5300.09.Catalogacion.Desc.Paso A Paso

Catalogación Descriptiva Ejemplo para un ítem monográfico

Área 1: Título propiamente dicho
ROSA MA. GONZÁLEZ DE CASTRO
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Rio Piedras
Facultad de Ciencias Sociales

MIGUEL PÉREZ DEL REAL
Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico
Facultad de Artes y Letras
Departamento de Ciencias Sociales

Los problemas sociales en Puerto Rico
consideraciones económicas y políticas
Editorial Universitaria
Universidad de Puerto Rico
Rio Piedras, Puerto Rico
1996
Leer las reglas correspondientes para el área 1 [X.1]
Transcribir el título según las reglas
Resultado:

Una vez trascrito el título propiamente dicho, las reglas dicen que otras partes del título se transcriban
Se separa del título propiamente dicho por la puntuación prescrita
: consideraciones económicas y políticas

MIGUEL PEREZ D E L R E A L

1996
Área 1: Otra información de título

La mención de responsabilidad se transcribe con la puntuación prescrita
/ Rosa Ma. González de Castro, Miguel Pérez del Real.

MIGUEL PEREZ D E L R E A L

1996
Área 1: Mención de responsabilidad

Los problemas sociales en Puerto Rico : consideraciones económicas y políticas / Rosa Ma. González de Castro, Miguel Pérez del Real. --
Área 1 completada

Área 2: Edición
Leemos las reglas correspondientes tomando en cuenta el idioma del ítem, la fuente primaria de información y buscamos si esta área está en el ítem [X.2]
Al examinar el ítem, la mención de la edición NO se encuentra en la portada sino en el verso

Área 2: Edición - Trascripción
 Editorial Universitaria 1996
Rio Piedras, Puerto Rico 00923
Primera edición
Derechos Reservados
R.M. González de Castro
M. Pérez del Real
I.S.B.N. 0-877-63524-X

Printed in Spain
Impreso en Imprenta Gráfica Sevillana
Sevilla 23654 España
Encontramos la mención de edición en el verso
Transcribimos la edición pero con las abreviaturas correspondientes según las reglas

Área 2: Edición - Abreviaturas
Verso: Primera edición
Trascripción basada en las instrucciones de usar las abreviaturas de los apéndices B y C
Apéndice B – Abreviaturas
Apéndice C – Numerales
Trascripción final:
1a ed.

Área 1 y 2: completadas
Los problemas sociales en Puerto Rico : consideraciones económicas y políticas / Rosa Ma. González de Castro, Miguel Pérez del Real. -- 1a ed. --

Área 3: Detalles específicos
Esta área no aplica a materiales impresos [X.3]

Área 4: Publicación, distribución, etc.
En esta área se registra la información relacionada con el lugar, nombre y fecha de todas las actividades que se refieren a la publicación, distribución, emisión y edición así como información relacionada con la fabricación del ítem [X.4]

Área 4: Elementos
Los elementos bibliográficos básicos para esta área son los siguientes:
Lugar de publicación, distribución, etc.
Nombre del editor o casa editora, distribución, etc.
Fecha de publicación, distribución, etc.

Área 4: Publicación, etc. (cont.)
Fuente primaria es la portada
Buscamos los datos correspondientes en el orden citado por las reglas
Transcribimos los datos bibliográficos con la puntuación prescrita


1996

Área 4: Trascripción de elementos
Primer elemento: lugar
Segundo elemento: casa editora
Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico
Tercer elemento: fecha
1996


1996

Área 4: Completada
Rio Piedras, P.R. : Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 1996.

Áreas 1-4 completadas
Los problemas sociales en Puerto Rico : consideraciones económicas y políticas / Rosa Ma. González de Castro, Miguel Pérez del Real. -- 1a ed. -- Rio Piedras, P.R. : Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 1996.

