Your SlideShare is downloading. ×
0
Uso de  Sears: Lista de encabezamientos de materia
<ul><li>Catalogación descriptiva </li></ul><ul><li>Catalogación por materias </li></ul><ul><ul><li>De que trata un ítem </...
<ul><li>Sears: Listas de encabezamientos de materia </li></ul><ul><li>Lista de encabezamientos de materia para bibliotecas...
<ul><li>Sobre que trata </li></ul><ul><li>Lectura técnica del material </li></ul><ul><li>Traducir al vocabulario de la lis...
<ul><li>Temas o asuntos no pueden expresarse con un solo término </li></ul><ul><li>Asignar epígrafes adicionales </li></ul...
<ul><li>Asiento específico y directo </li></ul><ul><ul><li>Una obra se asienta directamente bajo el encabezamiento más esp...
<ul><li>Tema específico no existe </li></ul><ul><ul><li>Buscar entonces el general que lo cubre </li></ul></ul><ul><ul><li...
<ul><li>Temáticos </li></ul><ul><li>De forma </li></ul><ul><li>Geográficos </li></ul><ul><li>Nombres propios </li></ul>©20...
<ul><li>Palabras o frases para cosas o conceptos comunes </li></ul><ul><li>Garantía literaria </li></ul><ul><ul><li>Lengua...
<ul><li>Expresión de uso común </li></ul><ul><ul><li>Preferencia a los comunes de variantes lingüísticas  </li></ul></ul><...
<ul><li>Término común no adecuado </li></ul><ul><ul><li>Guerra de Independencia </li></ul></ul><ul><ul><li>Ejemplo </li></...
<ul><li>Ortografía </li></ul><ul><ul><li>Español no es algo común </li></ul></ul><ul><li>Número </li></ul><ul><ul><li>Sing...
<ul><li>Describen la forman y no el contenido </li></ul><ul><ul><li>Ordenación y finalidad de la obra </li></ul></ul><ul><...
<ul><li>Nombre del lugar geográfico </li></ul><ul><li>Jurisdicciones políticas </li></ul><ul><li>Entidad única </li></ul><...
<ul><li>Individuos, familias, entidades, obras literarias, películas, etc. </li></ul><ul><li>Personales, corporativos, tít...
<ul><li>Sustantivos solos </li></ul><ul><li>Compuestos </li></ul><ul><li>Sustantivos + adjetivos </li></ul><ul><li>Frases ...
<ul><li>Forma más simple y fáciles de entender </li></ul><ul><li>Plural vs singular </li></ul><ul><ul><li>Singular  </li><...
<ul><li>Significados diferentes </li></ul><ul><ul><li>Español </li></ul></ul><ul><ul><li>Españoles </li></ul></ul><ul><ul>...
<ul><li>Dos sustantivos unidos por una conjunción </li></ul><ul><ul><li>Bien y mal </li></ul></ul><ul><ul><li>Medias y cal...
<ul><li>Orden natural </li></ul><ul><li>Raro en español invertir encabezamientos </li></ul><ul><ul><li>Bibliotecas escolar...
<ul><li>Conceptos con dos o mas elementos </li></ul><ul><li>No se pueden expresar en un solo término </li></ul><ul><li>Eje...
<ul><li>Se usan para designar aspectos de un tema </li></ul><ul><li>Aplicabilidad general o limitada </li></ul><ul><li>Ins...
<ul><li>Resaltan el aspecto de un tema o punto de vista </li></ul><ul><li>Historia, filosofía, investigación, estudio y en...
<ul><li>Prendas de vestir—Historia  </li></ul><ul><li>Religión—Filosofía </li></ul><ul><li>Oceanografía—Investigaciones  <...
<ul><li>Destacar especificidad geográfica </li></ul><ul><li>Temas demasiado específicos o abstractos no se subdividen geog...
<ul><li>Cuando subdivida geográficamente </li></ul><ul><ul><li>Intercale la entidad mayor entre el epígrafe y la entidad m...
<ul><li>Bajo nombres de países </li></ul><ul><li>Corresponden a períodos históricos </li></ul><ul><li>Facilitan la búsqued...
<ul><li>Puerto Rico—Historia—0-1898 </li></ul><ul><li>Puerto Rico—Historia—1868, Insurrección </li></ul><ul><li>Puerto Ric...
<ul><li>Especifican la forma que tiene un material </li></ul><ul><li>Indican lo que el material es en vez de lo que se tra...
<ul><li>Bibliografías </li></ul><ul><ul><li>Ingeniería de minas—Bibliografías  </li></ul></ul><ul><li>Catálogos </li></ul>...
