Antonio Danubio

ÜÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ï îéñðëñîðïï ðçæðíæìê

ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ î îéñðëñîðïï ðçæðíæìê

Ü Þ»´7³ ó Ð¿®? ó îðïïÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ í îéñðëñîðïï ðçæðíæìê

Ý±±®¼»²¿9=± Û¼³·´-±² Ó«²·¦ Ð®±¶»¬± Ù®? ½± » Ð®±¼«9=± Û¼·¬±®·¿´ Ô¿1- Æ«³»®± Ð®±¼«9=± ¼» Ì»¨¬±- ß³¿®3´·- Ì«°·¿--& Û¼·¬±®¿9=± Û´»¬®,²·½¿ » Ì®¿¬¿³»²¬± ¼» ×³¿¹»²- Û¦»¯«·»´ Ò±®±²¸¿ Ö®ò Ú±¬±¹®¿ ¿- ß½»®ª± ¼¿ Ú¿³3´·¿ ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± Ð¿¬®3½·¿ Ü· Ð¿«´¿ Û¼³·´-±² Ó«²·¦ Ö&²·±® Ó¿¹¿´¸=»- Ó¿®½± Ò¿-½·³»²¬± Ü¿¼±- ×²¬»®²¿½·±²¿·- ¼» Ý¿¬¿´±¹¿9=±ó²¿óÐ«¾´·½¿9=± øÝ×Ð÷ Ü¿²«¾·± ó ¿ ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ñ Ì»¨¬± Ö±-7 Ï«»·®±¦ Ý¿®²»·®±ò ÿ ß²¿²·²¼»«¿ æ Û¼·9=± ¼± ¿«¬±®ô îðïïò ïíé °ò æ ·´ò ïò Í·´ª¿ô ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± Ô±«®»²9± ¼¿ ïçêî ÿ îðïðò îò Û³°®»-?®·±- ó Þ®¿-·´ ó Þ·±ó ¹®¿ ¿ò ÝÜÜ ó îîò »¼ò çîðòéï w Ü·®»·¬±- ®»-»®ª¿¼±- @ º¿³3´·¿ Ü¿²«¾·±ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ì îéñðëñîðïï ðçæðíæìê

Ð®»º?½·± Ó»« ¬·°± ·²»-¯«»½3ª»´ ¿²&¾·±ô ³»« ¬·°± ·²»-¯«»½3ª»´ò ß²¬·¹¿³»²¬»ô ¿ Í»´»9+»- ¼± Î»¿¼»®- Ü·¹»-¬ »®¿ «³¿ ´»·¬«®¿ ·²¼·-°»²-?ª»´ò Ë³¿ ¼» -«¿- -»9+»- ¨¿- »®¿ ¿ ¯«» ¼? ²±³» ¿ »-¬» °®»º?½·±æ Ó»« ¬·°± ×²»-¯«»½3ª»´ò Ý¿¼¿ »¼·9=± ¿°®»-»²¬¿ª¿ «³ ¿®¬·¹±ô »-½®·¬± °±® ¿´¹«7³ô ®»°±®¬¿²¼± «³¿ °»--±¿ ¯«»ô °±® -«¿- ¯«¿´·¼¿¼»- &²·½¿-ô ®»°®»-»²¬¿--» °¿®¿ ± ¿«¬±® »¨¿¬¿³»²¬» ·--±æ ± ¬·°± ·²»-¯«»½3ª»´ò Ð¿®¿ ³·³ô ± Ü¿²«¾·± º±· ± ½¿®¿ò Ø±¶»ô »¨¿¬±- ²±ª» ³»-»- ¼»°±·- ¼» -«¿ °¿®¬·¼¿ ø°±® ½±·²½·¼6²½·¿ô »-½®»ª· »-¬» ¬»¨¬± ²± ¼·¿ êñíñîðïï÷ô ´»³¾®± -«¿- ·²¬»®ª»²9+»- »³ ³·²¸¿ ª·¼¿ ½±³± °»®º»·¬¿-ò Ì«¼± ¿¯«·´± ¯«» °´¿²»¶¿³±- º±· ¬®¿¬¿¼± °±® »´» ½±³± -» º±--» -»« &²·½± °®±¶»¬±ò Ñ ³»-³± ±«ª· ¼» ¬±¼¿- ¿- °»--±¿- ½±³ ¯«»³ º¿´»· -±¾®» »´»ô «²>²·³»- »³ -«¿- ¿ª¿´·¿9+»-ò Í»³ ¼&ª·¼¿ ²±--± ³«²¼± -»®·¿ ³»´¸±® ½±³ »´»ô ½±³± ª±½6- ½»®¬¿³»²¬» ¼»°®»»²¼»®=± °»´¿ ´»·¬«®¿ ¼»-¬» ´·ª®±ò Ý±³ ½»®¬»¦¿ »´» »-¬?ô ¿¹±®¿ô »³ «³ ³«²¼± ¯«» ´¸» ³»®»½» ³¿·-ò Ñ« ¬¿´ª»¦ô ¯«»³ -¿¾»ô ¶? ª±´¬±« °¿®¿ ± ²±--± °´¿²»¬¿ »³ ±«¬®± ¿³¾·»²¬»ô ±«¬®±- ¹®«°±-ô ±«¬®±- -±²¸±-ò Ï«» °»²¿ ¯«» ²=± °±¼»®»³±- ½±²»½¬¿®ó²±- ½±³ »´»ô °±® «³ -·³°´»- »ó³¿·´ô «³ ¬»´»º±²»³¿ô «³ ¿¾®¿9±ò Ò=± ¸? ¼» -»® ²¿¼¿ò ß ¹»²¬» ²=± °»®¼» ¿--·³ ²±--± ¬·°± ·²»-¯«»½3ª»´ò Î»¹·²¿´¼± Ú»®®»·®¿ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ë îéñðëñîðïï ðçæðíæìê

ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ê îéñðëñîðïï ðçæðíæìê

ß°®»-»²¬¿9=± Û -¬» ´·ª®±ô °¿®¿ ³·³ô 7 «³¿ º»®®¿³»²¬¿ ¼± ¾»³ » »¨»³°´± °¿®¿ ¯«»³ ¾«-½¿ ½¿³·²¸±- °¿®¿ -» ·²-°·®¿® » ª»²½»® ²¿ ª·¼¿ò Û ¬»³ ½±³± ±¾¶»¬·ª± ³±-¬®¿® °¿®¿ ¿- ¹»®¿9+»- ½±³± ª·ª·¿ô °»²-¿ª¿ » ¿¹·¿ô ¼»-¼» -«¿ ·²º>²½·¿ô «³ °»®-±²¿¹»³ ¯«» -±«¾»ô ½±³± °±«½±-ô º¿¦»® ¼» -«¿ ª·¼¿ «³ ³±-¿·½± ¼» ª·¬-®·¿-ò ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± »®¿ «³ -»® ¸«³¿²± ¯«»ô ¿½·³¿ ¼» ¬«¼±ô -» ¼»¼·½¿ª¿ @- ½±·-¿- ¾±¿- » °±-·¬·ª¿- ¼± ¼·¿ ¿ ¼·¿ô »²½±²¬®¿²¼± ¿--·³ -±´«9=± °¿®¿ ±- °®±¾´»³¿-ò Ð±® ·--±ô °±® ±²¼» °¿--¿ª¿ -»³°®» ¬®¿²-³·¬·¿ ¿ ª·-=± ¼» «³ ª»²½»¼±®ô ¿®¬·½«´¿¼±ô ½±³ ¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» «³ ¿«¬6²¬·½± ´·¼»® ¼± -»« ¬»³°±ô ¿·²¼¿ ¯«» -»« °»²-¿³»²¬±ô ²=± ®¿®±ô -»³°®» »-¬·ª»--» ³«·¬±- °±²¬±- »³ ¼·®»9=± ¿± º«¬«®±ò Ñ ´·ª®± º¿´¿ ¼» «³ °»®-±²¿¹»³ ¯«» ²¿-½»«ô ½®»-½»« » ½±²-¬®«·« -±²¸±- ²¿ ½·¼¿¼» ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô ´±½¿´ ±²¼» ²¿-½»« » ³¿¬»®·¿´·¦±« °®±¶»¬±-ô °®±ª¿²¼± -»® °±--3ª»´ ª»²½»® -»³ »-¯«»½»® ¿ ½±´»¬·ª·¼¿¼» » -»«- °®±¾´»³¿-ò Ü¿²«¾·± °®±ª±« ¯«» ½±³ ½±®¿¹»³ °±¼»ó-» ³«¼¿® ½±²½»·¬±-ô ¯«»¾®¿® °¿®¿¼·¹³¿- » ¼»³±²-¬®¿® ¯«» ¿- ®»½»·¬¿- ¼» ±²¬»³ °±¼»³ -»® ®»·²ª»²¬¿¼¿- » ®»°¿¹·²¿¼¿- °¿®¿ -» ¬±®²¿® ¿ ¹®¿²¼» -¿½¿¼¿ ¼± °®±¾´»³¿ ¼» ¿³¿²¸=ò Û´» -»³°®» ¬·²¸¿ «³¿ ·¼»·¿ ²±ª¿ô «³¿ ¼·½¿ô «³¿ -±´«9=± ¯«¿²¼± ¬«¼± »-¬¿ª¿ ¯«¿-» °»®¼·¼±ò Ð±«½¿- ª»¦»- »´» ¼¿ª¿ ½±³± ®»-°±-¬¿æ ÿ¬»²¸± ¯«» °»²-¿®ô ²=± °±--± ¼»½·¼·® ¿¹±®¿ÿò Ý? °®¿ ²--ô ¬»²¸± ¿ º±®¬» ·³°®»--=± ¯«» »´» ¶? ¬·²¸¿ ¿ ®»-°±-¬¿ » ½±²-»¯«6²½·¿ ¼¿¯«·´± ¯«» ¬·²¸¿ ¯«» ¼»½·¼·®ô ¿°»²¿- ¿·²¼¿ ²=± »®¿ ¿ ¸±®¿ ¼» ¼·¦»® ± ¯«» º¿¦»®òÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ é îéñðëñîðïï ðçæðíæìê

Ò± ²±--± &´¬·³± ½±²¬¿¬± ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô «³ ³6- ¿²¬»- ¼» -«¿ ³±®¬»ô »´» ³» ³±-¬®±« «³ °¿² »¬± ¯«» º¿´¿ª¿ ¼¿ ½±´»¬¿ -»´»¬·ª¿ ¼» ´·¨± » »¨°´·½±« -«¿ ·¼»·¿æ ¯«»®·¿ ¾¿·¨¿® ½«-¬±- ¼¿- ´·¨»·®¿- » ·³°´¿²¬¿® ¿ ½±´»¬¿ ²¿- °®¿9¿- » ·¹®»¶¿- ¼» ß²¿²·²¼»«¿ »²ª±´ª»²¼± ¿ ß--±½·¿9=± Û³°®»-¿®·¿´ ¼» ß²¿²·²¼»«¿óßÝ×ßô ± Í·²¼·½¿¬± ¼± Ý±³7®½·± ¼» Ó¿¬»®·¿·- ¼» Ý±²-¬®«9=± » Í·³·´¿®»- ¼» Þ»´7³ » ß²¿²·²¼»«¿óÍ×ÒÜÓßÝÑô »³°®»-?®·±-ô ¿³·¹±- » °¿®½»·®±-ò ß± ²¿´ ¼± »²½±²¬®±ô »´» ³» ¼»« «³ °¿² »¬± °¿®¿ ¯«» »« ®» »¬·--» -±¾®» ¿ ½¿³°¿²¸¿ô »²¯«¿²¬± »´» °»²-¿®·¿ »³ »²½±²¬®¿® ³¿¬»®·¿´ ¿´¬»®²¿¬·ª± °¿®¿ ¾¿·¨¿® °»´¿ ³»¬¿¼» ±- ½«-¬±- ¼¿- ´·¨»·®¿-ò Û--» »®¿ ± ß²¬±²·± Ü¿²«¾·±ô -»³°®» °®»±½«°¿¼± ½±³ -«¿ ¬»®®¿ » -«¿ ¹»²¬»ò Ý±³ ¬±¼± ± -»« °±¼»® ¼» ¿®¬·½«´¿9=±ô 7 »ª·¼»²¬» ¯«» »´» °±¼»®·¿ ¾«-½¿® ±«¬®± °®± --·±²¿´ °¿®¿ º¿¦»® -«¿ ¿--»--±®·¿ ¼» ½±³«²·½¿9=± ²± Í×ÒÜÓßÝÑô ¯«»³ -¿¾» ¿¬7 ±«¬®¿ »³°®»-¿ ¼» ½±³«²·½¿9=± »³ Þ»´7³å ²± »²¬¿²¬± »´» °®»º»®·«ô ½±³± »³ ¬«¼± ¯«» º¿¦·¿ ±« ¼·¦·¿ô ª¿´±®·¦¿® ¿´¹«7³ ¯«» ²=± -- ¶? »-¬¿ª¿ °®-¨·³± ¼»´»ô ½±³± ¿¬«¿ª¿ ²± ³»®½¿¼± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô °±®¬¿²¬± ª¿´±®·¦¿²¼± ¿ ³=± ¼» ±¾®¿ ´±½¿´ò Ú·¯«»· °±«½± ³¿·- ¼» ¼±·- ¿²±- ¿± -»« ´¿¼±ò Ò=± °±--± ²»¹¿® ¬»® -·¼± «³ °»®³¿²»²¬» º= ¼» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·±ô ¼» -»«- °»²-¿³»²¬±-ô -«¿- ¿9+»- »¨°®»--·ª± » -»« »´´»²¹ »³°®»»²¼»¼±®ò Ü± ¬»³°± »³ ¯«» »-¬·ª» ¿± -»« ´¿¼± °®±½«®»· ¹«¿®¼¿® ½¿¼¿ º¿´¿ô ³±³»²¬±ô ¹»-¬±ô ¿¬·¬«¼»ô ¯«» ³» ½¿®=± ²¿ ³»³-®·¿ ½±³± »¨»³°´± °»´± ®»-¬± ¼» ³·²¸¿ ª·¼¿ò Ò=± »®¿ -- «³¿ ¯«»-¬=± ¼» ®»-°»·¬± ¿ °»--±¿ ³¿- -·³ ¼» -»® »´ » ª»®¼¿¼»·®±ò Ú±· «³¿ ¹®¿²¼» ´·9=± ¼» ª·¼¿ ± °±«½± » ·²¬»²-± ¬»³°± »³ ¯«» ½±²ª·ª· ½±³ ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± Ô±«®»²9± ¼¿ Í·´ª¿ò Û¼³·´-±² Ó«²·¦ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ è îéñðëñîðïï ðçæðíæìê

Í«³?®·± ×²¬®±¼«9=±ô ïï Ý¿°·¬«´± ï þ Ñ®·¹»²- Ú¿³·´·¿®»-ô ïë Ý¿°·¬«´± î þ ß²¿²·²¼»«¿ Ñ²¬»³ » Ø±¶»ô îë Ý¿°·¬«´± í þ Û³°®»-?®·± » Û³°®»»²¼»¼±®ô íé Ý¿°·¬«´± ì þ Ý·¼¿¼=± » Ð±´3¬·½±ô êé Ý¿°·¬«´± ë þ ×¼¿ ×²»¨°´·½?ª»´ô èç Ú±²¬»- ¼» ½±²-«´¬¿ô ïðï Ú±¬± ³»³-®·¿ô ïðíÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ç îéñðëñîðïï ðçæðíæìê

ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïð îéñðëñîðïï ðçæðíæìê

×²¬®±¼«9=± Ï «¿²¼± ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± Ô±«®»²9± ¼¿ Í·´ª¿ þ ±« ß²¬±²·± Ü¿²«¾·±ô ½±³± »´» ¹±-¬¿ª¿ ¼» -»® ½¸¿³¿¼± ±«ô ¿·²¼¿ô -·³°´»-³»²¬» Ü¿²«¾·±ô ½±³± »®¿ ½±²¸»½·¼± °»´¿ ³¿·±®·¿ ¼¿- °»--±¿- þ ²¿-½»«ô »³ îê ¼» ³¿®9± ¼» ïçêîô ± ³«²·½3°·± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ ³¿´ ¬·²¸¿ ½±³°´»¬¿¼± -«¿ ³¿·±®·¼¿¼» °±´3¬·½¿ » ²·²¹«7³ °±¼·¿ ·³¿¹·²¿® ¯«»ô ²¿¯«»´» ¼·¿ » ¸±®¿ô ¿ ½·¼¿¼» ¿½¿¾¿ª¿ ¼» ¹¿²¸¿® «³ ´¸± ¼±- ³¿·- ¼»¼·½¿¼±-ô -»¹«²¼± ¿ °®-°®·¿ -±½·»¼¿¼» ¿½¿¾¿®·¿ °±® ½±²-¬¿¬¿®ò Ü«®¿²¬» -«¿ ®»´¿¬·ª¿³»²¬» ½«®¬¿ ª·¼¿ô ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± ½±² ®³¿®·¿ô »³ ·²«³»®?ª»·- ¿¬±-ô ¼»½´¿®¿9+»- » ½±² --+»- º¿³·´·¿®»- » °&¾´·½¿-ô »--» ¿³±® ·²½±²¬®¿-¬?ª»´ °»´± -»« ¾»®9± ²¿¬¿´ò Û º±· »¨¿¬¿³»²¬» »--¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ¿º»¬·ª¿ ¯«» ³¿®½±« ± °»®-±²¿¹»³ °®·²½·°¿´ ¼»-¬» ´·ª®±ô «³ °®±¶»¬± ´·¬»®?®·± ±®·¹·²¿¼± ²± -»·± ¼¿ º¿³3´·¿ ½±³ ¿ ·²¬»²9=± °®»½3°«¿ ¼» °»®°»¬«¿® ½±²½®»¬¿³»²¬» ¿ ³»³-®·¿ ¼» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± Ô±«®»²9± ¼¿ Í·´ª¿ô ³±®¬± -&¾·¬¿ » °®»½±½»³»²¬» ¿±- ìè ¿²±- ¼» ·¼¿¼»ò Û--¿ ¬®¿¶»¬-®·¿ °»--±¿´ ¼» ª·¼¿ ¼»¼·½¿¼¿ @ º¿³3´·¿ô ¿±- ¿³·¹±-ô ¿±- -»«- »³°®»»²¼·³»²¬±- °®± --·±²¿·- » -±½·¿·- »ô -±¾®»¬«¼±ô »³ ¿°±·± ¿± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼± ³«²·½3°·± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô ®»°®»-»²¬¿ ¼» ½»®¬¿ º±®³¿ô «³¿ ³¿®½¿ °»--±¿´ô ®³¿¼¿ »³ ·²½±²¬?ª»·- -·¬«¿9+»-ô °®±³±9+»- ½«´¬«®¿·-ô »³°®»»²¼·³»²¬±- » ¿--±½·¿¬·ª·-³±ô ½±³± -» ª»®? ²±- ¼»ª·¼±- °¿®?¹®¿º±- ¼»-¬» ´·ª®±ò ß·²¼¿ ¯«» -» ½±²-·¼»®» ½«®¬± ± ¬»³°± ¼» ª·¼¿ ¼» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± ²¿ ¬»®®¿ô »´» º±· ·²¬»²-± -» ´»ª¿®³±- »³ ½±²-·¼»®¿9=± ¿ ´«¬¿ ¬®¿ª¿¼¿ » ¿- ½±²¯«·-¬¿- ±¾¬·¼¿- »³ ¬±¼±-ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïï îéñðëñîðïï ðçæðíæìê

±- ¿³¾·»²¬»- °»´±- ¯«¿·- Ü¿²«¾·± -» ¿ª»²¬«®±«ô ½±³»9¿²¼± ¿·²¼¿ ²¿ ·²º>²½·¿ ½±³ «³¿ ¬®·ª·¿´ ª»²¼¿ ¼» °·½±´7- » º®«¬¿- °»´¿- ®«¿- ¼¿ ½·¼¿¼» ¿¬7 ½¸»¹¿® ¿± ½«³» ¼» -«¿ ¶±®²¿¼¿ô ½±³ ¿ ·³°´¿²¬¿9=± ¼¿ Ü·-¬®·¾«·¼±®¿ Í=± Ð¿«´±ô ¯«» ¬¿²¬± º±®¬¿´»½»« ± -»« »¹± » ± -»« ¶«-¬± ±®¹«´¸±ò Û²¬®»¬¿²¬±ô ¿ °»®-°»½¬·ª¿ °®± --·±²¿´ ¼» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± ²=± -» ®»-¬®·²¹·« ¿°»²¿- ¿± ½±³7®½·±ô » »´» °¿®»½» ¬»® »¨°»®·³»²¬¿¼± ¼» ¬«¼± ± ¯«» ¼»-»¶±«ô ¼»-¼» ª·¿¶¿® »³ ¾«-½¿ ¼» ³¿·- ½±²¸»½·³»²¬±- » »³±9+»- ¿¬7 ¿ °®±³±9=± ¼» »ª»²¬±- ½«´¬«®¿·-ô -·²¼·½¿·- » -±½·¿·- » °±® ±²¼» °¿--¿ª¿ò Ò»--» ´»¯«» ¼» ±°9+»- ¿´½¿²9¿¼¿-ô ¬»®·¿ ¸¿ª·¼±ô ¯«·9?ô «³¿ &²·½¿ »¨½»9=±ô °®±ª¿ª»´³»²¬» ¬±´¸·¼¿ °»´¿ ³±®¬» -&¾·¬¿ô ¿ ¼» ½¸»¹¿® ¿ -»® »´»·¬± °®»º»·¬± ¼¿ ½·¼¿¼» » °±¼»®ô ²»--» ½¿®¹±ô ®»¬®·¾«·® ¬«¼± ± ¯«» ®»½»¾»« ¼» ß²¿²·²¼»«¿ò Ü»--» -±²¸± ¿½¿´»²¬¿¼± »´» ²=± º¿¦·¿ ± ³»²±® -»¹®»¼±ô °¿®¿ ¿ º¿³3´·¿ » ±- ¿³·¹±-ô »³¾±®¿ -»³°®» ½±²¬¿--» ½±³ ± ¼»-¿¹®¿¼± ¼¿¯«»´¿ » ½±³ ± ¿°±·± ¼»-¬»-ò Ñ ½»®¬± 7 ¯«» »´» ²=± ²«¬®·¿ »-°»½·¿´ ¿°®»9± °»´¿ °±´3¬·½¿ô ¯«¿²¼± ½±²-·¼»®¿¼¿ «³¿ »´»³»²¬¿® ¿¬·ª·¼¿¼» ¼» ¾¿-¬·¼±®»-ô ½¸»·¿ ¼» -«¾¬»®º&¹·±-ô ¼» ¬®¿·9+»-ô ±« ¼» °®±³»--¿- ª=-ò Û--¿ô ¼» ²·¬·ª¿³»²¬»ô ²=± »®¿ -«¿ °®¿·¿ò Û´» ª·¿ ¿ °±´3¬·½¿ ½±³± ¿ ¿®¬»ô °±® »¨»³°´±ô ¼» °®±¼«¦·® ±¾®¿- ¾»²7 ½¿- °¿®¿ ¿ ½±´»¬·ª·¼¿¼»ô ¼» ®»¿´·¦¿9+»- ½±²½®»¬¿-ò Í«¿ ª·-=± ¼» °±´3¬·½¿ ¼»®·ª¿ª¿ ¼¿ ½±²½»°9=± ¼± ´--±º± ß®·-¬-¬»´»-ô «³¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ½«¶± »-½±°± °®·²½·°¿´ -»®·¿ -»³°®» ± ¼» °®±³±ª»® ± ¾»³ ½±³«³ ¼¿ -±½·»¼¿¼»ò ß--·³ô » -- ¿--·³ô ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± °»²-¿ª¿ ±« ¿¼³·¬·¿ »²ª»®»¼¿® º±®³¿´³»²¬» °»´¿ °±´3¬·½¿ô ²± ½¿-± ¼¿ ½¿²¼·¼¿¬«®¿ ¿ °®»º»·¬±ô °±²¬± ½«´³·²¿²¬» ¼» «³¿ ª·¼¿ ®»°´»¬¿ ¼» »¨°»®·6²½·¿- ½¿°¿¦»- ¼» -»®»³ ½¿²¿´·¦¿¼¿- »³ º¿ª±® ¼¿ ½±³«²·¼¿¼» ¼» ß²¿²·²¼»«¿ò Û--» »®¿ «³ ¼±- -»«- &´¬·³±- ±¾¶»¬·ª±-ô ¿·²¼¿ »³ -±²¸±ô ³¿- ¶? ½±³ ±- °®·³»·®±- °¿--±- ¼¿¼±-ô » ½»·º¿¼±-ô °±®7³ô ²¿¯«»´¿ ³¿²¸= ¼± º¿¬¿´ ¿½·¼»²¬»ò Ü»½±®®·¼± «³ ¿²± ¼¿ ³±®¬» ¼» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± ø±½±®®·¼¿ ²± ²¿´ ¼¿ ³¿²¸= ¼» ¼±³·²¹±ô ¼·¿ ê ¼» ¶«²¸± ¼» îðïð÷ô ¬±¼±- ±- ¯«» ± ½±²¸»½»®¿³ô ¼» º¿³·´·¿®»- ¿ ½´·»²¬»-ôÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïî îéñðëñîðïï ðçæðíæìê

°¿--¿²¼± °±® ¿³·¹±- » ½±³°¿²¸»·®±- ¼» ´«¬¿- -·²¼·½¿·- » ¿--±½·¿¬·ª¿-ô -=± «²>²·³»- »³ ®»½±®¼¿® ¿ º±®9¿ ¼» -«¿ °®»-»²9¿ ²± ¼·¿ ¿ ¼·¿ ¼¿ ½·¼¿¼»ô ø¼» º±®³¿ ¬¿´ ¯«» ²·²¹«7³ ½±²-»¹«·« ¿¬·²¿® ¿·²¼¿ °¿®¿ ± -»« »-¬&°·¼± ¼»-¿°¿®»½·³»²¬±÷ô ²± ³±³»²¬± ³¿·- °®±º3½«± ¼» -«¿ ª·¼¿ô ²± ¿«¹» ¼» -«¿ ½®·¿¬·ª·¼¿¼»ô ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼» º3-·½¿ » ¼» °»®-°»½¬·ª¿ ²± º«¬«®± ¼» -«¿- »³°®»-¿-ô -«®¹·¼¿- » ¼»-»²ª±´ª·¼¿- »¨½´«-·ª¿³»²¬» ²± >³¾·¬± º3-·½± ¼± ³«²·½3°·± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ò Û ²»³ °±¼»®·¿ -»® ¼·º»®»²¬»ô ¬¿´ ¿ ·¼»²¬· ½¿9=± ¯«» »´» ¬·²¸¿ ½±³ ¿ ½·¼¿¼» ¯«» -»«- °¿·- »-½±´¸»®¿³ °¿®¿ ½®·¿®ô ¿³°´·¿® » ¿¾®·¹¿® ¿ º¿³3´·¿ò Û--»- ¿³·¹±-ô º¿³·´·¿®»-ô ½´·»²¬»- » ½±²¸»½·¼±- ½»®¬¿³»²¬» °»®¼»®¿³ ³«·¬± ½±³ ± -»« ¼»-¿°¿®»½·³»²¬±ò Û ¬¿³¾7³ ¿ ½·¼¿¼»ô »³ ¬»®³±- ¼± -»« °®±³·--±® º«¬«®±ò Û-¬» ´·ª®± °®±½«®¿ ³±-¬®¿®ô ½±³ ¿ ·-»²9=± °±--3ª»´ô ¿ °»®-±²¿´·¼¿¼» ¼» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± Ô±«®»²9± ¼¿ Í·´ª¿ô »³ ½¿°3¬«´±- ¯«» ¬»²¬¿®=± »-¬¿¾»´»½»® ³¿®½±- ®»º»®»²½·¿·- ¼¿ ª·¼¿ ¼± »³°®»-?®·±ô ¿ °¿®¬·® ¼» »²¬®»ª·-¬¿- º»·¬¿- ½±³ -»«- °¿®»²¬»- » ¿³·¹±- ³¿·- ½¸»¹¿¼±- » ½±³ ½±²-«´¬¿ ¿ ª¿®·¿¼¿- ³3¼·¿-ô ¬¿²¬± ¼» -«¿ »³°®»-¿ ½±³± ¼¿- »²¬·¼¿¼»- °¿¬®±²¿·- »³ ¯«» ´¿¾«¬±«ô ¿¶«¼¿²¼± ²=± -- ¿ ½®·¿® ½±³± ¿ ¼»-»²ª±´ª»®ô ²±- »¨»³°´±- ¼¿ ßÝ×ßñß--±½·¿9=± Û³°®»-¿®·¿´ ¼» ß²¿²·²¼»«¿ » ± Í×ÒÜÓßÝÑñÍ·²¼·½¿¬± ¼± Ý±³7®½·± ¼» Ó¿¬»®·¿·- ¼» Ý±²-¬®«9=± » Í·³·´¿®»- ¼» Þ»´7³ » ß²¿²·²¼»«¿ò ß± ³ » ¿± ½¿¾±ô °±¼»ó-» ¿ ®³¿® ¯«» -«¿ ³±ª·³»²¬¿¼¿ ª·¼¿ ª¿´» ³»-³± «³ ´·ª®±ô ¿± ¯«¿´ -«½»--·ª¿- ¹»®¿9+»- ¼» ¿²¿²·²¼»«»²-»- °±¼»®=± ®»½±®®»® °¿®¿ ½±²¸»½»® »ô ¯«»³ -¿¾»ô ³·®¿®ó-» ²± -»« »¼· ½¿²¬» »¨»³°´±ò Ë³ ½¿°3¬«´± »-°»½·¿´ 7 ¼»¼·½¿¼± ¿ ß²¿²·²¼»«¿ô ½±³ «³ ®»´¿¬± ½·®½«²-¬¿²½·¿¼± ¼» -«¿ ¸·-¬-®·¿ » ¼± -»« ¼»-»²ª±´ª·³»²¬±ô °¿--¿²¼± ¼» -·³°´»- ª·´¿®»¶± ¿¬7 ¿´½¿²9¿® ¿ °±-·9=± ¼» -»¹«²¼± ³«²·½3°·± ¼± Ð¿®?ô ¬¿²¬± »³ °±°«´¿9=± ½±³± »³ ½±´7¹·± »´»·¬±®¿´ò Ú±· ²»-¬¿ °«¶¿²¬» ½·¼¿¼» ¯«» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± Ô±«®»²9± ¼¿ Í·´ª¿ ª·ª»« ¬±¼±- ±- -»«- ìè ¿²±- ¼» ª·¼¿òÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïí îéñðëñîðïï ðçæðíæìé

ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïì îéñðëñîðïï ðçæðíæìé

ÝßÐSÌËÔÑ ï ÑÎ×ÙÛÓ ÚßÓ×Ô×ßÎ ÜÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïë îéñðëñîðïï ðçæðíæìé

ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïê îéñðëñîðïï ðçæðíæìé

Ñ °±®¬«¹«6- ß²¬±²·± Ù±²9¿´ª»- ¼¿ Í·´ª¿ô °¿· ¼» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·±ô »³·¹®±« °¿®¿ ± Þ®¿-·´ ²¿ ¬»®½»·®¿ ¼7½¿¼¿ ¼± -7½«´± îðô ½¸»¹¿²¼± »³ Þ»´7³ ²± ¿²± ¼» ïçîéô ½±³ ïè ¿²±- ¼» ·¼¿¼»ò Ø? ·²º±®³»- º¿³·´·¿®»- »-°¿®-±- ¼» ¯«» »´» ª»·± ¿ ¾±®¼± ¼± ²¿ª·± Ø·´¼»¾®¿²¼ô ²«³¿ ª·¿¶»³ ¯«» ¬»®·¿ ¼«®¿¼± °»´± ³»²±- ¯«·²¦» ¼·¿-ô ³¿®½¿¼±- °»´¿ ·²-±--¿ ½±³·¼¿ »ô -±¾®»¬«¼±ô °»´¿ ³±²±¬±²·¿ ¼¿ °¿·-¿¹»³ò Û´» ½¸»¹±« ¿½±³°¿²¸¿¼± ¼» «³¿ º¿³3´·¿ ¯«» ¬·²¸¿ °±® -±¾®»²±³» Þ¿®®±- Ý¿®²»·®±ô ½±³ ¿ ¯«¿´ ¬®¿¾¿´¸±« »³ «³ ¿®³¿¦7³ ¼» »-¬·ª¿- ²¿ Ý¿-¬·´¸± Ú®¿²9¿ô »³ Þ»´7³ ¼«®¿²¬» °±«½± ¬»³°±ô ´±¹± ¬®¿²-º»®·²¼±ó-» °¿®¿ ± ³«²·½3°·± ¼» Ð®·³¿ª»®¿ ±²¼» ¶? ³±®¿ª¿ «³ -»« ·®³=±ô ¼» ²±³» Ø»²®·¯«»ô ¯«» ± ¬»®·¿ ¿²·³¿¼± ¿ ª·® °¿®¿ ± Þ®¿-·´ » ½±³ ¯«»³ ½±³»9±« ¿ ¬®¿¾¿´¸¿® »³ -»« ½±³7®½·±ò ß°®»²¼·¦ ¼» ¿´º¿·¿¬» »³ Ð±®¬«¹¿´ô ß²¬±²·± Ù±²9¿´ª»- ¿½¿¾±« -» ¬®¿²-º±®³¿²¼±ô ²± Ð¿®?ô ²«³ ³¿-½¿¬»ô ª·¿¶¿²¼± °»´¿ ¦±²¿ ¾®¿¹¿²¬·²¿ ¿ ³ ¼» ½±³»®½·¿´·¦¿® ¬«¼± ± ¯«» ´¸» ½¿3--» @- ³=±-ò Ú·¨¿¼± ·²·½·¿´³»²¬» ²± ´±½¿´ ½±²¸»½·¼± °±® Ð®·³¿ª»®¿ô ¯«» @¯«»´¿ ¿´¬«®¿ »®¿ ¬»®®·¬-®·± ¼» Ý¿°¿²»³¿ » -» ¬±®²¿®·¿ ³«²·½3°·± »³ ïçêïô ¿´· ½¿-±« °»´¿ °®·³»·®¿ ª»¦ » º±· ±²¼» ¬¿³¾7³ ½±²¸»½»« ¿ ³«´¸»® ¯«» -»®·¿ -«¿ -»¹«²¼¿ »-°±-¿ò Ü»°±·- ¼» ª?®·¿- ¿²¼¿²9¿- °»´¿ ®»¹·=± ¾®¿¹¿²¬·²¿ô ·²½´«·²¼± «³ ¾®»ª» ®»¬±®²± ¿ Þ»´7³ô ¿½¿¾±« -» ¨¿²¼± »³ ß²¿²·²¼»«¿ô ¼» ±²¼» ²=± ³¿·- -¿·«òÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïé îéñðëñîðïï ðçæðíæìé

ïè ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ß ª·²¼¿ ¼± °¿· ¼» Ü¿²«¾·± °¿®¿ ± Þ®¿-·´ ¬»®? -»¹«·¼± ¿ ³»-³¿ ³±¬·ª¿9=± ¼» ³·´¸¿®»- ¼» °±®¬«¹«»-»- ¯«»ô ¿± ´±²¹± ¼±- ¿²±-ô ½®«¦¿®¿³ ± ß¬´>²¬·½± »³ ¾«-½¿ ¼» ²±ª±- ¸±®·¦±²¬»- »³ °´¿¹¿- ¾®¿-·´»·®¿-ò ß- ¸·-¬-®·¿- »ô ¯«·9?ô ´»²¼¿- ¿ »--» ®»-°»·¬± -=± ½±²¸»½·¼¿-ô ¿--·³ ½±³± ± »ª»²¬«¿´ -«½»--± ø» ¬¿³¾7³ ± ®±¬«²¼± º®¿½¿--±÷ °®± --·±²¿´ ¼» ¾±¿ °¿®¬» ¼»--»- ³·¹®¿²¬»-ô ª·²¼±- °¿®¿ ± Þ®¿-·´ ½±³ »¨°»®·6²½·¿ ¼± ½±³7®½·± ¿¬¿½¿¼·-¬¿ » ª¿®»¶·-¬¿ô ¿´7³ ¼¿ ¼·-°±-·9=± °¿®¿ ± ¬®¿¾¿´¸± » ¿ -¿¹¿½·¼¿¼» °¿®¿ ±- ²»¹-½·±- »³ ¹»®¿´ò Ð±ª±- ¼» ±«¬®¿- ²¿½·±²¿´·¼¿¼»- ¬¿³¾7³ ¦»®¿³ °»®½«®-± ¯«¿-» ·¼6²¬·½±ô ½±³± ±- »-°¿²¸-·-ô ³¿-ô -»³ ¼&ª·¼¿ô ²=± ²¿ °®±º«-=± ¼±- ¼»-¬»³·¼±- °±®¬«¹«»-»-ò ß·²¼¿ ¸±¶» °±® ¯«¿-» ¬±¼± ± Ð¿®? »ô -±¾®»¬«¼± »³ Þ»´7³ô ¸? ³«·¬±- ª»-¬3¹·±- ¼¿- ¿9+»- ¼±- ·®³=±- °±®¬«¹«»-»-ô »³ ¬»®®¿- °¿®¿»²-»-ò ß ½¿°·¬¿´ ¼± Ð¿®?ô »³ °¿®¬·½«´¿®ô 7 «³ ®·½± ®»°±-·¬-®·± ¼» -«¿- ´»³¾®¿²9¿- »-°»½·¿´³»²¬» ²¿ ¿®¯«·¬»¬«®¿ » ²¿ ½«´·²?®·¿ô °¿®¿ ½·¬¿® ¿°»²¿- ¼±·- »¨»³°´±- ¼» º±®¬» ·² «6²½·¿ ½«´¬«®¿´ »³ ¬±®²± ¼» «³¿ ¼¿- °®·²½·°¿·- ½·¼¿¼»- ¼¿ ß³¿¦,²·¿ò Ü±- ¼±·- ½¿-¿³»²¬±- ¼» ß²¬±²·± Ù±²9¿´ª»- ¼¿ Í·´ª¿ô ¼±- ¯«¿·- »²ª·«ª±«ô ®»-«´¬¿®¿³ ïì ´¸±-ô êí ²»¬±-ô ëï ¾·-²»¬±- » î ¬¿¬¿®¿²»¬±-ò Ý±³ ¿ °®·³»·®¿ »-°±-¿ô Ó¿®·¿ ¼» Ò¿¦¿®7 Í·´ª¿ô ½±³ ¯«»³ -» ½¿-±« ¿±- îí ¿²±- ¬»ª» ±- -»¹«·²¬»- ´¸±-æ Ó¿®·¿ô Ø»´»²¿ô ß²¬±²·¿ øÒ¿¦·¬¿÷ô Î¿·³«²¼± øÆ«¦¿÷ô ß®³¿²¼± » Ø·´¼¿ò Ü»--¿ °®±´» ·²·½·¿´ ± &²·½± ®»³¿²»-½»²¬» 7 Æ«¦¿ ¯«»ô ¿±- éê ¿²±-ô ³»½>²·½± ¿°±-»²¬¿¼± » ¿·²¼¿ ®»-·¼»²¬» »³ ß²¿²·²¼»«¿ô ®»´»³¾®¿ «³ °±«½± ¼¿ ¬®¿¶»¬-®·¿ ¼± °¿·æ ýÍ¿· ¹¿®±¬± ¿·²¼¿ô ¼» Ð®·³¿ª»®¿ ¼·®»¬± °®¿ Þ»´7³ò ß3 ³·²¸¿ ³=» ³±®®»«ô °¿°¿· ¯«»¾®±«òòò»´» ª»·± °®¿ ß²¿²·²¼»«¿ô ¾±¬±« «³ ½±³7®½·± ¿¯«·ô » ½±³»9±« ¿ ´«¬¿ ¼»´» ²¿ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïè îéñðëñîðïï ðçæðíæìé

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ïç »-¬®¿¼¿ ¼± Ó¿¹«¿®·òòò ± °¿°¿· º¿¦·¿ ³«·¬¿ ³¿®®»¬¿¹»³òòò²¿«º®¿¹±« ²«³ ¾¿®½±ô º±· ¼¿¼± ½±³± ³±®¬±ô º±· «³¿ ²±ª»´¿òòò¿¬7 ®»¦¿³±- °±® »´»òòò ½±« ¼»-¿°¿®»½·¼± «²- -»¬» ¼·¿-ôò Ò¿ ³¿®®»¬¿¹»³ »´» ½¿®®»¹¿ª¿ °»·¨» °¿®¿ ª»²¼»®ô ± °»·¨» -¿´¹¿¼±ô ¿3 ½¸»¹±« ²«³ ¼·¿ »´» ½±³°®±« «³ ¾·´¸»¬» ¼» ´±¬»®·¿ô ¿ ³=» ¼± Ü¿²«¾·± ¿¬7 ¾®·¹±« ½±³ »´» ³¿- ¯«¿²¼± º±· ²¿ ¯«·²¬¿ º»·®¿ ± ¾·´¸»¬» º±· °®»³·¿¼±ò ß3 »´» ³±²¬±« «³ ½±³7®½·± ²¿ »-¬®¿¼¿ ¼± Ó¿¹«¿®·ô ±²¼» ¬«¼± ®»½±³»9±«ÿò ß±- ìð ¿²±- » ª·&ª±ô ± °±®¬«¹«6- ß²¬±²·± Ù±²9¿´ª»- ¼¿ Í·´ª¿ ½¿-±« °»´¿ -»¹«²¼¿ ª»¦ ½±³ ß«®±®¿ Ô±«®»²9± ¼¿ Í·´ª¿ô ´¸¿ ¼» »-°¿²¸-·- » ²¿¬«®¿´ ¼» Ð®·³¿ª»®¿ò Ú±®¿³ ±·¬± ±- ´¸±- ¼»-¬¿ «²·=±æ Ö±¿¯«·³ô Ò·´±ô ß²¬,²·± Ú»®²¿²¼»-ô ß¼»³·® Ì»- ´±ô Î±--¿«®¿ô Ê¿´¼»³·®ô Î±-¿²¹»´¿ » ß²¬,²·± Ü¿²«¾·±ò Ü»-¬¿ -»¹«²¼¿ °®±´» ±- ®»³¿²»-½»²¬»- ¿¬«¿·- -=± Î±--¿«®¿ô Ê¿´¼»³·® » Î±->²¹»´¿ò Û-¬» ½¿-¿³»²¬± ¼«®±« íé ¿²±- » »³ ïçèê ± -®ò ß²¬±²·± Ù±²9¿´ª»- ¼¿ Í·´ª¿ ²±ª¿³»²¬» »²ª·«ª±«ô ª·²¼± ¿ ½¿-¿® °»´¿ ¬»®½»·®¿ ª»¦ »³ ïççîô ½±³ Ó¿®·¿ ¼» Ò¿¦¿®7ô «²·=± ¯«» ²=± ¹»®±« ´¸±-ò Ú¿´»½»« ²± ¿²± ¼» îðððô ¿±- ²±ª»²¬¿ ¿²±- ¼» ·¼¿¼»ò Ý±³± ³¿-½¿¬»ô ± °±®¬«¹«6- ß²¬±²·± Ù±²9¿´ª»- ¼¿ Í·´ª¿ °®±½«®¿ª¿ ¹»®·® ± -»« ½±³7®½·± ½±³ ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ½±³ ¯«» ¬¿³¾7³ ¹»®¿ª¿ » ½«·¼¿ª¿ ¼±- -»«- ®»¾»²¬±-ò Ñ- ´¸±- ®»³¿²»-½»²¬»- ¼±- ¼±·- ½¿-¿³»²¬±- ´»³¾®¿³ ¼¿ -·-«¼»¦ ¼± °¿·ô ¼»-½®»ª»²¼±ó± ½±³± «³ ¸±³»³ ¼» ¬»³°»®¿³»²¬± º±®¬» » ¿«-¬»®±ô ¬¿´ ½±³± °¿®»½·¿³ -»® ±- °±®¬«¹«»-»-ô ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ º«²¼¿³»²¬¿´ ¼±- ²±--±- ·®³=±- ¼ü¿´7³ ³¿®ò Ú±· ²± ·²·½·± ¼¿ ¼7½¿¼¿ ¼» ïçëð ¯«» -»« ß²¬±²·± Ð±®¬«¹«6-ô ½±³± ½±« ½±²¸»½·¼± ²¿ ½·¼¿¼»ô ¿½¿¾±« ¼»-½±¾®·²¼± » °±«-¿²¼±ô »³ ¼» ²·¬·ª±ô »³ ß²¿²·²¼»«¿ô ´«¹¿® ±²¼»ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïç îéñðëñîðïï ðçæðíæìé

îð ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ²¿-½»®¿³ ±- &´¬·³±- ¼±- -»«- ´¸±- » ¿½¿¾±« -»²¼± ± ´±½¿´ ¼± ¬&³«´± ¯«» ½»®¬¿³»²¬» »-½±´¸»®¿ °¿®¿ ± -»« ¼»-½¿²-± ²¿´ô °±«½± ¼»°±·- ¼» ½±³°´»¬¿® çð ¿²±- ¼» ·¼¿¼»ò ß·²¼¿ »-¬? ²¿ ³»³-®·¿ ¼» °¿®»²¬»- » ¿³·¹±- ¿ º»-¬¿ ¯«» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± ±º»®»½»« ¿± ²±²¿¹»²?®·± °¿·ô ²± ¿³¾·»²¬» ¼¿ ßßÞÞ » ¼«®¿²¬» ¿ ¯«¿´ ± ´¸± ½¿9«´¿ ½¸±®±« ¿± ®»ª»®»²½·¿®ô ½±³ ¹®¿¬·¼=±ô ¿ ´±²¹¿ » °®±¼«¬·ª¿ »¨·-¬6²½·¿ °¿¬»®²¿ò Ï«¿²¼± ´¸» º±· °±--3ª»´ þ » ·--± ±½±®®»« ²± ¿²± ¼» îððî þ ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± °»®½±®®»«ô ¿½±³°¿²¸¿¼± ¼» -«¿ »-°±-¿ Í±½±®®±ô ¿ ®»¹·=± ±²¼» -»« °¿· ²¿-½»« » ª·¾®±« ¾¿-¬¿²¬» ¿± ½±²-»¹«·® «³¿ ½-°·¿ ¼¿ ½»®¬·¼=± ¼» ²¿-½·³»²¬± °¿¬»®²±ò Ü±²¿ Í±½±®®± ´»³¾®¿ ¼¿ º»´·½·¼¿¼» ¯«» »´» -»²¬·« ¿± ¬»® ± ¼±½«³»²¬± »³ ³=±ô ± ¯«» ª¿´»« «³¿ ½±³»³±®¿9=± »-°»½·¿´ ¿± ¿´³±9±ô ®»¹¿¼± ¿± ¾±³ ª·²¸± °±®¬«¹«6-ò Ï«¿²¼± ®»-±´ª»« -» ¨¿® »³ ß²¿²·²¼»«¿ô ¯«» ¿·²¼¿ »®¿ ¼·-¬®·¬± ¼» Þ»´7³ô -»« ß²¬±²·± ¼»·¨±« ¼» °®¿¬·½¿® ± ½±³7®½·± ³¿-½¿¬» » ¼»« ·²·½·± ¿ «³¿ ½¿-¿ ½±³»®½·¿´ ¼» ¿³°´± »-°»½¬®± ª¿®»¶·-¬¿ô ²± -·¹²· ½¿¼± ¿²¬·¹± ¼» ¿®³¿¦7³ ¼» »-¬·ª¿ ¯«» ±º»®»½·¿ «³¿ ¹¿³¿ ª¿®·¿¼¿ ¼» °®±¼«¬±-ò Ú±· ²»--» ¿®³¿¦7³ ±« ³»®½»¿®·¿ ¯«» ± -®ò ß²¬±²·± °±®¬«¹«6- ø²±³» °»´± ¯«¿´ ½±« ½±²¸»½·¼± ± »-¬¿¾»´»½·³»²¬± ¯«» -» ½¸¿³±« ýÝ¿-¿ Ð±®¬«¹«»-¿ÿ » ýÝ¿-¿ ß«®±®¿ÿ÷ ·²¬®±¼«¦·« »³ ß²¿²·²¼»«¿ ¿ °®±¼«9=± ¿®¬»-¿²¿´ ¼» -±®ª»¬»- » °·½±´7- ¯«»ô ²¿ º¿´¬¿ ¼» ²±³» ¼» º¿²¬¿-·¿ô »®¿ ½±²¸»½·¼± °±® ý-±®ª»¬» ¼± -»« ß²¬±²·±ÿò Ñ ¯«» 7 ½»®¬± 7 ¯«» ¿ »-½±´¸¿ ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô °»´± °¿¬®·¿®½¿ °±®¬«¹«6-ô ¿½¿¾±« ·² «»²½·¿²¼± ¬±¼±- ±- -»«- ª¿®+»- »ô °±® »¨¬»²-=±ô ¬±¼¿ ¿ -«¿ ¼»-½»²¼6²½·¿ô ·²½´«·²¼± ¿3 ± ½¿9«´¿ ß²¬±²·± Ü¿²«¾·±ô ¯«» ²=± -» ½¿²-¿ª¿ ²«²½¿ ¼» °®±°¿´¿®ô ¿±- ¯«¿¬®± ª»²¬±-ô »--» ¿³±® °»´¿ ½·¼¿¼»ô ¯«» ± ¿½±³°¿²¸±« ¿¬7 -«¿ ³±®¬»òÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ îð îéñðëñîðïï ðçæðíæìé