Área 5: Descripción física
Para la descripción física, usamos las reglas X.5, en este caso, las reglas 2.5 porque son específicas para materiales impresos
La fuente primaria de información es todo el ítem
Buscamos los elementos correspondientes y los transcribimos en el orden citado

Área 5: Elementos
Los elementos de esta área son
Número de volúmenes y/o paginación
Material ilustrativo
Dimensiones
Separamos cada elemento con la correspondiente puntuación prescrita

Área 5: Trascripción 1er elemento
Examinamos el ítem y encontramos que tiene veinticinco páginas preliminares en números romanos en mayúsculas y la última página numerada es la 348
Trascripción:
xxv, 348 p.

Área 5: Trascripción 2do elemento
Pasamos al próximo elemento si concluimos que no hay mas reglas aplicables para el elemento anterior
Encontramos que sí tiene ilustraciones, tablas, láminas y varias gráficas
Trascripción:
: il.

Área 5: Trascripción 3er elemento
El último elementos son las dimensiones
Para ítems monográficos impresos, se utiliza la altura del ítem y se transcribe en centímetros (se abrevia como cm.)
Se redondea siempre al próximo centímetro
Si es 23.4 o 23.8 se transcribe como 24 cm.
Trascripción:
; 24 cm. [el ítem mide 23.6 centímetros]

Los problemas sociales en Puerto Rico : consideraciones económicas y políticas / Rosa Ma. González de Castro, Miguel Pérez del Real. -- 1a ed. -- Rio Piedras, P.R. : Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 1996. -- xxv, 348 p. : il. ; 24 cm.

Área 6: Serie
Algunos ítems pertenecen a una serie, y en muchas ocasiones, a más de una
Este elemento es uno de los más difíciles de identificar pero con la práctica irá notando aquellas partes que constituyen una serie
No todas las series comienzan con palabras como Colección, Serie, Biblioteca, etc.
Aplicamos las reglas X.6

Área 6: Serie (cont.)
La serie va encerrada entre paréntesis
Si hay mas de una serie, cada serie va encerrada en su propio conjunto de paréntesis
Importante saber identificar el título propiamente de la serie, la numeración (si la hay y de qué tipo), subserie y su numeración y el ISSN

En el ítem que hemos estado viendo, se encuentra la siguiente frase en la portada de la serie (generalmente la anteportada)
BIBLIOTECA SOCIOLOGICA PUERTORRIQUEÑA
En la misma página, al calce aparece
Volumen 54
Área 6: Serie (cont.)

Área 6: Trascripción título de serie
Portada de la serie
Comité de Publicaciones de la Facultad de Ciencias Sociales
volumen 54
Leemos las reglas correspondientes y trascribimos el título propiamente de la serie
Biblioteca sociológica puertorriqueña

La numeración de la serie se registra en los términos dados en el ítem
Se utiliza de nuevo los apéndices B y C
Trascribimos la numeración con su correspondiente puntuación:
; v. 54
Area 6: Trascripción numeración
Portada de la serie
Comité de Publicaciones de la Facultad de Ciencias Sociales
volumen 54

(Biblioteca sociológica puertorriqueña ; v. 54)
Área 6: Serie completada

Los problemas sociales en Puerto Rico : consideraciones económicas y políticas / Rosa Ma. González de Castro, Miguel Pérez del Real. -- 1a ed. -- Rio Piedras, P.R. : Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 1996. -- xxv, 348 p. : il. ; 24 cm. -- (Biblioteca sociológica puertorriqueña ; v. 54)

Área 7: Notas
Notas se transcriben en el orden establecido por las reglas [X.7]
Cada nota va precedida de la puntuación prescrita
Si utiliza párrafos para la descripción, cada nota constituye un párrafo
El ítem en cuestión contiene un índice alfabético de materias al final
Trascripción:
Incluye índice.