<ul><li>Orden estándar para las subdivisiones </li></ul><ul><li>[Asunto]—[subdivisión geográfica]—[subdivisión cronológica...
<ul><li>Historia, geografía o política </li></ul><ul><li>Ejemplos </li></ul><ul><ul><li>California—Historia  </li></ul></u...
<ul><li>Biografías </li></ul><ul><ul><li>Colectivas </li></ul></ul><ul><ul><li>Individuales  </li></ul></ul><ul><li>Nacion...
<ul><li>Guerras y acontecimientos </li></ul><ul><li>Indios, indígenas, aborígenes americanos </li></ul><ul><li>Política of...
<ul><li>Dos epígrafes </li></ul><ul><ul><li>Biografías como forma literaria </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Biografía como ...
<ul><li>Biografías de más de tres personas </li></ul><ul><li>Cuando no se limitan a ningún área ni clase de personas </li>...
<ul><li>Países árabes—Biografías  </li></ul><ul><li>Puerto Rico—Biografías  </li></ul><ul><li>Judíos—Biografías  </li></ul...
<ul><li>Nombre de la persona o personas (hasta 3) </li></ul><ul><ul><li>Establecido según las RCAA2r </li></ul></ul><ul><l...
<ul><li>Aspectos nacionales de temas se expresan con subdivisiones geográficas </li></ul><ul><li>Sin embargo, cuando se tr...
<ul><li>Literatura y artes </li></ul><ul><ul><li>Expresar su carácter nacional </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Literatura p...
<ul><li>Obras sobre diversas formas literarias </li></ul><ul><li>Agregar subdivisiones temáticas según sea necesario </li>...
<ul><li>Categorías de nacionalidad, idioma, religión, etc. </li></ul><ul><li>Nacionalidad (si no aparece en la lista, se a...
<ul><li>Colecciones de varios autores o antologías </li></ul><ul><li>Obras de un solo autor u obras literarias individuale...
<ul><li>Generalmente no llevan epígrafes </li></ul><ul><li>ALA publicó guías para asignarle epígrafes a obras individuales...
<ul><li>Una colección de historias ambientadas en Los Angeles </li></ul><ul><ul><li>Los Angeles (Calif.)—Novela  </li></ul...
<ul><li>Usar términos  que vengan a la mente espontáneamente </li></ul><ul><ul><li>Novela ambientada en el mundo de la ind...
<ul><li>Categorías de personas si el personaje principal o los personajes principales sean representativos de dicha catego...
<ul><li>Asuntos, lugares o temas se sigue el modelo bajo Literatura—Temas  </li></ul><ul><ul><li>Perros en la literatura <...
<ul><li>INDIGENAS AMERICANOS </li></ul><ul><ul><li>Subdividirse por continente, región, país, estado o ciudad </li></ul></...
<ul><li>Asuntos relacionados con la política oficial o del gobierno </li></ul><ul><li>Aplicabilidad general </li></ul><ul>...
<ul><li>Deidades modernas se tratan como religión </li></ul><ul><li>Antiguas mitologías, en forma de frase </li></ul><ul><...
<ul><li>Subdivisión –Folklore bajo nombre del pueblo </li></ul><ul><ul><li>Inuit—Folklore </li></ul></ul><ul><li>Temas en ...
<ul><li>Idiomas </li></ul><ul><ul><li>Lengua + subdivisión –Diccionarios </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Español—Diccionari...
<ul><li>En una sola lengua </li></ul><ul><ul><li>Diccionario de química </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Química—Diccionario...
<ul><li>Usa el SCDD edición abreviada </li></ul><ul><li>Solo es una sugerencia </li></ul><ul><ul><li>Consulte el esquema <...
<ul><li>Determinar si ya existe un epígrafe </li></ul><ul><li>Combinación de epígrafe y subdivisión </li></ul><ul><ul><li>...
<ul><li>Lengua cambia </li></ul><ul><li>Conceptos nuevos  </li></ul><ul><li>Formas antiguas se cambian a formas más adecua...
<ul><li>De véase </li></ul><ul><ul><li>Término no preferidos o no usados </li></ul></ul><ul><ul><li>NO se usan como epígra...
<ul><li>Materias temáticas </li></ul><ul><ul><li>Cosas comunes </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Alimentos, deportes, herrami...
<ul><li>Epígrafes geográficos </li></ul><ul><ul><li>Nombres de países, estados, ciudades, provinicias, etc. </li></ul></ul...
