A truly global SME – how process innovation enabled BAUR to localize into 20 languages
The Austrian SME BAUR Prüf- und Messtechnik GmbH is a worldwide leader in high voltage testing and measurement. BAUR started localization in 2006, localized into 17 languages in 2007 and extends localization to 20 languages in 2008.
The company adopted Kilgray's MemoQ tool, and, working together with the internal development department, established processes that yielded a saving of 68% on localization. The presentation highlights BAUR’s innovative processes, including the use of the centralized term base that enables them to keep perfect consistency across all localized materials, including user interfaces, documents and graphics.
2. That is why I believe that we should teach our children to disregard all personal considerations in whatever they undertake to do and to adopt a purely objective approach. In other words, a man who builds a house should take secondary importance to the building of the house itself; indeed, the only thing of any importance at all is for the house to be completed, once its foundations have been laid. In Search of Identity Anwar el-Sadat