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® îï ß º¿³·´·¿ ¼» ß²¬±²·± Ù±²9¿´ª»- ¼¿ Í·´ª¿ô ± °¿· °±®¬«¹«6-ô -»¹«·« ·²¬»¹®¿´³»²¬» ¿- °»¹¿¼¿- ¼± °¿¬®·¿®½¿ » ¯«¿-» ¬±¼±- -» ¼»¼·½¿®¿³ ¿± ½±³7®½·±ô ²¿- -«¿- ³¿·- ª¿®·¿¼¿- º±®³¿- » »-¬·´±-ò Ð®¿ ½±³»9¿® ¿ ¼»-½®»ª»® »--¿ ¬®¿¶»¬-®·¿ô ± »¨»³°´± ¼± °¿· º±· ¿ ³»´¸±® ®»º»®6²½·¿ô -±¾®»¬«¼± ¿ °¿®¬·® ¼± ³±³»²¬± »³ ¯«» -» »-¬¿¾»´»½»« »³ ß²¿²·²¼»«¿ò Ñ ³¿-½¿¬»ô ± ª·¿¶¿²¬» ¼± °®·²½·°·± ¼± -7½«´± îðô ¿¾®·« «³ ½±³7®½·± »³ ß²¿²·²¼»«¿ ²¿ »²¬=± »-¬®¿¼¿ ¼± Ó¿¹«¿®· ø¿¬«¿´ ßª»²·¼¿ Ý´¿«¼·± Í¿²¼»®-÷ô ¬=± ½±²¸»½·¼¿ °±® ¬±¼±- ±- ¯«» ®»-·¼»³ ²± ³«²·½·°·±ò W «³¿ ¼¿- ®«¿- ½»²¬®¿·-ô ¯«» ½±³»9¿ °»´¿ ÞÎô » ¯«» ½±®¬¿ª¿ ß²¿²·²¼»«¿ ²±- -»«- °®·³-®¼·±-ò ß´· -»« ß²¬±²·± ³±²¬±« ± -»« ½±³7®½·± ²± ³»-³± ´±½¿´ ±²¼» ®»-·¼·¿ ½±³ -«¿ º¿³·´·¿ » ±²¼» ¬«¼± ½±³»9±« °¿®¿ ± º«¬«®± »³°®»-?®·± ß²¬±²·± Ü¿²«¾·±ô ± °»®-±²¿¹»³ ½»²¬®¿´ ¼»-¬» ´·ª®±ò Û--» ½±³7®½·± ª·®±« «³¿ ®»º»®6²½·¿ °¿®¿ »²½±²¬®±- ¼» ¿³·¹±-ô »ª»²¬«¿·- »²½±²¬®±- °±´·¬·½±- » ³«·¬±- º®»¹«»-»- ¼±- °®±¼«¬±- ±º»®»½·¼±-ò ß ·®³= Î±--¿«®¿ º¿´¿ ¼±- ·®³=±-ô ²¿-½·¼±- ¼± -»¹«²¼± ½¿-¿³»²¬± ¼» -»« °¿· » ¼¿ ª·¼¿ ²± ·²3½·± ¼± ½±³7®½·±æ ýÑ °®·³»·®± º±· ± Ö±¿¯«·³ô ¯«» ½±« ·²¼»°»²¼»²¬» ½»¼±òòò´? »³ ½¿-¿ ¬·²¸¿ ³»®½»¿®·¿ » ¿9±«¹«» » ²±- ²¿·- ¼» -»³¿²¿ º¿¦·¿³ «³¿ º»·®¿ ²± ¯«·²¬¿´ô ¬±¼± ³«²¼± ¼¿¯«· ¼¿ ®»¼±²¼»¦¿ ·¿ ½±³°®¿® ²»--¿ º»·®¿ò Ñ Ö±¿¯«·³ ½±³»9±« ¿ ª·¿¶¿® °¿®¿ ¿ »-¬®¿¼¿ô ½®·±« «³¿ º?¾®·½¿ ¼» ½¸±½±´¿¬»ô °»¹¿ª¿ ± ½¸±½±´¿¬»ô ³·-¬«®¿ª¿ ½±³ ¿9&½¿®ô »²-¿½¿ª¿ô °»¹¿ª¿ ®»º®·¹»®¿²¬» » ±«¬®¿- ½±·-¿-ô ²¿¯«»´¿ 7°±½¿ »®¿ ¼·º3½·´ô ´»ª¿ª¿ ¬«¼± °¿®¿ ¿ »-¬®¿¼¿ » ¬®¿¦·¿ ± ½¿³·²¸=± ½¸»·± ¼» º¿®·²¸¿ô ½¸»¹¿ª¿ ¿¯«· ·¿ ¼·-¬®·¾«·® ²¿- º»·®¿-òòò ³±®®»« ½±³ îç ¿²±-ô ²«³ ¿½·¼»²¬» ¼» ½¿®®±ô »³ ïçéëòÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ îï îéñðëñîðïï ðçæðíæìé

îî ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® Ü»°±·- ¼»´» ª»·± ± Ò·´±ô ¯«» ³±®¿ª¿ »³ Þ»´7³ ²¿ ½¿-¿ ¼» «³¿ ³¿¼®·²¸¿ò Ò=± ¯«·- »-¬«¼¿®ô º±· °¿®¿ Í¿²¬¿®7³ô ¹¿²¸±« ¼·²¸»·®± ²± ½±³7®½·± ¼» ®±«°¿ô ³±®®»« ¿±- ìç ¿²±-ô °±® °®±¾´»³¿- ¼± ½±®¿9=±ò Ñ ¬»®½»·®± ´¸± º±· ± ß²¬±²·± Ú»®¼·²¿²¼± Ô±«®»²9± ¼¿ Í·´ª¿ô º±· ± ¯«» ³±®®»« ³¿·- ª»´¸±ô ½±³ ëé ¿²±-ò Û´» »®¿ ½±³»®½·¿²¬» ¬¿³¾7³ô ¬·²¸¿ ³±ª»´¿®·¿ ²± ¯«·²¬¿´ ¼¿ ½¿-¿ » ¬·²¸¿ ¬¿³¾7³ «³¿ ´±¶¿ ¼» ³-ª»·-ò Ì±¼± ³«²¼± ²¿ º¿³3´·¿ »®¿ ½±³»®½·¿²¬»ò Ñ ·®³=± -»¹«·²¬» º±· ± ß¼»³·® Ì»- ´± Ô±«®»²9± ¼¿ Í·´ª¿ô ª·ª·¿ ª·¿¶¿²¼± °»´¿ Ð»¬®±¾®¿-ò Ó±®®»« ¬¿³¾7³ ½±³ îç ¿²±-ô ²«³ ¿½·¼»²¬» ¼±³7-¬·½±ô ½¿«-¿¼± °±® ½¸±¯«» »´7¬®·½±ò Ñ Ü¿²«¾·± ¿¬7 ¾®·²½¿ª¿ ¼·¦»²¼± ¯«» -» ¦»--» íð ¿²±- »-¬¿ª¿ ´·ª®» ¼»--¿ -·²¿ ¼±- ·®³=±-ò Ð±® ·--± »´» º»-¬»¶±« ±- íð ¿²±-ô »´» ¯«» ²=± ¹±-¬¿ª¿ ¼» º»-¬»¶¿® ± ¿²·ª»®-?®·± °±®¯«» »®¿ ²± ³»-³± ¼·¿ ¼¿ ³±®¬» ¼¿ ¿ª-ò ß3 ²¿-½· »«ô Î±--¿«®¿ô ¿ °®·³»·®¿ ³«´¸»® ¼± -»¹«²¼± ½¿-¿³»²¬±ò Ò¿-½· »³ ïçëìô »-¬«¼»· ²± Ý±´7¹·± ÒòÍò ¼¿ ß²«²½·¿9=± ¿¬7 ± -»¹«²¼± ¹®¿«ò Ô»½·±²»· ´?ô ½¿-»· ½±³ ´¸± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ò Ì·ª»³±- ½·²½± ´¸±- » ¶? ¬»³±- ïï ²»¬±-ò Ü»°±·- ª»·± ±«¬®± ·®³=±ô ± Ê¿´¼»³·® Ô±«®»²9± ¼¿ Í·´ª¿ò Û´» ¿¶«¼±« ³«·¬± ± °¿°¿·ô º±· ¯«»³ ¿--«³·« ± ½±³7®½·± ¼¿ º¿³3´·¿òòò Ò-- -¿3³±- ¬±¼±- » »´» ½±«ô »²º®»²¬¿²¼± ¬«¼±òòò Û³ ïçëé ²¿-½»« ¿ Î±-¿²¹»´¿ô ¿ ³¿·- ²±ª¿ ¼¿- ´¸¿- ¼± -»¹«²¼± ½¿-¿³»²¬±ò Û´¿ » ± Ü¿²«¾·± º±®¿³ ±- ¼±·- ½¿9«´¿-ô »-¬«¼¿®¿³ ²± Ù®«°± Û-½±´¿® ÿÖ±-» Ó¿®½»´·²± ¼» Ñ´·ª»·®¿þô » ± Ü¿²«¾·± ½±²½´«·« ± -»¹«²¼± ¹®¿« ²± ûÐ¿«´·²± ¼» Þ®·¬±üô »³ Þ»´7³ýò Ñ ½¿9«´¿ ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± ¿³°´·±« » ³±¼»®²·¦±« ±- -»¹³»²¬±- »³ ¯«» ¿¬«±«ô ½±²-±´·¼¿²¼±ó-» ²¿- -«¿- ¿¬·ª·¼¿¼»-òÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ îî îéñðëñîðïï ðçæðíæìé

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® îí ß °¿®¬·® ¼¿ »¨°»®·6²½·¿ °¿¬»®²¿ô ±- ´¸±- º±®¿³ ¿¬«¿²¼± ²± ª¿®»¶± ¼» ¬»½·¼±-ô ¼» ¿´·³»²¬¿9=±ô ¼» -«°»®³»®½¿¼±ô ¼» ½±²º»½9+»-ô ± ½·²¿ ¿«¬±³»½=²·½¿ô -»®ª·9±- »´»¬®±¬7½²·½±- »¬½ò Ì±¼±- ±- ´¸±- ¼± -»¹«²¼± ³¿¬®·³,²·± »-¬«¼¿®¿³ »³ ß²¿²·²¼»«¿ô »³¾±®¿ ²»²¸«³ ¬»²¸¿ ±¾¬·¼± ¼·°´±³¿ ¼» ½«®-± -«°»®·±® ± ¯«»ô ½±²ª»²¸¿³±-ô ²=± ¯«»® ¼·¦»® ²¿¼¿ ²»-¬» ½±²¬»¨¬± ½±³»®½·¿´ò Ë³ ¼±- -»«- ·®³=±- ³¿·- °®-¨·³±-ô ²¿ ·¼¿¼» » ²¿ ¿³·¦¿¼»ô º±· Ê¿´¼»³·®ô ± ýß´»³=±ÿô ¸±¶» ½±³ ëé ¿²±- ¼» ·¼¿¼»ò Û´» ®»´»³¾®±«ô ½±³ ª·-·ª»´ »³±9=±ô ± ½±³»9± ¼¿ ª·¼¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸¿¼±® ¼» Ü¿²«¾·±æ ýÏ«¿²¼± »« ¿--«³· ± ½±³7®½·± ¼± °¿°¿·ô »« ¬·²¸¿ ïé °®¿ ïè ¿²±-ô º±· »³ ïçéìò Û ± Ü¿²«¾·±ô ¿·²¼¿ ¹¿®±¬±ô »®¿ ¬®¿ª»--±ô ·²¬»´·¹»²¬» » ½«®·±-±òòò Û´» ¬®¿¾¿´¸¿ª¿ ½±³·¹± ²± ½±³7®½·±ô «³¿ ³»®½»¿®·¿ô ¼»°±·- °¿--±« ¿ ³»®½¿¼·²¸±ô ± °¿°¿· ¿²¬»- ¬·²¸¿ «³¿ -±®ª»¬»®·¿ô ¼»°±·- »´» ª»²¼»« ¿ ³?¯«·²¿ » ¼»·¨±« ± ²»¹-½·± ¼» ´¿¼±òòò Ì±¼±- ²-- ¿¶«¼?ª¿³±- »³ ½¿-¿ ª»²¼»²¼± ¿³»²¼±·³ô ¾·-½±·¬±-òòò Û ± Ü¿²«¾·± ½±³»9±« ¿--·³ô -»³°®» ·²¯«·»¬± °¿®¿ ¬®¿¾¿´¸¿®ò Ñ °®·³»·®± ½±³7®½·± -» ½¸¿³¿ª¿ Ý¿-¿ ß«®±®¿ô ¼»°±·- ¯«» »« ¿--«³· °¿--±« ¿ -»® Ý¿-¿ Ð±®¬«¹«»-¿ô ¿ °¿®¬·® ¼¿3 7 «³¿ ´±²¹¿ ¸·-¬-®·¿üÿÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ îí îéñðëñîðïï ðçæðíæìé

ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ îì îéñðëñîðïï ðçæðíæìé

ÝßÐSÌËÔÑ î Ü ßÒßÒ×ÒÜÛËßô ÑÒÌÛÓ Û ØÑÖÛÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ îë îéñðëñîðïï ðçæðíæìé

ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ îê îéñðëñîðïï ðçæðíæìé

ß ª·¼¿ ¼» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± -» ½±²º«²¼» ½±³ ± °»®3±¼± ¼» -«¾-¬¿²½·¿·- ¬®¿²-º±®³¿9+»- -±½·±»½±²,³·½¿- ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô ½±³ ¼»-¬¿¯«» °¿®¿ ± -»« ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± «®¾¿²±ò Ñ ³«²·½3°·± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ º±· ½®·¿¼± °»´± Ü»½®»¬±ó´»· »-¬¿¼«¿´ ²f ìòëðë ¼» íð ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» ïçìíô °®±³«´¹¿¼± °»´± »²¬=± ·²¬»®ª»²¬±® Ö±¿¯«·³ ¼» Ó¿¹¿´¸=»- Ý¿®¼±-± Þ¿®¿¬¿ô ¸? êé ¿²±-ò ß²¬»- ¼» ¿¼¯«·®·® -«¿ ¿«¬±²±³·¿ °±´3¬·½¿ô °±®7³ô ß²¿²·²¼»«¿ °»®¬»²½·¿ ¿± ¬»®®·¬-®·± º3-·½± ¼» Þ»´7³ô ½¿°·¬¿´ ¼± Û-¬¿¼±ô » -»« -«®¹·³»²¬± »-¬? ´·¹¿¼±ô ¼·®»¬¿³»²¬»ô @ ½±²-¬®«9=± ¼¿ »-¬®¿¼¿ ¼» º»®®± ¼» Þ®¿¹¿²9¿ô º»®®±ª·¿ ½«¶¿ ½±²-¬®«9=± º±· ·²·½·¿¼¿ »³ ïèèí » ½±²½´«3¼¿ »³ ïçðèô ²«³¿ »¨¬»²-=± ¼» ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» îîð µ·´±³»¬®±-ò Ñ ²±³» ß²¿²·²¼»«¿ 7 ¼» ±®·¹»³ ¬«°·ô ¼»ª»ó-» @ ¹®¿²¼» ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ?®ª±®» ½¸¿³¿¼¿ ß²¿²·²ô «³¿ ?®ª±®» ¯«» °®±¼«¦ ¿ ®»-·²¿ ¼» ½»®±´ «¬·´·¦¿¼¿ °¿®¿ ´¿½®¿® ¿- º»²¼¿- ¼¿- »³¾¿®½¿9+»-ò W ½´¿®± ¯«» ¸±¶» ¿ ¿¾«²¼>²½·¿ ¼»--» ª»¹»¬¿´ -3³¾±´± ¼¿ ½·¼¿¼» »-¬? ´·³·¬¿¼3--·³¿ » ³«·¬¿ ¹»²¬» -- ½±²¸»½» ± ¿²¿²·² °±® ½¿«-¿ ¼¿ »¨·-¬6²½·¿ ¼» º®«¬± »-¬·´·¦¿¼± ¼» ½±²½®»¬± ¯«» ±®²¿³»²¬¿ ± ¶¿®¼·³ ¹®¿³¿¼± »³ º®»²¬» ¿± °®7¼·± ¼¿ Ð®»º»·¬«®¿ Ó«²·½·°¿´ò ß º»®®±ª·¿ô ´·¹¿²¼± Þ»´7³ ¿ Þ®¿¹¿²9¿ô °±® -«¿ ª»¦ô º±· »¨¬·²¬¿ ²± ¿²± ¼» ïçêëô ¼»°±·- ¼» «³¿ ¸·-¬-®·¿ ¼» ³«·¬±- »°·--¼·±-ô »²ª±´ª»²¼± ¯«»-¬+»- °±´3¬·½¿-ô ¼7 ½·¬- ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª±- »ô »³ ¹®¿²¼» ¹®¿« ¼» ·³°±®¬>²½·¿ô ¿ ±°9=± ¹±ª»®²¿³»²¬¿´ °»´±- °´¿²±- » °®±¹®¿³¿- ¼» ·³°´¿²¬¿9=± ¼» ®±¼±ª·¿- ²± °¿3-òÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ îé îéñðëñîðïï ðçæðíæìé

îè ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® Ï«¿²¼±ô ¬±¼¿ª·¿ô ¿ º»®®±ª·¿ -» ¬±®²±« ± °®·²½·°¿´ ³»·± ¼» ¬®¿²-°±®¬» ¼» ½¿®¹¿- » °¿--¿¹»·®±- ¼¿ »²¬=± ½¸¿³¿¼¿ ¦±²¿ ¾®¿¹¿²¬·²¿ô ± °±ª±¿¼± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ ¶? -» ¾»²» ½·¿®¿ ½±²-·¼»®¿ª»´³»²¬» °»´± º¿¬± ½·®½«²-¬¿²½·¿´ ¼» -»® «³¿ ¼¿- °¿®¿¼¿- ¼± ½±³¾±·± º»®®±ª·?®·±ô ¯«¿²¼± º±· ½±²-¬®«3¼¿ «³¿ ¼¿- »-¬¿9+»- ¯«» ·¿³ ¼»³¿®½¿²¼± ± °»®½«®-± »²¬®» Þ»´7³ » Þ®¿¹¿²9¿ò Ü»--¿- »-¬¿9+»- ¼» °¿--¿¹»·®±-ô ¿- ³¿·- ·³°±®¬¿²¬»-ô ·²½´«-·ª» ²¿ ¿®¯«·¬»¬«®¿ô -·¬«¿ª¿³ó-» »³ Þ»´7³ô Ý¿-¬¿²¸¿´ » Þ®¿¹¿²9¿ô ½«¶¿ ·³°±²6²½·¿ ¬·²¸¿ ¿ ª»® ½±³ ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼± ´±½¿´ò Ý±³± -» -¿¾» ¿ ®»-°»·¬± ¼»´¿-ô ±- °®7¼·±- ¼» Ý¿-¬¿²¸¿´ô Þ®¿¹¿²9¿ » Þ»´7³ º±®¿³ ¬±¬¿´³»²¬» ¼»³±´·¼±- »ô »¨½»¬«¿²¼± ± °®·³»·®±ô ±- ±«¬®±- ½»¼»®¿³ -»« »-°¿9± °¿®¿ ¿ ·³°´¿²¬¿9=± ¼» ¬»®³·²¿·- ®±¼±ª·?®·±-ò ß- ¼»³¿·- »-¬¿9+»- »®¿³ ¼» ³7¼·± » °»¯«»²± °±®¬»ô ¬±¼¿- °¿¼®±²·¦¿¼¿-ò Ò± °®·³»·®± ½¿-± »-¬¿ª¿³ ¿- ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô Í¿²¬¿ ×-¿¾»´ » Ý¿°¿²»³¿ô °±® »¨»³°´±ò ß- ±«¬®¿- »®¿³ ¿ ³¿·±®·¿ » ½±-¬«³¿ª¿³ -»® ½¸¿³¿¼¿- ¼» °¿®¿¼¿-ô ²=± »®¿³ ±¾®·¹¿¬-®·¿- » ¼»°»²¼·¿³ ¼» ¸¿ª»® °¿--¿¹»·®±- » ½¿®¹¿- @ ª·-¬¿ ¼± ³¿¯«·²·-¬¿ô ¯«¿²¼± ± ¬®»³ -» ¿°®±¨·³¿--»ò Ò¿- ¼»³¿·- »-¬¿9+»-ô ± ¬®»³ °¿®¿ª¿ ±¾®·¹¿¬±®·¿³»²¬»ò Ø¿ª·¿ ª?®·±- ¬·°±- ¼» ½±³¾±·±- » ±- ³¿·- ½±²¸»½·¼±- » «¬·´·¦¿¼±- »®¿³ ½¸¿³¿¼±- ¼» ý¸±®?®·±ÿ ø¯«» -- ¬®¿²-°±®¬¿ª¿ °¿--¿¹»·®±-÷ » ý³·-¬±ÿ ø¯«» ½±²¼«¦·¿ °¿--¿¹»·®±- » ½¿®¹¿-÷ò ß- »-¬¿9+»- °¿--¿®¿³ ¿ -»® ± °±²¬± ¼» ®»º»®6²½·¿ ¼±- ´±½¿·- ±²¼» º±®¿³ ·³°´¿²¬¿¼¿- » ß²¿²·²¼»«¿ ²=± °±¼»®·¿ º«¹·® ¿ »--¿ ®»¹®¿ò ß--·³ô ¿ »-¬¿9=± ¼» °¿--¿¹»·®±- ¼¿ Û-¬®¿¼¿ ¼» Ú»®®± ¼» Þ®¿¹¿²9¿ »³ ß²¿²·²¼»«¿ º±· ± º¿¬±® º«²¼¿³»²¬¿´ °¿®¿ ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼± ´±½¿´ ¶? ½¸¿³¿¼± °»´± ¬±°,²·³± ½±³± 7 ¸±¶» ½±²¸»½·¼±ô °¿--¿²¼±ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ îè îéñðëñîðïï ðçæðíæìé

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® îç ¿ -»® ²=± -- ± °±²¬± ª·¬¿´ ¼» °¿®¬·¼¿ » ½¸»¹¿¼¿ ¼» °»--±¿- » ·²-«³±-ô ½±³± ¬¿³¾7³ ·®®¿¼·¿¼±® ¼± ³±ª·³»²¬± ½±³»®½·¿´ ½±²½»²¬®¿¼± ²± ´±½¿´ô »³ °®±½»--± ¼» «®¾¿²·¦¿9=± ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·- ½®»-½»²¬»ò W º?½·´ ¼» »²¬»²¼»® ¯«» ¿ °®±¨·³·¼¿¼» ¼± ²&½´»± «®¾¿²± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ ½±³ ¿ ½¿°·¬¿´ ¼± Û-¬¿¼± º±· ±«¬®± ¼±- º¿¬±®»- °®±»³·²»²¬»- °¿®¿ ± -»« ½®»-½·³»²¬±ô ³¿- ¿ °®»-»²9¿ ¼¿ º»®®±ª·¿ 7 ¯«» ½±² ¹«®±« ¿ ½±²-±´·¼¿9=± ¼» «³ ¿³¾·»²¬» ½±³»®½·¿´ » ®»-·¼»²½·¿´ ½¿°¿¦ ¼»ô ²«³ º«¬«®± ®»³±¬±ô °±--·¾·´·¬¿® ¿ -«¿ ¬®¿²-º±®³¿9=± »³ ³«²·½3°·±ò ß º»®®±ª·¿ ¾®¿¹¿²¬·²¿ º±· ¼»¬»®³·²¿²¬» °¿®¿ ¿ ½±´±²·¦¿9=± ¼» -«¿- ³¿®¹»²- »ô ³¿·- ·³°±®¬¿²¬» ¼± ¯«» ·--±ô ·³°´»³»²¬¿¼±® ¼±- ²&½´»±- «®¾¿²±- ¯«» -» ¼»-»²ª±´ª»®¿³ »³ ¼·º»®»²¬»- ²3ª»·-ò Ø±¶»ô ¼·¿²¬» ¼¿- ¼·³»²-+»- » ¼± ³±ª·³»²¬± ¼± ½»²¬®± ¹»±°±´3¬·½± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ »³ ¬±®²± ¼¿ ÞÎóíïêô °±«½¿ ¹»²¬» -» ´»³¾®¿ ¼·--± ³¿- º±· °®»½·-¿³»²¬» ± ¯«» ¿½±²¬»½»«ô ¯«¿-» ½·²½± ¼7½¿¼¿- ¼»°±·- ¯«» ¿ Û-¬®¿¼¿ ¼» Ú»®®± ¼» Þ®¿¹¿²9¿ ·²¿«¹«®±« ± ½·¿´³»²¬» -«¿ ´·²¸¿ ¼» ¬®¿²-°±®¬» º»®®±ª·?®·±ò ß º»®®±ª·¿ °¿--¿ª¿ °®¿¬·½¿³»²¬» ±²¼» ¸±¶» ½±®®» ¿ ®±¼±ª·¿ Þ»´7³óÞ®¿-·´·¿ -»²¼± ¯«» »-¬¿ º±· ¿¾»®¬¿ ¿± ¬®?º»¹± ¾»³ ¿²¬»- ¼¿ »¨¬·²9=± ¼¿ »-¬®¿¼¿ ¼» º»®®±ô ¼» ³±¼± ¯«» °±® «³ ½»®¬± ¬»³°±ô ²=± -«°»®·±® ¿ ¼»¦ ¿²±-ô ¿- ¼«¿- ª·¿- ¼» ½±³«²·½¿9=± þ º»®®±ª·¿ » ®±¼±ª·¿ þ ½±²ª·ª»®¿³ °¿®¿´»´¿³»²¬»ò Û--¿ »-¬®¿¼¿ô ¯«» ·²·½·¿´³»²¬» ´·¹±« Þ»´7³ ¿ Ý¿-¬¿²¸¿´ ²± ¬®¿¶»¬± ¯«» ¸±¶» ½±²¸»½»³±-ô º±· °¿ª·³»²¬¿¼¿ ²¿ -»¹«²¼¿ ³»¬¿¼» ¼¿ ¼7½¿¼¿ ¼» ïçëðò Û²¯«¿²¬± ¿«³»²¬¿ª¿ -«¾-¬¿²½·¿´³»²¬» ± ¬®?º»¹± ¼» ½¿®®±-ô ¼·³·²«3¿ ½±²-·¼»®¿ª»´³»²¬» ± ³±ª·³»²¬± º»®®±ª·?®·±ôÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ îç îéñðëñîðïï ðçæðíæìé

íð ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ¿¬7 -» ¿½¿¾¿® ¼» ª»¦ô -»³ ¼»·¨¿® ¯«¿-» ²»²¸«³ ª»-¬3¹·±ô ¿°»²¿-ô ¯«»³ -¿¾»ô «³ °±«½± ¼» -¿«¼¿¼» ¼» ¬»³°±- ¬=± ¬®¿²¯«·´±- ¯«¿²¬± ¸»®±·½±-ò ß ¾»³ ¼¿ ª»®¼¿¼»ô »³ ß²¿²·²¼»«¿ ø» »³ ª?®·±- ±«¬®±- ´±½¿·- ¼» °¿--¿¹»³ ¼± ½±³¾±·± º»®®±ª·?®·±÷ ²=± ½±« -»¯«»® «³ ³3²·³± ª»-¬3¹·± ¼¿ º»®®±ª·¿ô ¿± ½±²¬®?®·± ¼» ±«¬®±- ´±½¿·-ô ¯«» ½¸»¹¿®¿³ ¿ ¿°®±ª»·¬¿® ¿ »-¬¿9=± ¼» °¿--¿¹»·®±- ½±³± ·³-ª»·- °¿®¿ ¿¾®·¹¿® ®»°¿®¬·9+»- °&¾´·½¿- ¼» ª?®·¿- ±®·¹»²- ø¸? »¨»³°´±- »³ ß°»&ô Ì®¿½«¿¬»«¿ô Ð»·¨» Þ±·ô Ó·®¿--»´ª¿ »¬½÷ Ò¿ -»¯«6²½·¿ ¼» -»« ½®»-½·³»²¬±ô ß²¿²·²¼»«¿ ½±³»9±« ±®¹¿²·¦¿¼± ½±³± º®»¹«»-·¿ ø²±³» ¼¿ 7°±½¿ô ¯«» ²=± ³¿·- -» «¬·´·¦¿ » ¯«»ô »³ Ð±®¬«¹¿´ô ½±² ¹«®¿ª¿ ¿ ³»²±® ¼·ª·-=± ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿ »¨·-¬»²¬»÷ô ¼»°±·- °¿--±« ¿ -» ½±²-¬·¬«·® ²«³ ¼·-¬®·¬± ¼» Þ»´7³ô ¿¬7 -»® »´»ª¿¼± @ ½¿¬»¹±®·¿ ¼» ³«²·½3°·±ô °±® ¿¬± ¼± »²¬=± ·²¬»®ª»²¬±® Ó¿¹¿´¸=»- Þ¿®¿¬¿ò Ø? ®»¹·-¬®±- ¼» ¯«»ô °±® ¾®»ª»- °»®3±¼±-ô ¿ °¿®¬·® ¼» ïçíèô ± ¬»®®·¬-®·± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ °»®¬»²½»« ¿± ³«²·½3°·± ¼» Í¿²¬¿ ×-¿¾»´ ¼± Ð¿®?ò ß -«¿ ·²-¬¿´¿9=± ½±³± ³«²·½3°·± ¿«¬,²±³± ±½±®®»« ²± ¼·¿ í ¼» ¶¿²»·®± ¼» ïçììô »³ -±´»²·¼¿¼» ¯«» ½±²¬±« ½±³ ¿ °®»-»²9¿ ¼» Ó¿¹¿´¸=»- Þ¿®¿¬¿ ¯«»ô °»´¿ -»¹«²¼¿ ª»¦ô ¹±ª»®²¿ª¿ ± Û-¬¿¼±ò Ü»°±·- ¼»--¿ -»¹«²¼¿ ·²¬»®ª»²¬±®·¿ô Ö±¿¯«·³ Ý¿®¼±-± ¼» Ó¿¹¿´¸=»- Þ¿®¿¬¿ º±· »´»·¬± ¼«¿- ª»¦»- -»²¿¼±® » «³¿ ª»¦ ¹±ª»®²¿¼±®ô °¿®¿ ± °»®3±¼± ¼» ïçëëóïçêðò Ú¿´»½»« »³ ³¿·± ¼» ïçëç -»³ ½±²½´«·® »--» ³¿²¼¿¬±ò Í»¹«²¼± ¼¿¼±- ½±´¸·¼±- ¶«²¬± ¿± ×²-¬·¬«¬± Þ®¿-·´»·®± ¼» Ù»±¹®¿ ¿ » Û-¬¿¬3-¬·½¿ô »²¬®» ±- ¿²±- ¼» ïçìé ¿ ïçëêô ±- ¼·-¬®·¬±- ¼» Þ»²»ª·¼»-ô Þ»² ½¿ » Û²¹»²¸± ¼± ß®¿®· ·²¬»¹®¿ª¿³ô ± ½·¿´³»²¬»ô ± ¬»®®·¬-®·± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ò Û³ ïçêïô ½±²¬«¼±ô ± ³«²·½3°·± ¼» Þ»²»ª·¼»- º±· ½±²-¬·¬«3¼± ø´»· îòìêðô ¼» îç ¼» ¼»¦»³¾®±÷ » -«¿ ?®»¿ º3-·½¿ ½±«ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ íð îéñðëñîðïï ðçæðíæìé

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® íï ½±³°±-¬¿ ¶«-¬¿³»²¬» °±® »--»- ¼·-¬®·¬±-ò Ú±· ¿3ô »²¬=±ô ¯«» ß²¿²·²¼»«¿ ½±« ½±² ¹«®¿¼¿ ¿°»²¿- °»´± -»« ¼·-¬®·¬± -»¼»ô ²«³¿ ?®»¿ ¬±¬¿´ ¼» ïçï µ³îò Í«¿ -»¼» ³«²·½·°¿´ º±· ®»½±²¸»½·¼¿ ½±³± ½·¼¿¼» »³ íï ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» ïçìéô ½±³ ¿ ¿°®±ª¿9=± ¼¿ Ô»· ²f êîô ¯«» º±· °«¾´·½¿¼¿ ²± Ü·?®·± Ñ ½·¿´ ¼± Û-¬¿¼±ô »³ ïè ¼» ¶¿²»·®± ¼» ïçìèò Ý±³ ± ½»²-± ¼» îðïðô ¿ °±°«´¿9=± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ ¿¬·²¹·« ¿ ³¿®½¿ ¼» ìéïòéìì ¸¿¾·¬¿²¬»-ô ± ¯«» ± ³¿²¬7³ ½±³± ± -»¹«²¼± ¼± »-¬¿¼± »³ °±°«´¿9=±ò Í»« ½±´7¹·± »´»·¬±®¿´ô ½±³°±-¬± ¼» îìéòèïé »´»·¬±®»- »³ îðïð 7 ¬¿³¾7³ ± -»¹«²¼± ¼± »-¬¿¼±ò Û--» ¿´¬± 3²¼·½» °±°«´¿½·±²¿´ °±¼» -»® »¨°´·½¿¼± °±® ª?®·±- ³±¬·ª±-ô »²¬®» ±- ¯«¿·- ¿ «¬«¿9=± ¼¿ °±°«´¿9=±ô ¯«» ±°¬±« °±® ®»-·¼·® ²± ³«²·½3°·±ô »³¾±®¿ ¬®¿¾¿´¸¿²¼± »³ Þ»´7³ô ¿ ½®·¿9=± ¼± ¼·-¬®·¬± ×²¼«-¬®·¿´ô ¯«» ¿¬®¿·« ½±²-·¼»®?ª»´ ³=± ¼» ±¾®¿ °¿®¿ ± ´±½¿´ »ô -»³ -±³¾®¿ ¼» ¼&ª·¼¿ô ± ¼»-º®«¬» ¼¿- ½±²¼·9+»- º3-·½¿- ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô ¯«» °¿--±« ¿ -»® ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¼·¿²¬» ¼¿ »¨°´±-=± ¼»³±¹®? ½¿ ¯«» ±½«°±« ±- °®·²½·°¿·- »-°¿9±- ¼» Þ»´7³ò Ò=± ¼»ª»³±- »-¯«»½»®ô ½±²¬«¼±ô ¯«» »--» ½®»-½·³»²¬± ¼± ³«²·½3°·± »³ º«²9=± ¼» -«¿ ª·¦·²¸¿²9¿ ½±³ Þ»´7³ °®±¼«¦·« «³¿ ¼·ª·-=± ¬»®®·¬±®·¿´ ¯«»ô ¿ ®·¹±®ô 7 ¯«¿-» °±´3¬·½¿ô ²¿ ³»¼·¼¿ »³ ¯«» -»°¿®¿ ¾±¿ °¿®¬» ¼±- ¸¿¾·¬¿²¬»- ®»½»²¬»- ¼±- ³¿·- ¿²¬·¹±-ò W ± ½¿-± ¼¿ ½¸¿³¿¼¿ Ý·¼¿¼» Ò±ª¿ ¯«»ô ½®·¿¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼» «³ ½±²¶«²¬± ¸¿¾·¬¿½·±²¿´ô ¿½¿¾±« -» ¬®¿²-º±®³¿²¼± ²± ¾¿·®®± » ²«³¿ ?®»¿ ¾¿-¬¿²¬» °®--°»®¿ ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô -»°¿®¿¼¿ » ½±²½±®®»²¬» ¼± ½»²¬®± ¿²¬·¹± ¼¿ ½·¼¿¼»ô ½±²-±´·¼¿¼¿ »³ ¬±®²±ô ¸±¶»ô ¼¿ ÞÎó íïêò ß ·³°±®¬>²½·¿ ¼¿ Ý·¼¿¼» Ò±ª¿ô ¯«» ¶? »¨¬®¿°±´±« ¿±- º¿¬±®»- ¯«» ¼»¬»®³·²¿®¿³ -«¿ ½®·¿9=±ô ²=± ¼»ª» -»® -«¾»-¬·³¿¼¿ô ¶? ¯«» »´¿ ¿´¬»®±« ²=± -- ¿ ¹»±¹®¿ ¿ ³¿- ¬¿³¾7³ ¿ ¼»³±¹®¿ ¿ ¼» ß²¿²·²¼»«¿òÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ íï îéñðëñîðïï ðçæðíæìé

íî ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® Ì±¼±- -» ´»³¾®¿³ ¼± »°3¬»¬± ½·¼¿¼»ó¼±®³·¬-®·± ¯«» º±· °»-°»¹¿¼± ¿ ß²¿²·²¼»«¿ »³ ³»¿¼±- ¼¿ ¼7½¿¼¿ ¼» ïçéðô » ¯«» ¿±- °±«½±- º±· °»®¼»²¼± -«¿ ®¿¦=± ¼» -»®ô ¹®¿9¿- @- ±°±®¬«²·¼¿¼»- ±º»®»½·¼¿- °»´± ³»®½¿¼± ½®»-½»²¬»ò Í=± ¾»³ ²3¬·¼±- ±- ¼±·- »·¨±- ¹»±°±´3¬·½±- -±¾®» ±- ¯«¿·- -» ¿--»²¬¿ ¿ »-¬®«¬«®¿ «®¾¿²¿ ¼» ß²¿²·²¼»«¿æ ¼» «³ ´¿¼± ¿ Ý·¼¿¼» Ò±ª¿ô ½±³ ± ½»²¬®± ²»®ª±-± ´±½¿´·¦¿¼± ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¿ª»²·¼¿ ß®¬»®·¿´ ïè ø¸±¶» ¾¿¬·¦¿¼¿ ¼» ßª»²·¼¿ Ü±³ Ê·½»²¬» Æ·½±÷ » ¼» ±«¬®± ¬±¼± ± »²¬±®²± ¼¿ ÞÎóíïêô ±²¼» -» -·¬«¿³ ¿- °®·²½·°¿·- ®»°¿®¬·9+»- °&¾´·½¿- º»¼»®¿·-ô »-¬¿¼«¿·- » ³«²·½·°¿·-ô ±- ¾¿²½±-ô ®»¼» ¼» ½±³7®½·± » ·²¼&-¬®·¿- ¼» ª?®·±- ¬·°±-ò Ü» ¯«¿´¯«»® ³¿²»·®¿ô »--¿ ²3¬·¼¿ -»°¿®¿9=± º3-·½¿ » -±½·±»½±²,³·½¿ ¼¿ ½·¼¿¼» ²=± ½±² ¹«®¿ô °»´± ³»²±- ¿·²¼¿ô «³¿ -»½»--=±ô ²=± ±¾-¬¿²¬» ¿ ²¿¬«®¿´ °®»--=± ¯«» »¨»®½»³ -±¾®» ±- °±¼»®»- ½±²-¬·¬«3¼±- ²¿ ¾«-½¿ ¼» ³¿·- ª¿²¬¿¹»²- »³ »¯«·°¿³»²¬±- «®¾¿²±-ò Ü±·- ¿«¬±®»- °«¾´·½¿®¿³ ·³°±®¬¿²¬»- ¬®¿¾¿´¸±- º±½¿¼±- ²»--¿ °»®-°»½¬·ª¿ ¼» «®¾¿²·¦¿9=± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ò Ë³ ¼»´»-ô ß²¬±²·± Î±½¸¿ Ð»²¬»¿¼±ô ²± ´·ª®± Þ»´7³ û Û-¬«¼± ¼» Ù»±¹®¿ ¿ Ë®¾¿²¿ øËÚÐßòïçêè÷ ½±³»²¬¿ ¯«»æ úß²¿²·²¼»«¿ 7 º±®³¿¼¿ »³ -«¿ ¹®¿²¼» °¿®¬» °±® ÿ¾¿®®¿½¿-þæ °±«½¿- -=± ¿- ½¿-¿- ¼» ¿´ª»²¿®·¿ ¯«» -» ²±¬¿³ ²¿ -«¿ ¿ª»²·¼¿ °®·²½·°¿´ô ¿½±³°¿²¸¿¼¿ °±® ¼«¿- ±« ¬®6- ®«¿- °¿®¿´»´¿- » ¿´¹«³¿- ¬®¿²-ª»®-¿·-ô ´»³¾®¿²¼± ³«·¬± ± ¿-°»½¬± °®-°®·± ¼» «³ ²&½´»± »³¾®·±²?®·±ò Ñ- ¸¿¾·¬¿²¬»- ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô ²=± »²½±²¬®¿²¼± ¬®¿¾¿´¸± ²¿ ª·´¿ô ¼·®·¹»³ó-» @ ¦±²¿ ®«®¿´æ -» »³°®»¹¿³ »³ ÿ¹®¿²¶¿-þô °®±½«®¿³ ¬®¿¾¿´¸± ²±- °·³»²¬¿·- °±® ±½¿-·=± ¼¿ ½±´¸»·¬¿ ±« -» ¼·®·¹»³ ¿± -»®·²¹¿´ ¼¿ ÿÐ·®»´´· Íòßô ²± ª¿´» ¼± ®·± Ë®·¾±¯«·²¸¿þòÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ íî îéñðëñîðïï ðçæðíæìé

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® íí Î±½¸¿ Ð»²¬»¿¼± º¿´¿ô ±¾ª·¿³»²¬»ô ¼¿ ß²¿²·²¼»«¿ ¼±- -»«- °®·³-®¼·±-ô ¿¯«»´» ¿ ¯«» ³» ®»º»®·ô ½±³ ¿ ª·¼¿ ¹·®¿²¼± »³ ¬±®²± ¼¿ »-¬¿9=± » ¼± ¬®¿9¿¼± ¼¿ º»®®±ª·¿ ¾®¿¹¿²¬·²¿ò Û ½±³ °¿®¬» ¼» -»« »-°¿9± -»®ª·²¼± ¼» ´¿¦»® °¿®¿ »¨°®»--·ª¿ °¿®½»´¿ ¼¿ °±°«´¿9=± ¼» Þ»´7³ô ¯«» ¼»-º®«¬¿ª¿ ¼» -3¬·±- » º¿¦»²¼¿- °¿®¿ ± ´¿¦»® ¼± ²¿´ ¼» -»³¿²¿ò Û--¿ ß²¿²·²¼»«¿ô ¿--·³ ¼»-½®·¬¿ ²¿ ¼7½¿¼¿ ¼» ïçêðô ¼»·¨±« ¼» »¨·-¬·®ô ½±³± 7 º?½·´ ¼» ·²º»®·® °»´± ¯«» -» ª6 ¸±¶»ò ß -±½·-´±¹¿ Û´·»²» Ö¿¯«»- Î±¼®·¹«»-ô »³ -«¿ ¬»-» ¼» ³»-¬®¿¼± °«¾´·½¿¼¿ »³ ïççè °»´± ÒßÛßñËÚÐß ýÞ¿²·¼±- ¼¿ Ý·¼¿¼» » Ë²·¼±- ²¿ Ý±²¼·9=± þ Ý·¼¿¼» Ò±ª¿æ »-°»´¸± ¼¿ -»¹®»¹¿9=± -±½·¿´ »³ Þ»´7³ÿô ¿²¿´·-¿ ½±³ ¿½«·¼¿¼» ± -«®¹·³»²¬± ¼± ½±²¶«²¬± ¸¿¾·¬¿½·±²¿´ Ý·¼¿¼» Ò±ª¿ ¯«»ô »º»¬·ª¿³»²¬»ô ®»¼·³»²-·±²±« ¿ ¹»±ó°±´·¬·½¿ ¼± ³«²·½3°·±æ ý¿- ´·¹¿9+»- »²¬®» ± Ý±²¶«²¬± Ý·¼¿¼» Ò±ª¿ » ± ³«²·½3°·± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô ¯«» ± -·¬«¿ô -=± ³«·¬± ª¿¹¿-ò Û³¾±®¿ »--» ¬»²¸¿ -·¼± ½®·¿¼± »³ ïçìíô ¿ ¸·-¬-®·¿ ¼» ±½«°¿9=± ±½·¼»²¬¿´ ¼»-¬» ®»³±²¬¿ @ ½±´±²·¦¿9=± »º»¬«¿¼¿ ²± -7½«´± È×Èô »-°»½·¿´³»²¬» ½±³ ²±®¼»-¬·²±-ô ± ª·¿ ½±³± ¼·-¬®·¬± ±®»-½»²¬»ô »³ ª·-¬¿ ¼» -«¿ °®±¨·³·¼¿¼» ½±³ ¿ ½¿°·¬¿´ò ß¬7 ¿- ¼7½¿¼¿- ¼» ïçìð » ïçëð ß²¿²·²¼»«¿ -» ½±³°«²¸¿ ¼» ¿¹´±³»®¿9+»- ³±¼»-¬¿-ô ½±³ ¿ °±°«´¿9=± ®«®¿´ ¼»¼·½¿¼¿ @- ¿¬·ª·¼¿¼»- ¼» -«¾-·-¬6²½·¿ô ½±³± ± ½«´¬·ª± ¼¿ ³¿²¼·±½¿ô ¿ ª»²¼¿ ´»²¸¿ » ¼» ½¿®ª=± ª»¹»¬¿´ò Í«¿- ®»´¿9+»- º®»¯«»²¬»- ½±³ Þ»´7³ °»®³·¬·¿³ «³ -«¾&®¾·± °®-¨·³± ±« ·³»¼·¿¬± þ Ó±-¯«»·®± »®¿ -«¾&®¾·± ®»³±¬± þ ¿± ´¿¼± ¼±- ¼·-¬®·¬±- ¼» ×½±¿®¿½· » Ê¿´ó¼»óÝ¿²-ô ½«¶¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¼± »-°¿9± -±³»²¬» ²¿ ¼7½¿¼¿ ¼» ïçêð ½±³»9¿ª¿ û¿ ¬±³¿® ½±®°± ³¿·- ¼» ²·¼±üô ²± ¼·¦»® ¼» Ð»²¬»¿¼±ÿòÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ íí îéñðëñîðïï ðçæðíæìé