<ul><li>Estos ofrecen subdivisiones aplicables a la misma categoría </li></ul><ul><ul><li>Autores </li></ul></ul><ul><ul><...
<ul><li>Lugares </li></ul><ul><ul><li>México </li></ul></ul><ul><ul><li>Jalisco (México)  </li></ul></ul><ul><ul><li>Guada...
<ul><li>Listado al principio </li></ul><ul><li>Usar su juicio para añadir una o más subdivisiones a un ambiente de referen...
<ul><li>UP = Usado por </li></ul><ul><li>VA = Véase además </li></ul><ul><li>TG = Término general </li></ul><ul><li>TE = T...
<ul><li>Números </li></ul><ul><li>Alfabeto </li></ul><ul><ul><li>Palabra por palabra </li></ul></ul><ul><ul><li>Cronológic...
<ul><li>Iván E Calimano, PhD Director Ejecutivo Epígrafes a la Orden Servicios Bibliográficos Especializados Ponce, PR  00...
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Asignando epígrafes usando la Lista Sears de Encabezamientos de Materia

9,506

Published on

Presentación para bibliotecarios escolars enlace el12 de diciembre de 2008

Published in: Education
1 Comment
2 Likes
Statistics
Notes
No Downloads
Views
Total Views
9,506
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
11
Actions
Shares
0
Downloads
179
Comments
1
Likes
2
Embeds 0
No embeds

No notes for slide
  • ©2008 Prohibida su reproducción sin previo consentimiento Iván E Calimano, PhD
  • Transcript of "Asignando epígrafes usando la Lista Sears de Encabezamientos de Materia"

    1. 1. Uso de Sears: Lista de encabezamientos de materia
    2. 2. <ul><li>Catalogación descriptiva </li></ul><ul><li>Catalogación por materias </li></ul><ul><ul><li>De que trata un ítem </li></ul></ul><ul><ul><li>Colocar mismo asunto juntos en el catálogo </li></ul></ul><ul><li>Epígrafes o encabezamientos de materia </li></ul><ul><ul><li>Palabra o frase uniforme representativa del asunto </li></ul></ul><ul><ul><li>Vocabulario controlado </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Use de referencias </li></ul></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    3. 3. <ul><li>Sears: Listas de encabezamientos de materia </li></ul><ul><li>Lista de encabezamientos de materia para bibliotecas (LEMB) </li></ul><ul><li>Library of Congress Subject Headings (LCSH) </li></ul><ul><li>Biblioteca Nacional de España </li></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    4. 4. <ul><li>Sobre que trata </li></ul><ul><li>Lectura técnica del material </li></ul><ul><li>Traducir al vocabulario de la lista </li></ul><ul><ul><li>Asignar encabezamiento que describa el contenido </li></ul></ul><ul><ul><li>Formular uno nuevo </li></ul></ul><ul><li>Simples y complejos </li></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    5. 5. <ul><li>Temas o asuntos no pueden expresarse con un solo término </li></ul><ul><li>Asignar epígrafes adicionales </li></ul><ul><li>Exceso de asientos perjudica al usuario </li></ul><ul><li>Usar términos generales que engloban los más específicos </li></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    6. 6. <ul><li>Asiento específico y directo </li></ul><ul><ul><li>Una obra se asienta directamente bajo el encabezamiento más específico que representa su contenido con exactitud. </li></ul></ul><ul><li>Ejemplo </li></ul><ul><ul><li>El gato / [textos, Ana Serna ; ilustraciones, Esperanza Soria] </li></ul></ul><ul><ul><li>Epígrafe: Gatos </li></ul></ul><ul><ul><li>NO: Zoología ni Animales domésticos ni Mamíferos ni Mascotas </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    7. 7. <ul><li>Tema específico no existe </li></ul><ul><ul><li>Buscar entonces el general que lo cubre </li></ul></ul><ul><ul><li>Instrucciones para añadir </li></ul></ul><ul><ul><li>Asignar el específico </li></ul></ul><ul><li>Encabezamientos por separado </li></ul><ul><ul><li>Cliente busca información sobre Búhos </li></ul></ul><ul><ul><li>NO debe ser una subdivisión bajo el epígrafe general </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Aves—Búhos </li></ul></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    8. 8. <ul><li>Temáticos </li></ul><ul><li>De forma </li></ul><ul><li>Geográficos </li></ul><ul><li>Nombres propios </li></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    9. 9. <ul><li>Palabras o frases para cosas o conceptos comunes </li></ul><ul><li>Garantía literaria </li></ul><ul><ul><li>Lenguaje utilizado en el material catalogado </li></ul></ul><ul><ul><li>9 de cada 10 usan control de armas </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Epígrafe: Control de armas </li></ul></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    10. 10. <ul><li>Expresión de uso común </li></ul><ul><ul><li>Preferencia a los comunes de variantes lingüísticas </li></ul></ul><ul><li>Preferencia a lo popular vs lo científico </li></ul><ul><ul><li>Fauna vs Animales </li></ul></ul><ul><li>Uniformidad </li></ul><ul><ul><li>Elección de una palabra o frase entre sinónimos </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Animales marinos vs Fauna marina </li></ul></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    11. 