -¿°¸»²±«- ªò д¿²¬¿® ¼·¹·¬¿´ ¿òúªò д¿²¬¿® ³»¬¿¬¿®-¿´ ¿òúªò ß®½«¿¬» ¿ò Ì·¾·¿´ ¿òúªò Ù®»¿¬ -¿°¸»²±«- ªò Í·²±¿¬®·¿´ øÍß÷ ²±¼» ݱ²¬®¿½¬·²¹ ¿¬®·¿ ߬®·±ª»²¬®·½«´¿® øßÊ÷ ²±¼» ݱ²¬®¿½¬·²¹ ª»²¬®·½´»- Ó¿½«´¿ ¼»²-¿ Þ¿-»³»²¬ ³»³¾®¿²» Ü·-¬¿´ ½±²ª±´«¬»¼ ¬«¾«´» Ö«¨¬¿ ¹´±³»®ó «´¿® ½»´´- Ûºº»®»²¬ ¿®¬»®·±´»- λ¼ ¾´±±¼ ½»´´- Ù´±³»®«´«- Ú»²»-ó ¬®¿¬·±²- Ù´±³»®«´¿® ½¿°-«´¿® -°¿½» д¿-³¿ л¼·½´»- Ð-»«¼± º»²»-¬®¿¬·±²- Û²¼±¬¸»´·¿´ ½»´´- Ý»´´ ²«½´»«- Ù´±³»®«´¿® ½¿°·´´¿®§ Ю·³¿®§ «®·²» øº·´¬®¿¬»÷ Ó·½®±ª·´´· ߺº»®»²¬ ¿®¬»®·±´» Þ¿-»³»²¬ ³»³¾®¿²» ͳ±±¬¸ ³ò Þ¿-»³»²¬ ³»³¾®¿²» ±º ½¿°·´´¿®§ Ú·´¬®¿¬·±² -´·¬- ø-´·¬ °±®»-÷ Ë°°»® °±´» λ²¿´ ³»¼«´´¿ λ²¿´ ½±®¬»¨ Ú·¾®±«- ½¿°-«´» λ²¿´ °§®¿³·¼- Þ¿-» ±º °§®¿³·¼ ײ¬»®´±¾¿® ¿ò¿ò Ô¿¬»®¿´ ³¿®¹·² ß®½«¿¬» ¿ò¿òúªòªò λ²¿´ ½±´«³² λ²¿´ °¿°·´´¿» ß®»¿ ½®·¾®±-¿ Ý¿°-«´¿® ¿²¼ °»®·®»²¿´ ¿ò¿ò п°·´´¿®§ º±®¿³·²¿ Í»¹³»²¬¿´ ¿ò¿òúªòªò Ó¿·² ®»²¿´ ¿ò Ó¿·² ®»²¿´ ªò λ²¿´ ½¿´·½»- λ²¿´ °»´ª·-Ó»¼·¿´ ³¿®¹·² Ë®»¬»® Ù´±³»®«´«- Ú·¾®±«- ½¿°-«´» Ý¿°-«´¿® ¾®¿²½¸»- ߺº»®»²¬ ¹´±³»®«´¿® ¿®¬»®·±´» Ûºº»®»²¬ ¹´±³»®«´¿® ¿®¬»®·±´» ͬ»´´¿¬» ª»²«´»- Ù´±³»®«´¿® øÞ±©³¿²K- ½¿°-«´»÷ ݱ®¬»¨ ײ¬»®´±¾¿® ¿ò ײ¬»®´±¾¿® ªò ß®½«¿¬» ¿òúªò ͬ®¿·¹¸¬ ¿®¬»®·±´»- ͬ®¿·¹¸¬ ª»²«´» Ü·-¬¿´ ½±²ª±´«¬»¼ «®·²·º»®±«- ¬«¾«´» Ñ«¬»® ¦±²» ±º ³»¼«´´¿ λ²¿´ ³»¼«´´¿ ø°§®¿³·¼÷ ײ²»® ¦±²» ±º ³»¼«´´¿ Ê¿-¿ ®»½¬¿ ß®»¿ ½®·¾±-¿Ô±¾¿® ¿òúªò ײ¬»®´±¾¿® ¿òúªò Ô±±° ±º Ø»²´»æ Ü»-½»²¼·²¹ ´·³¾ ß-½»²¼·²¹ ´·³¾ ݱ´´»½¬·²¹ ¼«½¬ Ю±¨·³¿´ ½±²ª±´«¬»¼ «®·²·º»®±«- ¬«¾«´» λ²¿´ ø«®·²·º»®±«-÷ ¬«¾«´» ø²»°¸®±²÷ л®·¬«¾«´¿® ½¿°·´´¿®·»- ͬ®¿·¹¸¬ -»¹³»²¬- ±º ®»²¿´ ¬«¾«´»- ײ¬»®´±¾«´¿® ¿ò¿ò Ю±¨·³¿´ ¬«¾«´»Ô±©»® °±´» л®±²»¿´ ¿ò Û²¼±¬¸ó »´·«³ Ê·-½»®¿´ »°·¬¸»´·«³ ø°±¼±½§¬»-÷ п®·»¬¿´ »°·¬¸»´·«³ Þ¿-»³»²¬ ³»³¾®¿²» Þ±©³¿²K- ½¿°-«´»æ º´±© ÍÇÍÌÑÔÛ ÛÒÜ ÑÚ ÍÇÍÌÑÔÛ Î×ÙØÌ Õ×ÜÒÛÇ ÒÛÐØÎÑÒ ÎÛÒßÔ ÝÑÎÐËÍÝÔÛ í ÞÛÙ×ÒÒ×ÒÙ ÑÚ Ü×ßÍÌÑÔÛ ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎ Ý×ÎÝËÔßÌÑÎÇ ÍÇÍÌÛÓ ÝÑÎÑÒßÎÇ ßÎÌÛÎ×ÛÍ ßÒÜ ÝßÎÜ×ßÝ ÊÛ×ÒÍ ÛÒÜ ÑÚ Ü×ßÍÌÑÔÛ