íì ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® Ñ ½±²¶«²¬± ¸¿¾·¬¿½·±²¿´ Ý·¼¿¼» Ò±ª¿ º±· «³¿ »-°7½·» ¼» ±®¼»²¿³»²¬± ¼¿ °»®·º»®·¿ò ß ?®»¿ º±· ¿¼¯«·®·¼± ¿±- °±«½±-ô °»®¬»²½·¿ »³ -«¿ ³¿·±®·¿ ¿ ¶¿°±²»-»- » ²±®¼»-¬·²±-ô ¯«» °±--«3¿³ ¸±®¬¿- » ¹®¿²¶¿-ô ¿ ÝÑØßÞ ½±³°®±« ±- ¬»®®»²±- » º±®¿³ ·²¿«¹«®¿¼¿- ¿- Ý·¼¿¼»- Ò±ª¿- × ¿ È×××ò Ü»°±·- º±· ·²¿«¹«®¿¼± ± ½±²¶«²¬± Ù«¿¶¿®?ô »³ -»¹«·¼¿ -»®·¿ ·²¿«¹«®¿¼± ± ½±²¶«²¬± ÐßßÎ øÐ¿®?ô ß³¿°?ô ß³¿¦±²¿- » Î±®¿·³¿÷ô ¯«» -»®·¿ Ý·¼¿¼» Ò±ª¿ ×Èô ²± »²¬¿²¬±ô »³ -«¿ º¿-» ²¿´ô º±· ·²ª¿¼·¼± °±® -»³ ¬»¬±- » °±® «³ ¾®»ª» °»®3±¼± ¼¿ ¸·-¬-®·¿ ¼± ³«²·½3°·± º±· ½±²-·¼»®¿¼± ½±³± ¿ ³¿·±® ·²ª¿-=± ¼¿ ß³7®·½¿ Ô¿¬·²¿ô ¸±¶» 7 «³ ½±²¶«²¬± ¸¿¾·¬¿½·±²¿´ò `- ³¿®¹»²- ¼»--» °®±½»--±ô -«®¹·®¿³ ¿- ?®»¿- ¼» ·²ª¿-+»- »-°±²¬>²»¿-ô ´±½¿´·¦¿¼¿- °®·²½·°¿´³»²¬» °®-¨·³¿- ¿±- ½±²¶«²¬±- ¸¿¾·¬¿½·±²¿·-ò ¸±¶» ¿ ?®»¿ ½±²¬·²»²¬¿´ ¼» ß²¿²·²¼»«¿ ½±²½»²¬®¿ ³¿·- ¼» çðú ¼¿ °±°«´¿9=± ¼± ³«²·½3°·±ò ß ?®»¿ ·²-«´¿® ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô ½¿ ¿± ²±®¬» ¼± ³«²·½3°·±ô -»²¼± ½±³°±-¬¿ °±® ç ·´¸¿-æ Ê·9±-¿ô Ö±=± Ð·´¿¬±-ô Í¿²¬¿ Î±-¿ô Ó«¬?ô ß®¿«¿®·ô Í=± Ö±-7 ¼¿ Í±®±®±½¿ô Í±®±®±½¿ô Í¿--«²»³¿ » Ù«¿¶¿®·²¿ò W º±®³¿¼¿ °±® ·²&³»®±- ®·±-ô ½±³± ± Ó¿¹«¿®· » º«®±-ô Þ»´¿ Ê·-¬¿ » ¼¿- Ó¿®·²¸¿-ô » ·¹¿®¿°7-ò Ñ ¾±±³ «®¾¿²± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ ®»½®«¼»-½»« ²¿- ¼7½¿¼¿- ïçèðñïççð » ± ³«²·½3°·± -» ®»½¸»·¿ ¼¿- ¼·³»²-+»- «®¾¿²¿- » ¼±- °®±¾´»³¿- ¯«» ¸±¶» ± ¿--»¼·¿³ô ¼»-¿ ¿²¼± ¿- ¿¼³·²·-¬®¿9+»- ¯«» -» -«½»¼»³ò Ñ °®·³»·®± °®»º»·¬± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô ¿ °¿®¬·® ¼¿ -«¿ »³¿²½·°¿9=± °±´3¬·½¿ô º±· ± -®ò Ý´¿«¼»³·®± Þ»´7³ ¼» Ò¿¦¿®7ô ²±³»¿¼± °»´± ·²¬»®ª»²¬±® Ó¿¹¿´¸=»- Þ¿®¿¬¿ò Ó¿- ´±¹± »³ -»¹«·¼¿ô ²± ¿²± ¼» ïçìëô ®»¹·-¬®±«ó-» ¿ ®»¼»³±½®¿¬·¦¿9=± ¼± Ð¿3-ô ½±³ ¿ ¯«»¼¿ ¼± ¼·¬¿¼±® Ù»¬&´·± Ê¿®¹¿- » ¿ ²±³»¿9=± ¼» ±«¬®± °®»º»·¬±ô ± -»¹«²¼±ô °¿®¿ ß²¿²·²¼»«¿ô ± -®ò Ú¿«-¬± ß«¹«-¬± Þ¿¬¿´¸¿ò ß °¿®¬·® ¼» ïçìè ½±³»9±« ¿ ²±®³¿´·¦¿9=± ·²-¬·¬«½·±²¿´ôÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ íì îéñðëñîðïï ðçæðíæìé

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® íë ½±³ »´»·9+»- ¼·®»¬¿- °¿®¿ ±- °®»º»·¬±- ³«²·½·°¿·-ò ß²¿²·²¼»«¿ ¬»ª»ô ¿ °¿®¬·® ¼» »²¬=± » ¿¬7 ¿ °®»-»²¬» ¼¿¬¿ô ±- -»¹«·²¬»- °®»º»·¬±-æ Ö±=± ß´ª»- ¼» ß²¼®¿¼»ô øïçìè ¿ ïçëî÷å Î¿·³«²¼± Ð¿·ª¿ ¼¿ Ê»®¿ Ý®«¦ô øïçëî ¿ ïçëë÷å Î¿·³«²¼± Ü·½µ-±² Ú»®®»·®¿ô øïçëë ¿ ïçëç÷å Ý´¿«¼±³·®± Þ»´7³ ¼» Ò¿¦¿®7ô øïçëç ¿ ïçêí÷å É¿´¬»®²± Ý¿®¼±-± Ì»·¨»·®¿ øïçêí ¿ ïçêé÷å Ö±-7 Ý¿¾®¿´ Ê·½»²¬» øïçêé ¿ ïçéï÷å Ô«·¦ Ñ¬?ª·± Þ®¿²½± øïçéî ¿ ïçéé÷å Ú®»¼»®·½± Í±«¦¿ øïçéé ¿ ïçèí÷å Ð¿«´± Ú¿´½=±ô øïçéï ¿ ïçéî ó ïçèí ¿ ïçèç÷å Ú»®²¿²¼± Ý±®®6¿ øïçèç ¿ ïççí÷å Î« ²± Ô»=± øïççí ¿ ïççé÷å Ó¿²±»´ Ý¿®´±- ß²¬«²»- øïççé ¿ îððï ó îððï ¿ îððë÷å Ý´-ª·- Þ»¹±¬ øîððí ¿ îððë÷å Ø»´¼»® Þ¿®¾¿´¸± øîððê ¿ îðïî÷ò ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± ¬»ª» «³ ¬·± °±® °¿®¬» ¼» ³=»ô Ü»±¼±®± Ô±«®»²9± Ý¿®®»²¸±ô ¯«» º±· ª»®»¿¼±® ¼» ß²¿²·²¼»«¿ ²¿ ´»¹·-´¿¬«®¿ ¼» ïçêí ¿ ïçêéò Ð±® ½«®¬± °»®3±¼±ô ¿± °®»-·¼·® ¿ Ý>³¿®¿ Ó«²·½·°¿´ô ± ª»®»¿¼±® Ü»±¼±®± Ô±«®»²9± Ý¿®®»²¸± ¿--«³·« ·²¬»®·²¿³»²¬» ¿ Ð®»º»·¬«®¿ Ó«²·½·°¿´ò Ò»--¿ ³»-³¿ ´»¹·-´¿¬«®¿ô ± °®»º»·¬± É¿´¬»®²± Ý¿®¼±-± ®»²«²½·±«ôÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ íë îéñðëñîðïï ðçæðíæìé

íê ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ¬»²¼± -·¼± ²±³»¿¼± ·²¬»®ª»²¬±®ô °¿®¿ ½±²½´«·® ± ³¿²¼¿¬±ô ± °®±º»--±® » ¶±®²¿´·-¬¿ Ì»³3-¬±½´»- Í¿²¬¿²¿ Ó¿®¯«»-ô º¿³±-± ²¿- ¼7½¿¼¿- °¿--¿¼¿- ²¿- ¼«¿- °®± --+»- ¯«» ¿¾®¿9±«ò ß ½·¼¿¼» ¶? ²=± 7 ¿ ½·¼¿¼» ¼±®³·¬-®·± ¼» ±«¬®±®¿ô ¶? ²=± 7 «³ -«¾&®¾·± ¼» Þ»´7³ô ¶? ²=± 7 ¿°»²¿- «³ ³«²·½3°·± »³¿²½·°¿¼±ò ß ß²¿²·²¼»«¿ ¼» ¸±¶» ²=± ½»--¿ ¼» ½®»-½»®ô ¼» ½®·¿® »¯«·°¿³»²¬±- «®¾¿²±- » ¼» ª»®ô ½±³ ±®¹«´¸± » ²=± ®¿®± ½±³ ¼»-½±² ¿²9¿ô ± ·²¬»®»--» °±´3¬·½± ¯«» ¼»-°»®¬¿ »³ º«²9=± ¼± -»« °»-± »´»·¬±®¿´ ³¿- ¬¿³¾7³ ¼¿ ²»½»--·¼¿¼» ¼» »²½±²¬®¿® ± -»« °®-°®·± ½¿³·²¸± » ¼» °®»-¬·¹·¿® ±- -»«- ª»®¼¿¼»·®±- ´¸±-ô -»¶¿³ ¼» ½±®¿9=± ±« ¼» ²¿-½·³»²¬±ò Û--¿ 7 ¿ ß²¿²·²¼»«¿ ¯«» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± ¿¶«¼±« ¿ º¿¦»® ½®»-½»®òÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ íê îéñðëñîðïï ðçæðíæìè

ÝßÐSÌËÔÑ í Ü ÛÓÐÎÛÍ_Î×Ñ Û ÛÓÐÎÛÛÒÜÛÜÑÎÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ íé îéñðëñîðïï ðçæðíæìè

ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ íè îéñðëñîðïï ðçæðíæìè

Ë ³ ¿°¿²¸¿¼± ·²·½·¿´ ¼¿ ¬®¿¶»¬-®·¿ ¼» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± °»´¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- ½±³»®½·¿·- °±¼» -»® ®»-«³·¼¿ ²¿ -»¹«·²¬» » -«½·²¬¿ -»¯«6²½·¿æ ± ½±³7®½·± ¿³¾«´¿²¬» øª»²¼¿ ¼» °·½±´7 » º®«¬¿-÷ ½±²½±³·¬¿²¬» ½±³ ¿ »¨°»®·6²½·¿ ¼»²¬®± ¼± °®-°®·± ½±³7®½·± º¿³·´·¿®ô ¯«¿²¼± ¬±¼±- ±- ·®³=±- ¿¶«¼¿ª¿³ ²± ¾¿´½=± ¼» ª»²¼¿ò Û--» ¿°®»²¼·¦¿¼± º±· ¿ °®±ª?ª»´ º±®¶¿ ¯«» ¿--»¹«®±« ± °»®½«®-± ³&´¬·°´± ¼» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± °»´±- -»¹³»²¬±- ª¿®»¶·-¬¿ » ¿¬¿½¿¼·-¬¿ ¼± ½±³7®½·±ò Ü»°±·- ¯«» ½®»-½»« Ü¿²«¾·± ¿ª»²¬«®±«ó-»ô °±® ¾®»ª» ¬»³°±ô ½±³± ¿9±«¹«»·®± » ¬¿¨·-¬¿ò ß ª»²¼¿ ¼± ¬?¨· ¹¿®¿²¬·« ± ·²ª»-¬·³»²¬± ³3²·³± »³ -±½·»¼¿¼» ½±³ ¼±·- ·®³=±- ²± ®¿³± -«°»®³»®½¿¼·-¬¿ò Ñ °®-¨·³± °¿--± º±· -¿·® ¼¿ -±½·»¼¿¼» » ¿¼¯«·®·® «³¿ ½¿9¿³¾¿ô °»®·±¼± »³ ¯«» ¬®¿¾¿´¸±« ½±³± ³±¬±®·-¬¿ô º¿¦»²¼± º®»¬»- -±¾®»¬«¼± °¿®¿ ¿ »-¬®¿¼¿ ¼» Ó±-¯«»·®±ò Û³ °±«½± ¬»³°± ²±ª¿- ³«¼¿²9¿- ¼» ®«³±-ô ¼»--¿ ª»¦ »²¬®¿²¼± °®¿ ª¿´»® ²± -»¹³»²¬± ¯«» ª»·± ¿ -»® -«¿ ¿¬·ª·¼¿¼» °®·²½·°¿´ô ¿¬7 -«¿ ³±®¬»æ ¿ ª»²¼¿ ¼» ³¿¬»®·¿´ ¼» ½±²-¬®«9=±ò Ý±³»9±« ½±³ «³ ¾±¨ ²± ³»®½¿¼± ³«²·½·°¿´ô ¼»°±·- ¿¬®¿ª»--±« ¿ ÞÎ °¿®¿ ± ·³-ª»´ ¯«» -» ¬®¿²-º±®³±« ²¿ Û-¬>²½·¿ Ð±®¬«¹«»-¿ò Ñ °¿--± -»¹«·²¬» º±· ¿³°´·¿® ¿- ±º»®¬¿- ¼¿ ´±¶¿ » ½±³»9¿®ô ¼» ²±ª± ²± ´¿¼± ±°±-¬± ¼¿ ÞÎô ¿ Ú»®®¿¹»²- Í=± Ð¿«´±ô ¯«» »ª±´«·« ¹¿²¸¿²¼± ²±ª± »²¼»®»9± » ³¿·±® »-°¿9±ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ íç îéñðëñîðïï ðçæðíæìè

ìð ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ²¿ »-¬®¿¼¿ ¼± Ó¿¹«¿®·ô ¿¬7 -» ¬®¿²-º±®³¿® ²¿ Ü·-¬®·¾«·¼±®¿ Í=± Ð¿«´±ô »³ ¼±·- ²±ª±- »²¼»®»9±-ô «³ ¼±- ¯«¿·- 7 ± ¿¬«¿´ô ·²¿«¹«®¿¼± °±® Ü¿²«¾·± »³ ¶¿²»·®± ¼» îððçò ß Ü·-¬®·¾«·¼±®¿ Í=± Ð¿«´± »-¬? ¿¬«¿´³»²¬» ²± ³»®½¿¼± ½±³± ¿ ¬»®½»·®¿ »³°®»-¿ »³ ¼·-¬®·¾«·9=± ¼» ³¿¬»®·¿·- ¼» Ý±²-¬®«9=± ²± Ò±®¬» » ¿ -7¬·³¿ ²± Þ®¿-·´ô -»¹«²¼± ®»ª·-¬¿ »-°»½·¿´·¦¿¼¿ò ß »³°®»-¿ ¯«» ¸±¶» ¿¹®»¹¿ ³¿·- ¼» îðð º«²½·±²?®·±- » ½±³°±®¬¿ «³¿ ½¿®¬»·®¿ ¼» ìðð ½´·»²¬»- ²± Û-¬¿¼± ¼± Ð¿®?ô ½±³»9±« ²¿ ¼7½¿¼¿ ¼» çð ½±³ ¿°»²¿- ¬®6- º«²½·±²?®·±- » ìð ½´·»²¬»-ò Ó«¼±« °¿®¿ ²±ª¿ -»¼» ½±³ »-°¿9± ¯«¿¬®± ª»¦»- ³¿·±® ¯«» ± ¿²¬»®·±®ò Ü±²¿ Í±½±®®± ½±²-»¹«» »¨°´·½¿® ½±³± »´¿ ª·¿ ± ½®»-½·³»²¬± °®± --·±²¿´ ¼± ³¿®·¼±æ úÝ±³ ½»®¬»¦¿ô ²¿¼¿ º±· °±® ¿½¿-±ô »´» °®±½«®¿ª¿òòò Ñ Ü¿²«¾·±ô »« ¼·¹± ¯«» ¼»« -±®¬» ²¿ ª·¼¿ô ¿ -±®¬» ± ¿½±³°¿²¸±« ¼»-¼» ½»¼± °±®¯«» »´» ²=± ¬·²¸¿ ²¿¼¿ô ¯«¿²¼± ½¿-¿³±- »´» ¬·²¸¿ «³¿ ½¿9¿³¾¿ ª»´¸¿ » »³ -»¹«·¼¿ ¿- ½±·-¿- º±®¿³ ¼¿²¼± ½»®¬±ô ²± ½¿³·²¸± º±®¿³ ¿°¿®»½»²¼± ¿- ±°±®¬«²·¼¿¼»- » ± Ü¿²«¾·± ²=± ¼»·¨¿ª¿ °¿--¿®ô »´» ¼·¦·¿ ÿ»« ¬»²¸± ¼» ³» ¿®®»°»²¼»® ¼± ¯«» »« º¿9± » ²=± ¼± ¯«» »« ¼»ª·¿ ¬»® º»·¬±þô »´» -»³°®» ¼·¦·¿ ¯«» -» ¿°¿®»½» ¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» ¬»³ ¯«» ¿¹¿®®¿®ô ª¿· º¿¦»® ¬«¼± °®¿ ¼¿® ½»®¬±ô -» ²=± ¼»® 7 ½±²-»¯«6²½·¿ô ³¿- »´» ²=± ¼»·¨¿ª¿ ¼» ¿°®±ª»·¬¿® ¿ ±°±®¬«²·¼¿¼»ò Ú±· ¿--·³òòò Û´» »®¿ ³«·¬± ½±®¿¶±-±ô ¿«¼¿½·±-±ô »--¿ 7 ¿ °¿´¿ª®¿ »¨¿¬¿ô »´» »®¿ ³«·¬± ¿«¼¿½·±-±ýò Ë³ -±¾®·²¸± ¼» Ü¿²«¾·± ¹®¿¼«¿¼± »³ ¶±®²¿´·-³±ô ß´»¨ Î»³§ ¼» Í±«¦¿ô ¿°®»-»²¬±« ½±³± ¬»³¿ ¼» -»« Ì®¿¾¿´¸± ¼» Ý±²½´«-=± ¼» Ý«®-±ô ²¿ Ë²·ª»®-·¼¿¼» ¼¿ ß³¿¦,²·¿ô ¶«-¬¿³»²¬» ¿ »-¬®«¬«®¿ ¼¿ Ü·-¬®·¾«·¼±®¿ Í=± Ð¿«´±ò W ¼»--» ¬®¿¾¿´¸± ¿½¿¼6³·½± ± ®»´¿¬± ¯«» -» -»¹«»ô ²¿ ¼»-½®·9=± ¼± °®±¶»¬± ³¿·- ¿³°´·¿¼±ô ±«-¿¼± » ½±²-±´·¼¿¼± ¼» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·±æÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ìð îéñðëñîðïï ðçæðíæìè

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ìï úß úÜ·-¬®·¾«·¼±®¿ Í=± Ð¿«´± Ú»®®¿¹»²- » Û´7¬®·½¿ý -«®¹·« »³ ïççïô ²± ½»²¬®± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô ¼»°±·- ¯«» ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± °»®½»¾»« ¯«» ¿- °»¯«»²¿- » ³7¼·¿- ´±¶¿- ¼» ª¿®»¶± ¼± Û-¬¿¼±ô ½±³°®¿ª¿³ ½±³ ¹®¿²¼»- ª¿®»¶·-¬¿- ±« ¼» ¿¬¿½¿¼±- ¼» ±«¬®±- »-¬¿¼±-ô »³ »-°»½·¿´ ± Û-¬¿¼± ¼» Í=± Ð¿«´±ò Û®¿³ °±«½±- ±- ¼·-¬®·¾«·¼±®»- ´±½¿·- » ¯«¿²¼± ¸¿ª·¿ ²=± »®¿³ ¿¬¿½¿¼·-¬¿- »-°»½3 ½±-ò Ý±³ ¿ °±°«´¿®·¼¿¼» ¯«» ¿ ½·¼¿¼» ¼» Í=± Ð¿«´± ¬»³ô ¼» -»® ± ³¿·±® ½»²¬®± ½±³»®½·¿´ ¼± °¿3-ô » ¿ ¿«-6²½·¿ ¼» º?¾®·½¿- ²± Û-¬¿¼±ô -«®¹·« ± °®·³»·®± ²±³» ¿± »³°®»»²¼·³»²¬±æ ÿÚ»®®¿¹»²- Í=± Ð¿«´±þô ½±³ ¿ ·¼»·¿ ¼» -»® ²± Ð¿®? ± ¼·-¬®·¾«·¼±® ¼» ³¿¬»®·¿·- ¼» ½±²-¬®«9=± °®±¼«¦·¼±- »³ Í=± Ð¿«´±ò Ò± ·²3½·± ¿ ÿÚ»®®¿¹»²- Í=± Ð¿«´±þ ±½«°±« -»« »-°¿9± º3-·½± ²±- º«²¼±- ¼± ª¿®»¶±ô ÿÛ-¬>²½·¿ Ð±®¬«¹«»-¿þô ¿ ¯«¿´ »®¿ ¼± ³»-³± °®±°®·»¬?®·±ò Ý±³± ±- ´±¶·-¬¿- ¼¿ 7°±½¿ ²=± ¬·²¸¿³ ¹®¿²¼» »¨°»®·6²½·¿ ½±³ ¿¬¿½¿¼±ô ¼·ª·¼·²¼± ½±³ ²¿¬«®¿´·¼¿¼» ±- ¼±·- -»¹³»²¬±-ô ¿´¹«³¿- ª»¦»- ±- °±«½±- º«²½·±²?®·±- ¼¿- ¼«¿- »³°®»-¿-ô ±®¿ »-¬¿ª¿³ ²± ª¿®»¶± ±®¿ ²¿ ¼·-¬®·¾«·¼±®¿ò Ý±³ ¿ »ª±´«9=±ô ´±¹± ¿ ¼·-¬®·¾«·¼±®¿ °¿--±« ¿ ¬»® -»« °®-°®·± »-°¿9± º3-·½±ô @- ³¿®¹»²- ¼¿ ÞÎ » º±· ¿«³»²¬¿²¼± -»« ¯«¿¼®± ¼» º«²½·±²?®·±- ²± ³»-³± «¨± ¼± ½®»-½·³»²¬± ¼¿ ®»¹·=± ½·®½«²ª·¦·²¸¿ò ß±- °±«½±- ¿ ¼·-¬®·¾«·¼±®¿ ¹¿²¸±« -»« »-°¿9± ²± ³»®½¿¼±ô ¼¿²¼± ·²3½·± ¿ «³¿ ²±ª¿ 7°±½¿ô ¼·º»®»²¬» ¼± ª¿®»¶±ô ²± ®¿³± ²»-¬» Û-¬¿¼±ò Ý±³ ·--± ´±¹± ª»·± ± ®»½±²¸»½·³»²¬± °&¾´·½±ô » ¿ ¹«®¿ ¼± °®±°®·»¬?®·± ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± ½±« ¿--±½·¿¼¿ @ °®±-°»®·¼¿¼» ¬±®²¿²¼±ó-» ± ¹®¿²¼» ´3¼»® ¼± -»¹³»²¬±ò Ð±-¬»®·±®³»²¬» ¿ ÿÍ=± Ð¿«´± Ú»®®¿¹»²-þ ³«¼±« ¼» ²±³» °¿®¿ ÿÜ·-¬®·¾«·¼±®¿ Í=± Ð¿«´±þô °±® »-¬®¿¬7¹·¿ ¼» ³¿®µ»¬·²¹ò Ú±· »´»·¬¿ °±® ¬®6- ª»¦»- ½±³± ± ³¿·±® ¿¬¿½¿¼·-¬¿ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ìï îéñðëñîðïï ðçæðíæìè

ìî ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ¼± -»¹³»²¬± ¼»²¬®± ¼¿ ®»¹·=± Ò±®¬» » Ò±®¼»-¬» ¼± °¿3-ô -»¹«²¼± ¿ °»-¯«·-¿ º»·¬¿ °»´¿ ½±²½»·¬«¿¼¿ Î»ª·-¬¿ úÎ»ª»²¼¿ý ø²»¹-½·±- û -»¹³»²¬± ³¿¬»®·¿´ ¼» ½±²-¬®«9=±÷ò Ò± -»« ¯«¿¼®± ¼» º«²½·±²?®·±- ¿ »³°®»-¿ ¿¼±¬¿ «³¿ °±´3¬·½¿ ¼» ®»-°»·¬± » °´¿²»¶¿³»²¬± ¼» ½¿®®»·®¿ô »³ ¯«»ô ·²¼»°»²¼»²¬» ¼± ½«®®3½«´±ô ¿ °»--±¿ 7 ¿ª¿´·¿¼¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ -»« ®»²¼·³»²¬± » ®»-«´¬¿¼±-ò Ë³ -·-¬»³¿ ¼»³±½®?¬·½± ¯«» ¼? ±°±®¬«²·¼¿¼» °¿®¿ ±- º«²½·±²?®·±- ½®»-½»®»³ ¼»²¬®± ¼¿ ¼·-¬®·¾«·¼±®¿ýò Ñ ·®³=± Ê¿´¼»³·®ô «³ ¼±- ¿®¬3 ½»- ¼±- °®·³»·®±- ¬»³°±- ¼¿ ½¿®®»·®¿ ¼» Ü¿²«¾·±ô »¨°´·½3¬¿ ³»´¸±® ¿- ¼·ª»®-¿- º¿-»- ¼¿ °®±¹®»--=± °®± --·±²¿´ ¼± ·®³=± ½¿9«´¿æ úÑ Ü¿²«¾·± °¿--±« ¿´¹«³ ¬»³°± ¬®¿¾¿´¸¿²¼± ½±³ ¬?¨·ô ¼»°±·- ¾±¬±« «³¿ ´¿²½¸±²»¬» ²¿ °®¿9¿ » ¬±¼¿- ¿- ª»¦»- ¯«» »´» º¿¦·¿ ·--± »´» -¿·¿ ¼± ½±³7®½·± ½±³·¹±ô ³¿- ³±®¿²¼± »³ ½¿-¿òòò¼»°±·-ô ¯«¿²¼± ³±®®»« ± ³»« ·®³=± ß¼»³·®ô ± Ü¿²«¾·± ¿--«³·« «³ ½±³»®½·±¦·²¸± ½±³ ¿ ³·²¸¿ ½«²¸¿¼¿ô ³«´¸»® ¼± ß¼»³·®ô ¯«» ¬·²¸¿ ½±´±½¿¼± «³ ³»®½¿¼·²¸±ò Û´» ¬®¿¾¿´¸±« °±«½± ¬»³°±ò Ý±³± ± ²»¹-½·± ²=± »-¬¿ª¿ ¼¿²¼± ½»®¬± ½±³°®¿®¿³ «³¿ ½¿9¿³¾¿ » »´» º±· ¬®¿¾¿´¸¿® ²¿ Ü»²°¿-¿ò Î»´»³¾®¿²¼± ³»´¸±®æ °®·³»·®± º±· ± ½±³7®½·± ¼¿ ½¿9¿³¾¿ô ¼»°±·- 7 ¯«» º±· ± ¬?¨·òòòÐ±® °®±°±-¬¿ ¼»´»ô ½±³°®¿³±- «³ °±²¬± ²± ½»²¬®± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ ø-±½·»¼¿¼» »²¬®» ¬®6- ·®³=±-÷ » ¿¾®·³±- «³ ½±³7®½·±ò Û« »²¬®»· ¬¿³¾7³ ½±³ ¬±¼¿ ¿ ³»®½¿¼±®·¿ » »´»- »²¬®¿®¿³ ½±³ ¿ ³=± ¼» ±¾®¿å »« ½±²¬·²«¿®·¿ ´? ²± ²±--± ½±³7®½·±ò Ñ ²»¹-½·± ¼»« ½»®¬± » ³±²¬¿³±- ± -«°»®³»®½¿¼± Ý¿-¿ Ð±®¬«¹«»-¿ô ¿3 »« ¬®¿²-º±®³»· ± ½±³7®½·± ¼» ½¿-¿ »³ ¿®³¿¦7³ » º«· °®¿ ¼»²¬®± ½±³ »´»-ò Ë³ ¼·¿ ± Ü¿²«¾·± ¼·--» ¯«» ¯«»®·¿ -¿·® ¼¿ -±½·»¼¿¼» °±®¯«» ¯«»®·¿ ½±³°®¿® «³¿ »-¬>²½·¿ ¼» ³¿¬»®·¿´ ¾?-·½± ø°»¼®¿ô ¿®»·¿ô ½·³»²¬± » ¬·¶±´±÷òÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ìî îéñðëñîðïï ðçæðíæìè

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ìí Û´» ½±³»9±« ± ²»¹-½·± -»³ ¼·²¸»·®± » ± ¬·± Ö«-¬± ¯«» ¶? ¬®¿¾¿´¸¿ª¿ ½±³ ± Ú®»¼»®·½± ²¿ »-¬>²½·¿ô ¬·²¸¿ ½»®¬¿ »¨°»®·6²½·¿ô º±· ¼¿²¼± ¿- ½±±®¼»²¿¼¿- °®¿ »´»ò Û ± Ü¿²«¾·±ô ³«·¬± ·²¬»´·¹»²¬»ô °»¹±« ± ± ¼¿ ³»¿¼¿ » ½±³»9±« ¶? ¿ ·²ª»-¬·®òòò Û´» °®»½·-±« ¼» «³¿ °»¯«»²¿ ·³°±®¬>²½·¿ » ¬»ª» «³¿ °»--±¿ ¯«» ¼»« «³ ¿°±·± ³«·¬± ¹®¿²¼» ¿ »´»ô ± ²±³» ¼»--¿ °»--±¿ 7 Ü¿²·»´ Ô¿ª¿®»¼¿ Î»·-ò Ñ Ü¿²«¾·±ô ¿¬®¿ª7- ¼± ¬·± Ö«-¬±ô º±· ½±³ ± Ü¿²·»´ Î»·- ¯«» »³°®»-¬±« °®¿ »´» ± ¼·²¸»·®±ò ×--± º±· ¬¿³¾7³ ± ·²·½·± ¼» ¹®¿²¼» ¿³·¦¿¼» »²¬®» »´»-ô ¬¿²¬± ¯«» ± Ü¿²«¾·± ¬±¼¿- ¿- ª»¦»- ¯«» ·¿ º¿¦»® ²»¹-½·± ·¿ ½±²ª»®-¿® ½±³ ± Ü¿²·»´ Ô¿ª¿®»¼¿ô ¯«» ¶? ³±®®»«ò Ñ Ü¿²«¾·± -»³°®» º±· «³¿ °»--±¿ ¯«» ¬·²¸¿ ¿½»--± º?½·´ °¿®¿ º¿¦»® ¿³·¦¿¼»- » -- º¿¦·¿ ²»¹-½·±- ½±®®»¬±- » ¿- °»--±¿- ¹±-¬¿ª¿³ ¼»´»ò Û´» º»¦ ¬¿³¾7³ «³¿ ¹®¿²¼» ®»´¿9=± ¼» ¿³·¦¿¼» » ¼» ²»¹-½·±- ½±³ ¿ ×ÒÝßó×²¼&-¬®·¿ ¼» Ý»®>³·½¿ ¼¿ ß³¿¦,²·¿ ø»³°®»-¿ °¿®¿»²-» ¶? »¨¬·²¬¿÷ô Ñ Ü¿²«¾·± º±· «³ ¼±- ³¿·±®»- ½´·»²¬»- ¼¿ ×ÒÝßýò Ñ ®»´¿¬± ¼» Ê¿´¼»³·® 7 ¾¿-¬¿²¬» °®»½·-± °¿®¿ ± »²¬»²¼·³»²¬± ¼± »-º±®9± ¼» Ü¿²«¾·± »³ -» ½±²-±´·¼¿® ²± ³»®½¿¼±æ úòòòÛ´» °»¹±« ± ²±³» ¼± ²±--± ½±³7®½·± » ¿°´·½±« ´?ô ½¿²¼± Û-¬>²½·¿ Ð±®¬«¹«»-¿ò Ñ ²»¹-½·± °®±-°»®±« ¿¬7 ¯«¿²¼± »´» ®»-±´ª»« ¿½¿¾¿® ½±³ ¿ °¿®¬» ¼» ³¿¬»®·¿´ ¾?-·½±ò ß°®±ª»·¬±« ¬±¼± ± ¬»®®»²± » º»¦ «³ ¹®¿²¼» ¹¿´°=± » ±²¼» »®¿ ¾?-·½± º»¦ -- «³¿ ´±¶¿ ¼» ³¿¬»®·¿´ ¼» ½±²-¬®«9=±ò Ï«¿²¼± »--¿ ´±¶¿ ¼» ½±²-¬®«9=± ½®»-½»« »´» º»¦ ¿³·¦¿¼» ½±³ «³ ¼±- º±®²»½»¼±®»- ¯«» -«¹»®·« ¿ »´» ½±´±½¿® «³ -»¬±® ¿¬¿½¿¼·-¬¿ ¼» ³¿¬»®·¿´ ¼» ½±²-¬®«9=±ò Û´» ¿½»·¬±« ¿ ¼·½¿ » ½±³»9±« ½±³ ¿¬¿½¿¼± ²¿ °®-°®·¿ ÿÛ-¬>²½·¿ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ìí îéñðëñîðïï ðçæðíæìè

ìì ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® Ð±®¬«¹«»-¿þô ¼»« ½»®¬±ô »²¬=± »´» ½±²-¬®«·« ¿ ÿÚ»®®¿¹»³ Í=± Ð¿«´±þ ²¿ ÞÎò Ï«¿²¼± »´» -»²¬·« ¯«» ± ²»¹-½·± ²¿ ÞÎ ¬·²¸¿ ¼¿¼± ½»®¬±ô »´» ½±²-¬®«·« ±«¬®± °®7¼·± ²¿ ®«¿ ¼± Ó¿¹«¿®· ±²¼» ¿¾®·« ¿ ÿÚ»®®¿¹»²- Í=± Ð¿«´±þòòò ²¿ ÞÎ ± ²±³» »®¿ ÿÍ=± Ð¿«´± Ó¿¬»®·¿´ ¼» Ý±²-¬®«9=±þò Ü¿· »³ ¼·¿²¬» »´» º±· ½®»-½»²¼±ô ¿¬7 ½¸»¹¿® ²¿ ¿¬«¿´ Ü·-¬®·¾«·¼±®¿ Í=± Ð¿«´±ýò Ñ ¬·± ¼» Ü¿²«¾·± °±® °¿®¬» ¼» ³=»ô Ö«-¬± Ý¿®®»²¸±ô «³ ¸±³»³ ¾»³ó¸«³±®¿¼± » ¾¿-¬¿²¬» ´&½·¼±ô ¸±¶» ½±³ çí ¿²±-ô ½±² ®³¿ ± ·²·½·± ¼¿ ¬®¿¶»¬-®·¿ ¼± -±¾®·²¸± Ü¿²«¾·± ²± ®¿³± ¼» ³¿¬»®·¿´ ¼» ½±²-¬®«9=±ô ·²½´«-·ª» ± »³°®7-¬·³± ½±²½»¼·¼± °»´± ¼±²± ¼± Ý«®¬«³» Ó¿¹«¿®·ò Í»¹«²¼± -«¿- °¿´¿ª®¿-ô úÛ« ± ´»ª»· ¿± °®±°®·»¬?®·± ¼± ½«®¬«³»ô ³«·¬± ³»« ½±³°¿²¸»·®±ô ¿¬7 ¾»¾3¿³±- ³«·¬± °±® ¿3ò Ú±· ¿--·³ ¯«» »´» ½±³»9±« ± ²»¹-½·±ýò Ñ -«½»--± ¼±- »³°®»»²¼·³»²¬±- ¼» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·±ô «³ ¸±³»³ ®»½±²¸»½·¼± °»´±- ¿³·¹±- » °¿®»²¬»- ½±³± ¿®®±¶¿¼± »³ ¬«¼± ± ¯«» º¿¦·¿ô ²=± -«®°®»»²¼·¿ ²»³ «³ °±«½± ± »³°®»-?®·± ¯«»ô ¼»-¼» -«¿ ·²º>²½·¿ô ¶? ¼»³±²-¬®¿ª¿ ¿¾-±´«¬¿ ¿°¬·¼=± °¿®¿ ¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- ½±³»®½·¿·-ô ¼» «³ ´¿¼±ô » °¿®¿ ¿ °®»--¿ ²¿ ½±²-»½«9=± ¼±- -»«- ±¾¶»¬·ª±-ô °±® ³»²±®»- ¯«» º±--»³ô ¼» ±«¬®± ´¿¼±ò Ý±³± -» ª·«ô ¿ ¸·-¬-®·¿ ½±³»9±« ¼¿ ³¿²»·®¿ ³¿·- -·³°´»- °±--3ª»´ô ½±³ ¿ ª»²¼¿ô °»´¿- ®«¿- ¼¿ ½·¼¿¼»ô ¼» °·½±´7ô ¿³»²¼±·³ » ¶¿³¾±ô »²¬®» ±«¬®¿- ¹«´±-»·³¿-ô ¯«» ³¿®½¿®¿³ ·²¼»´»ª»´³»²¬» ± ·²3½·± ¼» -«¿ ½¿®®»·®¿ ²± ®¿³± ¼± ½±³7®½·±ô ¯«¿²¼± ¿·²¼¿ ²=± °¿--¿ª¿ ¼» «³ »-°»®¬± ¹¿®±¬±ò Û--¿ °®·³»·®¿ º¿-» ·²½´«·« ¿¬7 ·²½«®-+»- °»´¿ º»·®¿ ¼± Ê»®ó±óÐ»-±ô ¯«¿²¼± ± °»¯«»²± Ü¿²«¾·± ¶? ¬»²¬¿ª¿ ¿ »¨°¿²-=± ¼± ³»®½¿¼± °¿®¿ ±- -»«- °®±¼«¬±- ¯«¿-» ²¿¬«®¿·-ò Û--¿ º¿-»ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ìì îéñðëñîðïï ðçæðíæìè

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ìë ²«²½¿ -¿·®·¿ ¼» -«¿- ´»³¾®¿²9¿- ³¿·- ®»³±¬¿- » »´» ¿ ¬·²¸¿ ½±³± »¨»³°´±ô °¿®¿ ´¸±- » º«²½·±²?®·±-ô -±¾®»¬«¼± ±- ·²·½·¿²¬»-ò Ü±²¿ Í±½±®®± ®»½±®¼±«ô ¿ »--» ®»-°»·¬±ô ¯«» »´» ³»-³± ¼·¦·¿æ úÍ» »« °»®¼»® ¬«¼± ¸±¶» ª±´¬± ¿ ª»²¼»® °·½±´7ô ²=± º±· ¿--·³ ¯«» ½±³»½»· ¿ ³·²¸¿ ª·¼¿ýá úÛ´» -»³°®» º¿´¿ª¿ °¿®¿ ±- º«²½·±²?®·±-æ ÿÙ»²¬»ô -» »--» ²»¹-½·± ¿¯«· ²=± ¼»® ½»®¬± » ª·»® ¿ ¯«»¾®¿®ô »« -»· ½±³± -±¾®»ª·ª»®ò Û ª±½6-ô -¿¾»³ ¬¿³¾7³áþ Û´» ²=± ¬·²¸¿ ³»¼±ô »®¿ ³«·¬± ½±®¿¶±-±ýò ß ·²¯«·»¬«¼» ¼» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± -» ³¿²·º»-¬¿ª¿ ²±- -»«- ³»²±®»- ¹»-¬±- » ¬¿³¾7³ »³ -«¿- ³¿·±®»- ¿¬·¬«¼»-ò Û--¿ ·²¯«·»¬«¼»ô »-°7½·» ¼» °®»--¿ °¿®¿ ¬«¼± ± ¯«» °®»½·-¿ª¿ -»® º»·¬±ô »-¬¿ª¿ »¨°®»--¿ ¬¿²¬± ²± ®»½»--± ¼± -»« ´¿® ø½±³± ´»³¾®¿³ ½±³ ®·¯«»¦¿ ¼» ¼»¬¿´¸»- -«¿ ³«´¸»® » ±- ´¸±-÷ô ¯«¿²¬± ²¿- ·²&³»®?ª»·- ¿¬·ª·¼¿¼»- °®± --·±²¿·- ¿ ¯«» -» ¼»¼·½±« ¿± ´±²¹± ¼» -«¿ ½«®¬¿ ª·¼¿ô ½±²½±³·¬¿²¬»- ±« »³ -»¯«6²½·¿ò Û--¿ ·²¯«·»¬«¼» -» ®»ª»´¿®·¿ô -±¾®»¬«¼± ²±- &´¬·³±- ¿²±-ô °±® ³»·± ¼¿ ª»´±½·¼¿¼» ¯«» ·³°®·³·¿ ¿ ¬«¼± ± ¯«» º¿¦·¿ô ³±®³»²¬» ¯«¿²¼± -» ¬®¿¬¿ª¿ ¼» ¼·®·¹·® ±- -»«- ½¿®®±-ò ß´¹«²- ¼±- -»«- ¿³·¹±- ½¸»¹¿³ ¿ ½±²-·¼»®?ó´± «³ °±«½± ´±«½±ô ¯«¿²¼± ´»³¾®¿³ ¼·--± » ¯«¿²¼± -» ®»º»®»³ ¿±- ³±³»²¬±- ·²»-¯«»½·ª»·- »ô °±® ª»¦»-ô ¿--«-¬¿¼±®»- ¯«» ª·ª»®¿³ ¿± ´¿¼± ¼»´»ô »¨°»®·³»²¬¿²¼± ¿ ³¿²»·®¿ ½±³± »´» ¼·®·¹·¿ò Ò=± 7 ¯«» º±--» «³ ·®®»-°±²-?ª»´ô ®»--¿´¬¿³ »--»- ¿³·¹±-ô ³¿- »´» «¬·´·¦¿ª¿ ±- ½¿®®±- ¯«» ¼·®·¹·¿ ½±³± «³¿ º±®³¿ ¼» ¹¿²¸¿® ¬»³°±ô ¼» ´±¹± ¿´½¿²9¿® ± ±¾¶»¬·ª± ¿ ¯«» °®»¬»²¼·¿ô ²¿ ª·¿¹»³ ¼»¬»®³·²¿¼¿ò Ñ ½¿®®±ô °¿®¿ »´»ô »®¿ ¾»³ ³¿·- ¼± ¯«»ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ìë îéñðëñîðïï ðçæðíæìè

ìê ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® «³ ª»·½«´± ¼» ´±½±³±9=±ô ¿²¬»- -»®ª·¿ ¿¬7 ½±³± ´±½¿´ °¿®¿ ¼·-½«--=± ¼» ²»¹-½·±- » °®±¶»¬±-ô ½±³ ± ¯«»ô -»¹«²¼± »´»ô ²=± -» ¼»-°»®¼·9¿®·¿ ¬»³°±ò Í»¹«²¼± ± ´¸± Ú·´·°»ô ¬¿´ª»¦ ¬»²¸¿ -·¼± »-¬¿ ¿ ®¿¦=± °»´¿ ¯«¿´ Ü¿²«¾·± ²«²½¿ ¯«·- ¬»® «³ ³±¬±®·-¬¿ °¿®¬·½«´¿®ô ¬»²¼± »³ ½±²¬¿ ¿ °®·ª¿½·¼¿¼» ¯«» »´» °®»½·-¿ª¿ ¼¿¼± ± ·²¬»²-± «-± ¯«» º¿¦·¿ ¼±- -»«- ½¿®®±-ô Ò± ·³¿¹·²?®·± ¼» -«¿ »-°±-¿ Í±½±®®± ø¿ Ý±®®±ô ½±³± »´» ¿ ½¸¿³¿ª¿ ½¿®·²¸±-¿³»²¬»÷ô »--¿ °®»--¿ô »--¿ ¿º±·¬»¦¿ ¿°»²¿- °¿®»½·¿ ¯«» »´» ¯«»®·¿ ®»¿´·¦¿® ´±¹± ± ¯«» °«¼»--» -»® º»·¬±ô ¯«»³ -¿¾» ¿²¬»ª»²¼± ± ³ô ¯«» °±¼»®·¿ »-¬¿® °®-¨·³±ô ½±³± »-¬»ª»ò Ë³ ¼» -»«- ¿³·¹±- °®-¨·³±-ô Î»¹·²¿´¼± Ú»®®»·®¿ô ½±² ®³±« ·--±ô ®»--¿´¬¿²¼± ¿·²¼¿ ³¿·- -«¿ »¨°»®·6²½·¿ ¼» ´±²¹± ½±²ª·ª·± ½±³ Ü¿²«¾·±æ úÑ Ü¿²«¾·± ¼·®·¹·¿ ½±³ ³«·¬¿ °®»--¿ô ½±³± ¬«¼± ¯«» »´» º¿¦·¿ ²¿ ª·¼¿ »®¿ ½±³ ³«·¬¿ °®»--¿ô ¼»¬»®³·²¿9=± » ¼±³3²·±ô »´» ¯«»®·¿ ¬«¼± ®»-±´ª·¼± ¼» «³¿ ³¿²»·®¿ ³«·¬± ®?°·¼¿ò Ò-- ª·»³±- «³¿ ª»¦ ¼» Í¿´·²¿- » ¸±«ª» «³ »ª»²¬± ²¿ Ê·¹·¿ » »« ½±³»¬· ¿ ´±«½«®¿ » ¿ ·³°®«¼6²½·¿ ¼» ª·® ½±³ ± Ü¿²«¾·± ²«³ ¶·°» ½±²ª»®-3ª»´ » »´» ½±®®»« ½±³± «³¿ Ú»®®¿®·òòò Û´» ¹±-¬¿ª¿ ¼¿ ª»´±½·¼¿¼» » °±® ·--± »´» ³±®®»«òòò Ò¿ ³·²¸¿ ´»·¬«®¿ ± Ü¿²«¾·± ³±®®»« °±® «³¿ -±³¿ ¼» º¿¬¿´·¼¿¼»- ³¿- ·²½´«-·ª» °±® ·³°»®3½·¿ » ·³°®«¼6²½·¿ýò ß ¯«»-¬=± ¼¿ ª»´±½·¼¿¼» 7 ®»½±®®»²¬» ²± ®»´¿¬± ¼¿ ³¿·±®·¿ ¼±- ¯«» º¿´¿®¿³ -±¾®» Ü¿²«¾·±ô »³¾±®¿ »²¬»²¼»--»³ »--¿ ª»´±½·¼¿¼» ½±³± «³¿ °¿®¬»ô ·²¼·--±´«ª»´ô ¼± -»« »³°®»»²¼»¼±®·-³±ò Í«¿ °®-°®·¿ »-°±-¿ Í±½±®®± ½±² ®³±« »--» ¼»¬¿´¸»-æ úòòòÏ«¿²¼± »« ·¿ ½±³ »´» -»³°®» ¿´»®¬¿ª¿æ ±´¸¿ ¿ ´±³¾¿¼¿ô ±´¸¿ ± ½¿½¸±®®±ô ±´¸¿ ¿ ¾·½·½´»¬¿ » »´» ½±®®»²¼±òòò Ì¿²¬± ¯«» ¯«¿²¼± »« ·¿ °®¿ ¿´¹«³ ´«¹¿® ½±³ »´»ô ²=± --ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ìê îéñðëñîðïï ðçæðíæìè