11. <ul><li>Término común no adecuado </li></ul><ul><ul><li>Guerra de Independencia </li></ul></ul><ul><ul><li>Ejemplo </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Peru—Historia—1820-1829, Guerra de Independencia </li></ul></ul></ul><ul><li>Palabras idénticas con significados diferentes </li></ul><ul><ul><li>Uso de un calificador </li></ul></ul><ul><ul><li>Ejemplos </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Teclados (Computadores) </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Teclados (Instrumentos musicales) </li></ul></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    12. 12. <ul><li>Ortografía </li></ul><ul><ul><li>Español no es algo común </li></ul></ul><ul><li>Número </li></ul><ul><ul><li>Singular vs plural </li></ul></ul><ul><li>Connotaciones </li></ul><ul><ul><li>Diversas formas </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    13. 13. <ul><li>Describen la forman y no el contenido </li></ul><ul><ul><li>Ordenación y finalidad de la obra </li></ul></ul><ul><ul><li>Ejemplos </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Almanaques </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Directorios </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Enciclopedias y diccionarios </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Formas y géneros literarios </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    14. 14. <ul><li>Nombre del lugar geográfico </li></ul><ul><li>Jurisdicciones políticas </li></ul><ul><li>Entidad única </li></ul><ul><li>Sears provee algunos como ejemplos </li></ul><ul><li>Establecerlos según sea necesario </li></ul><ul><li>RCAA2r Capítulo 23 y Apéndice B </li></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    15. 15. <ul><li>Individuos, familias, entidades, obras literarias, películas, etc. </li></ul><ul><li>Personales, corporativos, títulos uniformes </li></ul><ul><li>Edificios, instituciones, equipos deportivos, grupos artísticos, etc. </li></ul><ul><li>Obras sagradas, anónimos clásicos, periódicos, películas, programas de radio y televisión, etc. </li></ul><ul><li>RCAA2r, catálogos de autoridades, Web </li></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    16. 16. <ul><li>Sustantivos solos </li></ul><ul><li>Compuestos </li></ul><ul><li>Sustantivos + adjetivos </li></ul><ul><li>Frases </li></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    17. 17. <ul><li>Forma más simple y fáciles de entender </li></ul><ul><li>Plural vs singular </li></ul><ul><ul><li>Singular </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Ideas abstractas y las disciplinas de estudio </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Ciertas acciones </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Cosas concretas que no se pueden contar </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Plural </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Cosas concretas que se pueden contar </li></ul></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    18. 18. <ul><li>Significados diferentes </li></ul><ul><ul><li>Español </li></ul></ul><ul><ul><li>Españoles </li></ul></ul><ul><ul><li>Iglesia </li></ul></ul><ul><ul><li>Iglesias </li></ul></ul><ul><ul><li>Teatro </li></ul></ul><ul><ul><li>Teatros </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    19. 19. <ul><li>Dos sustantivos unidos por una conjunción </li></ul><ul><ul><li>Bien y mal </li></ul></ul><ul><ul><li>Medias y calcetines </li></ul></ul><ul><li>Relación entre dos cosas </li></ul><ul><ul><li>Televisión y niños </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    20. 20. <ul><li>Orden natural </li></ul><ul><li>Raro en español invertir encabezamientos </li></ul><ul><ul><li>Bibliotecas escolares </li></ul></ul><ul><ul><li>Alimentos congelados </li></ul></ul><ul><ul><li>Planificación estratégica </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    21. 21. <ul><li>Conceptos con dos o mas elementos </li></ul><ul><li>No se pueden expresar en un solo término </li></ul><ul><li>Ejemplos </li></ul><ul><ul><li>Juntas de síndicos de bibliotecas </li></ul></ul><ul><ul><li>Microorganismos resistentes a los antibióticos </li></ul></ul><ul><ul><li>Violencia en las escuelas </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    22. 22. <ul><li>Se usan para designar aspectos de un tema </li></ul><ul><li>Aplicabilidad general o limitada </li></ul><ul><li>Instrucciones bajo subdivisiones o epígrafes </li></ul><ul><li>Clases de subdivisiones </li></ul><ul><ul><li>Temáticas </li></ul></ul><ul><ul><li>Geográficas </li></ul></ul><ul><ul><li>Cronológicas </li></ul></ul><ul><ul><li>Forma </li></ul></ul><ul><ul><li>Orden </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    23. 