  • 4. Ì»³°±®¿´·- ݱ®®«¹¿¬±® -«°»®½·´·· Ò¿-¿´·- Ƨ¹±³¿¬·½ ³·²±® Ô»ª¿¬±® ´¿¾·· -«°»®·±®·- Ô»ª¿¬±® ´¿¾·· ¿´»¯«» ²¿-· Þ«½½·²¿¬±® Ó¿--»¬»® Ü»°®»--±® ´¿¾·· ·²º»®·±®·- ѳ±¸§±·¼ ø-«°»®·±® ¾»´´§÷ ѳ±¸§±·¼ ø·²º»®·±® ¾»´´§÷ ͬ»®²±¸§±·¼ Í«¾½´¿ª·«- Ô¿¬»®¿´ ²¿-¿´ ½¿®¬·´¿¹» Ù®»¿¬»® ¿´¿® ½¿®¬·´¿¹» Ô»ª¿¬±® ¿²¹«´· ±®·- ײ½·-·ª«- ´¿¾·· -«°»®·±®·- ײ½·-·ª«- ´¿¾·· ·²º»®·±®·- Ó»²¬¿´·- ̸§®±¸§±·¼ ͽ¿´»²«- ³»¼·«- ͽ¿´»²«- ¿²¬»®·±® ͽ¿´»²«- °±-¬»®·±® ͬ»®²±¬¸§®±·¼ Ô«²¹ Þ·½»°- ¾®¿½¸·· ´±²¹¸»¿¼öö Ô¿¬·--·³«- ¼±®-· ݱ®¿½±¾®¿½¸·¿´·- Í»®®¿¬«- ¿²¬»®·±® øç -´·°-÷ Ì®¿²-ª»®-«- ¬¸±®¿½·- Ô»ª¿¬±® ¿²¹«´· ±®·- Ñ®¾·½«´¿®·- ±®·- Ü»°®»--±® ¿²¹«´· ±®·- л½¬±®¿´·- ³¿¶±® Í«°»®·±® ú ·²º»®·±® ¬¿®-«- Ƨ¹±³¿¬·½ ³¿¶±® Þ«½½·²¿¬±® Ü·¿¹¿-¬®·½ ¿²¬»®·±® ¾»´´§ ݱ²-¬®·½¬±® °¸¿®¿²¹»«- ѳ±¸§±·¼ ͬ»®²±¸§±·¼ Ì»³°±®¿´·- Ü·¿¹¿-¬®·½ °±-¬»®·±® ¾»´´§ Í°´»²·«- ½¿°·¬·- Ô±²¹«- ½¿°·¬·- ͽ¿´»²«- ³»¼·«- ͽ¿´»²«- ¿²¬»®·±® ͽ¿´»²«- °±-¬»®·±® Í«°®¿-°·²¿¬«- ײº®¿-°·²¿¬«- Û¨¬»®²¿´ ·²¬»®½±-¬¿´ Í°´»²·«- ½¿°·¬·- Í°´»²·«- ½»®ª·½·- Í»³·-°·²¿´·- ½¿°·¬·- Ô±²¹«- ½¿°·¬·- Í°´»²·«- ½»®ª·½·- ͽ¿´»²«- ³»¼·«- ͽ¿´»²«- °±-¬»®·±® Í»®®¿¬«- °±-¬»®·±® -«°»®·±® Í«°®¿-°·²¿¬«- Ì»®»- ³·²±® Ô¿¬·--·³«- ¼±®-· ø-½¿°«´¿® -´·°÷ Þ®¿½¸·¿´·- ѳ±¸§±·¼ ø·²º»®·±® ¾»´´§÷ Ô»ª¿¬±® -½¿°«´¿» θ±³¾±·¼ ³·²±® θ±³¾±·¼ ³¿¶±® ײº®¿-°·²¿¬«- Ì®·½»°- ¾®¿½¸·· ø³»¼·¿´ ¸»¿¼÷ Í»®®¿¬«- ¿²¬»®·±® ×´·±½±-¬¿´·- ¬¸±®¿½·- Û®»½¬±® -°·²¿»æ Í°·²¿´·- ¬¸±®¿½·- Ô±²¹·--·³«- ¬¸±®¿½·- ×´·±½±-¬¿´·- ´«³¾±®«³ Ì®¿²-ª»®-» ¿¾¼±³·²·- Í«°®¿-°·²¿¬«- Í«¾-½¿°«´¿®·- л½¬±®¿´·- ³·²±® ײ¬»®²¿´ ·²¬»®½±-¬¿´- Þ·½»°- ¾®¿½¸·· -¸±®¬ ¸»¿¼ Þ·½»°- ¾®¿½¸·· ´±²¹ ¸»¿¼ ß²²«´¿® ´ò Í«°·²¿¬±® ײ¬»®²«- ±¾´·¯«» Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ -«°»®º·½·¿´·- Ú´ò °±´´·½·- ´±²¹«- Ú´ò ®»¬·²¿½«´«³ Ù´«¬»«- ³·²·³«- ×´·±°-±¿- л½¬·²»±«- Ô«³¾®·½¿´»- Ú´ò ½¿®°· «´²¿®·-öö л®±²»«- ¬»®¬·«-öö Û¨ò ¼·¹·¬±®«³ ¾®»ª·- ×´·±¬·¾·¿´ ¾¿²¼öö ͱ´»«- Û¨ò ¼·¹·¬±®«³ ´±²¹«- л®±²»«- ¾®»ª·- ß¼¼«½¬±® ¸¿´´«½·- ײ²»®³±-¬ ·²¬»®½±-¬¿´- Þ®¿½¸·¿´·- ß¼¼«½¬±® °±´´·½·- Ô·²»¿ ¿´¾¿ Ì®¿²-ª»®-» ¿¾¼±³·²·- Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ °®±º«²¼·- ß®½«¿¬» ´·²» ß¼¼«½¬±® ¾®»ª·- ß¼¼«½¬±® ´±²¹«-öö