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ìé ²¿ ³±¬± ³¿- ²± ½¿®®±ô »´» ¼·¦·¿æ ¯«»³ ª¿· ¼± ´¿¼± ¬»³ ¯«» -»® ± ½±ó°·´±¬±ô ¬»³ ¯«» ¿ª·-¿®ò Û®¿ ¿ ¼»-½«´°¿ ¼»´» °¿®¿ °±¼»® ½±®®»®ò Û »« -»³°®» °»¹¿²¼± °»-¿¼± ½±³ »´» ¿ »--» ®»-°»·¬±ò Ú·¦»³±- «³¿ ª·¿¹»³ °»´± ½¿®²¿ª¿´ °¿--¿¼±ô º±³±- °¿®¿ Ö»®·¯«¿¯«¿®¿ô °»¹¿³±- «³¿ ¼·-½«--=±ô »´» °¿®±« ± ½¿®®±òòò Ó¿- ¾®¿¾± » ¼·--»æ ´»ª¿ ± ½¿®®±ô ²=± ª±« ³¿·- ´»ª¿®ò Û®¿ ¿--·³ô »´» ¬·²¸¿ °®»--¿ °®¿ ¬«¼± » ¿--·³ ¿ ª·¼¿ ¬±¼¿ô ¹±-¬¿²¼± ³«·¬± ¼» ½±®®»®ò Û« ·¿ ½±³ »´» ²±- °¿--»·±- ¼» ³±¬± ³¿·- °¿®¿ ½±²¬®±´?ó´±ô »« ¿²¼»· -»³°®» ¼» ³±¬± ½±³ »´»ô ¬±¼¿ ¿ ª·¼¿ »´» -»³°®» ¬»ª» ³±¬±ò Û« ½±³ ± ¾¿®®·¹=± ¼¿ Ð¿¬®3½·¿ ¿²¼¿ª¿ ¼» ³±¬±òòò ×¿ ¿°»®¬¿²¼± »´» °¿®¿ ¼·³·²«·® » ¿3 7 ¯«» »´» ½±®®·¿ ³¿·-ò Ë³¿ ª»¦ º±³±- °®¿ Í¿´·²¿- ¼» ³±¬± » ± Ü¿²«¾·± ¿¼±»½»« ´?ô ª±´¬±« ½±³ º»¾®» ¼·®·¹·²¼± ¿ ³±¬± » ²=± ¯«·- ³» ±«ª·® °¿®¿ ¼»·¨¿® ¿ ³±¬± ´? » ª·®³±- ¼» ,²·¾«-ýò Ñ ½«²¸¿¼± Ó·¹«»´ Þ¿¬·-¬¿ô ¬¿³¾7³ ½±´¿¾±®¿¼±® ¿²¬·¹±ô ¿ª¿´·¿ »--» ¿-°»½¬± ¼» ª·¼¿ ¼± »³°®»-?®·±æ ýÛ´» ¼·®·¹·¿ ¼± ³»-³± ¶»·¬± ¯«» »®¿ ²¿ ª·¼¿ ¼»´»ô ´±«½± ²± ª±´¿²¬»ò Ù±-¬¿ª¿ ¼» ª»´±½·¼¿¼»ô »®¿ ¿®®±¶¿¼± ²± ¬®>²-·¬±ò Û« ¬·²¸¿ ³»¼± ¼» ¿²¼¿® ½±³ »´»ò Ò± ½¿-± ¼¿ ³±¬±ô ²=± ¿½¸± ¯«» º±· ¬¿²¬± ¿ ª»´±½·¼¿¼»ô ³¿- ± ½¿-± ¼± ¾®·²¯«»¼± ²±ª±ô »®¿ ¿ °®·³»·®¿ ª»¦ ¯«» »´» ¿²¼¿ª¿ ²¿¯«»´¿ ³±¬±òòò Ï«¿²¼± °»¹±« ¿ »-¬®¿¼¿ ¯«·- ª»® ¿¬7 ±²¼» ¿ ³±¬± °±¼·¿ ·®ò ß °¿´¿ª®¿ ³¿·- ½»®¬¿ °®¿ »´» »®¿ ¿®®±¶¿¼±ô »--¿ 7 ¿ °¿´¿ª®¿ ³¿·- ¿¼»¯«¿¼¿ ¯«» »« ¬»²¸± °®¿ »´»ò Ï«¿²¼± ³»¬·¿ «³¿ ½±·-¿ ²¿ ½¿¾»9¿ »´» ·¿ » °¿®¬·¿ °®¿ ½·³¿ ¼¿ ú¾®·¹¿ýô ²=± ¬»²¸± ±«¬®¿ °¿´¿ª®¿ °®¿ ¼» ²·® ³»´¸±® ± Ü¿²«¾·±ýò Û ½±³°´»³»²¬¿ -±¾®» ± »-¬·´± ¼± »³°®»-?®·±æ úß ½±·-¿ ¯«» ½±« ³¿·- ´¿¬»²¬» °®¿ ³·³ »³ ®»´¿9=± ¿± Ü¿²«¾·± º±· ± ¼»-»¶± ¼»´» ¼» ª»® ß²¿²·²¼»«¿ ½®»-½»®ô °®¿ ³·³ ·--± º±· ± ¯«» ³¿·- ³¿®½±«ô »´» º¿´¿ª¿ ²·--± ± ¬»³°± ¬±¼±ô ¬¿²¬± 7 ¯«» »´» ³±²¬±« «³ ²»¹-½·± °®-°®·± °®¿ »´» ³¿- -» »²ª±´ª·¿ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ìé îéñðëñîðïï ðçæðíæìè

ìè ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ½±³ ¿--±½·¿9+»-ô °»²-±« ª?®·¿- ª»¦»- ²¿ ¯«»-¬=± °±´3¬·½¿ò Û´» »®¿ ¿°¿·¨±²¿¼± °±® ß²¿²·²¼»«¿ » ·--± »´» ¼»·¨±« ¬®¿²-°¿®»½»® °®¿ ¬±¼±- ²--ÿò ß ´¸¿ Ð¿¬®3½·¿ º¿´¿ ½±³ ¬®¿²¯«·´·¼¿¼» -±¾®» ± °¿·ô ½±³ ¯«»³ ½±²ª·ª·¿ ± ¼·¿ ·²¬»·®± » ¼» ¯«»³ ¸»®¼±« ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» º¿¦»® ³«·¬¿- ½±·-¿- ¿± ³»-³± ¬»³°±ò Û´¿ -» -±´¬¿ ¿± ®»´»³¾®¿® ¿ ¹«®¿ °¿¬»®²¿ô ¬®¿²-³·¬·²¼± ¿¼³·®¿9=± ²¿ -«¿ ª±¦ ®³» »ô ¬¿³¾7³ô ¿°®»--¿¼¿æ ýÛ´» -»³°®» ¹±-¬±« ¼» ª»´±½·¼¿¼» »³ ½¿®®±ô ²=± 7 ¯«» ¹±-¬¿--» ¼» ª»´±½·¼¿¼»òòò Ü» ³±¬± »´» ²«²½¿ ½±®®»«ô º¿¦3¿³±- -»³°®» »--» °¿--»·± ¼±- ¼±³·²¹±-ô »®¿ «³¿ ª·¿¹»³ -¿«¼?ª»´òòò ß¹±®¿ ²± ½¿®®± »´» ¶? ½±®®·¿ô °®·³»·®± °±®¯«» ¿ ª·¼¿ ¼»´» »®¿ ³«·¬± ½±®®·¼¿ » ¼»°±·- ¯«¿²¼± ¿ ¹»²¬» ¿ª·-¿ª¿ ¼±- ±¾-¬?½«´±-ô »´» ®»-°±²¼·¿æ ±« »« ±´¸± °®¿ º®»²¬»ô ±« °®¿ ¾¿·¨± ±« °®¿ ½·³¿ô ³¿- ¬«¼± ¿± ³»-³± ¬»³°±ô ²=±ò Û´» °¿--¿ª¿ °±® ´±³¾¿¼¿ô °±® »¨»³°´±ô -»³°®» ½±³ ³«·¬¿ °®»--¿ô »´» -»³°®» ¿²¼±« ½±³ ³«·¬¿ °®»--¿ò Ð¿®»½» ¯«» »´» -»²¬·¿ ¯«» ²=± ·¿ ª·ª»® ³«·¬±ô »²¬=± ¬·²¸¿ ³«·¬¿ °®»--¿ ¼» ¬«¼±òòò Ò=± 7 ¯«» »´» ¹±-¬¿--» ¼¿ ª»´±½·¼¿¼»ô 7 ¯«» »´» ¯«»®·¿ º¿¦»® ¬¿²¬¿ ½±·-¿òòò Û´» ²«²½¿ ¯«·- ¬»® «³ ³±¬±®·-¬¿ » ¿ ¹»²¬» -¿¾» ¯«» ± ³±¬±®·-¬¿ 7 «³ ½¿®¿ °®«¼»²¬»òòò Û´» -»³°®» ¼·®·¹·¿ » ¹±-¬¿ª¿ ¼» º¿¦»® ¬¿²¬¿ ½±·-¿ô ¿± ³»-³± ¬»³°± ¯«» ¼·®·¹·¿ô º¿´¿ª¿ ¿± ¬»´»º±²» » ¬±³¿ª¿ -±®ª»¬»ô ¿± ³»-³± ¬»³°±òòò Í»³°®» ¬»ª» ³«·¬¿ °®»--¿ » »®¿ «³ ½¿®¿ ¯«» -¿¾·¿ ³«·¬± ¼·ª·¼·® ¿- ½±·-¿-òòò Û´» ¼·¦·¿ -»³°®» ¯«» ²=± °±¼·¿ ¼¿® ³¿« »¨»³°´±ô ¯«» ²=± °±¼·¿ ³±®®»® ¼» ³±¬±ô °®·²½·°¿´³»²¬» ¼»°±·- ¯«» ± Ú·´·°» ½±³»9±« ¿ ¿²¼¿® ¼» ³±¬±ò Û´» ¿½¸¿ª¿ ¯«» -» ½±®®»--»ô ¿ ¹»²¬» ·®·¿ ¯«»®»® ½±®®»®ô »´» 7 ¯«»³ »²-·²±« ¿ ³¿³=» ¿ ¼·®·¹·® » «³¿ ª»¦ «³ ¿³·¹± ¼»´» º¿´±« ¯«» ¿ ³¿³=»ô ²«³ ®»¬±®²±ôÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ìè îéñðëñîðïï ðçæðíæìè

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ìç ¿½»´»®±« ³«·¬± » »´» ®»¾¿¬»«æ ½´¿®±ô ¯«»³ »²-·²±« »´¿ ¿ ¼·®·¹·® º«· »«ü Û´» ¯«»®·¿ ¯«» ¿- °»--±¿- º±--»³ ?¹»·- » »´» °®»½·-¿ª¿ -»® ®?°·¼±ýò Û--»- ¼»¬¿´¸»- ¼¿ ª»´±½·¼¿¼» » ¼¿ °®»--¿ô -»³°®» °®»-»²¬»- ¯«¿²¼± -» ®»³»³±®¿ ¿ ¹«®¿ ¼» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·±ô -»®ª»³ °¿®¿ ¯«» ±- ¿³·¹±- ®»º±®½»³ ¿ ¾±¿ ´»³¾®¿²9¿ ¯«» ¹«¿®¼¿®¿³ ¼± »¨½»°½·±²¿´ »³°®»-?®·±ò Í»« °®·³± Ê¿ª?ô ²±³» °»´± ¯«¿´ 7 ½±²¸»½·¼± ± »³°®»-?®·± ×ª¿²·´¼±² Ý±-¬¿ô ¯«» º±· º«²½·±²?®·± » °¿®¬·½·°±« ¼» ³«·¬±- ¼±- »³°®»»²¼·³»²¬±- ´·¼»®¿¼±- °±® Ü¿²«¾·±ô -·²¬»¬·¦¿ ¿--·³ -«¿ ±°·²·=± -±¾®» ± °¿®»²¬»æ úÛ´» »®¿ «³ ¿®¬·½«´¿¼±® » »« ²=± -»· ±²¼» »´» ¿®®¿²¶¿ª¿ ¬»³°± °¿®¿ ¿ ª·¼¿ ¼»´»ò Û´» ²=± °¿®¿ª¿ » ¼·¦·¿ ¯«» -» ¼»ª·¿ ¬»® ¬»³°± °¿®¿ ¬«¼±ò Û -»® ½´¿®± » ±¾¶»¬·ª± °¿®¿ ²=± °»®¼»® ¬»³°±ýò Ó«·¬± »³¾±®¿ ¬»²¸¿ -·¼± «³ »³°®»-?®·± ¾»³ó-«½»¼·¼± ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± ²«²½¿ ½±« ¼»¼·½¿¼± »¨½´«-·ª¿³»²¬» ¿±- -»«- ²»¹-½·±- °¿®¬·½«´¿®»-ò Û´» ¬·²¸¿ ¿ ¼·³»²-=± ¼± ½±´»¬·ª±ô ¼¿ ½±³«²·¼¿¼»ô ¼± ¿--±½·¿¬·ª·-³±ô ½±³± »´»³»²¬±- º«²¼¿³»²¬¿·- °¿®¿ ± °®±¹®»--± ¼¿- »³°®»-¿-ô ¼±- -»¹³»²¬±- »½±²,³·½±-ô »² ³ô ¼± ³«²·½3°·±ò Ò»--» -»²¬·¼±ô -«¿ ¿¬«¿9=± »³ º¿ª±® ¼¿ ß--±½·¿9=± Û³°®»-¿®·¿´ ¼» ß²¿²·²¼»«¿ñßÝ×ß ½±² ®³¿ »--¿ -«¿ °®»±½«°¿9=±ò Û ¿ ¸·-¬-®·¿ ¼¿ »²¬·¼¿¼» ®»¹·-¬®¿ ¾»³ ± °»®3±¼± »³ ¯«» Ü¿²«¾·± -» ¼»¼·½±« ¿± -»« -±»®¹«·³»²¬±ò Ò=± °±® ¿½¿-±ô 7 ¿·²¼¿ ± -»« °®-°®·± ·®³=± Ê¿´¼»³·®ô °¿®¬·½·°¿²¬» ¼»--¿ º¿-» ¼» ®»²¿-½·³»²¬± ¼¿ ßÝ×ßô ¯«» ½±²¬®·¾«· °¿®¿ »--¿ ¸·-¬-®·¿æ úØ? ³«·¬±- ¿²±- »³ ß²¿²·²¼»«¿ ²-- º±®³¿³±- «³¿ ¿--±½·¿9=± ½±³»®½·¿´ ²¿ ¯«¿´ »-¬¿ª¿³ ± Ü¿²«¾·±ô ± ß²¬±²·± Ú»®¼·²¿²¼± » ³¿·- «²- ¼»¦ ½±³»®½·¿²¬»- ¼» ß²¿²·²¼»«¿ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ìç îéñðëñîðïï ðçæðíæìè

ëð ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® » ½±³»9¿³±- ¿ ³±²¬¿® ¿ ß--±½·¿9=± Ý±³»®½·¿´ò Û´»¹»³±- ± Ò±²¿¬± Ý¿¾®¿´ ½±³± °®»-·¼»²¬» ¼¿ ß--±½·¿9=± ³¿- »´» -» »²ª±´ª»« ½±³ °±´3¬·½¿ » ¿ ²±ª¿ »²¬·¼¿¼» º¿´·«ô °¿--±« -»·- ¿²±- ¼»-¿¬·ª¿¼¿ô »-¯«»½·¼¿ò Ë³ ¼·¿ »«ô ± Ý¸·½± Ý¿9¿³¾¿ô ± Ó¿²±»´ Ô«·¦ » ± Æ7 Ó¿®·¿ ¼¿ Ð®¿9¿ º¿´¿³±- »³ ®»¿¬·ª¿® ¿ ß--±½·¿9=± Ý±³»®½·¿´ò Ñ Ý¸·½± Ý¿9¿³¾¿ øÚ®¿²½·-½± Ú»®²¿²¼»-÷ º±· «³¿ ¼¿- °»--±¿- ³¿·- ·³°±®¬¿²¬»-ô «³ ¼±- ³»²¬±®»- ¼¿ ßÝ×ß ¼» ß²¿²·²¼»«¿ò Û« ¬·²¸¿ »-°»®¿²9¿ ¯«» ± ²»¹-½·± º±--» °®¿ º®»²¬»ò Ò¿ ®»«²·=± -»¹«·²¬» »« ¶? ½±²ª·¼»· ± Ü¿²«¾·±ô ²=± ´»³¾®± ¾»³ ¼¿ ¼¿¬¿ô ¬¿´ª»¦ º±--» »³ ïççí °±® ¿·ò Ò»--¿ ®»«²·=± »-¬·ª»®¿³ ± Ü¿²«¾·±ô Ò±²¿¬± Ý¿¾®¿´ô Ý¸·½± Ý¿9¿³¾¿ô Ö±®¹» Ù®¿²¸»·³ô ¼± Ö±®²¿´ ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô Ú®¿²½·´¼± Ò±¾®»ô ß²¬±²·± Ú»®¼·²¿²¼± ¼¿ Í·´ª¿ô ß®²¿´¼± Ù±²9¿´ª»-ô ß®²¿´¼± Í·´ª¿ » ±«¬®±- ½±³»®½·¿²¬»-ô ¸¿ª·¿ «²- ª·²¬» »³°®»-?®·±-ò ß3 ¶? ¦»³±- «³¿ ¿--»³¾´»·¿ô »´»¹»²¼± ¿ ¼·®»¬±®·¿ » ½±²ª±½¿³±- ± Ú®¿²½·´¼± Ò±¾®» °¿®¿ °®»-·¼»²¬»ô ¯«» ²=± ¿½»·¬±«ô ± Ü¿²«¾·± ¬¿³¾7³ ²=± ¿½»·¬±«ô »²¬=± º«· »-½±´¸·¼± °±® «²¿²·³·¼¿¼» ± °®·³»·®± °®»-·¼»²¬» ¼¿ ²±ª¿ º¿-» ¼¿ ß--±½·¿9=± Ý±³»®½·¿´ ¼» ß²¿²·²¼»«¿ò Ò=± ¸¿ª·¿ -»¼» » ± ¿°¿®¬¿³»²¬± ¼± Ü¿²«¾·± »-¬¿ª¿ ¼»-±½«°¿¼±ô »²¬=± º±· ´? ¯«» ·²-¬¿´¿³±- ¿ -»¼»ô ²¿ ®«¿ ¼± Ó¿¹«¿®·ò Ú±· ± °®·³»·®± °±²¬¿°7 ¼± Ü¿²«¾·± ²¿ ¿--±½·¿9=±ô ½»¼»²¼± ± ·³-ª»´ °¿®¿ -»¼»ò Ì3²¸¿³±- ¯«» º¿¦»® ¬«¼± -»³ ¿°±·± °±®¯«» ²·²¹«7³ ¿½®»¼·¬¿ª¿ ²¿ ®»¿¬·ª¿9=±ò Ò± ³»« ³¿²¼¿¬±ô ¼»·¨»· ¿ ¿--±½·¿9=± ½±³ ïíð ¿--±½·¿¼±-ò Ï«¿²¼± ± Ü¿²«¾·± ¿--«³·«ô »´» ®»¿´³»²¬» ¼·²¿³·¦±« ³«·¬± ¿ ¿--±½·¿9=± °»´± ¶»·¬± ¼»´»ô °»´± ®»´¿½·±²¿³»²¬±ô °»´± °±®¬» ¯«» »´» ¬·²¸¿ò ß ¿--±½·¿9=± º±· ½®»-½»²¼± » ± Ü¿²«¾·± º±· °®»-·¼»²¬» ¿ °®·³»·®¿ ª»¦ô ¼»°±·- ª±´¬±« ¿ -»® °®»-·¼»²¬» ²±ª¿³»²¬» » ¼»°±·- »´» ²«²½¿ ³¿·- -¿·« ¼¿ ¿--±½·¿9=±ô -»³°®» º±· «³ ¹®¿²¼» ·²½»²¬·ª¿¼±® ´?òòòýÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ëð îéñðëñîðïï ðçæðíæìè

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ëï ß °¿®¬·½·°¿9=± »º»¬·ª¿ ¼» Ü¿²«¾·± ²¿ ßÝ×ß ¼»³±²-¬®¿ª¿ ¿ -«¿ ª·-=± ¼» ½±´»¬·ª·¼¿¼»ô »³ ®»´¿9=± @ °®»-»²9¿ ¼¿ »²¬·¼¿¼» ²¿ ¼»º»-¿ ¼± ³«²·½3°·±ò ß °¿® ¼·--±ô »´» -»²¬·¿ ¿ ²»½»--·¼¿¼» ¼» ¬¿³¾7³ ¼»º»²¼»® ± -»« -»¹³»²¬± ½±³»®½·¿´ ²± ³»®½¿¼± »-°»½3 ½±ô ¼¿· -«¿ ³¿®½¿²¬» °®»-»²9¿ ²± Í·²¼·½¿¬± ¼± Ý±³7®½·± ¼» Ó¿¬»®·¿·- ¼» Ý±²-¬®«9=± » Í·³·´¿®»- ¼» Þ»´7³ » ß²¿²·²¼»«¿ô ± Í×ÒÜÓßÝÑô ½±³± -·³°´»- ¿--±½·¿¼± »ô ¼»°±·-ô ½±³± °®»-·¼»²¬»ò Ë³¿ °»--±¿ ¯«» ½±²ª·ª»« °±«½±ô ³¿- ·²¬»²-¿³»²¬»ô ½±³ ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± º±· ± ¿--»--±® ¼» ½±³«²·½¿9=±ô Û¼³·´-±² Ó«²·¦ ¯«» ¹«¿®¼¿ »³±½·±²¿¼¿- ®»½±®¼¿9+»- ¼± °»®3±¼±æ ýÛ« ±«ª·¿ º¿´¿® ¯«» »´» »®¿ «³ ¹®¿²¼» »³°®»-?®·±ô «³ ¹®¿²¼» »³°®»»²¼»¼±®ô «³¿ ¹®¿²¼» ¹«®¿ ¸«³¿²¿ » ¯«» ¬·²¸¿ ½±³»9¿¼± ¼» ¾¿·¨±ô »³ ß²¿²·²¼»«¿ ³»-³±ò ×--± ³» ·³°®»--·±²¿ª¿ » »« -»²¬·¿ ª±²¬¿¼» ¼» º¿¦»® ²»¹-½·±ô ¼» °®»-¬¿® -»®ª·9±ô ¼» ¬»® «³¿ ®»´¿9=± ½±³ ¿¯«»´¿ °»--±¿ô ¯«» -·³¾±´·¦¿ª¿ «³¿ º±®9¿ ¼» »¨°®»--=± ¸«³¿²¿ ³«·¬± º±®¬»ò Ò± ²±--± °®·³»·®± ½±²¬¿¬±ô »³ îððï »´» ³» º»¦ ¬®6- °»®¹«²¬¿- ¼·®»¬¿-æ -» ¿ ³·²¸¿ »³°®»-¿ »®¿ ¿--±½·¿¼¿ ¼¿ ßÝ×ß øÒ»--» ³±³»²¬± »´» »®¿ ± °®»-·¼»²¬» ¼¿ ßÝ×ß÷ò Í» »« ½±²-»¹«·®·¿ ·³°´¿²¬¿® «³ ¶±®²¿´ »³ ß²¿²·²¼»«¿ » -» ¸¿ª·¿ »-¬®«¬«®¿ °¿®¿ ³¿²¬»® »--» ¶±®²¿´ò Û--¿- °»®¹«²¬¿- ³» ¼»®¿³ ¿ ¼·³»²-=± ¼¿ ª·-=± ¯«» »´» ¬·²¸¿ò Ô¿³»²¬¿ª»´³»²¬» ³·²¸¿ ®»-°±-¬¿ º±· ÿ²=±þ ¿ ¬±¼¿- ¿- °»®¹«²¬¿- ³¿- »« -¿3 ¼» ´? ½±³ ¿ ½»®¬»¦¿ ¼» ¯«» »« ¼»ª»®·¿ ¿¾®·® «³¿ »³°®»-¿ô ³» ¿--±½·¿® @ ßÝ×ß » ¬»® «³¿ »-¬®«¬«®¿ ¼» ½±³«²·½¿9=±ò Ú±· ¿ °®·³»·®¿ ´·9=±ýò ß ¿³°´·¿9=± ¼¿- ®»´¿9+»- »²¬®» ± »³°®»-?®·± » Û¼³·´-±² Ó«²·¦ ¼»®¿³ ¿ »-¬» «³¿ ª·-=± ³¿·- ½±³°´»¬¿ ¼¿- ·²¬»²9+»- ¼¿¯«»´»æÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ëï îéñðëñîðïï ðçæðíæìè

ëî ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ýÛ³ îððé ¿¾®· ³·²¸¿ »³°®»-¿ » ½±³»½»· ¿ °®»-¬¿® -»®ª·9± °¿®¿ ¿ ßÝ×ß ½±³ ¿--»--±®·¿ ¼» ½±³«²·½¿9=±å » ¿½¸± ¯«» ¿ °¿®¬·® ¼¿3 »´» ½±³»9±« ¿ ³» ±´¸¿® ¼» «³¿ ±«¬®¿ ³¿²»·®¿ò Ò»--¿ ¿--»--±®·¿ ¿± Í×ÒÜÓßÝÑô »« -- ¬·²¸¿ «³ º±½±æ ¬®¿¾¿´¸¿® ± ³?¨·³± ¯«» »« °«¼»--» °¿®¿ °®»-¬¿® ± ³»´¸±® ¼¿ ¿--»--±®·¿ °¿®¿ »´»ÿò ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± ¬±³±« °±--» ²¿ °®»-·¼6²½·¿ ¼± Í×ÒÜÓßÝÑ ²± ¼·¿ íð ¼» ¿¾®·´ ¼» îððè » º±· ®»»´»·¬± °¿®¿ ³¿·- ¯«¿¬®± ¿²±-ô ³¿- ²=± ½¸»¹±« ¿ ¬±³¿® °±--»ò Í»¹«²¼± Û¼³·´-±² Ó«²·¦ô ± »³°®»-?®·± »®¿ «³¿ °»--±¿ ½±³ ¾¿-¬¿²¬» -»²-·¾·´·¼¿¼» °¿®¿ ¿¬»²¼»® @ ·³°®»²-¿ ¼¿ ³»´¸±® º±®³¿ °±--3ª»´ô º±--» ¼» ²±·¬»ô º±--» ¼±³·²¹±ô º»®·¿¼±ô ²± ½»´«´¿® ±« »³ ¯«¿´¯«»® ´«¹¿®ò Ü¿²«¾·± »²¬»²¼·¿ ¯«» ¿ ½±³«²·½¿9=± »®¿ ª·¬¿´ °¿®¿ ª¿´±®·¦¿® ± °®±¶»¬± ±« ¼»¬»®³·²¿¼± »ª»²¬±ò Û¼³·´-±² Ó«²·¦ ®»½±®¼¿æ úÒ«³ ½«®¬± °»®3±¼± ½±²-»¹«·³±- ´±¹± ¿¬·ª¿® ± -·¬» ¼± Í×ÒÜÓßÝÑô -»³°®» ¿¬«¿´·¦¿¼±ô ¿¬·ª¿³±- ± ¶±®²¿´ ¼± -·²¼·½¿¬±ô ½±²-»¹«·³±- ¿«³»²¬¿® »³ ìð °±® ½»²¬± ± ²&³»®± ¼» ¿--±½·¿¼±- » ± -·²¼·½¿¬± ½±²-»¹«·« «³¿ ¿°®±¨·³¿9=± ½±³ @ ·³°®»²-¿ ½±³± ²«²½¿ º±· º»·¬± ¿²¬»-ò ß- ³»¬¿- ¼» ²·¼¿- °±® Ü¿²«¾·± ¬·²¸¿³ ¯«» -»® ¿¬·²¹·¼¿-ô ½±³± ± º±®¿³ýò Û¼³·´-±²ô °±® ³ô ®»´»³¾®±« «³¿ ¿¬·¬«¼» ¿--±½·¿¬·ª·-¬¿ » ± ½±²-¬¿²¬» »-¬¿¼± ¼» ¿´»®¬¿ ¼» Ü¿²«¾·± »³ ¼»º»-¿ ¼±- ¿--±½·¿¼±-ò Û´» ½±²-»¹«·« ¿°±·± ¼¿ ¼·®»¬±®·¿ ¼± Í×ÒÜÓßÝÑ » ¼» ¼±²±- ¼» ´±¶¿- °¿®¿ ®»¿´·¦¿® «³¿ ½¿³°¿²¸¿ ½±²¬®¿ ¿ ¬¿¨¿9=± ¼» ·³°±-¬±- -±¾®» ¿ ¬·²¬¿ ¯«» »²¬®¿ª¿ ¼± Ð¿®?å °¿®¿ »´» ¿ °»®½»²¬¿¹»³ »®¿ ¿¾«-·ª¿ » ½±³°®±³»¬·¿ ± ½±³7®½·± °±·- ·--± ²=± »¨·-¬·¿ »³ ±«¬®±- Û-¬¿¼±-ò Ñ«¬®± ¿³·¹± ¼» Ü¿²«¾·±ô ± »³°®»-?®·± Ú®¿²½·-½± ¼» ß--·- ¼» Í±«¦¿ô ¾¿-¬¿²¬» ½±²¸»½·¼± °±® Ó¿½¿3¾¿ô «³ ²±®¼»-¬·²± ¬¿³¾7³ ¿°¿·¨±²¿¼± °±® ß²¿²·²¼»«¿ » ¿¬«¿´ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ëî îéñðëñîðïï ðçæðíæìè

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ëí °®»-·¼»²¬» ¼¿ ßÝ×ßô ²=± ½±²-»¹«» ½±²¬»®ô ²»³ »-½±²¼»® ¿ »³±9=± » ¿- ´?¹®·³¿- ¿± º¿´¿® ¼»´»ô ¯«» ½±²-·¼»®¿ª¿ ½±³± -» º±--» ¼¿ º¿³·´·¿æ úÛ´» ½®»-½»« ¼»²¬®± ¼± ³¿¬»®·¿´ ¼» ½±²-¬®«9=±ò Ô»³¾®± ¯«» ²± ½±³»9± »´» ¬·²¸¿ «³¿ Üóîð û ²¿¯«»´» ¬»³°± -- ¯«»³ ¬·²¸¿ «³ ½¿®®± ¿--·³ »®¿ «³¿ °»--±¿ ¾»³ -·¬«¿¼¿ » »´» ¶? ¬·²¸¿ «³¿ ´±¶¿ ¼» ¼»-¬¿¯«» ¯«» »®¿ ¿ ÿÐ±®¬«¹«»-¿ Ó¿¬»®·¿´ ¼» Ý±²-¬®«9=±þò Ý±³± »´» »®¿ » -»³°®» º±· «³ ¹®¿²¼» »³°®»»²¼»¼±®ô ª»²¼»« ± ½¿®®± » ¾±¬±« «³ ¿¬¿½¿¼± » º±· ¿²¼¿® ²«³ ½¸»ª»¬» ½·²½± ¿²±- ³¿·- ª»´¸±ò Û´» ²¿-½»« °¿®¿ »³°®»»²¼»®ô »´» »®¿ ±«-¿¼±ô »®¿ ½±®¿¶±-±ô »´» ²¿-½»«ô ½®»-½»«ô ½±²º±®³» Ü»«- ´»ª±« »´»ô ²¿ ½±®¿¹»³ò Û´» ²=± ¬·²¸¿ ³»¼± ¼» ²¿¼¿ô ²=± ¬»³·¿ ²¿¼¿ô »´» »²º®»²¬¿ª¿ ¯«¿´¯«»® ½±·-¿ô »®¿ ³«·¬± ½±®¿¶±-±ô -- ¿½®»¼·¬¿ª¿ ²»´»ò ß °¿´¿ª®¿ ÿ²=±þ »-¬¿ª¿ º±®¿ ¼± ª±½¿¾«´?®·± ¼»´»ô ¬«¼± °®¿ º®»²¬»ò Û®¿ ¿ ½±·-¿ ³¿·- ¼·º3½·´ ¼± ³«²¼± ¿´¹«7³ ½¸»¹¿® °»®¬± ¼»´» » º¿´¿® ¼» ¿´¹«³ °®±¾´»³¿ ¯«» »´» ²=± ¼»--» ¿ -±´«9=±å -» »´» ²=± ¼»--»ô ¿½¸¿®·¿ «³ ¶»·¬± ¼» ¼¿®ô ¼» ¿°±²¬¿® ±- ½¿³·²¸±-ô ¼» ½±³± ¿ °»--±¿ ½±²-»¹«·®·¿ -»«- ±¾¶»¬·ª±-òòòý Û³°®»-?®·± ¼± ®¿³± ¼» ³¿¬»®·¿´ ¼» ½±²-¬®«9=±ô ¿ ¿¼³·®¿9=± ¼» Ó¿½¿3¾¿ °±® Ü¿²«¾·± ª·®±« ¿³·¦¿¼» ¿± °»®½»¾»® ¯«»ô ³»-³± -»²¼± ½±²½±®®»²¬»ô ®»½»¾»« ¼»´» º®»¯«»²¬» ±®·»²¬¿9=± °¿®¿ ½®»-½»® ²± -»« ²»¹-½·±ò Ú®¿²½·´¼± Ó¿«7- ¿½±³°¿²¸±« ¼»-¼» ± ·²3½·± ¿ ²±ª¿ º¿-» ¼¿ ßÝ×ßô ¯«» ¬¿³¾7³ ¶? °®»-·¼·« » »-¬»ª» -»³°®» ¿± ´¿¼± ¼» Ü¿²«¾·±ô ¼» ¯«»³ »®¿ ¿³·¹± ¼± °»·¬± » °¿¼®·²¸± ¼» ½®·-³¿ò ß ª·-3ª»´ »³±9=± ²=± ·³°»¼» ¯«» »´» º¿´» ½±³ »²¬«-·¿-³± ¼± ½±²ª3ª·± ½±³ ± ¿³·¹±æ úÑ Ü¿²«¾·± »®¿ ¿³·¹±ô »®¿ °¿®½»·®±ô »®¿ ³»« ½´·»²¬» » »« »®¿ ½´·»²¬» ¼»´»ô ²-- ¬3²¸¿³±- ³«·¬¿ ½±·-¿ »³ ½±³«³ ³¿- »« ¿¼³·®¿ª¿ ³»-³± »®¿ ¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¯«» »´»ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ëí îéñðëñîðïï ðçæðíæìè

ëì ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ¬·²¸¿ ¼» ¶? ¬»® ¿ ®»-°±-¬¿ ²¿ °±²¬¿ ¼¿ ´3²¹«¿ °¿®¿ ¯«¿´¯«»® ¿--«²¬±ò Ñ ½¿®¿ ²«²½¿ ³»¨»« ½±³ ¿¯«·´±ô ³¿- ¬«¼± ± ¯«» ¿ ¹»²¬» ¬®¿¦·¿ô °¿®»½» ¯«» »´» ¶? »-¬¿ª¿ »²¨»®¹¿²¼±ô »´» »®¿ ¾®·´¸¿²¬»ô «³ ¸±³»³ ¼» ª·-=±ò Û´» ³» ±«ª·¿ ³«·¬± ¬¿³¾7³ô »« »®¿ ïì ¿²±- ³¿·- ª»´¸± ¯«» »´»ò Ñ Ü¿²«¾·± º»¦ ¬¿²¬¿ ½±·-¿ ¾±¿ ²¿ ª·¼¿òòòý ß± ¯«» -» °»®½»¾» ¸±¶»ô ¿ ·³°±®¬>²½·¿ ³¿·±® ¼» Ü¿²«¾·± ²¿ ßÝ×ß º±· ³»²±- °»´±- ³¿²¼¿¬±- ¯«» »¨»®½»« @ º®»²¬» ¼¿ ¼·®»¬±®·¿ » ³«·¬± ³¿·- °»´¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¯«» ¬»ª» ¼» ¿¹´«¬·²¿® ±- ¿--±½·¿¼±- »³ ¬±®²± ¼» ±¾¶»¬·ª±- °¿´°?ª»·-ô ½±²½®»¬±- » ®»¿´·¦?ª»·- »³ º¿ª±® ¼± ³«²·½3°·±ò Ñ ¿¬«¿´ -»½®»¬?®·± ³«²·½·°¿´ ¼» ×²¼&-¬®·¿ » Ý±³7®½·±ô Î»¹·²¿´¼± Ú»®®»·®¿ô º¿´¿ ¿ ®»-°»·¬± ¼¿ °®»-»²9¿ ¼» Ü¿²«¾·± ²¿ ßÝ×ßæ úÛ« ¬·ª» ± °®·ª·´7¹·± ¼» ½±²¸»½»® ± Ü¿²«¾·± °±® ª±´¬¿ ¼» îð ¿²±- ¿¬®?-ò Û´» º±· «³ ¼±- ®»·²ª»²¬±®»- ¼¿ ß--±½·¿9=± Ý±³»®½·¿´ ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô ¸? îê ¿²±-ò Ñ Ü¿²«¾·± ¬®±«¨» °¿®¿ ß²¿²·²¼»«¿ ¿ ´«¬¿ °»´± º±®¬¿´»½·³»²¬± ¼± »³°®»-?®·±ô °»´± ¿--±½·¿¬·ª·-³± » °¿®¬·½·°±« ¼» ¬±¼±- ±- ³±ª·³»²¬±- °¿®¿ ½®·¿® ¿ ¿--±½·¿9=± ½±³»®½·¿´ ¿¯«· » »´» -- ²=± °®»-·¼·« ¿ ßÝ×ß ¿¯«· ¯«¿²¼± ²=± ¯«·-ò Ø? ²± Ð¿®? ³±ª·³»²¬±- ¿--±½·¿¬·ª·-¬¿- ¯«» -» °»®°»¬«¿³ °±® ·²¬»®»--»- » ·³°±-·9=± ¼» ´3¼»®»-òòò ß¯«· ø ß²¿²·²¼»«¿÷ 7 »¨¿¬¿³»²¬» ± ½±²¬®?®·±ô ± Ü¿²«¾·± º«¹·¿ ¼·--±ô ²=± 7 ¯«» »´» ¯«·-»--» º«¹·® ¼¿ ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»ô ³¿- »´» ¯«»®·¿ ¹»®¿® «³¿ ¿´¬»®²>²½·¿ ¼» °±¼»® » ¬¿³¾7³ ¿3 »´» º±· ·²±ª¿¼±®ò ß± ´¿¼± ¼» Ü¿²«¾·±ô ¬¿³¾7³ ± »³°®»-?®·± Ú®¿²½·´¼± Ó¿«7- »-¬»ª» °®»-»²¬» ²±- ¼±·- ³±³»²¬±- °®·²½·°¿·- ª·ª·¼±- ²¿ ßÝ×ßæ úÏ«¿²¼± ²-- ½±³»9¿³±- ²»-¬¿ ·²-¬·¬«·9=±ô 7®¿³±- ³«·¬± ¶±ª»²- » °»®½»¾»³±- ¯«» »´¿ ¬»²¼·¿ °¿®¿ ± ´¿¼± °±´3¬·½± » ²±- ¼»-·²¬»®»--¿³±- » -¿3³±-ò Ó¿- «³ ½»®¬± ¼·¿ôÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ëì îéñðëñîðïï ðçæðíæìè

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ëë ± Ò±²¿¬± Ý¿¾®¿´ô ¯«» ²=± »®¿ »³°®»-?®·± ø»®¿ º«²½·±²?®·± ¼¿ Û³¾®¿¬»´ » °®±º»--±®÷ ½¸¿³±« ¿ ³·³ » ¿± Ü¿²«¾·± » ¼·--» ¯«» ¯«»®·¿ ²±- »²¬®»¹¿® ¬«¼± ¼¿ ¿--±½·¿9=± °±®¯«» ²-- 7 ¯«» -»®·¿³±- ±- ª»®¼¿¼»·®±- »³°®»-?®·±-ò ß½»·¬¿³±-ô ®»½»¾»³±- ¿ ¼±½«³»²¬¿9=± ¾»³ ±®¹¿²·¦¿¼¿ » ¦»³±- ¿ °®·³»·®¿ ®»«²·=± ²± ¶±®²¿´ ¼± Ù®¿²¸»³ øÖ±®²¿´ ¼» ß²¿²·²¼»«¿÷ò Ñ Ê¿´¼»³·® øß´»³=±÷ º±· ± °®·³»·®± °®»-·¼»²¬» ²»--¿ ²±ª¿ º¿-»ô ³¿-ô °±® ½¿«-¿ ¼» «³ ¿½·¼»²¬» ¼» ³±¬±ô ²=± °±¼» ½±²½´«·® ± ³¿²¼¿¬± » ± Ü¿²«¾·± ¿½¿¾±« ¿--«³·²¼±ò Ü»°±·- »´» ½»¼»« «³¿ -¿´¿ ¼± ¿°¿®¬¿³»²¬± ¼»´» °¿®¿ ¿ -»¼» ¼¿ ¿--±½·¿9=±ô »³ -»¹«·¼¿ ³¿·- ±«¬®¿ -¿´¿ô ¿¬7 ¯«» »´» -» ³«¼±« » ½¿³±- ½±³ ¿ ¬±¬¿´·¼¿¼» ¼± ¿°¿®¬¿³»²¬± ½±³± ²±--¿ -»¼»ò ß ª·-=± ¼» Ü¿²«¾·± °¿®¿ ¿ ßÝ×ßô ¯«»® ½±³± °®»-·¼»²¬»ô ¯«»® ½±³± ¼·®»¬±® ±« ½±³± -·³°´»- ¿--±½·¿¼±ô ¬·²¸¿ ½±³± ±¾¶»¬·ª±ô »³ &´¬·³¿ ¿²?´·-»ô °®±³±ª»® ¿9+»- ¯«» º±®¬¿´»½»--»³ ± ³«²·½3°·±ò Ó¿- °¿®¿ ·--± ¿ »²¬·¼¿¼» °®»½·-¿ª¿ô »´¿ °®-°®·¿ô »-¬¿® º±®¬¿´»½·¼¿ò Û ¿ -»¼» °®-°®·¿ -»®·¿ ± -3³¾±´± ¼»--¿ º¿-»ô ¯«» ¬»ª» »³ Ü¿²«¾·± ± -»« °®·²½·°¿´ »¨°±»²¬»ô ½±³± ½±²¬¿ Ö±-7 Ó¿®·¿ Ó±«¬·²¸±ô ¿¬«¿´ ¼·®»¬±® ¼¿ »²¬·¼¿¼»æ ýß ßÝ×ß º«²½·±²¿ª¿ ¿¯«· ²¿ ÞÎô »³ ´±½¿´ ¿´«¹¿¼±ò Ð¿®¿ ½±³°®¿® ¿ -»¼» °®-°®·¿ô ± Ü¿²«¾·± °®±³±ª»« «³ ¾·²¹± ¼» «³ ½¿®®± ²¿ ßßÞÞô »³ îððêò ß®®»½¿¼±« êð ³·´ » ½±³°®¿³±- ¬®6- ´±¬»- ¼» «³ ¬»®®»²± ¼± Ð¿®¯«» Ò±¾®»ô ¿± ´¿¼± ¼¿ Ý¿·¨¿ Û½±²,³·½¿ò Û³ -»¹«·¼¿ ½±³»9¿³±- ¿ °®±½«®¿® «³¿ ?®»¿ ³¿·±® » ½¸»¹¿³±- ¿± ´«¹¿® ±²¼» 7 ¿ -»¼» ¸±¶»ò Ø¿ª·¿ ®»«²·+»- »³ ¯«» »´» ½±´±½¿ª¿ ¿ ·¼»·¿ ¼»´» » ³«·¬¿- ª»¦»- »´» °»¹¿ª¿ ³»·± °»-¿¼±ô ¿¬7 ½±³ ± Ú®¿²½·´¼±ô ¯«» »®¿ °¿¼®·²¸± ¼»´»ô ¿ ¼·-½«--=± »®¿ º»·¿ô ¿3 »´» ·¿ »³¾±®¿òòò Ò=± ¼»³±®¿ª¿ »´» ª±´¬¿ª¿ ½±³± -» ²¿¼¿ ¬·ª»--» ¿½±²¬»½·¼±òÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ëë îéñðëñîðïï ðçæðíæìè

ëê ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ß ½±³°®¿ ¼¿ -»¼»ô ²-- ²»¹±½·¿³±-ô »®¿ »«ô »´»ô ± Ú®¿²½·´¼± » ± Ó¿½¿·¾¿òòò Ò± ¼·¿ »³ ¯«» º±³±- ²»¹±½·¿® ¬·²¸¿ «³ ¿´³±9± »³°®»-¿®·¿´ » »´» ²=± °±¼·¿ ·®ô º±³±- ±- ¬®6-ò ß ¼±²¿ ¼± ·³-ª»´ ¯«»®·¿ ·® »³¾±®¿ °¿®¿ ¿ Ø±´¿²¼¿ » ¾¿·¨±« ± ª¿´±® ¼» êðð ³·´ °¿®¿ ìðð ³·´òòò± ®»-°±²-?ª»´ °»´¿ ª»²¼¿ô Ð¿«´± ß´³»·¼¿ô »®¿ ³«·¬± ¿³·¹± ¼± Ü¿²«¾·± » ¿¶«¼±« ¿ -»¹«®¿® ± ²»¹-½·±ô ¯«» ¿·²¼¿ »-¬¿ª¿ ³«·¬± ½¿®±òòò²-- -- ¬3²¸¿³±- èð ³·´ô »´¿ ½¸»¹±« ¿¬7 íðð ³·´òòò Ú±· ¯«¿²¼± ± Ü¿²«¾·± ½¸»¹±« » ¼·--»æ ¿ ³»¬¿¼» ª¿³±- ²»¹±½·¿®ò Û´» º»¦ «³ ´·ª®± ¼» ±«®±ô »-¬¿¾»´»½»« ½±¬¿-ô ¿«³»²¬±« ¿ ³»²-¿´·¼¿¼»ô ¬«¼± °¿®¿ ¿®®¿²¶¿® ± ¼·²¸»·®±ô ¿ °®»º»·¬«®¿ ¼»« «³¿ ¿¶«¼¿òòò Ò± ²¿´ ¼»« ¬«¼± ½»®¬± » ¿ ßÝ×ß ¬»ª»ô ¿ °¿®¬·® ¼» º»ª»®»·®± ¼» îððèô -«¿ -±²¸¿¼¿ -»¼» °®-°®·¿ò Û´» »-¬¿ª¿ ¯«»®»²¼± »³ îðïð û ¼»-¼» îððç ¶? º¿´¿ª¿ ²·--± û ¿¾®·® «³ »-½®·¬-®·± ¼¿ ßÝ×ß ²¿ Ý·¼¿¼» Ò±ª¿ °¿®¿ ¿¬»²¼»® ³»´¸±® ± »³°®»-¿®·¿¼± ¼» ´?ò Ò± ½¿-± ¼¿ Ú»¼»®¿9=± ¼¿- ß--±½·¿9+»- Ý±³»®½·¿·- » Û³°®»-¿®·¿·- ¼± Ð¿®?ñÚ¿½·¿°¿ô »´» ¬»ª» ¿ ª·-=±ò Í»³°®» ± °®»-·¼»²¬» ¼¿ ÚßÝ×ßÐß »®¿ ± ³»-³± °®»-·¼»²¬» ¼¿ ß--±½·¿9=± Ý±³»®½·¿´ ¼± Ð¿®?ñßÝÐ ø?®»¿ ¼» Þ»´7³÷ô ¿3 »´» ½±²-»¹«·« ¯«» ± °®»-·¼»²¬» ¼¿ ßÝ×ßô ª·»--» ¿ °®»-·¼·® ¿ Ú¿½·¿°¿ô º±· ¿ °®·³»·®¿ ª»¦ ¯«» ·--± ±½±®®»«ô ²«³¿ ¿®¬·½«´¿9=± ¼± Ü¿²«¾·±ýò Ü«¿- ¿9+»- ´·¼»®¿¼¿- °±® Ü¿²«¾·± ½¸¿³¿®¿³ ¾¿-¬¿²¬» ¿¬»²9=± °»´± -»« ¿®®±¶± » °±®¯«» ½¿®¿³ ²¿ ´»³¾®¿²9¿ ²=± -- ¼¿ °±°«´¿9=± ¼± ³«²·½3°·± ³¿- ¼¿ °®-°®·¿ ª·¦·²¸¿²9¿ô ½±³± º±®¿³ ±- ½¿-±- ¼± ³»¹¿ »ª»²¬± ß²¿²·²¼»«¿ Ý±«²¬®§ » ¿ ·³°´¿²¬¿9=± ¼± ½¿®¬=± ¼» ½®7¼·¬± ¼»²±³·²¿¼± Ê¿´» Ý¿®¼ô ·²·½·¿¬·ª¿- ½±²½»¾·¼¿- »³ ¾«-½¿ ¼» ¿9+»- ¯«» ½«³°®·--»³ ±- ±¾¶»¬·ª±-ô °±® «³ ´¿¼±ô ¼» ¿«³»²¬¿® ±- ®»½«®-±- ¼¿ ßÝ×ß »ô °±® ±«¬®±ô ¼» ¿³°´·¿® ¿ ª·-·¾·´·¼¿¼» ¼± ³«²·½3°·± »³ ª?®·±- -»²¬·¼±-òÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ëê îéñðëñîðïï ðçæðíæìè