23. <ul><li>Resaltan el aspecto de un tema o punto de vista </li></ul><ul><li>Historia, filosofía, investigación, estudio y enseñanza de un tema </li></ul><ul><li>Lograr uniformidad </li></ul><ul><li>Lectura inversa </li></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    24. 24. <ul><li>Prendas de vestir—Historia </li></ul><ul><li>Religión—Filosofía </li></ul><ul><li>Oceanografía—Investigaciones </li></ul><ul><li>Oceanografía—Investigaciones—Aspectos éticos </li></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    25. 25. <ul><li>Destacar especificidad geográfica </li></ul><ul><li>Temas demasiado específicos o abstractos no se subdividen geográficamente </li></ul><ul><li>Instrucciones para subdividir omitidas </li></ul><ul><ul><li>Catalogador decide </li></ul></ul><ul><ul><li>Marcar la lista </li></ul></ul><ul><ul><li>Ejemplos con subdivisión geográfica </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    26. 26. <ul><li>Cuando subdivida geográficamente </li></ul><ul><ul><li>Intercale la entidad mayor entre el epígrafe y la entidad menor </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Teatros—Puerto Rico—San Juan </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Use el nombre del estado, provincia o país respectivo, y no la unidad mayor para lugares en Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Teatros—California—Los Angeles y NO </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Teatros—Estados Unidos—Los Angeles </li></ul></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    27. 27. <ul><li>Bajo nombres de países </li></ul><ul><li>Corresponden a períodos históricos </li></ul><ul><li>Facilitan la búsqueda </li></ul><ul><li>Fechas van seguidas de los calificativos </li></ul><ul><li>Otros temas </li></ul><ul><ul><li>Literatura </li></ul></ul><ul><ul><li>Arte </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    28. 28. <ul><li>Puerto Rico—Historia—0-1898 </li></ul><ul><li>Puerto Rico—Historia—1868, Insurrección </li></ul><ul><li>Puerto Rico—Historia—1952- </li></ul><ul><li>República Dominicana—Historia—1916-1924, Ocupación estadounidense </li></ul><ul><li>Literatura española—Siglo XIX </li></ul><ul><li>Literatura española—Siglo XX </li></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    29. 29. <ul><li>Especifican la forma que tiene un material </li></ul><ul><li>Indican lo que el material es en vez de lo que se trata </li></ul><ul><li>Epígrafes con subdivisiones de forma pueden ser recuperados por forma y quedan separados de los tratados sobre el mismo tema </li></ul><ul><li>El catalogador las añade </li></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    30. 30. <ul><li>Bibliografías </li></ul><ul><ul><li>Ingeniería de minas—Bibliografías </li></ul></ul><ul><li>Catálogos </li></ul><ul><ul><li>Audiolibros—Catálogos </li></ul></ul><ul><li>Diccionarios </li></ul><ul><ul><li>Química—Diccionarios </li></ul></ul><ul><li>Retratos </li></ul><ul><ul><li>Mujeres en la televisión—Retratos </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    31. 31. <ul><li>Orden estándar para las subdivisiones </li></ul><ul><li>[Asunto]—[subdivisión geográfica]—[subdivisión cronológica]—[subdivisión de forma] </li></ul><ul><ul><li>Lugares de veraneo—Suiza—Enciclopedias </li></ul></ul><ul><ul><li>Puerto Rico—Historia—1898-1952—Retratos </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    32. 32. <ul><li>Historia, geografía o política </li></ul><ul><li>Ejemplos </li></ul><ul><ul><li>California—Historia </li></ul></ul><ul><ul><li>Perú—Censos </li></ul></ul><ul><ul><li>Italia—Política y gobierno </li></ul></ul><ul><ul><li>Bolivia—Límites </li></ul></ul><ul><ul><li>Arecibo (P.R.)—Población </li></ul></ul><ul><ul><li>Alaska—Clima </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    33. 33. <ul><li>Biografías </li></ul><ul><ul><li>Colectivas </li></ul></ul><ul><ul><li>Individuales </li></ul></ul><ul><li>Nacionalidades </li></ul><ul><li>Literatura </li></ul><ul><ul><li>Sobre literatura </li></ul></ul><ul><ul><li>Obras literarias </li></ul></ul><ul><ul><li>Temas en la literatura </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    34. 34. <ul><li>Guerras y acontecimientos </li></ul><ul><li>Indios, indígenas, aborígenes americanos </li></ul><ul><li>Política oficial </li></ul><ul><li>Mitología y folklore </li></ul><ul><li>Diccionarios </li></ul><ul><li>Materiales no impresos </li></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    35. 35. <ul><li>Dos epígrafes </li></ul><ul><ul><li>Biografías como forma literaria </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Biografía como forma de escritura </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Biografías o la subdivisión –Biografías </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Para las mismas biografías </li></ul></ul></ul><ul><li>Dos tipos </li></ul><ul><ul><li>Colectivas </li></ul></ul><ul><ul><li>Individuales </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    36. 