ß¼¼«½¬±® ³¿¹²«- Ѿ¬«®¿¬±® »¨¬»®²«- Ê¿-¬«- ·²¬»®³»¼·«- Ù¿-¬®±½²»³·«- ³»¼·¿´ ¸»¿¼ ͱ´»«- л®±²»«- ¾®»ª·- Û¨ò ¸¿´´«½·- ´±²¹«- ß¾¼«½¬±® ¸¿´´«½·- ܱ®-¿´ ·²¬»®±--»±«- Ô»ª¿¬±® -½¿°«´¿» Í»®®¿¬«- ¿²¬»®·±® Û®»½¬±® -°·²¿» Í»®®¿¬«- °±-¬»®·±® ·²º»®·±® Ù´«¬»«- ³·²·³«- з®·º±®³·- ײ¬»®²¿´ ·²¬»®½±-¬¿´ ײ¬»®²«- ±¾´·¯«» Û¨¬»®²«- ±¾´·¯«»öö ײ¹«·²¿´ ´ò Í¿®¬±®·«- ×´·±°-±¿- 뽬«- º»³±®·- Ê¿-¬«- ´¿¬»®¿´·- ͱ´»«- л®±²»«- ¾®»ª·- Ú´ò ¸¿´´·½«- ´±²¹«- Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ ¾®»ª·- Ú´ò ¼·¹·¬· ³·²·³· ¾®»ª·- Ê¿-¬«- ·²¬»®³»¼·«- Û¨ò ¼·¹·¬±®«³ ´±²¹«- Ì·¾·¿´·- ¿²¬»®·±® л®±²»«- ¬»®¬·«- л®±²»¿´ ®»¬·²¿½«´«³ Þ·½»°- º»³±®·- Í»®®¿¬«- °±-¬»®·±® ·²º»®·±® ײ¬»®²«- ±¾´·¯«» Í«°·²¿¬±® ß¾¼«½¬±® °±´´·½·- ´±²¹«- Û¨ò °±´´·½·- ¾®»ª·- Û¨ò °±´´·½·- ´±²¹«- Û¨ò ·²¼·½·- ܱ®-¿´ ·²¬»®±--»±«- Ù´«¬»«- ³·²·³«- з®·º±®³·- Í«°»®·±® ¹»³»´´«- ß¾¼«½¬±® °±´´·½·- ´±²¹«- Û¨ò °±´´·½·- ´±²¹«-öö ß¼¼«½¬±® °±´´·½·- п´³¿® ·²¬»®±-ó -»±«- ݱ½½§¹»«- Ì»²¼·²±«- ¿®½¸ ±º ´»ª¿¬±® ¿²· Ѿ¬«®¿¬±® ·²¬»®²«- Ѿ¬«®¿¬±® »¨¬»®²«- Ѿ¬«®¿¬±® ·²¬»®²«- ײº»®·±® ¹»³»´´«- Ï«¿¼®¿¬«- º»³±®·- Í¿½®±¬«¾»®±«- ´ò Ô»ª¿¬±® ¿²· Û¨¬»®²¿´ ¿²¿´ -°¸·²½¬»® ß¼¼«½¬±® ³·²·³«- °¿®¬ ±º ¿¼¼«½¬±® ³¿¹²«- ß¼¼«½¬±® ³¿¹²«- Í»³·³»³¾®¿²±-«- ß¼¼«½¬±® ¾®»ª·- ß¼¼«½¬±® ´±²¹«- Þ·½»°- º»³±®·- ø-¸±®¬ ¸»¿¼÷ Ê¿-¬«- ·²¬»®³»¼·«- б°´·¬»«- Ì·¾·¿´·- °±-¬»®·±® л®±²»«- ´±²¹«- Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ ´±²¹«-öö д¿²¬¿® ·²¬»®±--»±«- д¿²¬¿®·- ͱ´»«- л®±²»«- ´±²¹«- ¬»²¼±² л®±²»«- ¾®»ª·- Ï«¿¼®¿¬«- °´¿²¬¿» Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ ´±²¹«- Ú´ò ¸¿´´«½·- ´±²¹«- Ú´ò ¸¿´´«½·- ¾®»ª·- Ú´ò ¸¿´´«½·- ´±²¹«- Ó«-½´» ·²-»®¬·±² Ì»²¼±² Û°·³§-·«³ л®·³§-·«³ Ò»«®±ª¿-½«´¿® ¾«²¼´» Í¿¬»´´·¬» ½»´´ Ì®·¿¼æ ½·-¬»®²- ¬®¿²-ª»®-» ¬«¾«´» ß½¬·² ³±´»½«´» Ì®±°±³§±-·² ³±´»½«´» Ó§±-·² ³±´»½«´»- Ì®±°±²·² ³±´»½«´» ̸·² º·´¿³»²¬ ̸·½µ º·´¿³»²¬ Ó§±º·¾®·´ ß ¾¿²¼ × ¾¿²¼ Ó·¬±½¸±²¼®·¿ Ó«-½´» º·¾®» Ó·¬±½¸±²¼®·¿ Í¿®½±´»³³¿ Ò«½´»«- Í¿®½±°´¿-³ Þ¿-»³»²¬ ³»³¾®¿²» ø¾¿-¿´ ´¿³·²¿÷ Ú¿-½·½´» Û²¼±³§-·«³ Ó±¬±® ²ò л®·³§-·«³ ß®¬»®§ ß®®±©- ã ¼·®»½¬·±² ±º ½±²¬®¿½¬·±² ͽ¿´»²»-æ ß²¬»®·±® Ó·¼¼´» б-¬»®·±® Û¨¬»®²¿´ ·²¬»®½±-¬¿´- 뽬«- ¿¾¼±³·²·- Û¨¬»®²¿´ ±¾´·¯«» ײ¬»®²¿´ ±¾´·¯«» ײ¬»®½¸±²¼®¿´ °¿®¬ ±º ·²¬»®²¿´ ·²¬»®½±-¬¿´- Û¨¬»®²¿´ ±¾´·¯«» Ì®¿²-ª»®-» ¿¾¼±³·²·- ß²¬»®·±® -«°»®·±® ·´·¿½ -°·²» ײ¹«·²¿´ ´ò Ï«¿¼®¿¬«- ´«³¾±®«³ ײ²»®³±-¬ ·²¬»®½±-¬¿´- ײ¬»®²¿´ ·²¬»®½±-¬¿´- ͬ»®²±½´»·¼±³¿-¬±·¼ Ü·¿°¸®¿¹³ Û¨¬»®²¿´ ·²¬»®½±-¬¿´- Ø»¿¼ Í¿®½±³»®» Æ ¾¿²¼ Ø ¦±²» Ó ¾¿²¼ Æ ¾¿²¼ ß ¾¿²¼ × ¾¿²¼ Û¨ò ¸¿´´«½·- ¾®»ª·- Ó ¾¿²¼ Û¨¬»²-±® ·²¼·½·- Û²¼±³§-·«³ Í¿®½±°´¿-³·½ ®»¬·½«´«³ ÐÑÍÌÛÎ×ÑÎÔßÌÛÎßÔßÒÌÛÎ×ÑÎ ì ÜÛÛÐ ÓËÍÝÔÛÍ ÓËÍÝÔÛ Ó×ÝÎÑ ÍÌÎËÝÌËÎÛ ÓËÍÝÔÛÍ ÑÚ ÎÛÍÐ×ÎßÌ×ÑÒ
  • 5. Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ½»®»¾®¿´ º·--«®» ݱ®°«- ½¿´´±-«³ Í»°¬«³ °»´´«½·¼«³ ݱ´«³²- ±º º±®²·¨ Ø»¿¼ ±º ½¿«¼¿¬» ²«½´»«- ̸·®¼ ª»²¬®·½´» Ó»¼·¿´ ¬¸¿´¿³·½ ²«½´»«- ײ-«´¿® ¹§®«- Ñ°¬·½ ¬®¿½¬ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ º¿-½·½«´«- ±º °±²- Ú´±½½«´«- Ó»¼«´´¿ ±¾´±²¹¿¬¿ Ч®¿³·¼¿´ ¼»½«--¿¬·±² Í°·²¿´ ½±®¼×²º»®·±® ±´·ª»Ê¿¹«- ²ò Ù´±--±°¸¿®§²¹»¿´ ²ò ®±±¬´»¬- Ú¿½·¿´ ²ò ײ¬»®³»¼·«- ¿²¼ ª»-¬·¾«´±½±½¸´·»® ²ò Ó·¼¼´» ½»®»¾»´´¿® °»¼«²½´» Ý»®»¾®¿´ °»¼«²½´» Ó¿³·´´¿®§ ¾±¼·»- Ø·°°±½¿³°«- ݸ±®±·¼ °´»¨«- ±º ´¿¬»®¿´ ª»²¬®·½´»ô ·²º»®·±® ¸±®² Ù´±¾«- °¿´´·¼·- Ý´¿«-¬®«³ Û¨¬»®²¿´ ½¿°-«´» ײ¬»®²¿´ ½¿°-«´» Ы¬¿³»² ´»²¬·º±®³ ²«½´»«- ײ¬»®°»¼«²½«´¿® º±--¿ Ô¿¬»®¿´ -«´½«- ݸ±®±·¼ °´»¨«- ±º ª»²¬®·½´» ×Ê Ú±®¿³»² ½¿»½«³ Ù®»¿¬»® ±½½·°·¬¿´ ²ò Ô»--»® ±½½·°·¬¿´ ²ò Ù®»¿¬ ¿«®·½«´¿® ²ò Ì®¿²-ª»®-» ½»®ª·½¿´ ²ò Í«°®¿½´¿ª·½«´¿® ²ò б-¬»®·±® ½«¬¿²»±«- ®¿³· ±º ¬¸±®¿½·½ -°·²¿´ ²ò ߨ·´´¿®§ ²ò Ô¿¬»®·¿´ ½«¬¿²»±«- ®¿³· ±º ¬¸±®¿½·½ -°·²¿´ ²ò Ô¿¬»®¿´ ¿²¬»¾®¿½¸·¿´ ½«¬¿²»±«- ²ò б-¬»®·±® ¿²¬»¾®¿½¸·¿´ ½«¬¿²»±«- ²ò Ó»¼·¿´ ¿²¬»¾®¿½¸·¿´ ½«¬¿²»±«- ²ò Ó»¼·¿² ²ò Ë´²¿® ²ò Ô¿¬»®¿´ º»³±®¿´ ½«¬¿²»±«- ²ò б-¬»®·±® -½®±¬¿´ ø´¿¾·¿´÷ ²ò Ѿ¬«®¿¬±® ²ò ײº®¿°¿¬»´´¿® ¾®¿²½¸ ±º ¬¸» -¿°¸»²±«- ²ò ݱ³³±² °»®±²»¿´ ²ò Ô¿¬»®¿´ -«®¿´ ²ò Ó»¼·¿´ ½®«®¿´ ½«¬¿²»±«- ¾®¿²½¸»- -¿°¸»²±«- ²ò Í«®¿´ ²ò Í«°»®º·½·¿´ °»®±²»¿´ ²ò Ì·¾·¿´ ²ò Ô¿¬»®¿´ °´¿²¬¿® ²ò Ó»¼·¿´ °´¿²¬¿® ²ò ײº»®·±® ¿²¼ ³»¼·¿´ ½´«²»¿´ ²ò²ò ß²²±½±½½§¹»¿´ ²ò Í«°»®·±® ½´«²»¿´ ²ò²ò ×´·±·²¹«·²¿´ ²ò ײº»®·±® ´¿¬»®¿´ ½«¬¿²»±«- ²ò б-¬»®·±® ¾®¿½¸·¿´ ½«¬¿²»±«- ²ò б-¬»®·±® ¾®¿²½¸»- ±º ±½½·°·¬¿´ ²ò Ýî Ýí Ýì Ýè ÝéÝê Ýë Ìï Ìî Ìí Ìì Ìë Ìê Ìé Ìïï Ìïð Ìç Ìè Ìïî Ôï ÔîÔí Ôì Ôë Íï Íî Íí Íì Íë ݱï Ôï Ôî Ôí Ôì Ôë Íî Íï Ù®»¿¬ ¿«®·½«´¿® ²ò Ì®¿²-ª»®-» ½»®ª·½¿´ ²ò Í«°®¿½´¿ª·½«´¿® ²ò²ò ײ¬»®½±-¬¿´ ²ò²òæ ïò ß²¬»®·±® ½«¬¿²»±«- ®¿³· îò Ô¿¬»®¿´ ½«¬¿²»±«- ®¿³· ߨ·´´¿®§ ²ò Ó»¼·¿´ ¾®¿½¸·¿´ ½«¬¿²»±«- ¿²¼ ·²¬»®½±-¬±¾®¿½¸·¿´ ²ò²ò Ô±©»® ´¿¬»®¿´ ¾®¿½¸·¿´ ½«¬¿²»±«- ²ò Ó»¼·¿´ ¿²¬»¾®¿½¸·¿´ ½«¬¿²»±«- ²ò Ô¿¬»®¿´ ¿²¬»¾®¿½¸·¿´ ½«¬¿²»±«- ²ò²ò ο¼·¿´ ²ò -«°»®¾®¿½¸·¿´ ¾®¿²½¸ Ë´²¿® °¿´³¿® ²ò Ù»²·¬±º»³±®¿´ ¿²¼ ·´·±·²¹«·²¿´ ²ò ×´·±¸§°±¹¿-¬®·½ ²ò Ù»²·¬±º»³±®¿´ ²ò Ô¿¬»®¿´ º»³±®¿´ ½«¬¿²»±«- ²ò ܱ®-¿´ ²ò ±º °»²·- Ѿ¬«®¿¬±® ²ò ײº®¿°¿¬»´´¿® ¾®¿²½¸ -¿°¸»²±«- ²ò Ô¿¬»®¿´ -«®¿´ ½«¬¿²»±«- ²ò Ó»¼·¿´ ½®«®¿´ ¾®¿²½¸»- -¿°¸»²±«- ²ò Í«°»®º·½·¿´ °»®±²»¿´ ²ò Í«®¿´ ²ò Ü»»° °»®±²»¿´ ²ò ݱ³³±² °»®±²»¿´ ²ò ß²¬»®·±® º»³±®¿´ ½«¬¿²»±«- ²ò ͽ®±¬¿´ ¾®¿²½¸ ±º °»®·²»¿´ ²ò Ü·¹·¬¿´ ¾®¿²½¸»- п´³¿® ¾®»ª·- ¼·¹·¬¿´ ²ò Ó»¼·¿² ²ò Ù®»¿¬»® ±½½·°·¬¿´ ²ò Ô»--»® ±½½·°·¬¿´ ²ò Ôë Íï Ôë Ôì Ôí Ôî Ôï Ìïî Ìïï Ìïð Ìç Ìè Ìé Ìê Ìë Ìì Ìí Ìî Ìï Ýë Ýê Ýê Ýé Ýè Ýë Ìï Ýì Ýí Ýî Êï Êî Êí Íî Íí Êï ã Ñ°¬¸¿´³·½ ²»®ª» Êî ã Ó¿¨·´´¿®§ ²»®ª» Êí ã Ó¿²¼·¾«´¿® ²»®ª» Ý ã Ý»®ª·½¿´ Ì ã ̸±®¿½·½ Ô ã Ô«³¾¿® Í ã Í¿½®«³ ݱ ã ݱ½½§¨ Ú®±²¬¿´ °±´» ±º ½»®»¾®«³ Ñ´º¿½¬±®§ -«´½«- Ñ®¾·¬¿´ -«´½· Ì»³°±®¿´ °±´» ß²¬»®·±® °»®º±®ó ¿¬»¼ -«¾-¬¿²½» Ô¿¬»®¿´ -«´½«- Ì«¾»® ½·²»®»«³ ˲½«- ײº»®·±® ¬»³ó °±®¿´ -«´½«- Ý»®»¾®¿´ °»¼«²½´» Í«¾-¬¿²¬·¿ ²·¹®¿ λ¼ ²«½´»«- Ý»®»¾®¿´ ¿¯«»¼«½¬ ѽ½·°·¬¿´ °±´» ±º ½»®»¾®«³ ×-¬¸³«- ±º ½·²¹«´¿¬» ¹§®«- Ý¿´½»®·²» -«´½«- Ô·²¹«¿´ ¹§®«- п®¿¸·°°±ó ½¿³°¿´ ¹§®«- Ñ´º¿½¬±®§ ¾«´¾ × Ñ´º¿½¬±®§ ¬®¿½¬ Ñ°¬·½ ½¸·¿-³ ×× Ñ°¬·½ ²ò×× Ø§°±°¸§-·- ø°·¬«·¬¿®§ ¹´¿²¼÷ Ó¿³·´´¿®§ ¾±¼§ ѽ«´±³±¬±® ²ò ××× Ì®±½¸´»¿® ²ò ×Ê Ð±²- ß¾¼«½»²- ²ò Ê× Ú¿½·¿´ ²ò Ê×× Ê»®³·- Í°·²¿´ ½±®¼ Ý»®»¾»´´«³ ï-¬ ½»®ª·½¿´ ²ò Ó»¼«´´¿ ±¾´±²¹¿¬¿ ا°±¹´±--¿´ ²ò È×× ß½½»--±®§ ²ò È× Ê¿¹«- ²ò È Ê»-¬·¾«´±ó½±½¸´»¿® ²ò Ê××× ×²¬»®³»¼·¿´ ²ò Ñ°¬¸¿´³·½ ²ò Ó¿¨·´´¿®§ ²ò Ó¿²¼·¾«´¿® ²ò Ì®·ó¹»³·²¿´ ²ò Ê Ýê Ýé Ýè Ì»´±¼»²¼®·¿ Ó§±º·¾®·´- ͬ®·¿¬»¼ ³ò ߨ±²¿´ ¬»®³·²¿´ Û°·²»«®·«³ Þ´±±¼ ª»--»´- Ú¿-½·½´» л®·²»«®·«³ Ò«½´»±´«- ·³°«´-» ¼·®»½¬·±² Ò«½´»«- ߨ±² ¸·´´±½µ ߨ±² ø²ò º·¾»®÷ Ó§»´·² -¸»¿¬¸ Ò±¼» ±º ﲪ·»® ͽ¸©¿²² ½»´´ Û²¼±²»«®·«³ Ý»´´ ¾±¼§ Ò·--´ -«¾-¬¿²½» Ü»²¼®·¬»- ͽ¸©¿²² ½»´´ ²«½´»«- Ò»«®·´»³³¿ ø-¸»¿¬¸ ±º ͽ¸©¿²²÷ Ù»²« ±º ½±®°«- ½¿´´±-«³ Í»°¬«³ °»´´«½·¼«³ Ô¿¬»®¿´ -«´½«- ݱ´«³²- ±º º±®²·¨ ß²¬»®·±® ¸±®² ±º ´¿¬»®¿´ ª»²¬®·½´» λ¼ ²«½´»«- Í«¾¬¸¿´¿³·½ ²«½´»«- Í«°»®·±® ½±´´·½«´«- ײº»®·±® ¸±®² ±º ´¿¬»®¿´ ª»²¬®·½´» Ê»®³·- ±º ½»®»¾»´´«³ Ø»¿¼ ±º ½¿«¼¿¬» ²«½´»«- Û¨¬®»³» ½¿°-«´» Ý´¿«-¬®«³ Û¨¬»®²¿´ ½¿°-«´» Ы¬¿³»² Ù´±¾«- °¿´´·¼·- б-¬»®·±® °¿®¬ ±º ·²¬»®²¿´ ½¿°-«´» ̸¿´¿³«- ̸·®¼ ª»²¬®·½´» з²»¿´ ¾±¼§ Ì¿·´ ±º ½¿«¼¿¬» ²«½´»«- ݸ±®±·¼ °´»¨«- Ñ°¬·½ ®¿¼·¿¬·±² ß²¬»®·±® °¿®¬ ±º ·²¬»®²¿´ ½¿°-«´» Ú®±²¬¿´ °±´» Ô¿¬»®¿´ -«´½«- Ì»³°±®¿´ ´±¾» б²- Ú´±½½«´«- Ó»¼«´´¿ ±¾´±²¹¿¬¿ Ý»®»¾»´´«³ Ú®±²¬¿´ ´±¾» Ñ´º¿½¬±®§ ¾«´¾ × Ñ´º¿½¬±®§ ¬®¿½¬ Ñ°¬·½ ²ò ×× Ñ°¬·½ ½¸¿-³ Ó¿³·´´¿®§ ¾±¼§ ا°±°¸§-·- ø°·¬«·¬¿®§÷ ѽ«´±³±¬±® ²ò ××× Ý»®»¾®¿´ °»¼«²½´» Ì®±½¸´»¿® ²ò ×Ê Ì®·¹»³·²¿´ ²ò Ê ß¾¼«½»²- ²ò Ê× Ú¿½·¿´ ²ò Ê×× Ê»-¬·¾«´±½±½¸´»¿® ²ò Ê××× Ù´±--±°¸¿®¿²¹»¿´ ²ò ×È Ê¿¹«- ²ò È Ø§°±¹´±--¿´ ²ò È×× ß½½»--±®§ ²ò È× ï-¬ ½»®ª·½¿´ ²ò î²¼ ½»®ª·½¿´ ²ò Í°·²¿´ ½¸±®¼ Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ½»®»¾®¿´ º·--«®» б-¬»®·±® º»³±®¿´ ½«¬¿²»±«- ²ò Ñ°¸¬¸¿´³·½ ²ò Ó¿¨·´´¿®§ ²ò Ó¿²¼·¾«´¿® ²ò Ì®·¹»³·²¿´ ²òæ Ô¿¬»®¿´ ª»²¬®·½´» ݸ±®±·¼ °´»¨«- ÝËÌßÒÛÑËÍ ×ÒÒÛÎÊßÌ×ÑÒÍæ ÜÛÎÓßÌÑÓÛÍ ßÒÜ ÐÛÎ×ÐØÛÎßÔ ÒÛÎÊÛ Ü×ÍÌÎ×ÞËÌ×ÑÒÍ ÒÛÎÊÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛ ë ØÑÎ×ÆÑÒÌßÔ ÍÛÝÌ×ÑÒ Ù´±--±°¸¿®¿²¹»¿´ ²ò ×È ÚÎÑÒÌßÔ ÍÛÝÌ×ÑÒ ßÒÌÛÎ×ÑÎ Ê×ÛÉ ×ÒÚÛÎ×ÑÎ Ê×ÛÉ