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ëé Ñ ß²¿²·²¼»«¿ Ý±«²¬®§ º±· «³ »ª»²¬± ½«´¬«®¿´ ¯«»ô »³ -«¿- ª?®·¿- ª»®-+»-ô ¿®®»¾¿¬±« ¿ ½·¼¿¼» » ¿®®»½¿¼±« ®»½«®-±- °¿®¿ ½±²-±´·¼¿® ± °¿¬®·³,²·± ¼¿ ßÝ×ßò ß °¿®¬·® ¼¿ ½±²½»°9=± ¼¿ ·¼»·¿ » ¼¿ ®»«²·=± ¼» »³°®»-?®·±- ¿³·¹±- » -±´·¼?®·±-ô »³ ³»²±- ¼» «³ ³6- ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± ª·¿¾·´·¦±« ¿¯«»´» ¯«» 7 ½±²-·¼»®¿¼± ¿¬7 ¸±¶» ¿ ³¿·±® °®±¹®¿³¿9=± °&¾´·½¿ ¯«» ± ³«²·½3°·± ¶? °®»-»²½·±«ò Ë³ ¼±- -»«- ¿³·¹±- » ½±´¿¾±®¿¼±®»- º±· ± ¬¿³¾7³ »³°®»-?®·± Ý¿®´±- ß´¾»®¬± Þ±®¹»-ô ¯«» ®»´»³¾®±« ± °»®3±¼± » ± ¿--«²¬±æ úÑ ¬»³°± º±· °¿--¿²¼± » »´» ¼»-»²ª±´ª»²¼± ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·- ¿ ß--±½·¿9=± Ý±³»®½·¿´òòò Ô? ¿ ¹»²¬» °¿®¬·½·°¿ª¿ ¼» °®±¶»¬±- -- ¯«» °»²-¿²¼± »³ «³ ¬¿³¿²¸± » ± Ü¿²«¾·± °»²-¿ª¿ »³ ¼»¦ ª»¦»- ³¿·-ô ¬±¼±- ±- °®±¶»¬±- ¯«» ¿ ¹»²¬» º¿¦·¿ ± Ü¿²«¾·± ³«´¬·°´·½¿ª¿ °±® ¼»¦ » @- ª»¦»- ¿ ¹»²¬» ·³¿¹·²¿ª¿ ¯«» »´» »®¿ »¨¿¹»®¿¼±òòò Û´» -»³°®» ¼·¦·¿ ¯«» ± ½±®®»¼±® ¼» ½®»-½·³»²¬± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ -»®·¿ ²¿ ÞÎô ¯«» ·®·¿ »¨°´±¼·® »½±²±³·½¿³»²¬»ô » ²¿ ß®¬»®·¿´ ïèô ¼¿ Ý·¼¿¼» Ò±ª¿ò Û ¼·¦·¿ ³¿·- ¿·²¼¿æ ¯«» ± Ü·-¬®·¬± ×²¼«-¬®·¿´ øÜ×÷ ¼» ß²¿²·²¼»«¿ -- ²=± ·®·¿ ½®»-½»® ³¿·- °±®¯«» ²=± »¨·-¬·¿ «³¿ °±´3¬·½¿ »-¬¿¼«¿´ ª±´¬¿¼¿ °¿®¿ ·²ª»-¬·® ²± Ü·-¬®·¬±ò Ò-- ¬3²¸¿³±- «³¿ ?®»¿ º¿²¬?-¬·½¿ô ³¿- »²¯«¿²¬± ± ¹±ª»®²± ²=± ·²ª»-¬·® »³ ½·³¿ ¼»--» ¼·-¬®·¬±òòòô °±®¯«» Þ»´7³ ²=± ¬»³ »-°¿9± ³¿- ß²¿²·²¼»«¿ ¬»³ò Ò¿¯«»´¿ 7°±½¿ ¸¿ª·¿ «³¿ ¾®·¹¿ »²¬®» ± ¹±ª»®²± º»¼»®¿´ » ± ¹±ª»®²± »-¬¿¼«¿´ » ¿¯«· ¾®·¹?ª¿³±- °¿®¿ ª»® -» ± °±¼»® °&¾´·½± ·²ª»-¬·¿ ²± Üò×ò Ï«¿²¼± »´» ª·« ¯«» ¿ -·¬«¿9=± ²±- ²3ª»·- º»¼»®¿´ » »-¬¿¼«¿´ »®¿ ½±³°´·½¿¼¿ »´» ½±³»9±« ¿ ¼·¦»® ¯«» ²-- ¬3²¸¿³±- ¯«» °®»--·±²¿® ¿ °®»º»·¬«®¿ ¼» ß²¿²·²¼»«¿ °¿®¿ ½®·¿® «³¿ Í»½®»¬¿®·¿ ¼» ×²¼&-¬®·¿ » Ý±³7®½·± ¼±ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ëé îéñðëñîðïï ðçæðíæìç

ëè ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® Ó«²·½3°·± » -» ¸±¶» ß²¿²·²¼»«¿ ¬»³ »--¿ -»½®»¬¿®·¿ô ¯«»³ ¿ ½®·±« °®¿¬·½¿³»²¬» º±· ± Ü¿²«¾·±ò Ò=± -- »´» º»¦ °®»--=± °¿®¿ ¿ ½®·¿9=± ½±³± ½±²-»¹«·« ¯«» ¿ ßÝ×ß ½±´±½¿--» ± -»½®»¬?®·±ô ¯«» ¸±¶» 7 ± Î»¹·²¿´¼± Ú»®®»·®¿ò Û²¬=± ²¿¯«»´¿ 7°±½¿ ± Ü¿²«¾·± ¶? »²¨»®¹¿ª¿ ß²¿²·²¼»«¿ ½±³± »´¿ 7 ¸±¶»ô »« ³»-³± ²=± ¿½®»¼·¬¿ª¿ ¯«» »--¿ ½·¼¿¼» ½¸»¹¿--» ±²¼» ½¸»¹±«ò ß- °»--±¿- ª·²¸¿³ ¼±®³·® »³ ß²¿²·²¼»«¿ » ·¿³ ¬®¿¾¿´¸¿® »³ Þ»´7³ò Û ± -±²¸± ¼»´»ô »´» ¼·¦·¿ô »®¿ ¬·®¿® ¼» ß²¿²·²¼»«¿ »--» ¬·¬«´± ¼» ½·¼¿¼»ó ¼±®³·¬-®·±ò Ï«¿²¼± ²-- ½±³»9¿³±- ¿ °»®½»¾»® »--¿ ³«¼¿²9¿ ± Ü¿²«¾·± ½±³»9±« ¿ °»®½»¾»® ¬¿³¾7³ ¯«» ¿ ßÝ×ß ¬·²¸¿ ¯«» ³«¼¿® » ¿3 »´» ½±³»9±« ¿ ¬®¿²-º±®³¿® ¿ ßÝ×ß ²«³¿ »²¬·¼¿¼» ³«·¬± ³¿·- º±®¬» ¼± ¯«» »®¿ò Ò¿ ª»®¼¿¼» »®¿ «³¿ ¿--±½·¿9=± ¼» «³ ¹®«°± ³«·¬± °»¯«»²± ¼» »³°®»-?®·±- ¯«» -» ®»«²·« °¿®¿ ¬»²¬¿® -» º±®¬¿´»½»®ô ³¿- »´¿ ²=± ¬·²¸¿ ½®»¼·¾·´·¼¿¼»ô ¯«»³ °¿®¬·½·°¿ª¿ ¼¿ ßÝ×ß »®¿ ± ¹®«°·²¸± ¼» -»³°®»ô °»--±¿- ¿³·¹¿- ¯«» ¿½®»¼·¬¿ª¿³ «³¿- ²¿- ±«¬®¿- ³¿- ¿ ß--±½·¿9=± ²=± ¬·²¸¿ »¨°®»--=±ò Ï«¿²¼± -» º¿´¿ª¿ »³ ßÝ×ßô ²·²¹«7³ ¼¿ª¿ «³ ½»²¬¿ª± °±® »´¿ô » ± Ü¿²«¾·± ½±³»9±« ¿ ª»²¼»® ¿ ·¼»·¿ ¼» ¯«» ¬3²¸¿³±- ¯«» ·²ª»-¬·® ³¿·- ²¿ ¿--±½·¿9=± » ¿3 ½±³»9¿®¿³ ¿ -«®¹·® °®±¶»¬±- -±½·¿·- ¯«» ²=± »®¿³ ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ ßÝ×ßò Û« ¼·®·¿ ¯«» «³ ¼±- ³¿·±®»- °®±¶»¬±- ¼± Ü¿²«¾·± º±· ¿ ½®·¿9=± ¼± ß²¿²·²¼»«¿ Ý±«²¬®§ò Ò-- ¦»³±- -»·- »¼·9+»- -»¹«·¼¿-ô ¿¼³·²·-¬®¿¼±- ¼» «³¿ º±®³¿ ½±³± »« ²«²½¿ ª· ²± Þ®¿-·´ ·²¬»·®±ò Ñ Ü¿²«¾·± ½±³ ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´·¼»®¿²9¿ ¯«» »´» ¬·²¸¿ô ½±²-»¹«·« º¿¦»® -»·- »ª»²¬±- »³ >³¾·¬± ´±½¿´ô »³ ¯«» ïë ¿ îð »³°®»-?®·±- 3¿³ °®¿ ´? ¬®¿¾¿´¸¿® ¼«®¿²¬» ª?®·±- ¼·¿- -»³ ¹¿²¸¿® ²¿¼¿ô ³«·¬± °»´± ½±²¬®?®·±ô ¬±¼±- ²-- ¬·®?ª¿³±- ¼·²¸»·®± ¼± ¾±´-± °¿®¿ ¿¶«¼¿® ¿ º¿¦»® ± ß²¿²·²¼»«¿ Ý±«²¬®§ò ß ßÝ×ß ¬¿³¾7³ ²=± ¹¿²¸¿ª¿ ¼·²¸»·®± ³¿- »´¿ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ëè îéñðëñîðïï ðçæðíæìç

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ëç -» º±®¬¿´»½·¿ô ³±-¬®¿²¼± °¿®¿ ¿ -±½·»¼¿¼» ¯«» °±¼»®·¿ ¿¶«¼¿® ± ³«²·½3°·±ò Ø±«ª» ß²¿²·²¼»«¿ Ý±«²¬®§ »³ ¯«» º±®¿³ ª»²¼·¼¿- °?- ³»½>²·½¿ô ½¿³·²¸+»-ô ¶«²¬± ½±³ ¿ º»-¬¿ò Ì®¿¦3¿³±- «³¿ ½±³°¿²¸·¿ ¼» ®±¼»·± » ± °&¾´·½± »®¿ ½·²½± ª»¦»- ³¿·±® ¼± ¯«» ²¿ »¨°±-·9=± ¿¹®±°»½«?®·¿ ¼» Þ»´7³ô °±® »¨»³°´±ò Ò-- ²=± ¯«»®3¿³±- ²±- °®±³±ª»®ô ¿°»²¿- 7 «³¿ ¯«»-¬=± ¼» ¶«-¬·9¿ô °±·- ¯«»³ º¿¦·¿ » ¯«»³ º»¦ ± ß²¿²·²¼»«¿ Ý±«²¬®§ º±· ¿ ßÝ×ßô ¬¿²¬± 7 ¯«» ¼»°±·- ¼±- -»·- »ª»²¬±-ô »²¬®»¹¿³±- °¿®¿ ¿ °®»º»·¬«®¿ ¯«» º»¦ ³¿·- ¼«¿- ª»®-+»- » ¿½¿¾±«ò Ñ ß²¿²·²¼»«¿ Ý±«²¬®§ °»®¼»« ± ¹®¿²¼» ´3¼»® ¯«» »®¿ ± ß²¬±²·± Ü¿²«¾·±ò Ò-- ³«¼¿³±- ± »ª»²¬± ¼¿ Ý·¼¿¼» Ò±ª¿ô °±®¯«» ¶? ²=± ½±³°±®¬¿ª¿ ³¿·-ô ½®»-½»« ³«·¬±ò Ñ ß²¿²·²¼»«¿ Ý±«²¬®§ °¿®¬·« ½»³ °±® ½»²¬± ¼± Ü¿²«¾·±ô »´» «³ ¼·¿ -±²¸±« ½±³ »--¿ º»-¬¿ô ³» ½¸¿³±« » º¿´±« ¼¿ ·¼»·¿ô ¶? ³»²½·±²¿²¼± ±«¬®±- ¿³·¹±- ¯«» °±¼·¿³ °¿®¬·½·°¿®ô ½¿¼¿ «³ »³ ?®»¿ ¼·º»®»²¬»ò Î¿°·¼·²¸± »´» ³±²¬±« «³¿ ³»¹¿ó »-¬®«¬«®¿ô «³¿ ¹®¿²¼» »¯«·°» °¿®¿ ¬®¿¾¿´¸¿® ¼» ¹®¿9¿ °»´± ³«²·½3°·± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ò Ý±³ ¿ ³±®¬» ¼± Ü¿²«¾·±ô ß²¿²·²¼»«¿ °»®¼»« «³ ´3¼»®òòò Ò=± °»´¿ ¯«»-¬=± ¼¿ ´·¼»®¿²9¿ ¯«» 7 ¿¬7 º?½·´ ¼» -«¾-¬·¬«·®ô ± ´3¼»® 7 ¿¯«»´» ¯«» ¬»³ ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» »²ª±´ª»® °»--±¿-ô ¼» ¼·ª»®-¿- ³¿²»·®¿-ô ¬»³ ¿- ³¿²»·®¿- ´3½·¬¿-ô ¿- ·´3½·¬¿-ô ¸? ´·¼»®»- ¯«» ½±²-»¹«»³ »²ª±´ª»® ³«´¬·¼+»- » ²»³ °±® ·--± -=± ¾±²- »¨»³°´±-ô ³¿- ²-- °»®¼»³±- «³ ´3¼»®ô °»®¼»³±- «³ ¾±³ »¨»³°´± ¼» »³°®»-?®·±ô «³ ¾±³ »¨»³°´± ¼» °¿· » «³ ¾±³ »¨»³°´± ¼» ³¿®·¼±ô «³ ¾±³ »¨»³°´± ¼» ¿³·¹±ò Ñ Ü¿²«¾·± ¬·²¸¿ «³¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ ¯«» 7 ³«·¬± ¼·º3½·´ ¼» ¿½¸¿® ²¿- °»--±¿- ¸±¶»ô ¯«¿²¼± ½¸»¹¿³ ¿± »-¬?¹·± ¼»´»ò Í» ª±½6 ´·¹¿--» °¿®¿ ± Ü¿²«¾·±ô ¬»²¼± »´» ¿ »³°®»-¿ ¼± ¬¿³¿²¸± ¯«» ¬»³ô °»¼·²¼± ¿´¹«³¿ ·²º±®³¿9=±ô »´» °»¼·¿ ¿´¹«²- ³·²«¬±- » ¶? ®»¬±®²¿ª¿ ½±³ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ëç îéñðëñîðïï ðçæðíæìç

êð ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ¿ ®»-°±-¬¿ò Ñ Ü¿²«¾·± ²=± -¿¾·¿ ¼·¦»® ²=± °®¿ ²·²¹«7³ò Û²¬=± ¸±¶» »« ¼·®·¿ ¯«» ß²¿²·²¼»«¿ °»®¼»« «³ ´3¼»®ô °»®¼»« «³ »¨»³°´± ¼» °¿· » ¿³·¹±ô °»--±¿- ¯«» ¸±¶» -=± ³«·¬± ®¿®¿-ò Ñ ±¾¶»¬·ª± ¼»´» »®¿ ª»® ß²¿²·²¼»«¿ ½®»-½»®ò Ñ Ê¿´» Ý¿®¼ô «³ ½¿®¬=± ¼» ¼7¾·¬± »¨½´«-·ª± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô º±· ±«¬®¿ ¹®¿²¼» -¿½¿¼¿ °»--±¿´ ¼» Ü¿²«¾·± ²¿ ¬»²¬¿¬·ª¿ ¼» º±®¬¿´»½»® ± ½±³7®½·± ¼± ³«²·½3°·±ô ½±³± ®»´¿¬¿ Ö±-7 Ó¿®·¿ Ó±«¬·²¸±ô ½«²¸¿¼± ¼» Ü¿²«¾·± » «³ ¼±- -»«- ³¿·- °®»-»²¬»- °¿®½»·®±- ²¿ ´«¬¿ »³ º¿ª±® ¼¿ ½±´»¬·ª·¼¿¼»æ úÛ´» ¿½¸¿ª¿ ¯«» »³ ß²¿²·²¼»«¿ ± °»--±¿´ ¹¿²¸¿ª¿ ¼·²¸»·®± ¿¯«· » ·¿ ¹¿-¬¿® »³ Þ»´7³ò ß ·¼»·¿ ¼»´» »®¿ º¿¦»® ½±³ ¯«» °¿®¬» ¼± ¼·²¸»·®± ¼± ¬®¿¾¿´¸¿¼±® ½¿--» ²± ³«²·½3°·±ò Ú±· ¯«¿²¼± -» ³±²¬±« ± Ê¿´» Ý¿®¼ô ¯«» »®¿ «³¿ º®¿²¯«·¿ò Û´» ³»-³± ¬®¿¬±« ¼± ²»¹-½·± ½±³ «³¿ »³°®»-¿ ¼» Ë¾»®´>²¼·¿ñÓÙô ¶«²¬±« ±- »³°®»-?®·±- ¼¿¯«· » ½±²-»¹«·« ¬®¿¦»® ± ½¿®¬=± °¿®¿ ½?òòòýò ß ¿ª¿´·¿9=± ¯«» -» º¿¦ ¸±¶» 7 ¯«» ¿ ·¼»·¿ º±· ¾±¿ » ®»²¼»« ±- º®«¬±- »-°»®¿¼±-ô ¼»²¬®± ¼» «³ ½»®¬± °»®3±¼±ò Ú±· º±®³¿¼¿ «³¿ »³°®»-¿ ´±½¿´ô ¿ ß³¿¦,²·¿ Ñ®¹¿²·¦¿9=± Û³°®»-¿®·¿´ô ½±³ ª?®·±- --½·±-ò ß ·¼»·¿ »®¿ »¨°¿²¼·® ± ²»¹-½·± °¿®¿ ±«¬®±- ³«²·½3°·±-ô ³¿- ¿ ³±®¬» ¼» «³ ¼±- °®·²½·°¿·- --½·±-ô ± »³°®»-?®·± ß²¼®7 Þ¿®¾±-¿ ø¯«» ¬¿³¾7³ °®»-·¼·¿ ¿ ß--±½·¿9=± Ý±³»®½·¿´ ¼» Ó¿®¿¾?÷ »²º®¿¯«»½»« ± °®±¶»¬± ¯«»ô -»¹«²¼± Ó±«¬·²¸±ô ½±³»9±« »³ îððî » ¬·²¸¿ ¬«¼± °¿®¿ -» ½±²-±´·¼¿®ò ß ´·¼»®¿²9¿ ¼» Ü¿²«¾·± ²¿ ßÝ×ß ²=± -» ´·³·¬¿ª¿ô °±® »¨»³°´±ô @- ®»«²·+»- ·²¬»®²¿- ¼¿ »²¬·¼¿¼» ±« @ ¬®±½¿ ¼» ·¼»·¿- ¯«» ¹»®¿´³»²¬» ¸¿ª·¿ »²¬®» ±- ¿--±½·¿¼±- ¯«» º®»¯«»²¬¿ª¿³ -«¿ -»¼»ò Ü¿²«¾·± ¬¿³¾7³ ¿¹·¿ ²¿ ¾«-½¿ ¼» -±´«9+»- ½±²½®»¬¿- °¿®¿ ±- °®±¾´»³¿- ¼¿ ½·¼¿¼» » ¼± ³«²·½3°·±ò Ë³ »¨»³°´± ¼·--± º±· ¿ °¿®¿´·-¿9=±ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ êð îéñðëñîðïï ðçæðíæìç

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® êï ¼± ½±³7®½·± »³ °®±¬»-¬± °»´± ½®»-½·³»²¬± ¼¿ ª·±´6²½·¿ »³ ß²¿²·²¼»«¿ò W ¿·²¼¿ ± ½±²½«²¸¿¼± Ó±«¬·²¸± ¯«» ¼»-½®»ª» ·--±æ úÒ-- ¬·ª»³±- ¿¯«· «³ °»®3±¼± ¼» ³«·¬¿ ª·±´6²½·¿ô ¿¬7 »´» ³»-³± -±º®»« «³ ¿--¿´¬± ²¿ »-¬®¿¼¿ ¼± Ó¿¹«¿®· » ¿3ô °±® ³»·± ¼¿ ß--±½·¿9=± Ý±³»®½·¿´ô ¦»³±- «³¿ ½¿³°¿²¸¿ °¿®¿ °¿®¿´·-¿® ± ½±³7®½·±ò Ô»³¾®± ¾»³ ¯«» ¿«¬±®·¼¿¼»- »-¬¿¼«¿·- ¼¿ 7°±½¿ ¿½¸¿ª¿³ ¯«» ²=± -» ¬»®·¿ º±®9¿ » ¿3 ± Ü¿²«¾·± ¿®¬·½«´±« ³»-³± » ± ½±³7®½·± º»½¸±«ô ¬»²¼± «³¿ ®»°»®½«--=± ³«·¬± ¹®¿²¼»òòò Ò-- ½¿³±- ¿¬7 ³»·± ¿°®»»²-·ª±- ½±³ ¿´¹«³¿ ®»¬¿´·¿9=± ¯«» °«¼»--» ¬»® ³¿- ²± ²¿´ ¿ ßÝ×ß -¿·« º±®¬¿´»½·¼¿ýò Ò«³ ¬»¨¬± °«¾´·½¿¼± »³ -«¿ ¸±³»²¿¹»³ô »³°®»-?®·±- ¿³·¹±- ¦»®¿³ «³ ®»¬®±-°»½¬± ¼» -«¿ °®»-»²9¿ ¼» ´3¼»® ²± ¿°±·± ¿± ½®»-½·³»²¬± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ ¯«» ¾»³ -·²¬»¬·¦¿ ± ¯«» º±· ß²¬±²·± Ü¿²«¾·±æ úÔ·¼»®±« ³±ª·³»²¬± °»´¿ ³«²·½·°¿´·¦¿9=± ¼± Ü·-¬®·¬± ×²¼«-¬®·¿´ô ·²-¬·¬«3¼± »³ ïçèì ½±³ ¿ °®±°±-¬¿ ¼» ¼¿® ¿½»--± ¿ êí »³°®»-¿- °¿®¿ ¿ ¹»®¿9=± ¼» ïë ³·´ »³°®»¹±-ò Ë³ ²&³»®± ¯«» ²=± ½¸»¹¿ @ ³»¬¿¼» ¼»--¿- »³°®»-¿- º±· ·³°´¿²¬¿¼± » ± ²&³»®± ¼» »³°®»¹±- ½®·¿¼±- ²=± ½¸»¹±« ¿ ìðù ¼± »-¬·³¿¼±ô »³ º«²9=± ¼± ¿¾¿²¼±²± » ¼»-½¿-± ½±³ ¯«» ± ± ¼·-¬®·¬± -»³°®» º±· ¬®¿¬¿¼± °»´± ¹±ª»®²± »-¬¿¼«¿´ò Ð¿®¿ »´» ¿ ³«²·½·°¿´·¦¿9=± -»®·¿ ¿ º±®³¿ ¼» ³·²·³·¦¿® ± ¹®¿ª» °®±¾´»³¿ -±½·¿´ ¼± ¼»-»³°®»¹±ô »-¬·³«´¿²¼± ¿ ¹»®¿9=± ¼» ®»²¼¿ » ³¿·±® ¿®®»½¿¼¿9=± ¬®·¾«¬?®·¿ °¿®¿ ¿ °®»º»·¬«®¿ò ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± º±· «³ ¼±- °®·²½·°¿·- ®»-°±²-?ª»·- °»´¿ ·³°´¿²¬¿9=±ô »³ ß²¿²·²¼»«¿ô ¼» «³¿ ®»°®»-»²¬¿9=± ¼¿ Ö«²¬¿ Ý±³»®½·¿´ ¼± Ð¿®?ô ¼± Þ¿´½=± ÍÛÞÎßÛô ¼± Ð®±¶»¬± Û³°®»»²¼»®ô ¼¿ Ý>³¿®¿ Í»¬±®·¿´ » ¼» «³¿ ®»°®»-»²¬¿9=± ¼¿ Ü»´»¹¿½·¿ Î»¹·±²¿´ ¼±ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ êï îéñðëñîðïï ðçæðíæìç

êî ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® Ì®¿¾¿´¸±ýò Û--» ®»´¿¬± ½±² ®³¿ ± ¯«» º±· ¼·¬± -±¾®» ¿ °®»±½«°¿9=± ¿³°´¿ ¼» Ü¿²«¾·± °¿®¿ ½±³ ±- »³°®»-?®·±- » ±- ¬®¿¾¿´¸¿¼±®»- ¼» ß²¿²·²¼»«¿ò Ú±· »´» ¬¿³¾7³ ¯«» º±³»²¬±« ¿ ½®·¿9=± ¼± Ý±²-»´¸± ¼» Ö±ª»²- Û³°®»-?®·±-ñÝÑÒÖÑÊÛ » ¼± Ý±²-»´¸± ¼¿ Ó«´¸»® Û³°®»-?®·¿ñÝÓÛô ¿³¾±- ¾®¿9±- ¼¿ »-¬®«¬«®¿ ¼¿ ßÝ×ßò ß ª·-=± »³°®»-¿®·¿´ ¼» Ü¿²«¾·±ô ½±³± ¶? º±· ¼»³±²-¬®¿¼±ô »®¿ ¾¿-¬¿²¬» ¿³°´¿ » -» »-¬»²¼·¿ ¿ ¬±¼¿- ¿- ·²-¬>²½·¿- »³ ¯«» ¿¬«¿ª¿ò Ò± ½¿-± ¼» -«¿- »³°®»-¿- »-°»½3 ½¿-ô 7 ·²¬»®»--¿²¬» ±¾-»®ª¿® ¯«» »´» ¬»ª» ± ½«·¼¿¼± ¼»ô ¿²¬»½·°¿²¼± ±- »ª»²¬±- º«¬«®±-ô °®»°¿®¿® ¿ -«¿ -«½»--=± ¯«»ô »³ -» ¬®¿¬¿²¼± ¼¿ Ü·-¬®·¾«·¼±®¿ Í=± Ð¿«´±ô ¬»²¼·¿ ²¿¬«®¿´³»²¬» °¿®¿ ±- -»«- ´¸±- Ú·´·°» » Ð¿¬®3½·¿ ¯«»ô ¼»-¼» ½»¼±ô ¬®¿¾¿´¸¿ª¿³ ¿± ´¿¼± ¼± °¿·ò Ñ ®»´¿¬± ¼» Ú·´·°»ô ± ´¸± ³¿·- ²±ª±ô ¯«»ô ¿±- îî ¿²±-ô ¬»ª» ¯«» -«¾·¬¿³»²¬» ¿--«³·® ²±ª¿- » °»-¿¼¿- ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»-ô 7 ¾¿-¬¿²¬» »-½´¿®»½»¼±® ¼±- ®«³±- °»²-¿¼±- °»´± °¿·æ úÒ¿ ¸±®¿ ¼± ¿½·¼»²¬»ô »³ ¯«» »´» º±· °¿®¿ ± ¸±-°·¬¿´ô »« »-¬¿ª¿ ´? º±®¿ »-°»®¿²¼±ô ²=± °±¼·¿ »²¬®¿®ò Ô»³¾®± ¯«» ¯«»· ¾»³ ¬®¿²¯«·´±ô ¿½¸± ¯«» ¿ ½¸¿ ²=± ¬·²¸¿ ½¿3¼±òòò Ï«¿²¼± ª· ¯«» ± °»--±¿´ ½±³»9±« ¿ »²¬®¿® »³ ¼»-»-°»®±ô ¿3 »« ½¿· »³ ³·³æ ± ¯«» ª±« º¿¦»® ¿¹±®¿á ß ¹»²¬» ½¿ ³»·± -»³ ®«³±ô -»³ «³ ²±®¬»ô -»³ -¿¾»® ± ¯«» ª¿· º¿¦»®òòò Ò¿ ¬»®9¿óº»·®¿ ¯«¿²¼± ¿ ´±¶¿ ¿¾®·« ¿- ½±·-¿- º±®¿³ ¿½±²¬»½»²¼±ô ¿ ¹»²¬» ª¿· -» ¿¼¿°¬¿²¼± ¿± ³±³»²¬±ô @- -·¬«¿9+»-ô ª¿· -» »²ª±´ª»²¼± ½±³ ¿- ¿³·¦¿¼»- ¯«» »´» ¶? ¬·²¸¿ °±®¯«»ô ¿°»-¿® ¼» -»® «³¿ »³°®»-¿ ¹®¿²¼»ô »´» -»³°®» ¼»« ³«·¬± ª¿´±® @- ¿³·¦¿¼»-ô »²¬=± ¬»²¬¿³±- ½±¾®·® ± ¾«®¿½± ¯«» »´» ¼»·¨±«ò Ô»³¾®± ¯«» ²± °®·³»·®± ³±³»²¬± ¿ ¹»²¬» º®»±« «³ °±«½± ¿ »³°®»-¿ °®¿ ¹»²¬» ¬»²¬¿® -» ±®¹¿²·¦¿® » º±· ± ³±³»²¬± ¼» ½¸¿³¿®ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ êî îéñðëñîðïï ðçæðíæìç

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® êí ±- ¿³·¹±- ³¿·- °®-¨·³±- °®¿ ¿«¨·´·¿®ô ¿¬7 ³»-³± °®¿ ¿½±²-»´¸¿® » ½±³ »--» º®»·± ¼¿ »³°®»-¿ ¿ ¹»²¬» °®±½«®±« -«°»®¿® ± ¾±¿¬± ¯«» »¨·-¬·¿ ²¿ ½·¼¿¼»ô ¯«» ²=± 7 «³¿ ½·¼¿¼» °»¯«»²¿ô ¼» ¯«» ¿ »³°®»-¿ »-¬¿®·¿ ¯«»¾®¿²¼±ô ±« º»½¸¿²¼±ò Ò¿¯«»´» ³±³»²¬± ª±½6 »-¬? º®¿½± °±® ½¿«-¿ ¼¿ »³±9=±ô ³¿- ± ³»®½¿¼± ²=± »-¬? -» ·³°±®¬¿²¼± ½±³ ·--±ô ± ³»®½¿¼± ²=± »-¬? ²»³ ¿3 » ª±½6 ¬»³ ¯«» -» ª·®¿® ½±³ ± ¯«» ¬»³ ²¿ ³=±ò Ú·¯«»· ¬®·-¬» ³¿- ´»³¾®± ¯«» °¿--±« «²- ¯«¿¬®± ±« ½·²½± ³»-»- ²¿ »³°®»-¿ô ½±³ ª?®·¿- ¾®±²½¿- » ¿ ¹»²¬» ®»-±´ª»²¼±ô ¬»²¬¿²¼± °®·±®·¦¿® ¿´¹«²- ¿--«²¬±- ¯«» ²¿ ²±--¿ ª·-=± »®¿³ ³¿·- «®¹»²¬»-òòò Ð±® ·--± ´¿®¹«»· ¿¬7 «³ °±«½± ¼» ´¿¼± »--¿ °¿®¬» ¼¿ ¿--±½·¿9=±ô »--¿ °¿®¬» ³¿·- °±´3¬·½¿ ¯«» »´» º¿¦·¿ô °®¿ ¬»²¬¿® ±®¹¿²·¦¿® ¿ »³°®»-¿ °±·-ô ¯«»®»²¼± ±« ²=±ô -- º¿¦ ±·¬± ³»-»- ¯«» »´» ³±®®»« » ¿ »³°®»-¿ ¶? ²=± 7 ³¿·- ¿ ³»-³¿ ½±·-¿ ¯«» »®¿ô ¸±¶» »-¬? ½±³ «³¿ ½±²-«´¬±®·¿ ¼» º±®¿ô ±®·»²¬¿²¼± ¿ ¹»²¬» »³ ¬±¼±- ±- °¿--±-ô ¾±¬¿²¼± ¿ »³°®»-¿ ²±- »·¨±-ô °±®¯«» ¿°»-¿® ¼» -»® »´» ± ½¿®¿ ¯«» ´»ª¿²¬±« ¬±¼± »--» ·³°7®·±ô ¯«¿²¼± ½®»-½» ³«·¬± ®?°·¼±ô ½®»-½» ¼»-±®¹¿²·¦¿¼±ô »²¬=± ¿ ·¼»·¿ 7 ®»¿´³»²¬» °®± --·±²¿´·¦¿® ¿ »³°®»-¿ò ß »³°®»-¿ô ²»--» °»®3±¼± ½«®¬±ô ¶? ³«¼±« ³«·¬¿ ½±·-¿ô -¿·« ³«·¬± º«²½·±²?®·±ô »²¬®±« ³«·¬± º«²½·±²?®·±ò ß± ³»-³± ¬»³°± »³ ¯«» ¿ ¹»²¬» »-¬? -»²¬·²¼± »--» °»-± ¼» ³«¼¿®ô ¬¿³¾7³ -»²¬·³±- ¿ ²»½»--·¼¿¼» ¼» º¿¦»® ± ¬®¿¾¿´¸± ¯«» »´» º¿¦·¿ô ½±³ ± -·²¼·½¿¬±ô ½±³ ±- ½±²¬¿¬±- ¯«» »´» ¬·²¸¿ò Û--¿ 7 «³¿ °¿®¬» ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬»ò Ð±® -»« ´¿¼± » -±¾®» ± ³»-³± ¿--«²¬±ô ¿ ´¸¿ Ð¿¬®3½·¿ ¿½®»-½»²¬¿ ³¿·- ·²º±®³¿9+»- -±¾®» ¿ °»®-±²¿´·¼¿¼» »³°®»-¿®·¿´ ¼» Ü¿²«¾·±æ ýÛ« -»³°®» ª·ª· ¼»²¬®± ¼¿ Í=± Ð¿«´±ô »« ¼·¹± ¯«» -=± îê ¿²±-ô °±·- -»³°®» ª·ª· ²± ¿³¾·»²¬» ¼» ¬®¿¾¿´¸±ò ß Û-¬>²½·¿ Ð±®¬«¹«»-¿ ¯«» º±· ¿ °®·³»·®¿ »³°®»-¿ ¼± °¿°¿·òòò ¿ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ êí îéñðëñîðïï ðçæðíæìç

êì ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® °®·³»·®¿ ´±¶·²¸¿ º±· ´? ²± ³»®½¿¼±ô ¯«» º±· ¿± ¬»³°± »³ ¯«» »´» ½¿-±« ½±³ ¿ ³¿³=»òòò Û« -»³°®» ª· ± ¶»·¬± ¼»´» ¬®¿¾¿´¸¿®ò Ï«¿²¼± º±· ²± ³»« °®·³»·®± ¿²± ¼» º¿½«´¼¿¼»ô ¿±- ïé ¿²±-ô ½±³»½»· ¿ ¬®¿¾¿´¸¿® ²¿ Û-¬>²½·¿ Ð±®¬«¹«»-¿ ¿¶«¼¿²¼± ¿ ³¿³=» °±® ´?ô -»³ º«²9=± °®-°®·¿ò Ú±· ¯«¿²¼± »´» ½±³°®±« ¿- º®¿²¯«·¿- ¼¿ Ì×Ó » »« º«· -»® ¹»®»²¬» ¼¿- »³°®»-¿- ¼¿ Ì×Óò Ò-- ¬3²¸¿³±- ½·²½±ô «³¿ »³ Ó¿®¿¾? » ¯«¿¬®± »³ Þ»´7³ò Û--» ²»¹-½·± º±· «³¿ -±½·»¼¿¼» ½±³ ± ß²¼®7 Þ¿®¾±-¿ô «³ ¿³·¹± ²±--± ¯«» ¬¿³¾7³ ¶? º¿´»½»«ô »--¿ º®¿²¯«·¿ º±· ¼»°±·- ¼± Ê¿´» Ý¿®¼ò ß3 ª±´¬»· °¿®¿ ¿ Í=± Ð¿«´±ô °¿--»· °±® ª?®·±- -»¬±®»- » ¿½¿¾»· ·²¼± ¼» ²±ª± °¿®¿ ¿ Û-¬>²½·¿ Ð±®¬«¹«»-¿ò Û´» ¼»½·¼·« -»¹³»²¬¿® ¿ »-¬>²½·¿ô ¼·ª·¼·²¼±ó¿ »³ ¯«¿¬®± ´±¶¿-ô ¯«» º±®¿³ ª»²¼·¼¿- °¿®¿ »¨óº«²½·±²?®·±-ò Û« ª·³ ¿°®»²¼»²¼± ½±³ »´»ô »®¿ ¿--·³ ¿ ª·-=± »³°®»-¿®·¿´ ¯«» »´» ¬·²¸¿òý Ñ ¿¬«¿´ °®7¼·± ¼¿ Ü·-¬®·¾«·¼±®¿ Í=± Ð¿«´± º±· «³ »-º±®9± ½®·¿¬·ª± » °»--±¿´ ¼» Ü¿²«¾·±ô ¯«» ½±³¿²¼±« ¬±¼¿- ¿- ¹»-¬+»- °¿®¿ ¿ ¿¯«·-·9=± ¼± ¬»®®»²± » ¿ ½±²-¬®«9=±ô @ -«¿ º»·9=±ô ¼± ·³-ª»´ -»¼» ¼» -«¿ »³°®»-¿ò Ü¿²¼± «³ ½«²¸± ¬±¼± °»®-±²¿´·-¬¿ ¿± -»« °®·²½·°¿´ ´±½¿´ ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± °®»-¬±« ¸±³»²¿¹»²- ¼» ¹®¿¬·¼=± ¿ º¿³·´·¿®»- °®-¨·³±-ò Ñ ¿«¼·¬-®·± ®»½»¾»« ± ²±³» ¼» Ü»±¼±®± Ý¿®®»²¸±ô -»« ¬·± °±® °¿®¬» ¼» ³=»ò Û³ ±«¬®¿ -¿´¿ô ¿ ¸±³»²¿¹»¿¼¿ º±· -«¿ ³=»ô ß«®±®¿ Í·´ª¿ò Í»« -±¹®±ô ¯«» ¿·²¼¿ 7 ª·ª±ô Ó¿²±»´ Þ¿¬·-¬¿ô 7 ± ²±³» ¼» ±«¬®¿ -¿´¿ ¼¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± ¼¿ »³°®»-¿ò Í»« °¿· ß²¬±²·±ô -«¿ -±¹®¿ ×²¿«®¿ Þ¿¬·-¬¿ » «³ ¼±- -»«- ·®³=±- Ò·´± Ú»®²¿²¼»- ¼¿ Í·´ª¿ô ¬±¼±- ¶? º¿´»½·¼±-ô -=± ±- ¬®6- ±«¬®±- ¸±³»²¿¹»¿¼±- °±® ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± » ¯«» ±®²¿³ ¿- ·²-¬¿´¿9+»- ¼¿ -«¿ °®·²½·°¿´ »³°®»-¿òÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ êì îéñðëñîðïï ðçæðíæìç

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® êë Ñ ¬·± Ö«-¬± Ý¿®®»²¸±ô ·®³=± ¼» -«¿ ³=» » ¯«» ¬¿²¬± ± ¿¶«¼±« ²± ·²·½·± ¼¿ Û-¬>²½·¿ Ð±®¬«¹«»-¿ô 7 ±«¬®± ¼±- ¸±³»²¿¹»¿¼±-ò ß·²¼¿ ª·ª±ô ½±³ ³¿·- ¼» çð ¿²±- » ½±³ ¿¾-±´«¬¿ ´«½·¼»¦ô Ö«-¬± Ý¿®®»²¸± º±· ± °®·³»·®± »²¬®»ª·-¬¿¼± °¿®¿ »-¬» ´·ª®± »ô ½±³ -«¿- ¾±¿- ®»½±®¼¿9+»-ô ½±´±½¿ó-» «³ °±²¬± ²¿´ ²»-¬» ½¿°·¬«´±æ úÜ¿²«¾·± º±· «³ ¹®¿²¼» ¸±³»³ô «³ ¿¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» °®·³»·®¿ ±®¼»³ô «³ ¸±³»³ ¯«» ²=± »®®¿ª¿ô ±- ½?´½«´±- ¼»´» »®¿³ ½»®¬±-ò Û-¬«¼±« °±«½±ô ¯«» ²»³ »«ò Ì±¼± ³«²¼± ¹±-¬¿ª¿ ¼»´»ô »®¿ «³ ¸±³»³ ¼» ±«®±ò Ë³ ¼·¿ »´» ³» ¼·--»æ ¬·±ô ª¿³±- º¿¦»® «³ °®7¼·± ¿´·ô ¾»³ »³ º®»²¬» ¿± ¸±-°·¬¿´ » ¾±¬±« «³¿ ´±¶¿ ÖÔÝô ²±³» »³ ³·²¸¿ ¸±³»²¿¹»³ò Ü» ´? ª»·± °¿®¿ ± ¼»°--·¬± ¹®¿²¼»ô ¿´· ²± Ó¿¹«¿®·ô ¿ Ú»®®¿¹»³ Í=± Ð¿«´±ò Ô? »´» ¬®±½±« ¿¯«»´» ¬»®®»²± ¼± ´¿¼± ¼¿¯«· ½±³ ¿ ½¿-¿ ¯«» »´» ¬·²¸¿ ²± Ó¿¹«¿®·ô »³ ¯«» »´» ³±®¿ª¿ò ß3 ± Ü¿²«¾·± ½±³°®±« ± ¬»®®»²±ô ¿´· º»¦ ¿ Í=± Ð¿«´±ô ²± ÕÓ î ¼¿ ÞÎóíïêò Ò»--¿ 7°±½¿ »« »-¬¿ª¿ -- ¼» ´±²¹»ô ±¾-»®ª¿²¼± ¯«» ²»³ ¶¿½¿®7ò ß ³±®¬» ¼»´» º±· «³¿ ½±·-¿ ³»·± »-¯«·-·¬¿ » ³» º¿¦ ´»³¾®¿® ¼»´» -»³°®» °±® ¿¯«·ô ¼» ®»°»²¬» »²¬®¿ª¿ °¿®¿ ¬±³¿® «³ ½¿º7ô »®¿ ¿¯«»´¿ ¿³·¦¿¼»òòò »´» ¼·¦·¿æ ± ¬·± Ö«-¬± ²=± ¬»ª» ´¸±ô »« 7 ¯«» -±« ± ´¸± ¼»´»ýòÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ êë îéñðëñîðïï ðçæðíæìç

ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ êê îéñðëñîðïï ðçæðíæìç

ÝßÐSÌËÔÑ ì Ý×ÜßÜ]Ñ Û ÐÑÔSÌ×ÝÑ ÜÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ êé îéñðëñîðïï ðçæðíæìç

ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ êè îéñðëñîðïï ðçæðíæìç

Ë ³¿ º±®¬» °®»±½«°¿9=± ¼» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± ²± -»« ¼·¿ ¿ ¼·¿ »®¿ ½±³ ¿ ½±³«²·¼¿¼»ô ²«³ °´¿²± ¹»®¿´ô » ½±³ ± -»« °®-¨·³±ô ²«³ °´¿²± ¾»³ °¿®¬·½«´¿®ò Í«¿ ¿-½»²-=± ²±- ²»¹-½·±-ô ¯«» ´¸» ¿¾®·« ¿³°´±- ¸±®·¦±²¬»- °®± --·±²¿·-ô ²=± ´¸» ¬·-²±« »--¿ ª·-=± ½±³«²·¬?®·¿ô ±« -±½·¿´·¦¿²¬»ô ½±³± -» ¯«»·®¿ô ¼» ¼»-»¶¿® -«½»--± °¿®¿ ¬±¼±-ô ²«³ °®·³»·®± ³±³»²¬±ò ß °¿®¬·® ¼¿3ô »´» °®»¬»²¼·¿ ¯«» »--» -«½»--± ¿½¿¾¿--» ¼·®»½·±²¿¼± °¿®¿ ± ³«²·½·°·± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô ¯«» ¼»ª»®·¿ -»® ± ®»½»°¬?½«´± ¼» ¬±¼± »--» »-º±®9± ½±´»¬·ª±ò Ò=± »®¿ ®¿®±ô °»´± ½±²¬®?®·±ô ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± ¿°±·¿® ¿¬7 ±- -»«- ½±²½±®®»²¬»- ¼·®»¬±-ô ¼»-¼» ¯«» ß²¿²·²¼»«¿ ²=± ª·»--» ¿ ¬»® °®»¶«·¦±- ²± º«¬«®±ò Ë³¿ ´·¹»·®¿ °®±ª¿ ¼»--¿ °®»±½«°¿9=± -±½·¿´ »-¬? ²«³ -·³°´»- ®¿-½«²¸± ¼» °¿°»´ô ¯«» ±- º¿³·´·¿®»- ¼» Ü¿²«¾·± »²½±²¬®¿®¿³ »³ -«¿ ³»-¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸± ½±³ «³¿ »-°7½·» ¼» »²¬®»ª·-¬¿ °·²¹ °±²¹ ¯«»ô ·²¬·³¿³»²¬»ô »´» ®»-°±²¼»« » ¹«¿®¼±«ò Í«¿- ®»-°±-¬¿-ô ½±³»²¬¿¼¿- °»´± ¿«¬±® ¼»-¬» ´·ª®±ô ®»--¿´¬¿³ «³ °±«½± ¼» -«¿ °»®-±²¿´·¼¿¼» ª±´¬¿¼¿ °¿®¿ ±- ±«¬®±-æ Ô·ª®±æ ÿ ò W «³ ´·ª®± ¼» ¿«¬± ¿¶«¼¿ô «³ ¬·°± ¼» ´»·¬«®¿ ¯«» »´» ³«·¬± ¿°®»½·¿ª¿ô ¿--·³ ½±³± ¬¿³¾7³ ¹±-¬¿ª¿ ¼» ´·ª®±- ¯«» º¿´¿ª¿³ ¼» -«½»--±- »³°®»-¿®·¿·-ò Ì«¼± ¿ ª»® ½±³ »´»ò Ó«-·½¿æ ÿ òÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ êç îéñðëñîðïï ðçæðíæìç

éð ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® Û--¿ ®»-°±-¬¿ »-¬¿ª¿ »³ ¾®¿²½± » -«¿ ³«´¸»® Í±½±®®±ô 7 ¯«» ¿ °®»»²½¸»«ò Û´¿ -¿¾·¿ ¼± ¯«» »´» ¿°®»½·¿ª¿ò ß ³&-·½¿ 7 ¼± ½¿²¬±® Û®¿-³± Ý¿®´±- » °¿®»½» «³¿ ¼»½´¿®¿9=± ¼» ¿³±®ô ½±³± »´» -»³°®» º¿¦·¿ @ »-°±-¿ô °»´¿- ³»²±®»- ½±·-¿-ò Ð»®º«³»æ û Í»¹«²¼± ¼±²¿ Í±½±®®±ô Ü¿²«¾·± »®¿ «³ ¸±³»³ »´»¹¿²¬»ô ¯«» ¹±-¬¿ª¿ ¼» »-¬¿® -»³°®» ¾»³ ª»-¬·¼± » ¾»³ ¾¿®¾»¿¼±ô ¼¿3 ± °»®º«³»ô °¿®¿ ½±³°´»¬¿® ± ¯«¿¼®± ¼·?®·±ò Ð®¿¬± °®»º»®·¼±æ ò Ð¿®¿ «³ ´¸± ¼» °±®¬«¹«6-ô ²¿¼¿ ³¿·- ¿°®±°®·¿¼± ¼± ¯«» ¿°®»½·¿® «³ °®¿¬± ¼» ¾¿½¿´¸¿« @- ®»º»·9+»-ò ×--± ¶? ½±² ®³¿ª¿ ¿ ¿«¬»²¬·½·¼¿¼» ¼» Ü¿²«¾·± »³ ¬«¼± ± ¯«» º¿¦·¿ò Ô«¹¿® ¿°®¿¦3ª»´æ ÿ ò Û´» ¹±-¬¿ª¿ ³«·¬± ¼» °®¿·¿-ô º®»¯«»²¬¿ª¿ó¿- -»³°®»ô »³ ª?®·±- »-¬¿¼±-ò Ó¿- ¿ ?¹«¿ ¼±½» ¼¿- °®¿·¿- ¼» Ó±-¯«»·®± ½±²ª·¼¿ª¿ó± ¿ ¿°®»½·¿® » ¹±-¬¿® ¼¿ Ê·´¿ô ±²¼» ½¸»¹±« ¿ ¬»® ½¿-¿ ¼» ª»®¿²»·±ò Ñ ¯«» ¹±-¬¿®·¿ ¼» º¿¦»® ¯«» ¿·²¼¿ ²=± º»¦æ Û--» »®¿ô ·²¼·-½«¬·ª»´³»²¬»ô ± °®±¹®¿³¿ °®»º»®·¼± ¼» Ü¿²«¾·±ô ª·¿¶¿® -»³°®»ô ¼»-¼» ¯«» »-¬·ª»--» ¿--»¹«®¿¼± ± ®»¬±®²± ¿ ß²¿²·²¼»«¿ò Ñ ¯«» º»¦ » ²=± ¹±-¬±«æ Ì·°± ¼¿ ®»-°±-¬¿ °®-°®·¿ ¼» ¯«»³ 7 ·²¯«·»¬±ô ±« -»¶¿ô »´» ²=± -» ¿®®»°»²¼·¿ ¼» ²¿¼¿ ¯«» ¬·ª»--» º»·¬±ò Ý±³± ¼·--» «³¿ ª»¦ ¿ -«¿ »-°±-¿ô °®»º»®·¿ -» ¿®®»°»²¼»® ¼± ¯«» ²=± ¬·ª»--» º»·¬±òÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ éð îéñðëñîðïï ðçæðíæìç