36. <ul><li>Biografías de más de tres personas </li></ul><ul><li>Cuando no se limitan a ningún área ni clase de personas </li></ul><ul><ul><li>Biografías </li></ul></ul><ul><li>Para material biográfico de países o grupos étnicos se usa la subdivisión de forma </li></ul><ul><li>Vidas de una clase de personas o personas de una ocupación específica </li></ul><ul><li>Conjunto de personas asociadas a un sector o industria, institución o área de actividad </li></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    37. 37. <ul><li>Países árabes—Biografías </li></ul><ul><li>Puerto Rico—Biografías </li></ul><ul><li>Judíos—Biografías </li></ul><ul><li>Bibliotecarios—Biografías </li></ul><ul><li>Industria informática—Biografías </li></ul><ul><li>Mujeres--Biografías </li></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    38. 38. <ul><li>Nombre de la persona o personas (hasta 3) </li></ul><ul><ul><li>Establecido según las RCAA2r </li></ul></ul><ul><li>Epígrafes adicionales </li></ul><ul><ul><li>Profesión, grupo étnico, área de actividad </li></ul></ul><ul><ul><li>Siempre y cuando sea identificable </li></ul></ul><ul><li>Generalmente el nombre solamente es suficiente </li></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    39. 39. <ul><li>Aspectos nacionales de temas se expresan con subdivisiones geográficas </li></ul><ul><li>Sin embargo, cuando se transfiere a otro lugar, se otorga adjetivo nacional para expresar estilo, propiedad u origen nacional y se subdividen geográficamente </li></ul><ul><ul><li>Compañías—Japón </li></ul></ul><ul><ul><li>Compañías japonesas—Perú </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    40. 40. <ul><li>Literatura y artes </li></ul><ul><ul><li>Expresar su carácter nacional </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Literatura puertorriqueña </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Arte salvadoreño </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Se subdividen geográficamente pero no a nivel nacional </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Literatura puertorriqueña—Puerto Rico—Ponce </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Arte salvadoreño—El Salvador—San Miguel </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Autores, novelistas, dramaturgos y poetas con adjetivos nacionales </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    41. 41. <ul><li>Obras sobre diversas formas literarias </li></ul><ul><li>Agregar subdivisiones temáticas según sea necesario </li></ul><ul><li>Subdivisiones de forma para indicar la forma </li></ul><ul><li>Géneros menores como Ciencia ficción </li></ul><ul><li>Ejemplos </li></ul><ul><ul><li>Poesía </li></ul></ul><ul><ul><li>Poesía—Historia y crítica </li></ul></ul><ul><ul><li>Poesía—Índices </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    42. 42. <ul><li>Categorías de nacionalidad, idioma, religión, etc. </li></ul><ul><li>Nacionalidad (si no aparece en la lista, se agregan) </li></ul><ul><ul><li>Principal consideración </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Literatura australiana </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Literatura puertorriqueña </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Literatura brasileña </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Patrón para subdivisiones </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Literatura mexicana </li></ul></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    43. 43. <ul><li>Colecciones de varios autores o antologías </li></ul><ul><li>Obras de un solo autor u obras literarias individuales </li></ul><ul><li>Antologías generales </li></ul><ul><ul><li>Literatura—Colecciones </li></ul></ul><ul><li>Antologías nacionales </li></ul><ul><ul><li>Literatura puertorriqueña—Colecciones </li></ul></ul><ul><li>Géneros literarios menores no lleva la subdivisión </li></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    44. 44. <ul><li>Generalmente no llevan epígrafes </li></ul><ul><li>ALA publicó guías para asignarle epígrafes a obras individuales </li></ul><ul><li>Se usan los términos ya establecidos y es raro que se creen nuevos </li></ul><ul><li>Brindar acceso por materia usando subdivisiones </li></ul><ul><ul><li>Novela, Teatro o Poesía </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    45. 45. <ul><li>Una colección de historias ambientadas en Los Angeles </li></ul><ul><ul><li>Los Angeles (Calif.)—Novela </li></ul></ul><ul><li>Una colección de obras de teatro cuyos personajes principales son empleados domésticos </li></ul><ul><ul><li>Empleados domésticos—Teatro </li></ul></ul><ul><li>Colección de poemas sobre el béisbol boricua </li></ul><ul><ul><li>Béisbol—Puerto Rico—Poesía </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    46. 