  • 6. Ô¿¬»®¿´ ±®¾·¬±º®±²¬¿´ ¿ò ß-½»²¼·²¹ º®±²¬¿´ ¿ò Ю»½»²¬®¿´ ¿ò Ý»²¬®¿´ ¿ò ß²¬»®·±® °¿®·»¬¿´ ¿ò б-¬»®·±® °¿®·»¬¿´ ¿ò б-¬»®·±® °»®·½¿´´±-¿´ ¿ò ß²¹«´¿® ¿ò п®·»¬±±½½·°·¬¿´ ¿ò б-¬»®·±® ¬»³°±®¿´ ¿ò Ó·¼¼´» ¬»³°±®¿´ ¿ò Ì»³°±®¿´ ¾®¿²½¸ ±º ¬¸» °±-¬»®·±® ½»®»¾®¿´ ¿ò б-¬»®·±® ¬»³°±®¿´ ¿ò ß²¬»®·±® ¬»³°±®¿´ ¿ò Ôò ³·¼¼´» ½»®»¾®¿´ ¿ò б-¬»®·±® ½»®»¾®¿´ ¿ò Þ¿-·´¿® ¿ò Ê»®¬»¾®¿´ ¿ò б-¬»®·±® Ó·¼¼´» ß²¬»®·±® Ó»¼·¿´ Ú®±²¬¿´ Þ®¿²½¸»-æ Ý¿´´±-±³¿®¹·²¿´ ¿ò л®·½¿´´±-¿´ ¿ò Ú®±²¬±°±´¿® ¿ò ß²¬»®·±® ½±³³«²·½¿¬·²¹ ¿ò ß²¬»®·±® ½»®»¾®¿´ ¿ò б-¬»®·±® ½±³³«²·½¿¬·²¹ ¿ò Ý»²¬®¿´ ¿ò ±º ®»¬·²¿ Í«°®¿±®¾·¬¿´ ¿ò б-¬»®·±® ½·´·¿®§ ¿ò Ñ°¬¸¿´³·½ ¿ò ײ¬»®²¿´ ½¿®±¬·¼ ¿ò Û¨¬»®²¿´ ½¿®±¬·¼ ¿ò ݱ³³±² ½¿®±¬·¼ ¿ò Í«¾½´¿ª·¿² ¿ò ݱ´±² öö Í«°»®·±® ®»½¬¿´ ª¿´ª» öö Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ³ò ´¿§»® öö Ý·®½«´¿® ³ò ´¿§»® öö ײº»®·±® ®»½¬¿´ ª¿´ª» Ô»ª¿¬±® ¿²· ³ò öö Û¨¬»®²¿´ ¿²¿´ -°¸·²½¬»® ³òæ ײ¬»®²¿´ ¿²¿´ -°¸·²½¬»® ³ò öö Ü»»° öö Í«°»®º·½·¿´ öö Í«¾½«¬¿²»±«- öö Ú·¾®±«- -»°¬«³ öö ݱ®®«¹¿¬±® ½«¬·- ¿²· ³ò ööß²¿´ ¹´¿²¼ öö ß²¿´ ½®§°¬ öö ß²¿´ ª¿´ª» ööß²±½«¬¿²»±«- ´·²» ß²¿´ -·²«- ß²¿´ ½±´«³² ß²¿´ ª»®¹» ײ¬»®²¿´ ª»²±«- °´»¨«- ·² -«¾³«½±«- -°¿½» ß²±®»½¬¿´ ø¼»²¬¿¬»÷ ´·²» 뽬¿´ º¿-½·¿ öö л®·¬±²»¿´ ®»º´»½¬·±² Ó·¼¼´» ®»½¬¿´ ª¿´ª» öö ß¾¼±³·²¿´ »-±°¸¿¹«- Æ ´·²» ø¦·¹¦¿¹÷ ¶«²½¬·±² ±º ¹¿-¬®·½ ¿²¼ »-±°¸¿¹»¿´ ³«½±-¿ Ù¿-¬®·½ ½¿²¿´ Ч´±®·½ ±°»²·²¹ ß³°«´´¿ Ü«±¼»²«³ Ч´±®·½ ½¿²¿´ Ù¿-¬®·½ º±´¼- ø®«¹¿»÷ Ù®»¿¬»® ½«®ª¿¬«®» Ѿ´·¯«» ´¿§»® Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ´¿§»® Í»®±-¿ Ú«²¼·½ -¬±³¿½¸ Ý¿®¼·¿½ ²±¬½¸Ý¿®¼·¿½ ±°»²·²¹ ͬ±³¿½¸ ³«-½«´¿¬«®»æ öö Ч´±®·½ -°¸·²½¬»® ³òöö Ô»--»® ½«®ª¿¬«®» Ý·®½«´¿® ´¿§»® Í«°»®·±® øï-¬÷ °¿®¬ ±º ¼«±¼»²«³ Ñ´º¿½¬±®§ ¾«´¾ Ñ´º¿½¬±®§ ²ò²ò Ñ´º¿½¬±®§ ¬®¿½¬ Í°¸»²±·¼¿´ -·²«- Í»´´¿ ¬«®½·½¿ Í»°¬¿´ ¾®¿²½¸ ±º °±-¬»®·±® »¬¸³±·¼¿´ ¿ò б-¬»®·±® ¾®¿²½¸ ±º -°¸»²±°¿´ó ¿¬·²» ¿ò Ò¿-±°¿´¿¬·²» ²ò ʱ³»® Û¬¸³±·¼ ¾±²» Ú®±²¬¿´ -·²«- ß²¬»®·±® »¬¸³±·¼¿´ ²ò ß²¬»®·±® -»°¬¿´ ¾®¿²½¸ ±º ¿²¬»®·±® »¬¸³±·¼¿´ ¿ò Í»°¬¿´ ½¿®¬·´¿¹» Ù®»¿¬»® ¿´¿® ½¿®¬·´¿¹» Ò¿-±°¿´¿¬·²» ¿ò ¿²¼ ²ò ·² ¬¸» ·²½·-·ª» ½¿²¿´ Ú®±²¬¿´ -·²«- Ò¿-±º®±²¬¿´ ½¿²¿´ Ñ°»²·²¹ ±º º®±²¬¿´ -·²«- Û¬¸³±·¼¿´ ½»´´- Ò¿-±´¿½®·³¿´ ¼«½¬ Ñ°»²·²¹ ±º ³¿¨·´´¿®§ -·²«- Ó¿¨·´´¿®§ -·²«-˪«´¿ Ý®·-¬¿ ¹¿´´· Í»´´¿ ¬«®½·½¿ Ñ°»²·²¹ ±º -°¸»²±·¼¿´ -·²«- Í°¸»²±·¼¿´ -·²«- Í«°»®·±® ²¿-¿´ ½±²½¸¿ ø¬«®¾·²¿¬»÷ Ó·¼¼´» ²¿-¿´ ½±²½¸¿ ø¬«®¾·²¿¬»÷ Ò¿-¿´ -»°¬«³ ײº»®·±® ²¿-¿´ ½±²½¸¿ ø¬«®¾·²¿¬»÷ Ñ°»²·²¹ ±º ¿«¼·¬±®§ ø»«-¬¿½¸·¿²÷ ¬«¾» Í«¾³¿²¼·¾«´¿® ¹´¿²¼- Í«¾³¿²¼·¾«´¿® ¼«½¬ Í¿´·ª¿®§ °±±´ Ó¿--»¬»® ³òöö Þ«½½·²¿¬±® ³òöö Í¿´·ª¿ п®±¬·¼ ¼«½¬ п®±¬·¼ ¹´¿²¼- ˪«´¿ öö п´¿¬·²» ¹´¿²¼- ß²¬»®·±® ´·²¹«¿´ ¹´¿²¼- Ó§´±¸§±·¼ ³ò öö Í«¾´·²¹«¿´ ¹´¿²¼ ̱²¹«» п®±¬·¼ ¼«½¬ Þ«½½·²¿¬±® ³ò öö Í«¾´·²¹«¿´ ½¿®«²½´» ©·¬¸ ±°»²·²¹ ±º -«¾³¿²¼·¾«´¿® ¼«½¬ Í«¾´·²¹«¿´ ¼«½¬- Ò¿·´ ¾»¼ Ò¿·´ ¾±¼§ Ô«²«´¿ Ý«¬·½´» Ò¿·´ ®±±¬ Ü·-¬¿´ °¸¿´¿²¨ ß®¬»®·»- Ò»®ª»- Í»°¬¿ Ö±·²¬ ½¿ª·¬§ п´¿³¿® ´ò ø°´¿¬»÷ Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ °®±º«²¼·- ¬»²¼±² Ò¿·´ ³¿¬®·¨ Û°·°¸§-·-ͧ²±ª·¿´ ³»³¾®¿²» ß®¬·½«´¿® ½¿®¬·´¿¹» Ö±·²¬ ½¿°-«´» Ó·¼¼´» °¸¿´¿²¨ Û¨ò ¼·¹·¬±®«³ ¬»²¼±² Ю±¨·³¿´ °¸¿´¿²¨ Ú´ò ¼·¹·¬±®«³ -«°»®º·½·¿´·- ¬»²¼±² ͧ²±¨·¿´ -¸»¿¬¸ ±º º´ò ¬»²¼±²- Ú·¾®±«- ¼·¹·¬¿´ -¸»¿¬¸ ÎÛÝÌËÓ Ú×ÒÙÛÎ ÞÎß×Ò ßÒÜ ÒÛÝÕ ßÎÌÛÎ×ÛÍ ÐßÎßÒßÍßÔ Í×ÒËÍÛÍ ÒßÍßÔ ÍÛÐÌËÓ ê ÓÑËÌØ ßÒÜ ÍßÔ×ÊßÎÇ ÙÔßÒÜÍ ÍÌÑÓßÝØ ×ÍÞÒ ïìîíîðððçóèÒÑÌÛ ÌÑ ÍÌËÜÛÒÌ Ë-» ¬¸·- ½±³°®»¸»²-·ª» -¬«¼§ ¹«·¼» ·² ¬¸» ½´¿--®±±³ô ·² ¬¸» ¹§³ô ¿¬ ¸±³» ±® ¿²§©¸»®» §±« ²»»¼ ½±³°´»¬» ¿²¿¬±³·½¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò ̸·- ¹«·¼» ·- ²±¬ ¼»-·¹²»¼ ¬± ¬¿µ» ¬¸» °´¿½» ±º ½´¿--®±±³ ¿¬¬»²¼¿²½»ò ÝÎÛÜ×ÌÍ wÊ·²½»²¬ л®»¦ °»®»¦-¬«¼·±ò½±³ É¿²¬ ³±®»á Í»» ¬¸» »²¬·®» -»®·»- ±º Ï«·½µÍ¬«¼§x ¿²¿¬±³·½¿´ ¹«·¼»- ±² ±«® É»¾ -·¬»ô ±® «-» ·¬ ¬± º·²¼ ¿ ´±½¿´ Ï«·½µÍ¬«¼§x ®»¬¿·´»®ò Ó¿®½¸ îððë Ý«-¬±³»® ر¬´·²»æ ïòèððòîíðòçëîî ËòÍò üëòçë ñ ÝßÒòüèòçë ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§ º±®³ô ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²-ô »´»½¬®±²·½ ±® ³»½¸¿²·½¿´ô ·²½´«¼·²¹ °¸±¬±½±°§ô ®»½±®¼·²¹ô ±® ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² -¬±®¿¹» ¿²¼ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ©·¬¸±«¬ ©®·¬¬»² °»®³·--·±² º®±³ ¬¸» °«¾´·-¸»®ò wîððíô îððë Þ¿®Ý¸¿®¬- ײ½ò Þ±½¿ בּ²ô ÚÔò ¸«²¼®»¼- ±º ¬·¬´»- ¿¬ ¯«·½µ-¬«¼§ò½±³

×