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® éï Ï«»³ ¿³¿æ Û·- ¿¯«·ô ½±³ ¬±¼¿- ¿- ´»¬®¿- » ½±´±½¿¼¿- °±® -»« °®-°®·± °«²¸±ô ¿ ¼»½´¿®¿9=± ¼» ¿³±® °»´¿ »-°±-¿ò Ò=± -» °®»½·-¿ ½±³»²¬¿® ³¿·- ²¿¼¿ò Ý±²¬®¿®·»¼¿¼»æ ò ß¯«· »-¬¿ª¿ ± °±´3¬·½±ô ²¿ -«¿ ·²¬»¹®·¼¿¼»ò Ü¿²«¾·± ²=± -» ½±²º±®³¿ª¿ ½±³ »--» ¼»-½¿-± ¯«» ¼»-½±¾®·¿ ²¿ ½´¿--» °±´3¬·½¿ò Ð¿®¿ »´»ô ± °±´3¬·½± ¼»ª·¿ -»® -»³°®» ½±³°®±³»¬·¼± ½±³ ¿ °±°«´¿9=±ò Ë³ ¿®®»°»²¼·³»²¬±æ ß ³»-³¿ -·¬«¿9=± ¼± »³°®»»²¼»¼±®ô ¶? ¼·¬± ¿½·³¿ô ¯«» ²=± -» ¿®®»°»²¼·¿ ¼» -«¿- ¿9+»-ô -·³°´»-³»²¬» °±®¯«» ½±² ¿ª¿ ²¿ ¶«-¬»¦¿ ¼»´¿-ò Ë³ ³·½±æ ò Û--¿ »®¿ «³¿ ¼¿- ¹®¿²¼»- °®»±½«°¿9+»- ¼» Ü¿²«¾·±ô ± ®»½»·± ¼» º¿´¿® »®®¿¼±ò Ö? ¯«» -«¿ ¿¬·ª·¼¿¼» -±½·¿´ ·³°«²¸¿ ¼·-½«®-±- º®»¯«»²¬»-ô »´» »-³»®¿ª¿ó-» ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·- »³ º¿´¿® ¾»³ò Û ´¿³»²¬¿ª¿ô ·--± -·³ô ²=± ¬»® ½±²½´«3¼± «³¿ º¿½«´¼¿¼»ò Ë³ ´«¹¿® ¯«» ¬»²¸¿ ª±²¬¿¼» ¼» ª±´¬¿®æ ÿ ß¯«· 7 ¿ ³»-³¿ ½±·-¿ ¼± ¾¿½¿´¸¿«ò Ü¿²«¾·± ¬»ª» ¿ ½¸¿²½» ¼» ª·-·¬¿® ¿ ¬»®®¿ ²¿¬¿´ ¼» -»« °¿· » -»³°®» º¿´¿ª¿ »³ ®»ª»® ± ¾»´± Ð±®¬«¹¿´ò Ë³¿ -¿«¼¿¼»æ ß¯«· -» ª6 ¯«» Ü¿²«¾·± ¬»ª» -»³°®» «³¿ ª·¼¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ -«¿- ¼»½·-+»-ò Û °®±ª¿ª»´³»²¬» ¿ ´·¾»®¼¿¼» ¯«» ±- îð ¿²±- ´¸» ¼¿ª¿ô »ª»²¬«¿´³»²¬»ô ¿´¹«²- °·²¹±- ¼» -¿«¼¿¼»ô ½±³«³ô ¿´·?-ô »³ ¬±¼±- ±- -»®»- ¸«³¿²±-òÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ éï îéñðëñîðïï ðçæðíæìç

éî ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® Ë³ ¸±³»³ ¼» ª·-=±æ Ý±³± ¬¿²¬±- ±«¬®±- »³°®»-?®·±- ¿®®±¶¿¼±-ô »´» ¿¼³·®¿ª¿ ± ¸±³»³ ¼» ¬»´»ª·-=± Í·´ª·± Í¿²¬±- ¯«» ½±³»9±« -«¿ ª·¼¿ °®± --·±²¿´ ½±³± ½¿³»´, » ½¸»¹±« ¿ -»® «³ »³°®»-?®·± °±¼»®±-±ò Ù«¿®¼¿¼¿- ¿- ¼»ª·¼¿- °®±°±®9+»-ô ¬«¼± ¿ ª»® ½±³ ¿ ¬®¿¶»¬-®·¿ ¼± °·½±´»¦»·®± ß²¬±²·± Ü¿²«¾·±ò Ë³ °®±¶»¬± °®± --·±²¿´æ ß¯«· »-¬¿ª¿ô ½´¿®±ô ¿ ª·-=± ¼± »³°®»-?®·± ¼» -«½»--±ô ¯«» ¿½®»¼·¬¿ª¿ ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·- ²± -»« »³°®»»²¼·³»²¬±ò Ð®±¶»¬± ¼» ª·¼¿æ ò Ë³¿ ¼¿- °®»±½«°¿9+»- -±½·¿·- ¼» Ü¿²«¾·± »®¿ ½±³ ¿ °»®-°»½¬·ª¿ ¼» º«¬«®± ¼±- ¶±ª»²-ô ¼¿3 ¿ ¯«»-¬=± ¼¿ °®± --·±²¿´·¦¿9=± ²¿ »-½±´¿ô «³¿ ¾¿²¼»·®¿ ¼¿ -«¿ ´«¬¿ò Ð®¿·¿æ Ê»¶¿ó-» ± ¿°»¹± ¼»´» ¿± -»« ¿³¾·»²¬»ò Ü»°±·- ¼» ½±²¸»½»® ¬¿²¬¿- °®¿·¿- ¾±²·¬¿-ô ³»-³± ²± Ð¿®?ô »´» ½±²¬·²«¿ª¿ ¿ -» ³¿²¬»® »´ @- °®¿·¿- ¼¿ ¾«½-´·½¿ » ¿°®¿¦3ª»´ Ó±-¯«»·®±ò Î»-¬¿«®¿²¬»æ Í»¹«²¼± -«¿ »-°±-¿ô Ü¿²«¾·± »®¿ «³ ¿°®»½·¿¼±® ¼» ¼·ª»®-¿- ½«´·²?®·¿-ô ²=± -» ¨¿²¼± ²«³¿ -- ³¿- ¬·²¸¿ ¿°®»9± °»´± ®»-¬¿«®¿²¬» ½·¬¿¼±ò Ý´«¾»æ Í»³ -»® «³ º®»¯«»²¬¿¼±® ¿--3¼«± ¼» ½´«¾»-ô »´» ¹±-¬¿ª¿ ¼» ª»® ± ½®»-½·³»²¬± ¼¿ ß--»³¾´»·¿ Ð¿®¿»²-»ô -»³°®» ¾»³ ¿¼³·²·-¬®¿¼¿ » »³ °®±¹®»--± ½®»-½»²¬»ò Û®¿ «³ °±«½± ¼± »-¬·´± Ü¿²«¾·±òÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ éî îéñðëñîðïï ðçæðíæìç

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® éí Ý±³ ¬¿²¬¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- °¿®¿´»´¿-ô Ü¿²«¾·± ²=± ¼»-½«®¿ª¿ ¼± »-°3®·¬± »ô ¼»²¬®± ¼± ¯«» ´¸» °»®³·¬·¿³ ¿- ½·®½«²-¬>²½·¿-ô ½«³°®·¿ ½±³ ®»¹«´¿®·¼¿¼» ± -»« ´¿¼± ®»´·¹·±-±ô ´·¹¿¼± @ ×¹®»¶¿ Ý¿¬-´·½¿ò Í=± ¿·²¼¿ ¼» Ð¿¬®3½·¿ ¿- ·²º±®³¿9+»- -±¾®» »--» ¿-°»½¬±æ úÛ´» »®¿ ½¿¬-´·½±ò Ò± ½±³»9± ³·²¸¿ ³=» ·¿ °®¿ ·¹®»¶¿ô »´» ²=± ·¿ô ±«¬®¿- ª»¦»- »´» ·¿ » »´¿ ²=± ·¿ » ½±³± »« ¶? º¿´»· »´» ²«²½¿ ·³°,- ²¿¼¿ °®¿ ¹»²¬»ô ³¿- ½¸»¹±« «³¿ ½»®¬¿ º¿-» ¼¿ ª·¼¿ û ¯«» »« ¿½¸± ¯«» ¿½±²¬»½» ½±³ ¬±¼± ³«²¼± û ¯«» »´» °¿--±« ¿ ·® ³¿·- @ ·¹®»¶¿ô ²=± °¿®¿ °»¼·® ²¿¼¿ô »´» -»³°®» ¼·¦·¿ ¯«» ·¿ @ ·¹®»¶¿ ²=± °¿®¿ °»¼·®ô ³¿- °¿®¿ ¿¹®¿¼»½»®ò Ò± Ô¿¹± ß¦«´ ¬»³±- «³¿ ³·--¿ ¬±¼± ¼±³·²¹± ¼» ³¿²¸=ò Ï«¿²¼± »´» °»®¼·¿ »--¿ ³·--¿ô »´» ·¿ @ Ó¿¬®·¦ ¼» ß²¿²·²¼»«¿ °±®7³ -»³°®» ¾«-½¿ª¿ ·® @ ³·--¿ò Ó»« °¿· »®¿ ¬¿³¾7³ «³ ¸±³»³ »´»¹¿²¬»ô ¹±-¬¿ª¿ ¼» -» ª»-¬·® ¾»³ô º¿¦·¿ ¿ ¾¿®¾¿ ¼«¿- ª»¦»- °±® ¼·¿ô ¹±-¬¿ª¿ ¼» º¿¦»® ¿- «²¸¿-ýò Û³ º«²9=± ¼± -»« »-¬·´± ¼» ª·¼¿ô ¼» -«¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- °®± --·±²¿·- ¼·?®·¿- » ¼± ²3ª»´ ¼» ¿®¬·½«´¿9=± ¯«» ·³°®·³·¿ »³ ¾«-½¿ ¼±- -»«- ±¾¶»¬·ª±-ô ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± »-¬¿ª¿ »³ °»®³¿²»²¬» »¨°±-·9=± °&¾´·½¿ô ¼» ½»®¬¿ º±®³¿ »-½¿²½¿®¿²¼± -»³ ³»¼± -«¿ °»®-±²¿´·¼¿¼» » -«¿ ¸·-¬-®·¿ ¼» ª·¼¿ò Ñ ´¸± Ú·´·°»ô ®» »¬·²¼± -±¾®» ± »-¬·´± ¼± °¿·ô ¿ ®³±« ¯«»æ Ó»« °¿· ²=± ¬»ª» ·²º>²½·¿ô ½±³»9±« ¿ ¬®¿¾¿´¸¿® ²±ª± » ²«²½¿ °,¼» ½«®¬·® ¿- ½±·-¿- ¼¿ ·²º>²½·¿ò Ñ °®·³»·®± °®»-»²¬» ¯«» »´» ³» ¼»« º±· «³ ¾«¹ô ½±³ ³±¬±®ò Û´» ²=± ¹±-¬¿ª¿ ³«·¬± ¼¿ ª·¼¿ ²± ³»·± ®«®¿´ô ¹±-¬¿ª¿ ¼» °®¿·¿ô ³¿- ± ¯«» »´» ¹±-¬¿ª¿ ³»-³± »®¿ ¼» »-¬¿® ½±³ ±- ¿³·¹±- ¼»´»ò Û´» ¬·²¸¿ ³«·¬±- ¿³·¹±-òÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ éí îéñðëñîðïï ðçæðíæìç

éì ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ß ´¸¿ Ð¿¬®3½·¿ ´»³¾®±« » ½±²º»--±« ±- ¼»º»·¬±- ¼± °¿·æ úË³ ¼»º»·¬± ¯«» ± ³»« °¿· ¬·²¸¿ô °±® ·²½®3ª»´ ¯«» °¿®»9¿ô 7 ¯«» »´» »®¿ ³«·¬± ®»-»®ª¿¼± »³ ®»´¿9=± ¿±- ´¸±-ô ¬¿´ ½±³± »®¿ ± -»« °®-°®·± °¿·ô ³»« ¿ª,ò Ë³ ¼·¿ »« »-½®»ª· «³¿ ½¿®¬¿ °®¿ »´»ô º¿´¿²¼± ¬«¼± ± ¯«» »« ¿¼³·®¿ª¿ ²»´» » ¯«» ±- ´¸±- ¼»´» »®¿³ ³«·¬± ³»´¸±®»- ¯«» ±- ´¸±- ¼±- ¿³·¹±- ¼»´»ò Í»³°®» ¯«» »« ¬·²¸¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» »« º¿´¿ª¿ ·--±ô ²± ¼·¿ ¼±- °¿·- ¬»ª» «³¿ ¸±³»²¿¹»³ ²¿ ßÝ×ßô » »« ´· «³¿ ³»²-¿¹»³ °®¿ »´» ´?òòò ·--± °®¿ ³·³ º±· ³«·¬± ¾±³ò Í»® ®»-»®ª¿¼± »®¿ «³ ¼»º»·¬± ¼»´»ô »²¬=± ¿ ¹»²¬» ¬·²¸¿ ¯«» º±®9¿ó´, ¿ º¿¦»® ¿- ½±·-¿-ò Ñ Ú·´·°» ²=± º¿¦·¿ ·--±ô ¸±¶» »´» -»²¬» ¬®·-¬»¦¿ô °±®¯«» ³«·¬¿- ½±·-¿- »´» °±¼»®·¿ ¬»® ª·ª·¼± ½±³ ± °¿°¿· ³¿- ²=± ª·ª»«òò Û« -·²¬± ³«·¬± ¿ º¿´¬¿ ¼± ³»« °¿·ô -·²¬± -¿«¼¿¼»-òòò `- ª»¦»- ¿ ¹»²¬» ¾®·²½¿ ¼·¦»²¼± ¯«» ¯«»®·¿ ¬»® îì ¸±®¿- ½±³ »´»ô -- îì ¸±®¿-ô °¿®¿ °»®¹«²¬¿® ¿´¹«³¿ ½±·-¿ò Ý´¿®± ¯«» »« ¯«»®·¿ ³«·¬± ³¿·- ¯«» ·--±ô ³¿- -» Ü»«- ¼»--» «³¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» °¿®¿ ª·ª»®³±- îì ¸±®¿- ½±³ »´» ¼» ²±ª±ô ²-- ¬·®¿®3¿³±- ³«·¬± °®±ª»·¬± ¼·--±ô °±®¯«» ¬»®3¿³±- ³«·¬¿ ½±·-¿ °¿®¿ º¿´¿®òòò Ì«¼± ± ¯«» »« ¬·²¸¿ °®¿ º¿´¿®ô ¼± ¯«» »« ¿¼³·®¿ª¿ô ¼± ¯«» »« ¿³¿ª¿ô ¼» ¬«¼±ò Û« -»³°®» º¿´»· ¬«¼± °®¿ »´»òòòô ·--± º¿¦·¿ »´» º¿´¿® ¬¿³¾7³ °®¿ ¹»²¬»ò Û« ²=± ¯«»· ½±³ ®»³±®-± ²»²¸«³ô °±®¯«» ¬«¼± ± ¯«» »« °«¼» º¿¦»® °»´± ³»« °¿·ô »« -»³°®» ¦ò Ú®¿²½·-½± Ó»´±ô ± Ý¸·½=±ô ¼»°«¬¿¼± »-¬¿¼«¿´ » ¿¬«¿´ Í»½®»¬?®·± ¼» Ì®¿²-°±®¬»- ¼± Û-¬¿¼±ô ¯«» ½±²ª·ª»« ½±³ ± »³°®»-?®·±ô -¿¾» ¯«»³ »®¿ »´»æ úÛ« -±« -«-°»·¬± °®¿ º¿´¿® ¼± Ü¿²«¾·± °±®¯«» »« ³» ½±²-·¼»®¿ª¿ «³ ¿³·¹± ¼»´» » ¯«¿²¼± ª±½6 º¿´¿ ¼» «³ ¿³·¹±ô º¿´¿ -- ¼± ´¿¼± °±-·¬·ª± ³¿- »« ª±« °®±½«®¿® º¿´¿® ¼±ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ éì îéñðëñîðïï ðçæðíæìç

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® éë Ü¿²«¾·± ½±³± »« ¿½¸± ¯«» ¿ °±°«´¿9=± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ ± ª·¿ò Ë³ »³°®»-?®·± ¾»³ -«½»¼·¼±ô ¯«» ª»·±ô ½±³± ¿ ³¿·±®·¿ ¼¿ °±°«´¿9=±ô ¼» ½¿³¿¼¿- -±½·¿·- ½±³ ³«·¬¿- ¼· ½«´¼¿¼»- ²¿²½»·®¿-ò Ñ Ü¿²«¾·± -»®ª» ¼» »¨»³°´± °¿®¿ ³«·¬± ¶±ª»³ »³°®»»²¼»¼±® ¯«» ¿½®»¼·¬¿ ²± ¬®¿¾¿´¸±ô ¯«» 7 ¿ ³»´¸±® ³¿²»·®¿ ¼» ª»²½»® ²¿ ª·¼¿ýò ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± -»³°®» °®±½«®¿ª¿ ³¿²¬»® ·²¬»®¿9=± ½±³ ±- -»«- º«²½·±²?®·±-ô ¿ ¯«»³ ½¸¿³¿ª¿ ¼» ½±´¿¾±®¿¼±®»-ô »³ ¯«¿´¯«»® ±°±®¬«²·¼¿¼»ò Û®¿ ± -»« »-¬·´± ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô -±´·¼?®·± ²¿ ³»¼·¼¿ ¼± °±--3ª»´ò Ë³¿ °®±ª¿ ½¿¾¿´ ¼·--± »-¬? ²¿ ³»²-¿¹»³ ¼» ²¿´ ¼» ¿²± ¼»¼·½¿¼¿ »-°»½·¿´³»²¬» ¿±- -»«- ½±´¿¾±®¿¼±®»-ô ¬»®³± ¯«» »´» «-¿ª¿ °¿®¿ -» ®»º»®·® ¿±- º«²½·±²?®·±- ¼» -«¿ »³°®»-¿æ úÝ¿®±- ½±´¿¾±®¿¼±®»-ô 7 ½±³ ³«·¬¿ -¿¬·-º¿9=± ¯«» ²±- ¿°®±¨·³¿³±- ¼± ²¿´ ¼» ³¿·- «³ ½·½´± ¼» ¬®¿¾¿´¸±ò Ñ ¿²± ¼» îððç º±· «³ °»®3±¼± »¨¬®»³¿³»²¬» -·¹²· ½¿¬·ª± ²¿ ²±--¿ ¸·-¬-®·¿ °»´±- -«½»--·ª±- ¿½±²¬»½·³»²¬±- ¯«» ª·»®¿³ ¿ ½¿¼¿ ¼·¿ ¬®¿²-º±®³¿²¼± ¿ Í=± Ð¿«´± ²«³¿ »³°®»-¿ ³¿·±®ô ³»´¸±® » ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·- ³±¼»®²¿ò Ó¿²·º»-¬± ¿¯«· ³·²¸¿ °®±º«²¼¿ ¹®¿¬·¼=± @ ½¿¼¿ «³ ¼» ª±½6- ¯«» °±--·¾·´·¬¿®¿³ ¿ ½±²-¬®«9=± ¼»--» -±²¸± ³¿®½¿¼± °±® ½±²¬3²«±- »-º±®9±- » ¿½·³¿ ¼» ¬«¼± ¿´»¹®·¿ » ±¬·³·-³±ò Ü»-»¶± ¼± º«²¼± ¼± ³»« ½±®¿9=± ¿ »--¿ ¹®¿²¼» »¯«·°» » -»«- º¿³·´·¿®»- ¯«» »-¬» ²¿¬¿´ -»¶¿ «³¿ ª»®¼¿¼»·®¿ º»-¬¿ ¼» ¿´»¹®·¿ ¿½±³°¿²¸¿¼¿ ¼» «³¿ ·³»²-¿ ¼±-» ¼» ³±¬·ª¿9=± °¿®¿ ª»²½»®³±- ±- ²±ª±- ¼»-¿ ±- ¯«» »-¬» ¿²± ²±ª± ½»®¬¿³»²¬» ²±- ¬®¿®?òý Ñ ½«²¸¿¼± Ó·¹«»´ Þ¿¬·-¬¿ ¬»ª» ³«·¬¿ »¨°»®·6²½·¿ ¼± »-¬·´± ·²¬»®¿¬·ª± ¼» Ü¿²«¾·± ²¿ »³°®»-¿æÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ éë îéñðëñîðïï ðçæðíæìç

éê ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ýÛ³¾±®¿ ± Ü¿²«¾·± º±--» ¹»²»®±-± »´» ³»-³± ¿¼³·¬·¿ ¯«» »®¿ ³«·¬± ¼·º3½·´ »´±¹·¿® ¿´¹«7³ °«®¿ » -·³°´»-³»²¬» » -» ²=± ®»½´¿³¿ª¿ ½±³ ¿ ¹»²¬» 7 °±®¯«» »-¬?ª¿³±- º¿¦»²¼± ¿ ½±·-¿ ½»®¬¿ò Ü·¦·¿ ¬¿³¾7³ ¯«» ± ³»´¸±® »´±¹·± °¿®¿ ±- º«²½·±²?®·±- ¼»ª»®·¿ -»® ± -·´6²½·±ýò Í»«- ½±´¿¾±®¿¼±®»-ô °±® -«¿ ª»¦ô ®»¬®·¾«3¿³ ¿ ¿¬»²9=± ¯«» ®»½»¾·¿³ ¼± °¿¬®=±ô ½±³± -» °±¼» ·²º»®·® ¼»-¬¿ ²±¬¿ ¯«» °«¾´·½¿®¿³ ²± ×²º±®³¿¬·ª± ¼¿ Ü·-¬®·¾«·¼±®¿ Í=± Ð¿«´±ô ¼» ³¿®9± ¼» îðïðô °»´± ¿²·ª»®-?®·± ¼» Ü¿²«¾·±æ úÒ-- ¯«»®»³±- »²¬®»¹¿®ó´¸» «³ ·³»²-± °®»-»²¬»ò Ð»²-¿³±- »³ ³«·¬¿- ½±·-¿- ¯«» °«¼»--»³ ®»°®»-»²¬¿® ¬¿³¿²¸¿ ¿´»¹®·¿ ¯«» -»²¬·³±- »³ °±¼»® º¿¦»® °¿®¬» ¼± -±²¸± ¼» «³ ¹®¿²¼» ¸±³»³ò Ð»²-¿³±- » °»®½»¾»³±- ¯«» ¬«¼± ¯«» ·³¿¹·²?ª¿³±- ²=± »®¿ -« ½·»²¬» °¿®¿ »¨°®»--¿® ±- ²±--±- -»²¬·³»²¬±-ò Ì·ª»³±- ¯«» ®»½±²¸»½»® ¯«» ²¿¼¿ ²»--» ³«²¼± ³¿¬»®·¿´ -»®·¿ -« ½·»²¬» °¿®¿ ¬¿²¬±ò Î»½±³»9¿³±- »²¬=± ¿ ¾«-½¿® ¿´¹± ¯«» ¬·ª»--» ¿ º±®9¿ ½¿°¿¦ ¼» ¬±½¿® ± -»« ½±®¿9=± » °»®½»¾»® ± ¬¿³¿²¸± ¼¿ ²±--¿ ¹®¿¬·¼=±ò Ñ´¸¿³±- »²¬=± °¿®¿ ¬«¼± ± ¯«» ± -»« -±²¸± ®»°®»-»²¬¿ °¿®¿ ½¿¼¿ «³ ¼» ²--ò Ì±®½»³±- °»´¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼± -»« -±²¸±ô °±®¯«» ·--± ®»°®»-»²¬¿ ¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼» ²±--±- -±²¸±- ¬¿³¾7³ò Ý±³± 7 ¼·º3½·´ »¨°®»--¿® ²»--» ³±³»²¬± ± ¯«» »-¬¿³±- -»²¬·²¼±ò Ð¿®»½» ¿¬7 ¯«» -±³±- ²-- ¯«» »-¬¿³±- º¿¦»²¼± ¿²·ª»®-?®·±ò Ð¿®»½» ¿¬7 ¯«» ± °®»-»²¬» 7 ³«·¬± ³¿·- °¿®¿ ²-- ¼± ¯«» °¿®¿ ª±½6ò Ü»-½«´°»ó²±- °±® »-¬¿®³±- ´¸» ½¸¿³¿²¼± ¼» ÿª±½6þô ²=± ·²¬»®°®»¬» ·--± ½±³± ¼»-®»-°»·¬± ³¿- 7 °±®¯«» ¯«»®»³±- ¯«» -¿·¾¿ ± ¯«¿²¬± ± ½±²-·¼»®¿³±- «³ ¶±ª»³ » »¬»®²± -±²¸¿¼±®ò ß´¹«³¿- °»--±¿- ²±- ¼·--»®¿³ ¯«» ± -»²¸±® »-¬? -»³°®» ¶±ª»³ ¼»--» ¶»·¬±ô °±®¯«» -±²¸¿ ½±²±-½±ô -±²¸¿ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ éê îéñðëñîðïï ðçæðíæëð

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® éé ½±³ «³ º«¬«®± ¼·¹²± °¿®¿ ¬±¼±- ²--ô -»³ »¨½»9=±ò Þ»³ô ³¿- ª±´¬¿²¼± ¿± °®»-»²¬» ¯«» ¯«»®3¿³±- ´¸» ¼¿®ô ¿½¿¾¿³±- ¼»-·-¬·²¼± ¼» ¬¿²¬± °»²-¿® » ®»-±´ª»³±- »²¬®»¹¿®ó´¸» ¿´¹± ¯«»ô »³¾±®¿ ²=± -»¶¿ °¿´°?ª»´ô 7 ³«·¬± ª»®¼¿¼»·®±ò Ï«»®»³±- »²¬®»¹¿®ó´¸» ½±³± °®»-»²¬» ¼» ¿²·ª»®-?®·± ± ²±--± ³«·¬± ±¾®·¹¿¼±ò Ó«·¬± ±¾®·¹¿¼± °±® ²±- ¼»·¨¿® º¿¦»® °¿®¬» ¼± -»« -±²¸±ò Î±¹¿³±- ¿ Ü»«- ¯«» ´¸» ¼6 ³«·¬¿ -¿&¼» » ³«·¬±- ¿²±- ¼» ª·¼¿ °¿®¿ ¯«» ± -»²¸±® °±--¿ ½±²¬·²«¿® -±²¸¿²¼± ½±³ ½¿¼¿ «³ ¼» ²--ò Û--» 7 ± °®»-»²¬» ¯«» ¿ º¿³3´·¿ Í=± Ð¿«´± ¯«»® ´¸» ±º»®»½»® ²»-¬» ¼·¿ ¼» ¸±¶»ò Ð¿®¿¾7²- ¿± ¶±ª»³ ß²¬±²·± Ü¿²«¾·±üýò Û´» ´¿³»²¬¿ª¿ ½±²-¬¿²¬»³»²¬» ²=± ¬»® °±¼·¼± º¿¦»® «³ ½«®-± -«°»®·±® ³¿-ô ²=± ±¾-¬¿²¬»ô ²=± -» º«®¬¿ª¿ ¿ °®±º»®·® °¿´»-¬®¿® »³ ¼·º»®»²¬»- ¿³¾·»²¬»-ô -»³°®» ¯«» -±´·½·¬¿¼±ô ·²½´«·²¼± ¿3 ¿¬7 ¿«¼·¬-®·±- ¼» Ú¿½«´¼¿¼»-ò Í«¿ ´¸¿ Ð¿¬®3½·¿ ± ¿½±³°¿²¸±« »³ ª?®·±- ¼»--»- »ª»²¬±- » ®»´»³¾®¿ ¿´¹«²- ¼»¬¿´¸»-æ ýË³¿ ª»¦ »´» º»¦ °¿´»-¬®¿ °¿®¿ ¿ ³·²¸¿ ¬«®³¿ ²¿ »-½±´¿ô º±· º¿´¿® -±¾®» ± Ü·-¬®·¬± ×²¼«-¬®·¿´ô ²¿ 7°±½¿ »« »-¬«¼¿ª¿ »³ ß²¿²·²¼»«¿ » »-¬¿ª¿ ¿¾»®¬¿ ¿ ½¿³°¿²¸¿ °¿®¿ ½®·¿9=± ¼± ²±ª± ¼·-¬®·¬± ·²¼«-¬®·¿´ô »´» »®¿ °®»-·¼»²¬» ¼¿ ßÝ×ß » ¼±³·²¿ª¿ ¾»³ ± ¿--«²¬±òòò ß± ³»-³± ¬»³°± »« ³» -»²¬· ³«·¬± ±®¹«´¸±-¿ °±® »´» »-¬¿® º¿´¿²¼± ¬«¼± ¿¯«·´± » ¬±¼±- ± »-¬¿®»³ ¿½¸¿²¼± ·²¬»´·¹»²¬»ò Ò»--¿ °¿´»-¬®¿ º±· ¬«¼± ³«·¬± ¾¿½¿²¿ô »´» ²=± ¬·²¸¿ °®±¾´»³¿ ²»²¸«³ô ½¸»¹¿ª¿ » ·¿ º¿´¿²¼±ô ²=± ¹¿¹«»¶¿ª¿ò Ï«¿²¼± »´» ½±³»9±« ¿ º¿¦»® °¿´»-¬®¿- »³ º¿½«´¼¿¼»ô »« ± ¿´»®¬»· °¿®¿ ± º¿¬± ¼» ¯«» »´» ¼»ª»®·¿ °®»°¿®¿® ¾»³ ± ¯«» ·¿ º¿´¿®ô ´»³¾®»· ¼» ±«¬®±- ¯«» ´»ª¿ª¿³ ¼¿¬¿ó-¸±©ô -´·¼»- » »´» ®»-°±²¼·¿ ¯«»ô ½±³ ·--±ô ·®·¿ -- -» ½±³°´·½¿®ò Ò«²½¿ ´»ª¿ª¿ ²¿¼¿ » º¿´¿ª¿ô º¿´¿ª¿ô º¿´¿ª¿òòò ¬·²¸¿ ³«·¬¿ -»¹«®¿²9¿ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ éé îéñðëñîðïï ðçæðíæëð

éè ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ²± ¯«» ·¿ º¿´¿®ò Ü» «²- ¬»³°±- °®¿ ½?ô »´» ²=± °±¼·¿ ª»® «³ ³·½®±º±²» ²¿ º®»²¬» ¼»´»òòò Û« ²=± ¬»²¸± ®»³±®-± ¼» ²=± ¬»® ª·ª·¼± ¿´¹«³¿ ½±·-¿ ½±³ »´»ô °±·- ¬«¼± ²¿ ª·¼¿ ¼»´» »« ª·ª·ò Ý±³ ¬¿²¬±- °®±¶»¬±- »³ ½«®-± » »³ ª·-¬¿ô ± °±´3¬·½± ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± ½¿³·²¸¿ª¿ ½¿´³¿³»²¬» » ½±³ °¿--±- --´·¼±- »³ ¼·®»9=± ¿± -»³°®» ¿½¿´»²¬¿¼± -±²¸± ¼» -»® °®»º»·¬± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ò Ò·²¹«7³ ³»´¸±® ¼± ¯«» ¿ »-°±-¿ ¼» Ü¿²«¾·±ô Ü±²¿ Í±½±®®±ô °¿®¿ º¿´¿® ¼±- °®±¶»¬±- °±´3¬·½±- ¯«» ½»®½¿ª¿³ ±- ¸±®·¦±²¬»- ¼± -»« ³¿®·¼±ò Û´¿ ´»³¾®¿ ½±³ ³«·¬± »²¬«-·¿-³± ¼± ½±³°¿²¸»·®± ¼» îê ¿²±- ¯«» -» º±·æ úÛ´» ¬·²¸¿ ³«·¬¿ °®»±½«°¿9=± ½±³ ± ´«¹¿® ±²¼» ¿ ¹»²¬» ³±®¿ô Ô¿¹± ß¦«´ô ½±³ ¿ ½±³«²·¼¿¼» ¯«» ¬»³ ¯«» ª·ª»® ¾»³ò Û´» ¼·¦·¿ ¯«» ²=± ¿¼·¿²¬¿ª¿ ¿ ¹»²¬» -- ®»½´¿³¿® » ²¿¼¿ º¿¦»®òòò Ñ -±²¸± ¼»´» »®¿ ª»® ß²¿²·²¼»«¿ ½±³± ¿ ³»´¸±® ½·¼¿¼» ¼± Þ®¿-·´ô ± ¯«» °®¿ »´» ¶? »®¿ò Ï«¿²¼± ª·¿¶¿ª¿³±-ô » »´» ª·¿ ¿¯«»´»- ´«¹¿®»- ³«·¬± ¾±²·¬±-ô ¼·¦·¿æ ÿß²¿²·²¼»«¿ ª¿· -»® ¿--·³þò Í»® °®»º»·¬± ²=± »®¿ «³ -±²¸± ¼» ®»¿´·¦¿9=± °»--±¿´ô ²=± »®¿ ¾»³ ·--±ô ³¿- »´» ¯«»®·¿ ª»® ± ¾»³ °¿®¿ ß²¿²·²¼»«¿ò Ï«¿²¼± ª·¿¶?ª¿³±-ô ´±¹± »´» º¿´¿ª¿ »³ ª±´¬¿®ô ÿ½±³ -¿«¼¿¼» ¼¿¯«»´» ²±--± ´«¹¿®þò Ï«¿²¼± »-¬?ª¿³±- ¼» ½¿®®± » »²¬®?ª¿³±- ²± Ð¿®?ô »´» ´±¹± ¼·¦·¿æ ÿ»-¬¿³±- ½¸»¹¿²¼± ²¿ ³·²¸¿ ½·¼¿¼»þò Ò=± ¯«»®·¿ -¿¾»® ¼» Þ»´7³ô ½·¼¿¼» ¯«» »´» ¿½¸¿ª¿ ¾¿½¿²¿ô ³¿- ²«²½¿ ¯«·- ³±®¿® ´?ò Í»® °®»º»·¬± ²=± »®¿ «³¿ ª¿·¼¿¼» ¼»´» ³¿- ¿--·³ °±¼»®·¿ º¿¦»® ß²¿²·²¼»«¿ ½®»-½»® ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·-ò Û´» ¼·¦·¿ ¯«» ²=± ¿¼·¿²¬¿ª¿ -- ®»½´¿³¿® ¼± °±¼»® °&¾´·½±ô ¬·²¸¿ ¯«» ¿¶«¼¿®ô º¿¦»® ¿ -«¿ °¿®¬»òÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ éè îéñðëñîðïï ðçæðíæëð

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® éç Û« -¿¾·¿ ¯«» ·¿ °»®¼6ó´± °¿®¿ ¿ °±´3¬·½¿ò Ý±³± »´» »®¿ «³ ³¿®·¼± ³«·¬± °®»-»²¬»ô ± ¯«» ·®·¿ ¿½±²¬»½»®á Û´» ¬»®·¿ ¯«» -» ¼»¼·½¿® @ ½·¼¿¼»ô ²=± ¬·²¸¿ ¶»·¬±ò Û®¿ »--» ± ³»« ³»¼±ô »--» ± -»²¬·¼± ¼» °»®¼6ó´± °¿®¿ ¿ °±´3¬·½¿ò Û³ ®»´¿9=± ¿±- ²»¹-½·±-ô »« ²=± ¬·²¸¿ ³«·¬¿ °®»±½«°¿9=± °±®¯«» ± Ü¿²«¾·± -¿¾·¿ ¼·ª·¼·® ¾»³ ¿- ½±·-¿-ô ¬¿´ª»¦ »´» ²=± ³·-¬«®¿--» ¿ °±´3¬·½¿ ½±³ ±- ²»¹-½·±-ô ¬¿´ª»¦ ²=±òòò Û³ ®»´¿9=± ¿ ¾»²- ³¿¬»®·¿·-ô »´» ³»-³± ¼·¦·¿æ ÿ-» »« °»®¼»® ¬«¼± ¸±¶»ô ª±´¬± ¿ ª»²¼»® °·½±´7ô ²=± º±· ¿--·³ ¯«» ½±³»½»· ¿ ³·²¸¿ ª·¼¿áþ Û´» -»³°®» º¿´¿ª¿ °¿®¿ ±- º«²½·±²?®·±- ¿¯«·æ ÿ¹»²¬»ô -» »--» ²»¹-½·± ¿¯«· ²=± ¼»® ½»®¬± » ª·»® ¿ ¯«»¾®¿®ô »« -»· ½±³± -±¾®»ª·ª»®ò Û ª±½6-ô -¿¾»³ ¬¿³¾7³áþ Û´» ²=± ¬·²¸¿ ³»¼±ô »®¿ «³ ½¿®¿ ³«·¬± ½±®¿¶±-±ýò ß°»-¿® ¼» ²=± ¹±-¬¿® ¼¿ ·¼»·¿ ¼» ª»® ± ³¿®·¼± ³»¬·¼± ²¿ °±´·¬·½¿ô ¼±²¿ Í±½±®®± ¶? ¿ ¬·²¸¿ ¿¾-±®ª·¼±æ úÛ³¾±®¿ »« -»³°®» ½¿--» °«¨¿²¼± °®¿ ¬®?-ô ½¸¿²¬¿¹»¿ª¿ ¾®·²½¿²¼±ô ¼·¦»²¼± ¯«» ·®·¿ ¼»·¨?ó´±ô » °±® ³«·¬±- ¿²±- ½±²-»¹«· -»¹«®?ó´±ô ³¿- »« -¿¾·¿ ¯«» ½¸»¹¿®·¿ ± ³±³»²¬± »³ ¯«» »« ²=± ³¿·- °±¼»®·¿ -»¹«®?ó´±ò Ì±¼± ³«²¼± ¼¿ º¿³3´·¿ »®¿ ½±²¬®¿ »--¿ ·¼»·¿ ¼»´»ô ±- ·®³=±-ô ± °¿·ô ³·²¸¿ º¿³3´·¿òòò ³¿- »´» ·®·¿ »²¬®¿® ²¿ °®-¨·³¿ »´»·9=±ýò Ú¿¦»²¼± ½±®± ½±³ ±- º¿³·´·¿®»- ¯«» ²=± ª·¿³ ½±³ ¾±²- ±´¸±- ¿ »²¬®¿¼¿ ¼» Ü¿²«¾·± ²¿ °±´3¬·½¿ô -»« ·®³=± Ê¿´¼»³·® ®»´»³¾®¿ »--¿ ´«¬¿æ úÑ Ü¿²«¾·± -»³°®» º±· ª±´¬¿¼± ¿ ¯«»®»® º¿¦»® ¿´¹± °±® ß²¿²·²¼»«¿ô ¯«»®·¿ º¿¦»® ± ³»´¸±® °»´¿ ½·¼¿¼» » ½±³ ·--± »´» -»³°®» ¬»ª» ª±²¬¿¼» ¼» »²¬®¿® ²¿ °±´3¬·½¿ ³¿- »« º«· ¼¿- °»--±¿- ¯«» -»³°®» ¼»· °®¿ ¬®?-ô ¿½±²-»´¸¿²¼±ó± ¿ ²=± »²¬®¿®ò Û´» °»¼·¿ ³«·¬± ¿ ³·²¸¿ ±°·²·=±ô °®·²½·°¿´³»²¬» ²± ·²·½·±ô ¯«¿²¼± »´» ¿·²¼¿ »®¿ ·²»¨°»®·»²¬»ò Û«ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ éç îéñðëñîðïï ðçæðíæëð

èð ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ¼·¦·¿ ¯«» °±´3¬·½¿ »®¿ °®±¾´»³¿ô ¿ °»--±¿ °±¼·¿ ½¿® ³¿´ ª·-¬¿ô ¬¿²¬± ¯«» »´» ²«²½¿ -» ½¿²¼·¼¿¬±« ¿ ²¿¼¿ ³¿- ½¸»¹±« ¿ -»® °®»-·¼»²¬» ¼» °¿®¬·¼±ò Ú±· «³ ¹®¿²¼» ·²½»²¬·ª¿¼±® ¼» ³«·¬±- °±´3¬·½±- ¼¿ ½·¼¿¼»ô °»--±¿- ¯«» ± ¬·²¸¿³ ½±³± ®»º»®6²½·¿ô » ±- °±´3¬·½±- -»³°®» ± ½±²ª·¼¿ª¿³ °¿®¿ -» ½¿²¼·¼¿¬¿® ¿ ¿´¹«³¿ ½±·-¿ô °®»º»·¬±ô ª»®»¿¼±®òòò Û´» ¿¶«¼±« ³«·¬¿- °»--±¿- ²¿ ?®»¿ °±´3¬·½¿ò Î»½»²¬»³»²¬» ½¸»¹±« ¿ º¿´¿® ¯«» ¼»--¿ ª»¦ ·¿ »²¬®¿® ²¿ °±´3¬·½¿ô °±® ²=± -» ½±²º±®³¿® ½±³ ¬¿²¬±- ¯«» »²¬®¿ª¿³ » ¬·®¿ª¿³ °®±ª»·¬± °®-°®·±ò Û´» ³» ¼·--» ¯«» ¯«»®·¿ º¿¦»® ¿´¹± °»´¿ ½·¼¿¼» ±²¼» ²¿-½»« ÿ°±®¯«» -» »« ²=± ¦»®ô -» ²=± »²¬®¿® ²¿ °±´3¬·½¿ »³ ß²¿²·²¼»«¿ô »« ²=± ½±²-·¹± ³¿·- ª·ª»® ª»²¼± ¬¿²¬¿- °»--±¿- ¼» º±®¿ -» ½¿²¼·¼¿¬¿²¼± » º¿¦»²¼± ¬¿²¬¿ ½±·-¿ ¯«» »« -±« ½±²¬®¿ò Û´» ¼·¦·¿ ¯«» -» ²=± º±--» °®»º»·¬± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ ·¿ -» ³«¼¿® ¼¿ ½·¼¿¼»ýò ß³·¹±-ô °¿®»²¬»- » -·³°´»- ¿¼³·®¿¼±®»- ¬·²¸¿³ °»®½»°9=± »-°»½·¿´ ¼»--¿ °»®-°»½¬·ª¿ °±´3¬·½¿ ¼» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·±ò Ñ ¿³·¹± Ý¿®´±- ß´¾»®¬± ¬¿³¾7³ º±· ½´¿®± ¿± ®»ª»´¿® ± ¯«» °»²-¿ª¿ » ¼·¦·¿ ¿ ®»-°»·¬± °¿®¿ ± °®-°®·± Ü¿²«¾·±æ ýÛ« ¼·¦·¿ °®¿ »´»ô ¬« °±¼»- ½±²¬¿® ½±³·¹± °¿®¿ ± ¯«» ¯«·-»®»-ô ³»²±- °¿®¿ -»® °±´3¬·½±ò Í±« ¬»« ·®³=± °¿®¿ ¯«¿´¯«»® °®±¶»¬± ²¿ ª·¼¿ô ³»²±- °¿®¿ ¿ °±´3¬·½¿ò Û« ²=± ± ª·¿ ½¿°¿¦ ¼» ³¿²¬»® ¿ ·²¬»¹®·¼¿¼» ¼»²¬®± ¼¿ °±´3¬·½¿ô °±·- ´±¹± ·®·¿³ ½¸¿³?ó´± ¼» ´¿¼®=±ô ±« ½±·-¿ -»³»´¸¿²¬» » »« º¿´¿ª¿ ·--± °®¿ »´»ò Ì±¼¿- ¿- ½±²¯«·-¬¿- -»®·¿³ »-¯«»½·¼¿-ô °±·- ¿- °»--±¿- ²=± ¬6³ ³»³-®·¿ò Ó¿- ²¿¼¿ ¼± ¯«» »« º¿´¿ª¿ ¿¼·¿²¬¿ª¿ô ± -±²¸± ¼»´» »®¿ ³»-³± -»® °®»º»·¬±ýòÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ èð îéñðëñîðïï ðçæðíæëð

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® èï Ê»¶¿ô °±® »¨»³°´±ô ± ¯«» ¼·--» ± ¿¬«¿´ °®»-·¼»²¬» ¼¿ ßÝ×ß » -»« ¿³·¹± ¼± °»·¬±ô Ó¿½¿·¾¿æ úÛ´» ²=± °»²-¿ª¿ ²¿ °±´3¬·½¿ ¿°»²¿- °»´¿ °±´3¬·½¿ô ¼» ¶»·¬± ²»²¸«³ò Û´» ¯«»®·¿ ª»® ß²¿²·²¼»«¿ -±¾ ¿ -«¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=±ô »´» ¬·²¸¿ «³ -±²¸± °®¿ ß²¿²·²¼»«¿ ¯«» »« ¿½¸± ¯«» °±´3¬·½± ²»²¸«³ ¼± ³«²¼± ª¿· ®»¿´·¦¿®ò Û´» ³» ½±²¬¿ª¿ ± ¯«» ·®·¿ º¿¦»® »³ ß²¿²·²¼»«¿ô ¿- »-¬®¿¼¿- ¯«» ·®·¿ ¿¾®·®ô ¿- °®¿9¿- ¯«» ·®·¿ ·³°´¿²¬¿®ô ª·¬¿´·¦¿¼¿- °¿®¿ »¼«½¿9=± º3-·½¿ô ¹«¿®¼¿- ³«²·½·°¿·-ò Û ¼·¦·¿ ¯«» -» ²=± ¦»--» ·--± ²=± »®¿ «³ ¸±³»³ ®»¿´·¦¿¼±ô º¿´¿ª¿ ·--± °®¿ ¬±¼¿- ¿- °»--±¿-ò Ý¸»¹«»· ¿ ¿´»®¬?ó´± ¼±- ®·-½±- ¯«» ½±®®·¿ ¼» -»® ½¸¿³¿¼± ¼» ´¿¼®=± ²¿ °±´3¬·½¿ô ¿´»®¬»· -±¾®» ·--± ³¿- ¬¿³¾7³ º¿´»· ¯«» ±²¼» »´» »²¬®¿--» »« »-¬¿ª¿ ¶«²¬± ½±³ »´»ò ×²½´«-·ª» ¬±¼±- ±- ¿³·¹±- º¿´¿®¿³ ¿ ³»-³¿ ½±·-¿ô ¼·¦·¿³ ¯«» »´» »®¿ ³«·¬± °«®± °®¿ -» ³»¬»® »³ °±´3¬·½¿ýò Ð¿¬®3½·¿ô ¯«» ¿°»-¿® ¼¿ °±«½¿ ·¼¿¼»ô ¬»ª» ³«·¬¿ ½±²ª·ª6²½·¿ °®± --·±²¿´ ½±³ ± °¿·ô ´»³¾®¿ ½±³ -»¹«®¿²9¿ ¼»--¿ ¼·-½«¬·¼¿ ¯«»-¬=± ¼¿ °®»º»·¬«®¿æ úÑ ³»« °¿· ¬·²¸¿ «³ -±²¸±ô ¯«» ¿ ¹»²¬» ²«²½¿ ¿½»·¬±«ô ¯«» »®¿ ¼» -»® °®»º»·¬±ò Ü»-¼» ¯«» ¿ ¹»²¬» -» »²¬»²¼»ô ± °¿°¿· -»³°®» º±· °®»-·¼»²¬» ¼» ¿´¹«³¿ ½±·-¿ô ¼± -·²¼·½¿¬±ô ¼¿ ¿--±½·¿9=±òòò »²¬=± ¯«¿²¼± ³«¼¿³±- °¿®¿ ± Ô¿¹± ß¦«´ ³·²¸¿ ³=» º¿´±« °®¿ »´»æ ÿ»-¬?- °®±·¾·¼± ¼» ·® ¿ «³¿ ®»«²·=± ¼± Ô¿¹± ß¦«´þô °±·- «³ ¿²± ¼»°±·- »´» ¶? »®¿ ± -3²¼·½± ¼± Ô¿¹± ß¦«´ò Û´» -» »²ª±´ª·¿ ³«·¬± ½±³ ¿- ½±·-¿- » ± -±²¸± ¼»´» »®¿ -»® °®»º»·¬±ô ³¿- ¿ ¹»²¬» ²=± °»²-¿ª¿ ¯«» »´» º±--»òòò Û´» ¶? ¬·²¸¿ ¬=± °±«½± ¬»³°± ½±³ ¿ ¹»²¬» ¯«»ô -» »´» º±--» °®»º»·¬±ô »« ²=± °±¼·¿ ²»³ °»²-¿®òòòÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ èï îéñðëñîðïï ðçæðíæëð