46. <ul><li>Usar términos que vengan a la mente espontáneamente </li></ul><ul><ul><li>Novela ambientada en el mundo de la industria del cine </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Industria cinematográfica—Novela </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Términos específicos para limitar la recuperación de forma significativa </li></ul></ul><ul><ul><li>No combinar conceptos </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    47. 47. <ul><li>Categorías de personas si el personaje principal o los personajes principales sean representativos de dicha categoría </li></ul><ul><li>Epígrafes geográficos cuando el entorno sea prominente y de importancia para la obra </li></ul><ul><ul><li>Lugares con especificidad intermedia </li></ul></ul><ul><li>Tema y lugar geográfico por separado </li></ul><ul><li>Siempre recuerde la necesidad del usuario </li></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    48. 48. <ul><li>Asuntos, lugares o temas se sigue el modelo bajo Literatura—Temas </li></ul><ul><ul><li>Perros en la literatura </li></ul></ul><ul><ul><li>San Juan (P.R.) en la literatura </li></ul></ul><ul><li>Personajes históricos </li></ul><ul><ul><li>Se usa la subdivisión –En la literatura </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Ponce de León, Juan, 1460?-1521—En la literatura </li></ul></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    49. 49. <ul><li>INDIGENAS AMERICANOS </li></ul><ul><ul><li>Subdividirse por continente, región, país, estado o ciudad </li></ul></ul><ul><li>Naciones o tribus </li></ul><ul><ul><li>Aztecas </li></ul></ul><ul><ul><li>Navajos </li></ul></ul><ul><li>Clases de personas </li></ul><ul><ul><li>En forma de frase </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Mujeres indígenas americanas </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Música indígena americana </li></ul></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    50. 50. <ul><li>Asuntos relacionados con la política oficial o del gobierno </li></ul><ul><li>Aplicabilidad general </li></ul><ul><ul><li>Frases como Política fiscal o Política social </li></ul></ul><ul><li>Si no existe, formular el epígrafe con la subdivisión –Política oficial </li></ul><ul><ul><li>Ingeniería genética—Política oficial </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    51. 51. <ul><li>Deidades modernas se tratan como religión </li></ul><ul><li>Antiguas mitologías, en forma de frase </li></ul><ul><ul><li>Mitología romana </li></ul></ul><ul><li>Deidades o personajes legendarios </li></ul><ul><ul><li>Nombre de la deidad o personaje con calificativo </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Vesta (Deidad romana) </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Paris (Personaje legendario) </li></ul></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    52. 52. <ul><li>Subdivisión –Folklore bajo nombre del pueblo </li></ul><ul><ul><li>Inuit—Folklore </li></ul></ul><ul><li>Temas en el folklore </li></ul><ul><ul><li>Plantas—Folklore </li></ul></ul><ul><li>Folklore colectivo de un lugar </li></ul><ul><ul><li>Folklore + subdivisión geográfica </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Folklore—Puerto Rico </li></ul></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    53. 53. <ul><li>Idiomas </li></ul><ul><ul><li>Lengua + subdivisión –Diccionarios </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Español—Diccionarios </li></ul></ul></ul><ul><li>Bilingües de idiomas </li></ul><ul><ul><li>Lengua 1 + subdivisión –Diccionarios + Lengua 2 </li></ul></ul><ul><ul><li>Lengua 2 + subdivisión –Diccionarios + Lengua 1 </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Español—Diccionarios—Inglés </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Inglés—Diccionarios—Español </li></ul></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    54. 54. <ul><li>En una sola lengua </li></ul><ul><ul><li>Diccionario de química </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Química—Diccionarios </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Dictionary of chemistry </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Química—Diccionarios—Inglés </li></ul></ul></ul><ul><li>Bilingües </li></ul><ul><ul><li>Diccionario inglés-español, español-inglés de química </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Química—Diccionarios </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Química—Diccionarios—Inglés </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Español—Diccionarios—Inglés </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Inglés—Diccionarios—Español </li></ul></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    55. 