èî ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ß ³·²¸¿ ³=» ¼·¦·¿ ¯«» ²± ¼·¿ »³ ¯«» »´» º±--» ½¿²¼·¼¿¬± ¿ °®»º»·¬± »´¿ ·¿ -» -»°¿®¿® ¼»´»ò Û´¿ ²«²½¿ ·¿ ¿½»·¬¿®ô ²=± ¯«» ³»« °¿· ²=± º±--» «³¿ °»--±¿ ½±®®»¬¿ ³¿- »´¿ 7 ³«·¬± ½±®®»¬¿ » ²=± ¿½»·¬¿®·¿ º¿¦»® ²¿¼¿ ¯«» ¼»-¿¾±²¿--» ¿ ·³¿¹»³ ¼» «³ ¼±- ¼±·-òòò ³»-³± ¿ ¹»²¬» -¿¾»²¼± ¯«» »´» -»®·¿ «³ »¨½»´»²¬» °®»º»·¬± ³¿- ¿ ¹»²¬» -¿¾·¿ ¯«» ¬»®·¿³ °»--±¿ ¯«» º¿´¿®·¿³ ³¿´ ¼»´» » ²-- ²=± ¿½»·¬¿ª¿³±- »--¿ °±--·¾·´·¼¿¼»ò Û³ ²»²¸«³ ³±³»²¬± ¿½»·¬¿³±- ¿ ·¼»·¿ ¼»´» -»® °®»º»·¬±ô °±®7³ -¿¾3¿³±- ¯«» »´» ¿½¿¾¿®·¿ -»²¼±ýò Ý¿®´±-ô ± ´¸± ¼» Ü¿²«¾·±ô ¿²¬»®·±® ¿± ½¿-¿³»²¬± ´±¹± -» ·²¬»¹®±« ¬±¬¿´³»²¬» @ º¿³3´·¿ô @ ³¿¼®¿-¬¿ » ¿±- ·®³=±-ô » ²=± -» º»¦ ¼» ®±¹¿¼± ¿± »³·¬·® ±°·²·=± º±®³¿¼¿ -±¾®» ± °¿· ½±³ ¯«»³ ½±²ª·ª»« ³»²±- ¼± ¯«» ¼»-»¶¿ª¿ô °»´¿- ½·®½«²-¬>²½·¿- »¨·-¬»²½·¿·-æ ýÛ« ± ª·¿ ½±³± «³ 3¼±´± °¿®¿ ³·³ô »®¿ ± ½¿®¿ ¯«» ³» ±®·»²¬¿ª¿òòò Ó¿- ± Ü¿²«¾·± ²¿ °±´3¬·½¿ »®¿ «³¿ ½±·-¿ ¯«» ³» °®»±½«°¿ª¿ò Û´» »®¿ ± ¬·°± ¼¿ °»--±¿ ¯«» ¼»¬»®³·²¿ª¿ ± ¯«» ¯«»®·¿ » ± °±¼»® °&¾´·½± ²=± 7 ¾»³ ¿--·³ò Û« ¿½¸¿ª¿ ¯«» -»® °®»º»·¬± -»®·¿ ³«·¬± °»®·¹±-± °®¿ »´»ô °±®¯«» »« ± ª·¿ ½±³± «³¿ °»--±¿ ³«·¬± ¶«-¬¿ » ²¿ °±´3¬·½¿ ²=± 7 ¾»³ °±® ¿3ò Û®¿ ± ¯«» »´» ¯«»®·¿ô ¿½¸± ¯«» ²=± »®¿ -- «³ ½¿°®·½¸±ô »®¿ «³ -±²¸± ¼»´» ¼»-¼» ½®·¿²9¿òòò Û³ ¬±¼¿ ½¿³°¿²¸¿ °±´3¬·½¿ °®¿ °®»º»·¬± »´» ½¿ª¿ ¬±¼± ¿--¿²¸¿¼±òý Þ®«²±ô ³¿®·¼± ¼» Ð¿¬®·½·¿ô »-¬? ²± ½»²¬®± ¼» «³ »-¬®»·¬¿ ®»´¿9=± º¿³·´·¿® °±·-ô ¿´7³ ¼» ¹»²®±ô 7 ´¸± ¼» «³ ¼±- °®·²½·°¿·- ¿³·¹±- ¼» Ü¿²«¾·±ô Ý¿®´±- ß´¾»®¬±ò Û Þ®«²± »¨°´·½¿ ¿ ·³°®»--=± ¯«» ¬·²¸¿ ¼± -±¹®±æÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ èî îéñðëñîðïï ðçæðíæëð

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® èí úÛ®¿ «³ ¸±³»³ ³«·¬± -7®·±ô ¼» °±«½±- ½±²¬¿¬±- ¯«¿²¼± ²=± -» ¬®¿¬¿ª¿ ¼» ¿--«²¬±- ¯«» »´» ¹±-¬¿ª¿ô ¬·°± °±´3¬·½¿ô ²»¹-½·±-ô »´» ·¿ ½±³ °±«½¿- °¿´¿ª®¿-ò Ñ ¯«» »´» ¹±-¬¿ª¿ ³»-³± »®¿ ¼» -» -±´¬¿® »³ ½±²ª»®-¿- -±¾®» °±´3¬·½¿ô »-¬¿ª¿ ²¿ ¿´³¿ ¼»´»ô »®¿³ ±- ²»¹-½·±- » ± »-°±®¬»ô ± º«¬»¾±´òòò Û®¿ ¿°¿·¨±²¿¼± °»´± Ý´«¾» ¼± Î»³± » °»´± ß²¿²·²¼»«¿ô «³¿ ½±·-¿ ¯«» ª· ®¿®¿³»²¬» ²¿ ³·²¸¿ ª·¼¿ º±· «³ ³±®¿¼±® ¼¿¯«· ¹±-¬¿® ¼± ß²¿²·²¼»«¿ò ß½¸± ¯«»ô ¼·-½®»¬¿³»²¬»ô »´» ¿°±·¿ª¿ ³¿¬»®·¿´³»²¬» ± ½´«¾»ò Û »´» ¬¿³¾7³ ¹±-¬¿ª¿ ³«·¬± ¼» °»´¿¼¿ ¿±- ²¿·- ¼» -»³¿²¿ô °®·²½·°¿´³»²¬» ²¿- ¬¿®¼»- ¼» -?¾¿¼±ô ·--± »®¿ -¿¹®¿¼± » »´» ³»-³± ³» ¿½±²-»´¸±« ¿ ¼·¦»® °¿®¿ ¿ ³·²¸¿ »-°±-¿ ¯«» ¿ ¬¿®¼» ¼» -?¾¿¼± »®¿ «³¿ ¯«¿-» ±¾®·¹¿9=± °¿®¿ ²--ô ±« °¿®¿ ±- ¸±³»²-ô ¿ ¾±´¿ ¼± -?¾¿¼±ô ¯«» 7 «³ ¿³¾·»²¬» °¿®¿ ¸±³»²-ò Û´» ¬±®½·¿ ¬¿³¾7³ °»´± Ú´¿³»²¹± » º±³±- ¿´¹«³¿- ª»¦»- ¿± Ó¿®¿½¿²= ª»® ± ¬·³» ¶±¹¿®ýò Í±¾®» -«¿ ·²¬»²9=± ¼» °¿®¬·½·°¿9=± °±´3¬·½¿ ²± º«¬«®± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô ¸? «³ ®»¹·-¬®± ¿¾¿´·¦¿¼± ¼·--± º»·¬± °»´± ¼»°«¬¿¼± Ý¸·½=±æ úWô ± Ü¿²«¾·± -»³°®» ¿½¿´»²¬±« ± -±²¸± ¼» ª»® ± ½®»-½·³»²¬± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ò Ò=± »®¿ ¿ ¯«»-¬=± ¼» -»® °±´3¬·½±ô ¿ °®»±½«°¿9=± -»³°®» »®¿ ½±³ ± ³«²·½3°·± »ô ½´¿®±ô ²± 3²¬·³± -»® °®»º»·¬± ¼» «³¿ ½·¼¿¼»ô ¿´7³ ¼» -»® »¨¬®»³¿³»²¬» ¸±²®±-± ¬¿³¾7³ ´¸» °±--·¾·´·¬¿®·¿ ®»-±´ª»® ¼»¬»®³·²¿¼¿- -·¬«¿9+»- ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿- ¼± ³«²·½3°·±ô »²¬=± »´» °¿--¿ª¿ ·--±ô ²=± »³ °&¾´·½±ô ³¿- ²-- ¬3²¸¿³±- ¿ ½´¿®»¦¿ ¼» ¯«» »´» ¬·²¸¿ »--¿ °®»±½«°¿9=± » »--» ·²¬»®»--» ¼» -»® °®»º»·¬±ô ¯«» »« ¿½¸± ¯«» »®¿ °»®º»·¬¿³»²¬» ª·?ª»´ýò Ñ ¼»°«¬¿¼± Ý¸·½=± -» »-¬»²¼»« ¿·²¼¿ ³¿·- -±¾®» »--¿ °»®-°»½¬·ª¿ ¼» Ü¿²«¾·±æÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ èí îéñðëñîðïï ðçæðíæëð

èì ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® úÒ¿¯«»´» ³±³»²¬± »³ ¯«» »« ³» ¬±®²»· ½¿²¼·¼¿¬± ¿ ª·½»ó°®»º»·¬±ô ± Ü¿²«¾·± °¿®¬·½·°±« ¼¿- ¿®¬·½«´¿9+»-ô ·²½´«-·ª» ·²¼·½¿²¼± -»½®»¬?®·± ¯«» ¿¬7 ¸±¶» »-¬? ²¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± ³«²·½·°¿´ô »« ¿½®»¼·¬± ¯«» ¿´· ½±³»9±« ¿ ¿³¿¼«®»½»®ô ¼» º±®³¿ ³¿·- ½±²½®»¬¿ô ²¿ ½¿¾»9¿ ¼± Ü¿²«¾·±ô ¿ ·¼»·¿ ¼» ¼·-°«¬¿® ¿ °®»º»·¬«®¿ò Û ¿- »³°®»-¿- ¼± Ü¿²«¾·± ª·ª·¿³ «³ ³±³»²¬± ½±²-±´·¼¿¼±ô ½±³± °¿--¿®¿³ ¿ ¬»®ô ¼»-¼» ¯«» ± Ü¿²«¾·± º±½±« «³¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± ³¿·- °®± --·±²¿´ °¿®¿ »´¿-ò ß½¸± ¯«» -»® °®»º»·¬± »®¿ «³¿ ¯«»-¬=± ¼» ¬»³°± ²¿ ª·¼¿ ¼»´»ýò Í±¾®» ± ´·¼»® »³°®»-¿®·¿´ »ô -±¾®»¬«¼±ô »³°®»»²¼»¼±®ô Î»¹·²¿´¼± Ú»®®»·®¿ ®»¬±®²¿ ± -»« ®»´¿¬± ¼»-»³¾¿®¿9¿¼± -±¾®» ± ¿³·¹± °»®¼·¼±ô ¿± ³»-³± ¬»³°± »³ ¯«» ½±²¬®·¾«· °¿®¿ ½±²-¬®«·® ¿ ¸·-¬-®·¿ °±´3¬·½¿ ®»½»²¬» ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô ¿ °¿®¬·® ¼¿ º±®¬» °®»-»²9¿ » ·²¬»®º»®6²½·¿ ¼± ½·¼¿¼=±ô »³°®»-?®·± » °±´3¬·½± ß²¬±²·± Ü¿²«¾·±æ ýß º±®³¿9=± ¿½¿¼6³·½¿ ¼± Ü¿²«¾·± »®¿ °»¯«»²¿ô ²± »²¬¿²¬± »´» -«°»®±« ·--± ½±³ ¿ ¾«-½¿ ¼» -±´«9+»- °®?¬·½¿- °¿®¿ ±- °®±¾´»³¿- ¯«» »²½±²¬®¿ª¿ò Ò·--± ± Ü¿²«¾·± »®¿ ³»-¬®»ô »³¾±®¿ -»¶¿ «³¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ °®»-»²¬» »³ ³·´¸¿®»- ¼» »³°®»»²¼»¼±®»- ¼± Þ®¿-·´ò Û« ²¿-½· » ½®»-½· »³ Þ»´7³ô ³¿- ± Ü¿²«¾·± ²=± ¼»-½¿²-±« »²¯«¿²¬± ²=± ³» ¬®±«¨» °¿®¿ °¿®¬·½·°¿®ô ½±³ »´»ô ²¿ ß--±½·¿9=± Ý±³»®½·¿´ ¼¿¯«·ô »²¬=± º«· »´»·¬± ¿¯«· ½±³± °®»-·¼»²¬» ¼¿ ß--±½·¿9=± Ý±³»®½·¿´ô -»³ ³±®¿® ¿¯«·ô » »´» ³» ½±²ª»²½»« » ¿±- ²±--±- ½±³°¿²¸»·®±- ¼¿ ¿--±½·¿9=± °¿®¿ ³» »´»¹»®»³ò Ï«¿²¼± »« ½±³»½»· ¿ ¬®¿¾¿´¸¿® ²¿ ßÝ×ß ½±²¸»½· ½±³± º«²½·±²¿ ¿ »½±²±³·¿ ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô ½±³± º«²½·±²¿ ± ®»´¿½·±²¿³»²¬± ¼±- »³°®»-?®·±- » ®»¿´³»²¬» »« °»®½»¾· ¯«» »´»- °±--«»³ ¿ º±®¬» ½±²-½·6²½·¿ ¼» ¯«» ±« »´»- -» «²»³ »³ ¼»º»-¿ ¼» ß²¿²·²¼»«¿ ±« -»®=± »²¹±´·¼±-ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ èì îéñðëñîðïï ðçæðíæëð

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® èë °±® »³°®»-¿- ¼» ±«¬®±- ³«²·½3°·±-ò Û ± Ü¿²«¾·± -»³°®» ¬»ª» »--¿ ª·-=±òòò Û²¬=± »´» ³» ½±²ª»²½»« ¯«» ²-- ¬3²¸¿³±- ¯«» ¼»-»²ª±´ª»® «³ ¬®¿¾¿´¸± º±®¬» ²»--¿ ¼·®»9=±ô º±®¬¿´»½»® ±- »³°®»-?®·±- ´±½¿·- °¿®¿ ¯«» »´»- °«¼»--»³ º±®¬¿´»½»® ± ³«²·½3°·±ò Ñ Ü¿²«¾·± -»³°®» ¼»º»²¼»« ¿ ½®·¿9=± ¼» «³¿ Í»½®»¬¿®·¿ ¼» ×²¼&-¬®·¿ » Ý±³7®½·± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô °±®¯«» ¿ ª·-=± ¼»´» »®¿ ¯«» ½±³ »--¿ -»½®»¬¿®·¿ ¿ ¹»²¬» ½±²-»¹«·®·¿ º±®¬¿´»½»® ¿- »³°®»-¿-ô ±- »³°®»-?®·±- » ¿ °±°«´¿9=±ò Ï«¿²¼± ± Ü¿²«¾·± ¼»½·¼·« ¯«» °±¼»®·¿ ³«¼¿® ½±·-¿- »³ ß²¿²·²¼»«¿ -»²¼± °®»º»·¬±ô ¿3 »´» »²¬»²¼»« ¯«» ·®·¿ -»® ½¿²¼·¼¿¬± » ²-- »-¬¿³±- º¿´¿²¼± ¼» êô é ¿²±- ¿¬®?-ò Û´» -»®·¿ ± ½¿²¼·¼¿¬± ¿ °®»º»·¬±ò Ñ Ü¿²«¾·± »®¿ «³ ·¼»¿´·-¬¿ » -»®·¿ ± ½¿²¼·¼¿¬± ¿ °®»º»·¬± »³ îððìò Ì±¼±- ²-- ¬3²¸¿³±- ¿ °®»±½«°¿9=± ¯«»ô ½«³°®·²¼± ± ½±³°®±³·--± °±´3¬·½± ¼± °®»º»·¬±ô ¼»°±·- ¼» ¿´¹«³ ¬»³°± »´» -«¾-¬·¬«3--» ± -»½®»¬?®·± °±® ¿´¹«7³ ¼¿ ?®»¿ °±´3¬·½¿ô ± ¯«» º¿¦ °¿®¬» ¼± °®±½»--±ò Ñ Ð®»º»·¬± ®»½±²¸»½»« ± ¬®¿¾¿´¸± ¯«» º±· º»·¬± ²¿ °¿®½»®·¿ ½±³ ¿ ßÝ×ß » ®»-·-¬·« ¿ ¼·ª»®-¿- °®»--+»- °¿®¿ ³» -«¾-¬·¬«·® » ½±³«²·½±« ·--± ³¿·- ¼» «³¿ ª»¦ô °¿®¿ ³·³ » °¿®¿ ± Ü¿²«¾·±ò Û ± Ü¿²«¾·± ³¿·- ¼± ¯«» °®»-»²¬»ô ´·¼»®¿²¼±ò Ý±²ª»®-?ª¿³±- ¸±®¿- » ¼¿3 -«®¹·¿³ ¹®¿²¼»- ·¼»·¿-ò Û´» ª·ª·¿ ³» °®±½«®¿²¼± °¿®¿ ½±²ª»®-¿® -±¾®» ±- -»«- °®±¶»¬±- °¿®¿ ¿ ½·¼¿¼»ò ß ½±³°®¿ ¼¿ -»¼» °®-°®·¿ ¼¿ ßÝ×ßô ± Ü¿²«¾·± º¿¦·¿ °¿®¬» ¼¿ ½±³·--=± ¼» ½±³°®¿ò Ë³ ¼·¿ »´» ½¸»¹±« » ¼·--»æ ½±³°®»·ô ¼»· ½¸»¯«»- ³»«-ô ¼»°±·- ¿ ¹»²¬» ¿½»®¬¿ ¬«¼±ò Û´» »®¿ ¿--·³ô ¯«¿²¼± -» ¬®¿¬¿ª¿ ¼» ¿¹·®ô ¼» »³°®»»²¼»®ò Ò-- ¦»³±- ³«·¬¿- ®»«²·+»- ¼»-½»²¬®¿´·¦¿¼¿- °»´± Û-¬¿¼±ô °±® -«¹»-¬=± ¼± Ü¿²«¾·±ô °¿®¿ ¼·²¿³·¦¿®³±- ²±--¿ »²¬·¼¿¼»ò Û´» »®¿ «³¿ °»--±¿ »³ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ èë îéñðëñîðïï ðçæðíæëð

èê ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ¯«»³ »« ²=± ½±²-»¹«·¿ ª»® ³«·¬±- ¼»º»·¬±-ô ¬±¼±- ¬»³±- ¼»º»·¬±- ³¿- ±- ¼»´» »®¿³ ¬=± ·²-·¹²· ½¿²¬»- ¯«» »®¿³ ¬±¬¿´³»²¬» ¿²«´¿¼±- °»´¿- -«¿- ¿9+»- °±-·¬·ª¿-ýò ß ±°·²·=± ¼± ½«²¸¿¼± Ö±-7 Ó¿®·¿ Ó±«¬·²¸± ¿°®±º«²¼¿ ¿ ¯«»-¬=±ô ¬¿²¬± °»´± ´¿¼± º¿³·´·¿® ¯«¿²¬± °»´± ¼»-»¶± °»--±¿´ ¼» Ü¿²«¾·±æ ýÑ °¿· ¼»´» ²=± ¹±-¬¿ª¿ ¼¿ ·¼»·¿ ¼»´» ¼» -»® °®»º»·¬±ô ³¿- ± Ü¿²«¾·± -»³°®» º¿´¿ª¿ ¯«» ¬«¼± ± ¯«» »´» ¬»³ ¼»ª·¿ ¿ »-¬¿ ½·¼¿¼» »ô -» ± °±ª± ¿½®»¼·¬¿--» ²»´»ô »´» ·®·¿ ®»¬®·¾«·® ³«·¬¿ ½±·-¿ °®¿ ß²¿²·²¼»«¿ Û »´» -- ²=± º±· ½¿²¼·¼¿¬± ¿²¬»- °±®¯«» ¿ ¼±²¿ Í±½±®®± ¬¿³¾7³ °«¨±« °®¿ ¬®?-ô » °«¨±« ²¿ ¸±®¿ ½»®¬¿ô ³¿- ¿¹±®¿ °¿®¿ ± °®-¨·³± °´»·¬± »´» ²=± ·¿ °»®¼»® ¿ ±°±®¬«²·¼¿¼»ò Ð®±ª¿ª»´³»²¬» »´» -»®·¿ »´»·¬± °®»º»·¬±ò Û´» º»¦ «³ ¬®¿¾¿´¸± ¼» ¼·ª«´¹¿9=± ¼± ²±³» ¼»´» ½±³ ³«·¬¿ -»¹«®¿²9¿ô ± ¬®¿¾¿´¸± ²¿ ß--±½·¿9=± Ý±³»®½·¿´ º±· ³«·¬± ·³°±®¬¿²¬»ô ·²½´«-·ª» ±²¼» »´» »-¬·ª»--» º¿´¿ª¿ ¯«» ¼»ª·¿ ³«·¬± @ ßÝ×ßô °±®¯«» º±· »´¿ ¯«» ¿¶«¼±« ¿ »¨°¿²¼·® ± ²±³» ¼»´»ò Û´» »®¿ º¿²¬?-¬·½±ò Û´» ¬·²¸¿ ¿ ª·-=± ³«·¬± ®?°·¼¿òòòý Ñ ¬·± Æ«¦¿ô ± ·®³=± ³¿·- ª»´¸±ô ¿·²¼¿ ª·ª±ô -¿¾·¿ ¼¿ ±°·²·=± ¼¿ º¿³3´·¿ » ½±²¸»½·¿ ¾»³ ± ³¿²± ½¿9«´¿ô ²± ¿--«²¬± °®»º»·¬«®¿æ ýÛ« »®¿ ½±²¬®¿ô «³¿ ª»¦ »´» ³» º¿´±« » »« ¼·--» °®¿ »´» ²=± -» ³»¬»® ²·--±òòò Ó¿- ¶? °®± ³ ¿ ª±²¬¿¼» ¼»´» »®¿ ¼» -»® °®»º»·¬±ò Ü·¦·¿ ¯«» ·¿ ³»¨»® ½±³ ¿ ½·¼¿¼»ò Ñ«¬®± ¼·¿ »« »-¬¿ª¿ °»²-¿²¼± ²¿ Í±½±®®±òòòô ²=± ¬»³ ¯«»³ -·²¬¿ ³¿·- ¿ º¿´¬¿ ¼»´» ¼± ¯«» »´¿ò Û´» ½¸»¹¿ª¿ »³ ½¿-¿ » »®¿ ¿¯«»´¿ ¿´»¹®·¿ô »´» -» ¼»¼·½¿ª¿ ³«·¬± @ º¿³3´·¿ò Ò=± -»·òòòô ± Ü¿²«¾·± »®¿ «³¿ °»--±¿ ³«·¬± ®»-»®ª¿¼¿ô »´» ²=± °¿®»½·¿ ²¿³±®¿¼±®ô -» ¼»¼·½¿ª¿ ³¿·- ¿± ¬®¿¾¿´¸±ô ²=± ·¿ °®¿ º»-¬¿ò Û-¬«¼±ô »´» °,¼» »-¬«¼¿® ³«·¬±ô ²=± ¬·²¸¿ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ èê îéñðëñîðïï ðçæðíæëð

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® èé ¬»³°±ò Í»³°®» º±· ½¿¬-´·½±ô ½±³± ± °¿°¿· » ¿ ³·²¸¿ ³¿¼®¿-¬¿ò Ê·ª·¿ °®¿ º¿³3´·¿ô ¯«» »®¿ ²«³»®±-¿ýò Ê¿ª?ô ± °®·³±ô ½±´¿¾±®¿¼±® » °¿®½»·®± ¿¼·½·±²¿ ³¿·- ¼»¬¿´¸»- ¼± -±²¸± ·®®»¿´·¦¿¼± ¼» Ü¿²«¾·± ¼» ª·® ¿ -»® °®»º»·¬± ¼» ß²¿²·²¼»«¿æ úß ½¿-¿ ½±³»®½·¿´ ¼± °¿· ¼»´» ²=± ¼»·¨¿ª¿ ¼» -»® «³ ¬»®³,³»¬®± °±´3¬·½± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô °±®¯«» ¬«¼± ¿½±²¬»½·¿ ¿´·ô ¬±¼±- ±- ½¿®¿- ¯«» -» ½¿²¼·¼¿¬¿ª¿³ @ °±´3¬·½¿ ±« ¯«» »®¿³ °±´3¬·½±-ô ª»®»¿¼±®»-ô °±® »¨»³°´±ô ¬·²¸¿³ ´? ± °±²¬± ¼» ®»º»®6²½·¿ °¿®¿ ¬®±½¿® ·¼»·¿-ô »®¿ «³ °±²¬± ¼» »²½±²¬®± ¼·?®·±ò Û ¿3 ½®»-½»« ²»´» ¿ ª±²¬¿¼» ¼» -»® °±´3¬·½±ò ß´¹«²- ³»-»- ¿²¬»- ¼¿ ³±®¬» ¼»´»ô º±³±- ¿ Ú±®¬¿´»¦¿ » ²± ¸±¬»´ô »´» ³» º¿´±«æ ÿÐ®·³±ô ¯«»®± ¬» ¼·¦»® «³¿ ½±·-¿ô ¼»--¿ ª»¦ 7 ª»®¼¿¼»·®±ô »« ª±« ³» ½¿²¼·¼¿¬¿® ¿ °®»º»·¬±ò Û« ¿²¿´·-»· ¯«» -» ²=± ¬·ª»® «³¿ ¾¿-»ô ²=± ¿¼·¿²¬¿ »²¬®¿® °¿®¿ ¿ °±´3¬·½¿þò Û »« ¼·¦·¿ ¯«» ± ²±³» ¼»´» ¶? »®¿ «³¿ ¾¿-» º±®¬»ò Û »´» ®»-°±²¼·¿æ ÿ²=± ¿¼·¿²¬¿ -- ¬»® ± ²±³» » ¼»--¿ ª»¦ »« ª±« ®»¿´³»²¬» ³» ½¿²¼·¼¿¬¿®þò Û ¿3 »´» ³» ¯«» ½±²¬±« ¸? ³«·¬±- ¿²±- «³¿ -»²¸±®¿ô °±® ¬®?- ¼¿ ½¿-¿ ¼±- °¿·- ¼»´»ô ¼·¦·¿ °®¿- °»--±¿- ¯«» »´» ·®·¿ -»® ± °®»º»·¬± ¼»-¬¿ ½·¼¿¼»ò Û ·--± ½±« ²¿ ½¿¾»9¿ ¼»´»ô ¯«» ³» ¼·--» ¯«» ²=± ¯«»®·¿ -»® ¼»°«¬¿¼±ô -»²¿¼±® ±« ª»®»¿¼±®ô ¯«»®·¿ ¿°»²¿- -»® °®»º»·¬± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô °¿®¿ ³«¼¿® ¿ ½·¼¿¼»ò Û °®¿ ±²¼» »´» ª·¿¶¿ª¿ ·¿ ¬·®¿²¼± º±¬±- ¼±- ´«¹¿®»-ô ¶? °»²-¿²¼± ²± ¯«» °±¼·¿ º¿¦»®ò Û« ¬»²¸± ½»®¬»¦¿ ¯«» »´» »®¿ ¿ ¾±´¿ ¼¿ ª»¦ô ¿¹±®¿ô «³¿ »-°7½·» ¼» ¬»®½»·®¿ ª·¿ò Û´» º¿¦·¿ «³¿ °±´3¬·½¿ ´·³°¿ô º±· «³ ½¿®¿ ¯«» ¿¶«¼±« ¬±¼± ³«²¼±ô ¬±¼¿ ¿ º¿³3´·¿ò Û´» -» ¬±®²±« «³¿ ®»º»®6²½·¿ »³ ¬±¼± ± Û-¬¿¼± °»´± ¬®¿¾¿´¸± @ º®»²¬» ¼¿ ßÝ×ßò Û ®»½»¾»« ¼¿ Ú»¼»®¿9=± ¿ ·²½«³¾6²½·¿ ¼» ¿¾®·® » ®»¿¾®·® ²± Û-¬¿¼± ¿- ¿--±½·¿9+»- ½±³»®½·¿·- ²±- ³«²·½3°·±-þò Ó¿·- «³¿ ´»³¾®¿²9¿ ¼¿ ´¸¿ Ð¿¬®3½·¿ -»®ª» ½±³± ¿®®»³¿¬» »´ ¼»--» ¿--«²¬±æÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ èé îéñðëñîðïï ðçæðíæëð

èè ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® úÛ--»- ¼·¿- ¿± ³»¨»® ²¿- ¹¿ª»¬¿- ¼»´»ô ²-- ¼»-½±¾®·³±- «³ °´¿²± °±´3¬·½± ¼»´»ô ¬±¼± ± °´¿²± °¿®¿ «³¿ »ª»²¬«¿´ ½¿²¼·¼¿¬«®¿ ¿ °®»º»·¬±ýò Ý±³± -» ª6ô ¬±¼±- ±- ¼»°±·³»²¬±- ¼·®»½·±²¿¼±- °¿®¿ ± -±²¸± ¼» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± ¼» ½¸»¹¿® @ Ð®»º»·¬«®¿ ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô ¿°»-¿® ¼» ½±²¬»®»³ °®-- » ½±²¬®¿-ô ½±²ª»®¹·¿³ °¿®¿ «³ °±²¬± »³ ½±³«³æ °»´± ª·-¬± »´» ²=± ¿¾®·®·¿ ³=± ¼¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼» ½±²¬®·¾«·® ¿·²¼¿ ³¿·- °¿®¿ ¿ -±½·»¼¿¼» ¼» ß²¿²·²¼»«¿ò Ñ ¼»-¬·²±ô °±®7³ô ¯«» ´¸» ¿²¬»½·°±« ¿ ³±®¬» » ·³°»¼·« ¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼»--» ¼»-»¶± ·²-± -³?ª»´ô ¼»·¨±« ¿ ¼&ª·¼¿ ¿¬®±¦æ ¿ °±´3¬·½¿ ½±³ -«¿- ³¿²¸¿- ½±²¯«·-¬¿®·¿ ± »³°®»-?®·± ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± ±« »-¬»ô ½±³ -«¿ ¼»ª±9=± @ ½¿«-¿ô ¼¿®·¿ ³¿·- «³ »¨»³°´± ¼± ª»®¼¿¼»·®± »-°3®·¬± °&¾´·½± ¯«» ¼»ª» ®»¹»® ¿ ª·¼¿ ¼» ¯«¿´¯«»® ½·¼¿¼=±á Ý»®¬¿³»²¬» »´» ³¿²¬»®ó-»ó·¿ ¼·¹²± » °®±¾±òÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ èè îéñðëñîðïï ðçæðíæëð

ÝßÐSÌËÔÑ ë ×Üß ×ÒÛÈÐÔ×Ý_ÊÛÔ ÜÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ èç îéñðëñîðïï ðçæðíæëð

ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ çð îéñðëñîðïï ðçæðíæëð

ß ²±¬3½·¿ ¼¿ ³±®¬» ¼» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± ½¸±½±« ²=± -- ß²¿²·²¼»«¿ ±« -»«- ¿³·¹±- » ±- º¿³·´·¿®»- ³¿- ¿ ¬±¼±- ±- ¯«» ¿ ®»½»¾»®¿³ô °»´±- ³¿·- ª¿®·¿¼±- ³»·±- ¼» ½±³«²·½¿9=±ò ß ³¿·±® °¿®¬» ¬±³±« ½±²¸»½·³»²¬± ¼± ¿½·¼»²¬»ô °®·³»·®± °»´¿ ·²¬»®²»¬ »ô °±-¬»®·±®³»²¬»ô ½±³ ³¿·- ¼»¬¿´¸»- ½·®½«²-¬¿²½·¿·- °»´±- ¶±®²¿·- ¼¿ -»¹«²¼¿óº»·®¿ô ¬»´»¶±®²¿·- » ®?¼·± ²± ¼·¿ -»¹«·²¬» ¿± º¿´»½·³»²¬± ¼± »³°®»-?®·±ò ß- ½·®½«²-¬>²½·¿- ¼¿ ³±®¬» 7 ¯«» ³¿·- ½¸¿³¿®¿³ ¿ ¿¬»²9=± ¼» ¬±¼±-ô °±® »²ª±´ª»® «³ ¬®·ª·¿´ °¿--»·± ¼±³·²·½¿´ ¼» ³±¬±½·½´»¬¿ò ß±- °±«½±- ± »²·¹³¿ º±· -» ¼»-º¿¦»²¼± » º¿³·´·¿®»- ¾»³ °®-¨·³±- ¿ ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± ¬»²¬¿³ »¨°´·½¿® ± ¯«» °¿®»½» ·²»¨°´·½?ª»´ò Ý±³± ¿ ª·&ª¿ô ¼±²¿ Í±½±®®±ô °¿®¿ ¯«»³ ± ¬»³°± ¿·²¼¿ ²=± ½±²-»¹«·« ®»¬·®¿® ¼± -»« ¼·¿ ¿ ¼·¿ô »³ ½¿-¿ ±« ²¿ »³°®»-¿ô ¿ °®»-»²9¿ ¼± ³¿®·¼±ô ½±³ ¯«»³ ½±²ª·ª»« °±® ½»®½¿ ¼» ª·²¬» » -»·- ¿²±-ò W ¼»´¿ ± °®·³»·®± ®»´¿¬± -±¾®» ± º¿¬3¼·½± ¿½·¼»²¬» ¼± ¼·¿ ê ¼» ¶«²¸±æ úÛ« º¿´± ¼± Ü¿²«¾·± ± ¼·¿ ·²¬»·®±ô º¿´± ¼± ¿½·¼»²¬»ô ¼¿ °±´3¬·½¿ô ¼» ¬«¼±ò Ñ Ü¿²«¾·± »®¿ ¬=± -»¹«®± »³ ¬«¼± ± ¯«» º¿¦·¿ ¯«» »« ¿¬7 ¬»³·¿ ³«·¬± ± ¯«» °±¼·¿ ¿½±²¬»½»®ô ³¿- »« ½±² ¿ª¿ ¯«» ²«²½¿ ·®·¿ ¿½±²¬»½»® ½±³ »´»ô °±®¯«»ô ³»-³± ¹±-¬¿²¼± ¼» ½±®®»®ô ± Ü¿²«¾·± »®¿ °®«¼»²¬»ô ²=± -»·ô ¿¯«·´± º±·òòò º±· ³»-³± «³¿ º¿¬¿´·¼¿¼»ò Ò·²¹«7³ -¿¾»ô º±· «³¿ ½±·-¿ ·²»¨°´·½?ª»´ô ª»¶¿ --æ ± Ü¿²«¾·± -¿· ¼¿¯«· °®¿ º¿¦»® «³¿ ½±·-¿ô °®¿ ¬±³¿® ½¿º7 ½±³ ±- ¿³·¹±-ô ²=± °¿®¿ °®¿ ¬±³¿® »--» ½¿º7ô ª±´¬¿ -±¦·²¸± °¿®»½» «³ ´±«½±òòò ²·²¹«7³ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ çï îéñðëñîðïï ðçæðíæëð

çî ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® -¿¾» ®»¿´³»²¬» ± ¯«» ¿½±²¬»½»«ò Ñ Ü¿²«¾·± -¿·« ¼» ½¿-¿ --ò Ò¿¯«»´» ¼±³·²¹±ô » ³¿®½±« ½±³ ±- ¿³·¹±- ²«³ ¼»¬»®³·²¿¼± ´±½¿´ ¼¿ ÞÎóíïêô «³ ¹®«°± ¯«» ¬±¼¿ -»³¿²¿ ²±- ¿½±³°¿²¸¿ª¿ô 3¿³±- ¿´· °¿®¿ ¿ Í¿²¬¿ Ô&½·¿ »ô ²»--» ¼·¿ô »´»- ·¿³ °¿®¿ «³ ½¿º7 »³ Ý¿-¬¿²¸¿´ò Ý±³± »« ¿½¸»· ± ¬®¿¶»¬± ³«·¬± ´±²¹± » ¯«»®·¿ º¿¦»® «³ ³·²¹¿« °»´± ¿²·ª»®-?®·± ¼± Ú·´·°»ô ¼»-·-¬· ¼± °¿--»·±ò Ï«¿²¼± ¬±¼±- »²½±-¬¿®¿³ ²± ½¿º7 »³ Ý¿-¬¿²¸¿´ô ± Ü¿²«¾·±ô -»³ ¿ª·-¿® ²·²¹«7³ô º»¦ ± ®»¬±®²± » ª»·± »³¾±®¿ò Ò·²¹«7³ -±«¾» °±®¯«» »´» ²=± °¿®±«ò Û´» -» ±®¹¿²·¦±« ¿ -»³¿²¿ ¬±¼¿ °¿®¿ »--» ½¿º7 »³ Ý¿-¬¿²¸¿´ô »´» ·¿ »-¬®»¿® ¿ ³±¬±ò Ð¿--±« »³ ¼«¿- ´±³¾¿¼¿- ½¸«¬¿¼±ô ª·®¿³ »´» º¿¦»® ·--± » ²¿ ½«®ª¿ ¿½±²¬»½»« ± ¯«» ¿½±²¬»½»«òòò Û´» »-¬¿ª¿ ¼» ½¿°¿½»¬»ô -½«´±- »-½«®±-òòò Û--»- -½«´±- ³» º±®¿³ »²¬®»¹«»-ô ± ½¿°¿½»¬» ¬»³ «²- ¿®®¿²¸+»-ô ± ®»´-¹·± ³» »²¬®»¹¿®¿³ô ³¿- «³ ½±®¼=± ¯«» »´» «-¿ª¿ô ²=±òòòô ± ®»´-¹·± -- ¯«»¾®±« ± ª·¼®±ô ½±²¬·²«±« º«²½·±²¿²¼±ò Ñ ¯«» »« -»· 7 ± -»¹«·²¬»æ Ï«¿²¼± ± »²½±²¬®¿®¿³ »´» »-¬¿ª¿ ½¿3¼±ô ¼»¾®«9¿¼± ²¿ ª¿´»¬¿ò Ï«¿²¼± »´»- ± °«¨¿®¿³ô ± Ü¿²«¾·± ¿½±®¼±«ô -» ¯«»·¨¿²¼± ¼» ¼±® ²± ¾®¿9±ò Ú±· Ü»«- ¯«»³ ¯«·- ¿--·³á Ò=± -»·ô -- -»· ¯«» ²± ½±³»9± º±· ³«·¬± ¼·º3½·´ò Û« -»³°®» º«· «³¿ °»--±¿ ³«·¬± -»¹«®¿ » ½±³»½»· ¿ ¬®¿¾¿´¸¿® ³·²¸¿ ½¿¾»9¿ò Ò=± °±--± ½¿® ¿--·³ô ± Ü¿²«¾·± ²=± ·¿ ¹±-¬¿® ¼» ³» ª»® ¼»--» ¶»·¬±ò Û« ½±²-·¹± ª·ª»® °±·- ¿½¸± ¯«» »®¿ ·--± ¯«» »´» ·¿ ¯«»®»® ¼» ³·³ò Í» »« º±--» ³» »²¬®»¹¿®ô ²± ¼·¿ ¼» ¸±¶» »« ²»³ -¿·®·¿ ¼» ½¿-¿ò Û« ²»³ °¿®± °¿®¿ °»²-¿® ³«·¬±ô ¿½»·¬± ± ¯«» ¿½±²¬»½»«ô ·²º»´·¦³»²¬» ¿½±²¬»½»«òòò ß¹±®¿ ®»¿´³»²¬» ¿¹®¿¼»9± ¿ Ü»«- °±® »´» ¬»® ½±´±½¿¼± ± Ü¿²«¾·± ²¿ ³·²¸¿ ª·¼¿ô °±® ¬»® ³» ¼¿¼± îê ¿²±- ½±³ »´»ô ¬»® ³» ¼¿¼± ±- ´¸±-ò Û -» ¸±¶» -±« «³¿ ³«´¸»® -»¹«®¿ô »« ¿¹®¿¼»9± ¿ »´»ô ¯«» ³» ¿¶«¼±« ³«·¬±ò Ì«¼± ± ¯«» -±« ¸±¶» ¿¹®¿¼»9± ¿± Ü¿²«¾·±ýòÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ çî îéñðëñîðïï ðçæðíæëð

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® çí Ñ ´¸± Ý¿®´±-ô ®» »¬·²¼± ½±³ ½¿´³¿ -±¾®» ± ¬®?¹·½± ¿½·¼»²¬»ô ½±²½»¼» -«¿ »¨°´·½¿9=± °»--±¿´æ úÒ=± ª»¶± ½±³± °±--¿ ¬»® ¿½±²¬»½·¼± ± ¿½·¼»²¬» ²¿¯«»´¿ ½«®ª¿òòò Ë³ ¼·¿ ¼»--» °»¹«»· ¿ ³±¬± ¼» «³ ¿³·¹± ³»«ô ¼» êðð ½·´·²¼®¿¼¿-ô » °¿--»· ´? ¿ îìð µ³ °±® ¸±®¿ » ª· ¯«» ²=± ¬»³ ½±³± ½¿·®òòò Ü·--»®¿³ ±- ¯«» ª·®¿³ ¯«» »´» »-¬¿®·¿ ²«³¿ ³7¼·¿ ¼» îðð µ³ °±® ¸±®¿ » »« °¿--»· ¿ îìðô ²«³¿ ³±¬± ½±³ ³»²±- »-¬¿¾·´·¼¿¼» ¯«» ¿ ¼»´» » -»²¬· ¯«» ²=± ¼¿ª¿ °®¿ ½¿·®òòò Ò± ³»« °±²¬± ¼» ª·-¬¿ô »´» °¿--±« ³¿´ »³ ½·³¿ ¼¿ ³±¬±ô ·²½´«-·ª» °»´± º¿¬± ¼» ²=± ¬»® °¿®¿¼± ²± ´±½¿´ ¼± ½¿º7ô -·³°´»-³»²¬» ¼»« ± ®»¬±®²± » ª±´¬±« °¿®¿ Þ»´7³ò ß½¸± ¯«» ¶? »-¬¿ª¿ -» -»²¬·²¼± ³¿´ » ¿½¸±« ¯«» ¼¿ª¿ °¿®¿ ½¸»¹¿® »³ ½¿-¿ýò Ñ ¿³·¹± »ô @- ª»¦»- ½±² ¼»²¬»ô Î»¹·²¿´¼± Ú»®®»·®¿ô ½±²¬¿ ½±³± -±«¾» ¼± ¿½·¼»²¬»ô ¸±®¿- ¼»°±·-æ úß ·¼»·¿ ¯«» »« ¬»²¸± 7 ¯«» »´» »-¬¿ª¿ ½±³ «³ ¹®«°± ¼» ¿³·¹±- ²«³ ½¿º7 ¼¿ ³¿²¸= ´? ²± Ý»´»·®±ô ¼»°±·- ¼» Ý¿-¬¿²¸¿´ » »-¬¿ª¿ ª±´¬¿²¼±ô ²«³¿ ³±¬± ²±ª¿ô ½±³°®¿¼¿ ®»½»²¬»³»²¬»ò Û« ²=± »-¬¿ª¿ ½±³ »´»ô -»· ¯«» »´» -» ¼·-¬¿²½·±« ¼± ¹®«°±ò ×²º»´·¦³»²¬» »« ²=± ¬·²¸¿ ½±²¬®±´» -±¾®» ¿ ª»´±½·¼¿¼» ¼± Ü¿²«¾·± ³¿- ¾®·¹«»· ³«·¬± ½±³ »´»ô ¼·¦»²¼± ¯«» »´» ²=± ¬·²¸¿ ± ¼·®»·¬± ¼» -» »¨°±® ½±®®»²¼± ¬¿²¬±ô º¿´»· ³«·¬¿- ª»¦»- ³¿- »´» ¼»-³±²¬¿ª¿ ¯«¿´¯«»® ¿®¹«³»²¬± ½±³ ¿ -·³°¿¬·¿ô ½±³ ¿ -·³°´·½·¼¿¼» » ¸«³·´¼¿¼» ¼»´»ô ²·²¹«7³ ½±²-»¹«·¿ ¾®·¹¿® ½±³ »´»ýò Ý±³± -» °±¼» ¼»¼«¦·®ô 7 ¯«¿-» ·³°±--3ª»´ »²¬»²¼»® ¯«» ½±³¾·²¿9+»- ¬»®®3ª»·- ¼» º¿¬±®»-ô ²¿¯«»´¿ ³¿²¸=ô ´»ª¿®¿³ ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± @ ³±®¬»ò Ó¿- -«¿ ´¸¿ Ð¿¬®3½·¿ °¿®»½» ¬»® »²½±²¬®¿¼± ¿ »¨°´·½¿9=±ô ¿± º¿´¿® ½±³ »³±9=± ¼¿ ª·¼¿ » ¼¿ ³±®¬» ¼± °¿·æÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ çí îéñðëñîðïï ðçæðíæëð

çì ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® úÎ»½»²¬»³»²¬» ¼»-½±¾®·³±- ¯«» ²± ¿½·¼»²¬» û ¯«» ²«²½¿ ²·²¹«7³ »¨°´·½±« » ¿ ¹»²¬» ²«²½¿ ½±²-»¹«·« »²¬»²¼»® û °±®¯«» »´» ·¿ °¿®¿® ²«³ ´«¹¿® » ²=± °¿®±«ô °±®¯«» ·¿ ³¿·- °®¿ º®»²¬» » »²½±²¬®±« «³ ¿³·¹± » ½¸»¹±« ´? ²± ´±½¿´ ±²¼» ½±³¾·²±« ¿ -»³¿²¿ ·²¬»·®¿ » ª±´¬±«ô -»³ ¼·¦»® ²¿¼¿ °®¿ ²·²¹«7³ » ¿¹±®¿ ²-- »²¬»²¼»³±- ¬«¼± ± ¯«» ¿½±²¬»½»«ò Ô·¹¿®¿³ °®¿ »´» ½¸¿³¿²¼± °¿®¿ «³ ½±³°®±³·--± °¿®¬·¼?®·± ¼» &´¬·³¿ ¸±®¿ò ß ¹»²¬» ¼»-½±¾®·« ·--± » °±® ·²½®3ª»´ ¯«» °¿®»9¿ °±® «³¿ °»--±¿ ¿³·¹¿ ²±--¿ ¯«» ª»·± ¼» Í=± Ð¿«´± û » ¸±¶» ¬®¿¾¿´¸¿ ¿¯«· ²¿ »³°®»-¿ò Ý±² ®³¿®¿³ ¯«» ¸¿ª·¿³ ´·¹¿¼± ²¿ ³¿²¸= ¼¿¯«»´» ¼±³·²¹± ½¸¿³¿²¼± ± °¿°¿· °¿®¿ »--» ½±³°®±³·--±ô ¼» ¬=± »«º-®·½±ô ®»-±´ª»« ª±´¬¿® ´±¹± °®¿ Þ»´7³ô °¿®¿ ·® ¿± °¿®¬·¼±ò Û´» ¼»ª» ¬»® ®»½»¾·¼± ± ¬»´»º±²»³¿ ¿²¼¿²¼± ¼» ³±¬± » ½±³± »-¬¿ª¿ ³«·¬± ¿²-·±-±òòò Û« ¼·--» °®¿ ³¿³=» «³ ¼·¿ ¯«» ²=± ¯«»®·¿ ³¿·- ¾«-½¿® ± °±®¯«6 ¼» ¬«¼± ± ¯«» ¿½±²¬»½»«ô °®¿ ¯«6á Í- °®¿ ³» ³¿®¬·®·¦¿®á Û ¿3 -»³ ¯«»®»® »--» ¿³·¹± ²±--± ½¸»¹±« » ½±²¬±« ·--± °®¿ ¹»²¬»ò Ï«¿²¼± ½¸»¹¿ ¿ ¸±®¿òòò Ö? °¿®»· ¼» °»²-¿® ²·--±ô ¼» ½¿® ¾±¬¿²¼± ½«´°¿ ²¿- °»--±¿- » ²¿- ½±·-¿-ò ß ¹»²¬» ¿½¿¾¿ »²¬»²¼»²¼± ¯«» ¯«¿²¼± ½¸»¹¿ ¿ ¸±®¿ ¼¿ °»--±¿ô ²=± ¬»³ ¶»·¬±òòò ß- ²±¬·½·¿- ¼¿ ³±®¬» » ± ª»´-®·± ¼» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± º±®¿³ ®»¹·-¬®¿¼±- ± ½·¿´³»²¬» ²± -»¹«·²¬» ¬»¨¬±ô »´¿¾±®¿¼± °»´¿ ¿--»--±®·¿ ¼» Ý±³«²·½¿9=± ¼¿ ßÝ×ßñ Í×ÒÜÓßÝÑ » ÚßÝ×ßÐßæ ýÒ¿ ³¿²¸= ¼»-¬¿ -»¹«²¼¿óº»·®¿ ¼» -±´ ¯«»²¬» » ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿´¬¿ô ¿½±²¬»½»« ± -»°«´¬¿³»²¬± ¼± »³°®»-?®·± ß²¬,²·± Ü¿²«¾·±ô °®»-·¼»²¬» ¼± Í·²¼·½¿¬± ¼± Ý±³7®½·± ¼» Ô±¶¿- ¼» Ó¿¬»®·¿·- ¼» Ý±²-¬®«9=± øÍ×ÒÜÓßÝÑ÷ô Ü·®»¬±® ¼¿ ß--±½·¿9=± Û³°®»-¿®·¿´ ¼» ß²¿²·²¼»«¿ øßÝ×ß÷ » Ü·®»¬±® ¼¿ Ú»¼»®¿9=± ¼¿- ß--±½·¿9+»- Ý±³»®½·¿·- »ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ çì îéñðëñîðïï ðçæðíæëð

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® çë Û³°®»-¿®·¿·- ¼± Ð¿®? øÚßÝ×ßÐß÷ ¯«» º¿´»½»« @- ïí ¸±®¿- ¼» ¼±³·²¹± øðêñðê÷ ¼»°±·- ¼» «³ ¿½·¼»²¬» ¼» ³±¬±ô @- °®±¨·³·¼¿¼»- ¼± ³«²·½3°·± ¼» Í¿²¬¿ ×¦¿¾»´ Ð¿®?ò Ü¿²«¾·± »-¬¿ª¿ ¼» ³±¬± ¯«¿²¼± °»®¼»« ± ½±²¬®±´» » ½¿·«ò Í±º®»« ª?®·±- º»®·³»²¬±-ò Ý¸»¹±« ¿ -»® -±½±®®·¼± » ´»ª¿¼± °¿®¿ ± Ø±-°·¬¿´ Ó»¬®±°±´·¬¿²± ±²¼» ¿½¿¾±« º¿´»½»²¼±ò Û´» ¼»·¨¿ »-°±-¿ Í±½±®®± Í·´ª¿ » ¬®6- ´¸±-ô Ð¿¬®·½·¿ô Ú·´·°» » Ý¿®´±-ÿò Ò± -»« ª»´-®·± ²¿ ß--±½·¿9=± Û³°®»-¿®·¿´ ¼» ß²¿²·²¼»«¿ øßÝ×ß÷ ¯«» ½±³»9±« ²± ²¿´ ¼¿ ¬¿®¼» ¼» ¼±³·²¹± ¿¬7 ²± ²¿´ ¼¿ ³¿²¸= ¼» -»¹«²¼¿óº»·®¿ô °¿--¿®¿³ ½»®½¿ ¼» ½·²½± ³·´ °»--±¿- °¿®¿ ¼»·¨¿® -«¿- ¸±³»²¿¹»²-ò Ü¿²«¾·± »®¿ ³«·¬± ¯«»®·¼± °±® ¬±¼±-ô ²=± º¿¦·¿ ¼·-¬·²9=± ¼» ²·²¹«7³ò Í«¿ º¿³3´·¿ ®»½»¾»« ¼»¦»²¿- ¼» ½±®±¿- ¼» ±®»- ½±³ ¸±³»²¿¹»²-ò Ð¿®¿ ¬®¿²-°±®¬?ó´¿-ô «³ ½¿³·²¸=± ¼» «³¿ ¼¿- -«¿ »³°®»-¿ ¬»ª» ¯«» º¿¦»® ¿ ½±²¼«9=±ò `- ²±ª» ¸±®¿- ¼¿ ³¿²¸= ¿½±²¬»½»« ¿ ³·--¿ ½¿³°¿´ ²¿ ßÝ×ß ½±³ ± ½±®°± °®»-»²¬»ô » ³¿·- ¼» éðð °»--±¿- °®»-»²½·¿®¿³ »--¿ ¸±³»²¿¹»³ò Û ´±¹± »³ -»¹«·¼¿ º±®¿³ ¿± »²¬»®®± ¯«» ¿½±²¬»½»« ²± ½»³·¬7®·± Ó¿¨ Ü±³·²· ××ô °¿®¿ ¼¿® ± &´¬·³± ¿¼»«- ¿± ¿³·¹±ô °¿®½»·®±ô °¿®»²¬»ô °¿¬®=±ô ½±´¿¾±®¿¼±® ¯«»®·¼±ò ß´7³ ¼± °®»-·¼»²¬» ¼¿ ßÝ×ß » ÚßÝ×ßÐßô Î»¹·²¿´¼± Ú»®®»·®¿ô ±- ¼·®»¬±®»- » º«²½·±²?®·±- ¼¿- ¼«¿- ·²-¬·¬«·9+»- »-¬·ª»®¿³ °®»-»²¬»- ²± ª»´-®·± » ²± »²¬»®®±ô ¿´7³ ¼» ¿«¬±®·¼¿¼»-ô °±´3¬·½±- » »³°®»-?®·±- » ®»°®»-»²¬¿²¬»- ¼» ¿--±½·¿9+»- ¼» ±«¬®±- ³«²·½3°·±-ô ½´·»²¬»-ô ½±´¿¾±®¿¼±®»-ô ¼·®»¬±®»- ¼» »³°®»-¿- ¼¿ ·²¼&-¬®·¿ ¼» ³¿¬»®·¿·- ¼» ½±²-¬®«9=± » -»«- º«²½·±²?®·±-ò Ò± ½±²½±®®·¼·--·³± ª»´-®·± ¼» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·±ô -»« ´¸± Ú·´·°»ô ²±®³¿´³»²¬» ½±²¬·¼± » ®»-»®ª¿¼±ô »²½±²¬®±« º±®9¿- °¿®¿ º¿¦»® «³¿ ¼»-°»¼·¼¿ °&¾´·½¿ ¼± °¿·ô ½±³± »´» ½±²¬¿æÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ çë îéñðëñîðïï ðçæðíæëð

çê ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® úÒ± ¼·¿ ¼± ª»´-®·±ô ´»³¾®»· ¼» ¬«¼± ¯«» ½±²ª»®-»· ½±³ ± °¿°¿·ô ¼¿- °¿´¿ª®¿- ¯«» »´» ³» ¼·--»ô ¼» ¯«» ± -±²¸± ¼»ª»®·¿ -»³°®» ½±²¬·²«¿®ò W »-¬®¿²¸± ·--±ô °¿®»½» ¿¬7 ¯«» »´» ¶? »-¬¿ª¿ °®»--»²¬·²¼± ¿´¹«³¿ ½±·-¿ » ¿3 º¿´»·ô ²=± ´»³¾®± ¼·®»·¬± ³·²¸¿- °¿´¿ª®¿-ò Ó¿- ´»³¾®± ¯«» ²± ½»³·¬7®·± ²·²¹«7³ ¯«»®·¿ ½±³»9¿® ¿ ¶±¹¿® ¬»®®¿ » ¿3 »« °»¹«»· «³¿ ½¿³·-¿ ¼¿ Í=± Ð¿«´±ô ½±´±¯«»· -±¾®» ± ½¿·¨=± » ´¿²½»· ¿ °®·³»·®¿ °? ¼» ¬»®®¿ýò ß °®±º»--±®¿ ß³¿®3´·- Ì«°·¿--«ô ¯«» »-½®»ª» -»³¿²¿´³»²¬» ²± ¶±®²¿´ Ñ Ô·¾»®¿´ô » ¯«» »®¿ ¿³·¹¿ » ª·¦·²¸¿ ¼» Ü¿²«¾·±ô °«¾´·½±« «³ ¿®¬·¹± °--¬«³± ¯«» ®»º±®9¿ ± ¯«» -» °®±½«®¿ ¼·¦»® ¿ -»« ®»-°»·¬±æ ýòòò ß¹±®¿ô -»³ ³¿·- ²»³ °®¿ ¯«6ô ²¿- ¾±®¼¿- ¼± ¯«» -»®·¿ «³ ®·-±²¸± °¿--»·± ®«³± ¿± ¸±®·¦±²¬» ¿¦«´ ¼± ¼±³·²¹± »²-±´¿®¿¼±ô ¼±²¿ ³±®¬» -» ¿°±--¿ ¼» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·±ô ¸±³»³ ¯«» -» ³±´¼¿ª¿ ²± ¶»·¬± ¼» -»« 3³°»¬± ¼» º¿¦»® ½±·-¿- ¾±¿- ¿± ®»¼±® ¼» ±²¼» »-¬·ª»--»ò Ð¿®»½·¿ ²«²½¿ -» ½¿²-¿®ô »²ª±´ª·¼± »³ ³·´ °»¯«»²±- » ¹®¿²¼»- ¿º¿¦»®»-ò Ù®¿9¿- ¿ -·ô »-½¿°±« ¼¿- ®»¼«9+»- ¼» -«¿ ·²º>²½·¿ °±¾®»ô -»³ ¿- º¿½·´·¼¿¼»- ¼»--¿- -¿3¼¿- ¼» ¹®¿9¿ ¼¿- ¸»®¿²9¿- ¼±«®¿¼¿- ª·²¼¿- ¼» ½¿-¬¿-ô °¿·- ®·½±-ò Û®¿ ± ¯«» -» °±¼» ¾»³ ¼·¦»® «³ ½¿®¿ ª·®¿¼±ô -¿¾·¿ ¼±- ½¿³·²¸±-ô ¿¾®·²¼±ó±- ¼» ¬¿²¬± °·-¿® -»«- °¿--±-ò Ù®¿²¼» -«¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ¿¶«¼¿®ô »-¬¿® °®»-»²¬»ô ¼¿® ¿ ³=±ô ³±¼· ½¿® °¿®¿ ³»´¸±® ± ³»·±ô ± -·¬·± @ -«¿ ª±´¬¿ô ¬¿²¬± ±²¼» ³±®¿ª¿ô ¯«¿²¬± ²± ¬®¿¾¿´¸±ò Û¨3³·± »³ »-¬¿¾»´»½»® ¾±¿- ½±²»¨+»- » º¿¦»® ½®»-½»® ·--± » ¿¯«·´±ô -»³ °±-»-ò Ñ ½±²¼±³3²·±ô ±²¼» -» °±¼·¿ ¿¼³·®¿® -»« ¿º= °±® ¬®¿²-º±®³¿®ô ¿°«®¿®ô -»²¬·®? ³«·¬± ¿ -«¿ ·¼¿ò Û ¿¹±®¿ô ¯«»³á Û« ²=± ·³¿¹·²¿ª¿ ¯«¿²¬± »®¿ ¯«»®·¼±ò Û³ -»« ª»´-®·± ²¿ ßÝ×ßô ß²¿²·²¼»«¿ô ³» ·³°®»--·±²»·ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ çê îéñðëñîðïï ðçæðíæëð

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® çé ½±³ «³¿ ³«´¬·¼=± -»²¬·¼¿ô ¿¬,²·¬¿ô »³ °®¿²¬±ò Î·½±- » °±¾®»-ô ¹»²¬» ³«·¬± °±¾®»ô °»--±¿- ¼» ¬±¼± ¬·°± -±¾ °®±º«²¼¿ »³±9=±ò Ò»-¬» ¬»³°± ¼» ª»´-®·±- ¯«¿-» º»-¬·ª±-ô ¾«´·9±-±-ô ª·-3ª»´ ± -»²¬·³»²¬± ¼» º¿´¬¿ ²¿- º¿½»- ¬®·-¬»- » ± ½±®®»® ¿´· °±® ´«¬±ô ²=± ± ·® °±® ·®ô °±® ¹«®¿9=±ÿò ß Ð®»º»·¬«®¿ ¼» ß²¿²·²¼»«¿ ¿´7³ ¼» ¬»® ¼»½®»¬¿¼± ´«¬± ± ½·¿´ °±® ¬®6- ¼·¿-ô ½±²½»¼»«ó ´¸» »¨°®»--·ª¿ ¸±³»²¿¹»³ °--¬«³¿ô ¿± ¾¿¬·¦¿® ¼» Ð¿®¯«» ß³¾·»²¬¿´ ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± ± ´±¹®¿¼±«®± °&¾´·½± ·²¿«¹«®¿¼± » ½±´±½¿¼± @ ¼·-°±-·9=± ¼¿ °±°«´¿9=±ò Ô±½¿´·¦¿¼± @- ³¿®¹»²- ¼¿ ®±¼±ª·¿ Þ»´7³óÞ®¿-·´·¿ øÞÎóíïê÷ô ± Ð¿®¯«» ß³¾·»²¬¿´ ®»°®»-»²¬¿ ± »-º±®9± ¼¿ °®»º»·¬«®¿ ²¿ °®»-»®ª¿9=± ¼¿- ®¿®¿- ?®»¿- ª»®¼»- ¼» ¯«» ± ³«²·½3°·± ¿·²¼¿ ¼·-°+»ò ß °®»-»®ª¿9=± ¿³¾·»²¬¿´ »®¿ «³¿ ¼¿- ¾¿²¼»·®¿- ¼» ´«¬¿- ¼± »³°®»-?®·± ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± ¯«» ³»-»- ¿²¬»- ¼» ³±®®»® ·²½»²¬·ª±« ¿ ½®·¿9=± ¼± Ð®±¹®¿³¿ ¼» Î»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» -±½·±¿³¾·»²¬¿´ ¼¿ ßÝ×ßô ±²¼» -«¿ »³°®»-¿ »-¬¿ª¿ ·²-»®·¼¿ò Ñ ¿¬«¿´ °®»-·¼»²¬» ¼± Í·²¼³¿½±ô ²¿ »¼·9=± »-°»½·¿´ ¼± ¶±®²¿´ ¼¿ »²¬·¼¿¼» »³ ¸±³»²¿¹»³ °--¬«³¿ ¿ ß²¬±²·± Ü¿²«¾·±ô °«¾´·½±« ¿ -»¹«·²¬» ³»²-¿¹»³æ úÜ» ®»°»²¬» ¿ ¬®?¹·½¿ ²±¬·½·¿ ¼± º¿´»½·³»²¬± ¼± Ü¿²«¾·± ³» ½¸»¹¿ ¿±- ±«ª·¼±- ²¿¯«»´¿ ¬¿®¼» ¼» ¼±³·²¹±ô ðê ¼» ¶«²¸±å ²=± ¯«»®·¿ ¿½®»¼·¬¿® ³¿- »®¿ ª»®¼¿¼»ò Ò± ¬®¿¶»¬± »³ ¼·®»9=± @ -«¿ ®»-·¼6²½·¿ô ¶? ¿½±³°¿²¸¿¼± ¼± É¿´³§®ô -»½®»¬?®·±ó»¨»½«¬·ª± ¼± Í·²¼³¿½±ô ½±³±ª·¼±- » ³«·¬± ¿¾¿´¿¼±- ½±³ ± ¿½±²¬»½·¼±ô ½?ª¿³±- ± ¬»³°± ¬±¼± ³»¼·¬¿²¼± » ½±²ª»®-¿²¼± -±¾®» ½±³± -»®·¿ ± ²±--± -·²¼·½¿¬± ¼¿¯«»´» ³±³»²¬± °¿®¿ ¿ º®»²¬»ô -»³ ¿ °®»-»²9¿ ½±²-¬¿²¬» ¼± ²±--± °®»-·¼»²¬» ¯«»ô ¿´7³ ¼± ½¿®¹± ³?¨·³±ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ çé îéñðëñîðïï ðçæðíæëï

çè ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® ¯«» »¨»®½·¿ô º¿¦·¿ ¯«»-¬=± ¼» -»® ± ¿®¬·½«´¿¼±® ¼»ô °®¿¬·½¿³»²¬»ô ¬±¼¿- ¿- ¿9+»- ¯«» ¿ ¼·®»¬±®·¿ °®±°«²¸¿ ²¿- ®»«²·+»-ô -»³°®» »³ º¿ª±® ¼» ²±--±- ¿--±½·¿¼±-ò Û« -¿¾·¿ ¯«» ± Ü¿²«¾·± »®¿ ³«·¬± ¯«»®·¼± » ¿¼³·®¿¼± °»´±- -»«- º¿³·´·¿®»-ô ¿³·¹±-ô º«²½·±²?®·±- ¼» -«¿ »³°®»-¿ » ·--± ½±« ½±³°®±ª¿¼± ¿¯«¿²¼± ¼± -»« ª»´-®·± ²¿ ß--±½·¿9=± Û³°®»-¿®·¿´ ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô ¼¿ ¯«¿´ ± ³»-³± »®¿ °®»-·¼»²¬» »³7®·¬± » ±²¼» «³¿ ª»®¼¿¼»·®¿ ³«´¬·¼=± ¼» °»--±¿-ô ¼» ¬±¼±- ±- ²3ª»·- » ½´¿--»- -±½·¿·-ô º±· °®»-¬¿®ó´¸» ¿ &´¬·³¿ ¸±³»²¿¹»³ » -±´·¼¿®·¦¿®ó-» ½±³ -»«- º¿³·´·¿®»-ò Ì»²¸± ½»®¬»¦¿ ¯«» »´» ·²¬»®½»¼»®? °±® ¬±¼±- ²--ô ¶«²¬± ¿± Ð¿· Ý»´»-¬·¿´ô ¿ ³ ¼» ¯«» ¬»²¸¿³±- º±®9¿ » ³«·¬± »²¬«-·¿-³± °¿®¿ ¼¿® ½±²¬·²«·¼¿¼» ¿±- °®±¶»¬±- ¯«» »´» ¼»« ·²·½·± ¯«¿²¼± »-¬¿ª¿ »³ ²±--± ½±²ª3ª·±ò Î±¹± ¿ Ü»«- °¿®¿ ¯«» ²±- -«°®¿ ¿ ¬±¼±- û ¼·®»¬±®·¿ » º«²½·±²?®·±- ¼± Í·²¼³¿½±ô ¼¿ ¯«¿´ º¿9± °¿®¬»ô ¿¹±®¿ ½±³± °®»-·¼»²¬»ô » ¿ ¯«»³ ½¿¾» ¼¿® -»¯«6²½·¿ô ²¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼±- -±²¸±- » °®±¶»¬±- ¼» Ü¿²«¾·±ô û ¼» º±®9¿ô ½±®¿¹»³ » ³«·¬¿ «²·=± °¿®¿ ¯«» ´»ª»³±- ¿¼·¿²¬» »--¿ ³·--=± ¯«» ¿ ²-- º±· ½±² ¿¼¿ » ¯«» ¬«¼±ô ¿± ²¿´ô -»¶¿ ½±²½®»¬·¦¿¼± ½±³ ¾¿-¬¿²¬» 6¨·¬±ò ` º¿³3´·¿ »²´«¬¿¼¿ ± ³»« ½¿®·²¸± » ¿³±® »-°»½·¿·-æ ¯«» Ü»«- ¼6 ± ®»½±²º±®¬± ²»-¬» ³±³»²¬± ¬=± ¼·º3½·´ »³ -«¿- ª·¼¿-ýò ß ·³°®»²-¿ °¿®¿»²-» ±º»®»½»« ¹®¿²¼» ½±¾»®¬«®¿ ¿± ¿½·¼»²¬»ô ¯«» ®»-«´¬±« ²¿ ³±®¬» ¼» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·±ò Ñ -»²¿¼± ¼¿ Î»°&¾´·½¿ô ¿ Ý>³¿®¿ Ú»¼»®¿´ » ¿ ß--»³¾´»·¿ Ô»¹·-´¿¬·ª¿ ®»¹·-¬®¿®¿³ -±´·¼¿®·»¼¿¼» @ º¿³3´·¿ » ½¸±ª»®¿³ ³»²-¿¹»²- ¼» º±®²»½»¼±®»- » ½´·»²¬»- ¼» ¬±¼± ± Þ®¿-·´òÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ çè îéñðëñîðïï ðçæðíæëï

ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± ó ß ¸·-¬-®·¿ ¼» «³ ´3¼»® çç ß--·³ -» °±¼» ®»-«³·®ô »³ ¿´¹«²- ½¿°3¬«´±-ô ¿ ¸·-¬-®·¿ ¬®»°·¼¿²¬» ¼± »³°®»-?®·± ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± Ô±«®»²9± ¼¿ Í·´ª¿ò Í«¿ ³±®¬» ®»ª»´±«ô °¿®¿ ¿´7³ ¼¿ ½±³«²·¼¿¼»ô ¿ ·³°±®¬>²½·¿ ¼» -«¿ ´·¼»®¿²9¿ô ¯«» ¿°»²¿- ½±³»9¿ª¿ ¿ »¨¬®¿°±´¿® ±- ´·³·¬»- ¼» ß²¿²·²¼»«¿ò Í«¿ º¿³3´·¿ ¼»½·¼·« ½±²¬·²«¿® ± -±²¸± °®± --·±²¿´ ¼» ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± »ô °±® ³»·± ¼¿ »-°±-¿ô ´¸±-ô º¿³·´·¿®»-ô ¿³·¹±- » º«²½·±²?®·±-ô -» »-º±®9¿ô -»¹«·²¼± ± »-¬·´± » ± -±²¸± ¼± »³°®»-?®·±ô °¿®¿ º¿¦»® ± °®±¶»¬± ½®»-½»® ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·-ò úW ± ¯«» »´» ½»®¬¿³»²¬» ¯«»®»®·¿ ¯«» ²-- ¦7--»³±-ôÿ ½±³± ¼·--» ½¿´³¿ » ®»-·¹²¿¼¿³»²¬» -«¿ »-°±-¿ô ¼±²¿ Í±½±®®± Þ¿¬·-¬¿ ¼¿ Í·´ª¿ô ¿½®»-½»²¬¿²¼± «³¿ º®¿-» ¯«» 7 ³¿·- ¼± ¯«» «³¿ ¸±³»²¿¹»³ô 7 «³¿ ¼»½´¿®¿9=± ¼» ¿³±® °»´± -»« ¾»³ ¿³¿¼±æ ýÑ Ü¿²«¾·± º±· «³ ®·± ½¿«¼¿´±-± ¯«» °¿--±« ²¿ ³·²¸¿ ª·¼¿ÿòÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ çç îéñðëñîðïï ðçæðíæëï

ÚÑÌÑ ÓÛÓMÎ×ß ÜÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïðð îéñðëñîðïï ðçæðíæëï

ß º¿³3´·¿ Ò¿ ×¬?´·¿ô «³¿ ª·¿¹»³ ¿ °¿--»·± ½±³ -«¿ »-°±-¿ Í±½±®®± Ê·¿¶¿®æ Ò¿- ª·¿¹»²- Ü¿²«¾·± °®±½«®¿ª¿ »-¬¿® ½±³ ¿ º¿³3´·¿ Ú¿³3´·¿æ Ú·´·°» Ü¿²«¾·± ø ´¸±÷ô Í±½±®®± Þ¿¬·-¬¿ ø»-°±-¿÷ô Ü¿²«¾·±ô Ð¿¬®3½·¿ Ü· Ð¿«´¿ ø ´¸¿÷ » Ý¿®´±- Í·´ª¿ ø ´¸±÷ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïðï îéñðëñîðïï ðçæðíæëï

Û³ ß²¿²·²¼»«¿ô Ü¿²«¾·± -»³°®» ¾«-½¿ª¿ ®»«²·® ¿³·¹±- » º¿³3´·¿ °¿®¿ -» ½±²º®¿¬»®²·¦¿®ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïðî îéñðëñîðïï ðçæðíæëî

Ü¿²«¾·± ½±³ ¿ ²»¬¿ Þ®«²¿ Ü· Ð¿«´¿ô ´¸¿ ¼» Ð¿¬®3½·¿ » Þ®«²± Þ±®¹»- Ñ ½¿-¿³»²¬± ¼¿ ´¸¿ Ð¿¬®3½·¿ Ü· Ð¿«´¿ »³ ¶¿²»·®± ¼» îððè Ñ Ý¿-¿³»²¬± ¼» ß²¬,²·± Ü¿²«¾·± » Í±½±®®± Þ¿ó ¬·-¬¿ò Ò¿ º±¬±ô ß«®±®¿ Ô±«®»²9±ô ³=» ¼» Ü¿²«¾·±ô ß ´¸¿ Ð¿¬®3½·¿ô ¯«¿²¼± °»¯«»²¿ô ¶? ¿½±³°¿²¸¿ª¿ ± °¿· ± ²±·ª±ô ¿ ²±·ª¿ô ×²¿«®¿ » Ó¿²±»´ Þ¿¬·-¬¿ô °¿·- ¼¿ Ü¿²«¾·± ²±- »ª»²¬±- »³°®»-¿®·¿·- ²±·ª¿ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïðí îéñðëñîðïï ðçæðíæëí

Û³ Ð±®¬«¹¿´ô Í±½±®®± » Ü¿²«¾·±ô ¯«» ¯«»®·¿ ½±²¸»½»® ¿ ¬»®®¿ ¼» -»« °¿· Ë³¿ ·³¿¹»³ ¼» ¯«»³ ¾«-½¿ª¿ -»® ¿³·ó ¹± ¼» ¬±¼±-ò Ü¿²&¾·± ®»½»¾»²¼± ¿ ½±³ó °¿²¸·¿ ¼» «³ °¿--¿®·²¸± Ò± Û-¬¿¼± ¼± Î·± ¼» Ö¿²»·®±ô Ü¿²«¾·± º»¦ «³¿ ª·-·¬¿ ¿± Ý®·-¬± Î»¼»²¬±® ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± ¯«¿²¼± ¶±ª»³ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïðì îéñðëñîðïï ðçæðíæëì

Ú»-¬¿ ¼» ¿²·ª»®-?®·± ¼» ß²¬,²·± Ù±²9¿´ª»- ¼¿ Í·´ª¿ô °¿· ¼» Ü¿²«ó Ë³¿ ²±ª¿ ª·¿¹»³ °¿®¿ ± »¨¬»®·±® ½±³ ¿ »-°±-¿ Í±½±®®± ¾·±ô ¿± ½±³°´»¬¿® çð ¿²±- Ò¿ º±¬± Í±½±®®± » ± ¬·± Ö«-¬± ¯«» ¿¶«¼±« Ü¿²«¾·± ¿ ¼¿® ±- Ë³¿ º±¬± ¼» Ü¿²«¾·± ½±³ -±¾®·²¸±- » ´¸±- °®·³»·®±- °¿--±- ²±- ²»¹-½·±-ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïðë îéñðëñîðïï ðçæðíæëê

Ô3¼»® Û³°®»-¿®·¿´ Û³ ®»«²·=± ²¿ ß--±½·¿9=± Û³°®»-¿®·¿´ ¼» ß²¿²·²¼»«¿ ½±³ -«¿ ¼·®»¬±®·¿ ¯«¿²¼± °®»-·¼»²¬» Ü¿²«¾·± ¿± ¬±³¿® °±--» ½±³± °®»-·¼»²¬» ¼¿ ßÝ×ß »³ ¯«» »¨»®½»« ¼±·- ³¿²¼¿¬±-ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïðê îéñðëñîðïï ðçæðíæëè

Ë³ ¹®«°± ¼» »³°®»-?®·±- ¼± -»¬±® ¼» ´±¶¿- ¼» ³¿¬»ó ®·¿·- ¼» ½±²-¬®«9=± »³ ª·-·¬¿ »³°®»-¿®·¿´ °¿®¿ ½±²¸»½»® ± ²±ª± »-°¿9± ¼¿ Ü·-¬®·¾«·¼±ó ®¿ Í=± Ð¿«´± Ó¿·± ¼» îðïðô ßÝ×ß ½±³°´»ó ¬±« îì ¿²±-ò Ü¿²«¾·± º±· «³ ¼±- ±®¹¿²·¦¿¼±®»-ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïðé îéñðëñîðïï ðçæðìæðð

Ú»ª»®»·®± ¼» îððèô ¿ ßÝ×ß ¿²«²ó ½·¿ª¿ ¿ ½±³°®¿ ¼» -«¿ -»¼» °®-°®·¿ò ß ®»¿´·¦¿9=± ¼» «³ -±²¸± ¼±- »³°®»-?®·±- ¼» ß²¿²·²¼»«¿ò Ü¿²«¾·± º±· ± °®·²½·°¿´ ¿®¬·½«´¿¼±® ¼± °®±¶»¬± Ò±ª¿ -»¼» ¼± Í×ÒÜÓßÝÑô ¿ ¿¯«·-·9=± ¿½±²¬»ó ½»« ¼«®¿²¬» ±- ¼±·- ¿²±- »³ ¯«» Ü¿²«¾·± »®¿ °®»-·¼»²¬»ò ß »²¬·¼¿¼» ¿¹®»¹¿ °®±°®·»¬?®·±- ¼» ´±¶¿- ¼» ³¿¬»®·¿·- ¼» ½±²-¬®«9=± ß ·³¿¹»³ ³±-¬®¿ -«¿ ¼·®»¬±®·¿ ²¿ ßÝ×ß ¯«¿²¼± ¿--«³·« ¿ °®»ó -·¼6²½·¿ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïðè îéñðëñîðïï ðçæðìæðï

ß¾®·´ ¼» îððèô ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± ¬±³¿ °±--» ½±³± °®»-·¼»²¬» ¼± Í·²¼·½¿¬± ¼± Ý±³7®½·± ¼» Ô±¶¿- ¼» Ó¿¬»®·¿·- ¼» Ý±²-¬®«9=± øÍ×ÒÜÓßÝÑ÷ò Ð±® ¼±·- ¿²±- º±®¬¿´»½»« » «²·« ± -»¬±® Ó?®½·¿ Ý7-¿®ô Î»¹·²¿´¼± Ú»®®»·®¿ô Ú®¿²½·-½± ¼» ß--·-ô Ò± Í·²¼·½¿¬± ¼± Ý±³7®½·± ¼» Ô±¶¿- ¼» Ó¿¬»®·¿´ ¼» Ü¿²«¾·± » Þ®«²± Ú»®®»·®¿ô ²¿ º»-¬¿ ¼» îì ¿²±- ¼¿ ßÝ×ß Ý±²-¬®«9=±ô Ü¿²«¾·± ½®·±« »²½±²¬®±- ³»²-¿·- °¿®¿ ± »³°®»-¿®·¿¼± ¬®±½¿® ·¼»·¿- » º±®¬¿´»½»® ± -»¬±®ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïðç îéñðëñîðïï ðçæðìæðî

Ý¿®´±- Ý¿·®±´´·ô Î»¹·²¿´¼± Ú»®®»·®¿ » Ü¿²«¾·± »³ «³ »ª»²¬± Ñ »³°®»-?®·± ½±³ ¿´¹«²- ¼» -»«- °¿®½»·®±- ¼¿ Ü·-¬®·¾«·¼±®¿ ®»¹·±²¿´ ¼» »³°®»-?®·±- Í=± Ð¿«´± °±® ±½¿-·=± ¼± Ì±° ïððô »ª»²¬± ¯«» °®»³·¿ ½´·»²ó ¬»- » °¿®½»·®±- ¼¿ »³°®»-¿ Û³ îê ¼» ³¿®9± ¼» îðïðô ³·--¿ ¼» ¿²·ª»®-?®·± ¼± »³ó °®»-?®·± Ü¿²«¾·±ô »³ -«¿ »³°®»-¿ ½±³ ½±´¿¾±®¿¼±®»-ô º¿ó ³·´·¿®»- » ¿³·¹±-ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïïð îéñðëñîðïï ðçæðìæðí

Ñ Ý±³»9± ß Û-¬>²½·¿ Ð±®¬«¹«»-¿ô ²± Ý»²¬®± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ô º±· «³¿ ¼¿- »³°®»-¿- ¯«» -«-¬»²¬±« ¿ ¾¿-» ¼» »³°®»»²¼»¼±® ¼» Ü¿²«¾·±ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïïï îéñðëñîðïï ðçæðìæðì

ßª¿²9± ß º¿½¸¿¼¿ ¼¿ Ü·-¬®·¾«·¼±®¿ Í=± Ð¿«´± ¼» Ó¿¬»®·¿·- ¼» Ý±²-¬®«9=±ô ²± µ³ î ¼¿ ÞÎóíïêÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïïî îéñðëñîðïï ðçæðìæðê

Ý·¼¿¼=± » Ð±´3¬·½± Û²¬®»ª·-¬¿ @ ÌÊ Ô·¾»®¿´ -±¾®» ¿- ±¾®¿- ¼¿ ÞÎóíïê ²± ¬®»½¸± ¼± ½»²ó ¬®± ¼» ß²¿²·²¼»«¿ò Ü¿²«¾·± ²=± ½±²½±®¼¿ª¿ ½±³ ¿ ½·½´±ª·¿ °®-¨·³¿ ¼¿- ´±¶¿- °±® °®»¶«¼·½¿® ± ½±³7®½·± ¼± ½»²¬®± ¼¿ ½·¼¿¼» Û³ ³¿®9± ¼» îðïðô ß²¬±²·± Ü¿²«¾·± »²¬®»¹¿ª¿ ¿ ½®»½¸» ²± ¾¿·®®± ¼± ìð Ø±®¿-ô »³ ß²¿²·²¼»«¿ô ½±³ ¬±¬¿´ ®»ª·¬¿´·¦¿9=± ¼± °®7¼·± °¿®¿ êðð ½®·¿²9¿- ½¿®»²¬»-ô ½±³ ± °¿¬®±½3²·± ¼» »³°®»-?®·±- » °¿®½»·®±ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïïí îéñðëñîðïï ðçæðìæðé

Ú±®³¿¼±® ¼» ±°·²·=± Ë³ ¹®¿²¼» »ª»²¬± ¯«» ³¿®½±« ¿ ½·¼¿¼» ¼» ß²¿²·²¼»«¿ º±· ± ß²¿²·²¼»«¿ Ý±«²¬®§ô ·¼»¿´·¦¿¼± °±® Ü¿²«¾·±ô °±® ³»·± ¼¿ ßÝ×ßò Û®¿ «³¿ ¹®¿²¼» º»·®¿ ¼» ²»¹-½·±- » -¸±©- ¯«» ¿½±²¬»½»« °±® ª?®·±- ¿²±-ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïïì îéñðëñîðïï ðçæðìæðé

×³°±-¬±æ Ð¿®¿ Ü¿²«¾·± ± »³°®»-¿®·¿¼± ¬·²¸¿ ¯«» -»® ±«ª·¼± -±¾®» ¿- °±´3¬·½¿- ¬®·¾«¬?®·¿-ò Ò¿ º±¬±ô »´» ²± Ú»·®=± ¼± ×³°±-¬± ½±³ ± ÝÑÒÖÑÊÛ ß²¿²·²¼»«¿ô «³ »ª»²¬± ¯«» ¿´»®¬¿ -±¾®» ¿ ¿´¬¿ ½¿®¹¿ ¬®·¾«¬?®·¿ ²± °¿3-ò Ê·-·¬¿ ¼¿ ¼·®»¬±®·¿ ¼± Í×ÒÜÓßÝÑ ¿± ¶±®²¿´ Ñ Ô·¾»®¿´ °±® ±½¿-·=± ¼¿ Ú»·®¿ Ò±®¬» ¼» Ó¿¬»®·¿·- ¼» Ý±²-¬®«9=± øÚÛÒÑÎÓßÝ÷ô »³ -»¬»³¾®± ¼» îððçÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïïë îéñðëñîðïï ðçæðìæðç

Ó3¼·¿æ ²±- &´¬·³±- ¿²±-ô Ü¿²«¾·± °¿--±« ¿ ¬»® ³¿·±® ½±²¬¿¬± ½±³ ±- ª»3½«´±- ¼» ·³°®»²-¿ò Ò¿ º±¬±ô »³ »²¬®»ª·-¬¿ °¿®¿ ¿ Î?¼·± Ý«´¬«®¿ Ò¿- º¿½«´¼¿¼»- » »-½±´¿-ô Ü¿²«¾·± -»³°®» »®¿ «³ ½±²ª·¼¿¼± ¿ º¿´¿® ¼» -«¿- ¿9+»- »³°®»»²¼»¼±®¿- » ¼¿ º±®9¿ ¼± ¿--±½·¿¬·ª·-³±ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïïê îéñðëñîðïï ðçæðìæïð

Ò¿ Ý®»½¸» Ü¿³¿- Í¿´»-·¿²¿- »³ ß²¿²·²¼»«¿ °±® ±½¿-·=± ¼¿ »²¬®»¹¿ ¼» «³¿ ¼±¿9=± ¼± Í×ÒÜÓßÝÑ @ ·²-¬·¬«·9=± ß ³3¼·¿ »®¿ «³¿ º»®®¿³»²¬¿ ¯«» Ü¿²«¾·± »²¬»²¼·¿ -»® »-¬®¿¬7¹·½¿ °¿®¿ -«¿ ¿9=± ²± ³«²¼± ¼±- ²»¹-½·±-ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïïé îéñðëñîðïï ðçæðìæïï

Í»³ Ý»²-«®¿ Ð¿®?ô »³ -»¬»³¾®± ¼» îððç °¿®¿ ¼·ª«´¹¿® ¿ Ú»·®¿ Ò±®¬» ¼» Ó¿¬»®·¿·- ¼» Ý±²-¬®«9=± øÚÛÒÑÎÓßÝ÷ ß²¬,²·± Ü¿²«¾·±ô ²± °®±¹®¿³¿ ß®¹«³»²¬±ò Ð»´¿ ÌÊô ®?¼·±ô ¶±®²¿´ » ·²¬»®²»¬ô ¼·ª«´¹¿ª¿ -»«- °®±¶»¬±- » ¿¬·²¹·¿ -»«- ±¾¶»¬·ª±-ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïïè îéñðëñîðïï ðçæðìæïî

Ø±³»²¿¹»²- Ü¿²«¾·± -»³°®» ®»½»¾·¿ ¼¿- »²¬·¼¿¼»- °®6³·±- ¼» ®»½±²¸»½·³»²¬± °±® -«¿- ¿9+»- »³ °®±´ ¼¿ ½±´»¬·ª·¼¿¼»ò Ò¿ º±¬±ô ³¿·- «³ °®6³·± ¿± ´¿¼± ¼¿ ª»®»¿¼±®¿ Ô»·´¿ Ú®»·®»ô ²¿ Ý>³¿®¿ Ó«²·½·°¿´ ¼» ß²¿²·²¼»«¿ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïïç îéñðëñîðïï ðçæðìæïì

Û³ îððçô ²¿ ²±ª¿ -»¼» ¼¿ Ü·-¬®·¾«·¼±®¿ Í=± Ð¿«´±ô Ü¿²«¾·± ®»½»¾» ß Ü·-¬®·¾«·¼±®¿ Í=± Ð¿«´± °¿--±« ¿ »²¬®¿® ²± -»´»¬± ¼± ÝÑÒÖÑÊÛ ¼» ß²¿²·²¼»«¿ ± Ì3¬«´± ¼» ß³·¹± ¼± ÝÑÒÖÑÊÛô ½±³± ¹®«°± ¼» ´3¼»®»- ¼» ³»®½¿¼± ¯«» -»³°®» »-¬¿ª¿ ®»½»ó ®»½±²¸»½·³»²¬± °»´¿- -«¿- ¿9+»- »³°®»»²¼»¼±®¿- ¾»²¼± °®6³·±- ²¿½·±²¿·- Ò± ®»-·¼»²½·¿´ Ô¿¹± ß¦«´ ó Û-°¿9± Í±½·¿´ ß²¬±²·± Ü¿²«¾·±ô »³ -«¿ ¸±³»²¿¹»³ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïîð îéñðëñîðïï ðçæðìæïì

ß²¿²·²¼»«¿ ¹¿²¸±« ± Ð¿®¯«» ß³¾·»²¬¿´ ß²¬±²·± Ü¿²«¾·±ô ²¿ ÞÎóíïêô ³»-»- ¼»°±·- ¼» -«¿ ³±®¬»ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïîï îéñðëñîðïï ðçæðìæïè

Û³ îððê ¿ ßÝ×ß ½®·±« ¿ ýÝ±³»²¼¿ ß²¬±²·± Ù±²9¿´ª»- ¼¿ Í·´ª¿ÿô °¿®¿ ¸±³»²¿¹»¿® »³°®»-?®·±- ¼± Ó«²·½3°·±ò ß²¬±²·± Ù±²9¿´ª»-ô »®¿ ± °¿· ¼» Ü¿²«¾·± » º±· «³ ¼±- °®·³»·®±- ½±³»®½·¿²¬»- ¼» ß²¿²·²¼»«¿ò Ò¿ º±¬± ¿- °»®-±²¿´·¼¿¼»- ¸±³»²¿¹»¿¼¿- ²± ¿²± ¼» îððéòÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïîî îéñðëñîðïï ðçæðìæïè

Ô¿¹± ß¦«´ ó -»« ´¿®ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïîí îéñðëñîðïï ðçæðìæïç

ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïîì îéñðëñîðïï ðçæðìæïç

ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïîë îéñðëñîðïï ðçæðìæîï

ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïîê îéñðëñîðïï ðçæðìæîí

ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïîé îéñðëñîðïï ðçæðìæîì

ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïîè îéñðëñîðïï ðçæðìæîë

ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïîç îéñðëñîðïï ðçæðìæîê

ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïíð îéñðëñîðïï ðçæðìæîé

ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïíï îéñðëñîðïï ðçæðìæîè

ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïíî îéñðëñîðïï ðçæðìæîç

ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïíí îéñðëñîðïï ðçæðìæíí

ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïíì îéñðëñîðïï ðçæðìæíì

Ú±²¬»- Ý±²-«´¬¿¼¿- Ú«²¼¿9=± ×ÞÙÛò Ö±®²¿·- ¼» ß²¿²·²¼»«¿ò Ö±®²¿·- ¼» Þ»´7³ò Ô×ÊÎÑÍ Ð»²¬»¿¼±ô ß²¬±²·± Î±½¸¿ò Þ»´7³ þ Û-¬«¼± ¼» Ù»±¹®¿ ¿ Ë®¾¿²¿ò Î±¼®·¹«»-ô Û´·»²» Ö¿¯«»-ò Þ¿²·¼±- ¼¿ ½·¼¿¼» «²·¼±- ²¿ ½±²¼·9=±æ Ý·¼¿¼» Ò±ª¿ Û-°»´¸± ¼¿ Í»¹®»¹¿9=± -±½·¿´ »³ Þ»´7³ò Þ»´7³ò ËÚÐßñÒßÛßòïççè Ù®¿²¸»·³ô Ý¿®´±- ÛÒÌÎÛÊ×ÍÌßÜÑÍ Í±½±®®± Þ¿¬·-¬¿ ¼¿ Í·´ª¿å Ð¿¬®3½·¿ Ü· Ð¿«´¿ Þ¿¬·-¬¿ ¼¿ Í·´ª¿ Þ±®¹»-å Ú·´·°» Ü¿²«¾·± Þ¿¬·-¬¿ ¼¿ Í·´ª¿å Ý¿®´±- ß«¹«-¬± ß²¼®¿¼» ¼¿ Í·´ª¿å Ú®¿²½·-½± ¼» ß--·- Ó¿½¿3¾¿å Ú®¿²½·´¼± Ó¿«7- Ò±¾®»å Ú®¿²½·-½± Ó»´± øÝ¸·½=±÷ô Î»¹·²¿´¼± Ú»®®»·®¿å Ó·¹«»´ ß«¹«-¬± Ú»®®»·®¿ Þ¿¬·-¬¿å Ö±-7 Ó¿®·¿ Ó±«¬·²¸±å Ê¿´¼»³·® Ô±«®»²9± ¼¿ Í·´ª¿å Î±--¿«®¿ Ô±«®»²9± ¼¿ Í·´ª¿å Î±-¿²¹»´¿ ¼» Ò¿¦¿®7 Í·´ª¿ ¼» Í±«¦¿å Ê¿ª? Ý±-¬¿å Ý¿®´±- ß´¾»®¬± Þ±®¹»-å Þ®«²± Þ±®¹»-å Ö«-¬± Ô±«®»²9± Ý¿®®»²¸±å Î¿·³«²¼± Ù±²9¿´ª»- Ô±«®»²9± ¼¿ Í·´ª¿å Û¼³·´-±² Ó«²·¦òÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïíë îéñðëñîðïï ðçæðìæíì

ÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïíê îéñðëñîðïï ðçæðìæíì

Í±¾®» ± ¿«¬±® Ö±-7 Ï«»·®±¦ Ý¿®²»·®± 7 ¶±®²¿´·-¬¿ » °®±º»--±® ¼¿ Ë²·ª»®-·¼¿¼» Ú»¼»®¿´ ¼± Ð¿®?ó ËÚÐßò Ý±³»9±« -«¿ ½¿®®»·®¿ ²± »¨¬·²¬± ¶±®²¿´ ýÚ±´¸¿ ¼± Ò±®¬»ÿô °¿--¿²¼± ¼»°±·- °¿®¿ ýÑ Ô·¾»®¿´ÿò Û³ -»¹«·¼¿ ¿¬«±« ²± ³¿¹·-¬7®·± °¿®¬·½«´¿® » °&¾´·½±ò Ì»ª» »¨°»®·6²½·¿ ½±³± °«¾´·½·¬?®·± » -» ¿°±-»²¬±« ½±³± °®±º»--±® «²·ª»®-·¬?®·±ò ß¬«¿´³»²¬» ¼»¼·½¿ó-» @ ³»³±®·¿´3-¬·½¿ô ¶? ¬»²¼± °«¾´·½¿¼± ¯«¿¬®± ´·ª®±- ¼± ¹6²»®±ô -»²¼± »-¬» ± ¯«·²¬± ¬®¿¾¿´¸± ¯«» ª»³ ¿ °&¾´·½±òÜßÒËÞ×Ñ ½-ëò·²¼¼ ïíé îéñðëñîðïï ðçæðìæíì

Antonio Danubio

by canaldigital on Jun 06, 2011

Accessibility

Categories

Tags

Upload Details

Usage Rights

1 Embed 1

Statistics

Antonio Danubio — Document Transcript