55. <ul><li>Usa el SCDD edición abreviada </li></ul><ul><li>Solo es una sugerencia </li></ul><ul><ul><li>Consulte el esquema </li></ul></ul><ul><li>Clasificación es por disciplinas </li></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    56. 56. <ul><li>Determinar si ya existe un epígrafe </li></ul><ul><li>Combinación de epígrafe y subdivisión </li></ul><ul><ul><li>Instrucciones bajo epígrafes de añadir una subdivisión </li></ul></ul><ul><ul><li>Interprete bien la instrucción </li></ul></ul><ul><ul><li>Siempre que lea algo como…. </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>VA tipos de personas con la subdivisión … </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Subdivisión va a ir después del epígrafe, en este caso bajo el tipo de persona que trata la obra </li></ul></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    57. 57. <ul><li>Lengua cambia </li></ul><ul><li>Conceptos nuevos </li></ul><ul><li>Formas antiguas se cambian a formas más adecuadas </li></ul><ul><ul><li>Ejemplo </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Educación y Estado cambió a Educación—Política oficial </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Tiene que hacer referencias de un término al otro y viceversa </li></ul></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    58. 58. <ul><li>De véase </li></ul><ul><ul><li>Término no preferidos o no usados </li></ul></ul><ul><ul><li>NO se usan como epígrafes </li></ul></ul><ul><li>De véase además </li></ul><ul><ul><li>Formas establecidas </li></ul></ul><ul><ul><li>Aparecen bajo TG o TR para los relacionados </li></ul></ul><ul><li>Generales </li></ul><ul><ul><li>Limita y ofrece la creación de un encabezamiento </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    59. 59. <ul><li>Materias temáticas </li></ul><ul><ul><li>Cosas comunes </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Alimentos, deportes, herramientas, etc. </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Tipos de plantas y animales </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Flores, frutas, aves, peces, etc. </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Tipos de enfermedades </li></ul></ul><ul><ul><li>Nombres de órganos del cuerpo </li></ul></ul><ul><ul><li>Nombres de idiomas, grupos étnicos, guerras, etc. </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    60. 60. <ul><li>Epígrafes geográficos </li></ul><ul><ul><li>Nombres de países, estados, ciudades, provinicias, etc. </li></ul></ul><ul><ul><li>Grupos de estados o países </li></ul></ul><ul><ul><li>Accidentes geográficos </li></ul></ul><ul><li>Nombres </li></ul><ul><ul><li>Personales, corporativos, títulos uniformes </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    61. 61. <ul><li>Estos ofrecen subdivisiones aplicables a la misma categoría </li></ul><ul><ul><li>Autores </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Cervantes </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Grupos étnicos </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Indígenas americanos </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Idiomas y literatura </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Español </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Literatura española </li></ul></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    62. 62. <ul><li>Lugares </li></ul><ul><ul><li>México </li></ul></ul><ul><ul><li>Jalisco (México) </li></ul></ul><ul><ul><li>Guadalajara (México) </li></ul></ul><ul><li>Figuras públicas </li></ul><ul><ul><li>Presidentes—México </li></ul></ul><ul><li>Guerras </li></ul><ul><ul><li>Guerra Mundial, 1939-1945 </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    63. 63. <ul><li>Listado al principio </li></ul><ul><li>Usar su juicio para añadir una o más subdivisiones a un ambiente de referencia virtual. </li></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    64. 64. <ul><li>UP = Usado por </li></ul><ul><li>VA = Véase además </li></ul><ul><li>TG = Término general </li></ul><ul><li>TE = Término especifico </li></ul><ul><li>TR = Término relacionado </li></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    65. 65. <ul><li>Números </li></ul><ul><li>Alfabeto </li></ul><ul><ul><li>Palabra por palabra </li></ul></ul><ul><ul><li>Cronológico </li></ul></ul><ul><li>Jerarquía </li></ul><ul><ul><li>Notas de alcance </li></ul></ul><ul><ul><li>UP </li></ul></ul><ul><ul><li>TG </li></ul></ul><ul><ul><li>TE </li></ul></ul><ul><ul><li>TR </li></ul></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    66. 66. <ul><li>Iván E Calimano, PhD Director Ejecutivo Epígrafes a la Orden Servicios Bibliográficos Especializados Ponce, PR 00730 </li></ul><ul><li>787 510 5010 </li></ul><ul><li>[email_address] </li></ul>©2008 Iván E Calimano, PhD
    1. A particular slide catching your eye?

      Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later.

    ×