Tiene notas bibliográficas al calce en cada capítulo
Trascripción:
Incluye referencias bibliográficas.
Se publicó una versión preliminar en la colección Socio-economic publications of the University of Puerto Rico
Trascripción:
Originalmente publicado en la serie: Socio-economic publications of the University of Puerto Rico.
Área 7: Notas - Bibliografía

Las notas entonces serían transcritas en el siguiente orden prescrito
Originalmente publicado en la serie: Socio-economic publications of the University of Puerto Rico
Incluye referencias bibliográficas e índice.
Área 7: Notas – Historia editorial

Si las incluimos como parte de toda la descripción, i.e. no dividida en párrafos, se trascribirían así:
-- Originalmente publicado en la serie: Socio-economic publications of the University of Puerto Rico. -- Incluye referencias bibliográficas e índice.
Área 7: Despliegue en bloque

Los problemas sociales en Puerto Rico : consideraciones económicas y políticas / Rosa Ma. González de Castro, Miguel Pérez del Real. -- 1a ed. -- Rio Piedras, P.R. : Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 1996. -- xxv, 348 p. : il. ; 24 cm. -- (Biblioteca sociológica puertorriqueña ; v. 54) -- Originalmente publicado en la serie: Socio-economic publications of the University of Puerto Rico. -- Incluye referencias bibliográficas e índice.

Área 8: ISBN
Reglas X.8
El ISBN de este ítem esta en el verso
I.S.B.N. 0-877-63524-X
En el forro encontramos que cuesta $49.95
Trascripción:
ISBN 0-877-63524-X : $49.95

Areas 1-8 Completadas
Los problemas sociales en Puerto Rico : consideraciones económicas y políticas / Rosa Ma. González de Castro, Miguel Pérez del Real. -- 1a ed. -- Rio Piedras, P.R. : Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 1996. -- xxv, 348 p. : il. ; 24 cm. -- (Biblioteca sociológica puertorriqueña ; v. 54) -- Originalmente publicado en la serie: Socio-economic publications of the University of Puerto Rico. -- Incluye referencias bibliográficas e índice. -- ISBN 0-877-63524-X : $49.95.

Áreas 1-8 en forma de párrafos
Los problemas sociales en Puerto Rico : consideraciones económicas y políticas / Rosa Ma. González de Castro, Miguel Pérez del Real. -- 1a ed. -- Rio Piedras, P.R. : Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 1996.
xxv, 348 p. : il. ; 24 cm. -- (Biblioteca sociológica puertorriqueña ; v. 54)
ISBN 0-877-63524-X : $49.95.

Aplicación del formato MARC
Una vez catalogado el ítem con todos sus elementos (incluyendo puntos de acceso, que hemos dejado fuera por el momento), pasamos a codificarlo con los campos del formato MARC
Para fines de este ejemplo, nos limitaremos a los campos descriptivos
No se transcribe la puntuación entre áreas

Área 1 MARC 245
Formato manual
Los problemas sociales en Puerto Rico : consideraciones económicas y políticas / Rosa Ma. González de Castro, Miguel Pérez del Real.
MARC
245 14 Los problemas sociales en Puerto Rico : $b consideraciones económicas y políticas / $c Rosa Ma. González de Castro, Miguel Pérez del Real.

Área 2 MARC 250
Formato manual
1a ed.
MARC
250 1a ed.

Área 4 MARC 260
Formato manual
Rio Piedras, P.R. : Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 1996.
MARC
260 Rio Piedras, P.R. : $b Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, $c 1996.

Área 5 MARC 300
Formato manual
xxv, 348 p. : il. ; 24 cm.
MARC
300 xxv, 348 p. : $b il. ; $c 24 cm.

Área 6 MARC 4XX
Formato manual
(Biblioteca sociológica puertorriqueña ; v. 54)
MARC
490 0 Biblioteca sociológica puertorriqueña ; $v v. 54
Fíjese que en el formato MARC no se transcriben los paréntesis. Se asume que el sistema los despliega en el momento de la búsqueda.

Área 7 MARC 5XX
Formato manual
MARC
500 Originalmente publicado en la serie: Socio-economic publications of the University of Puerto Rico.
504 Incluye referencias bibliográficas e índice.

Area 8 MARC 020
Formato manual
ISBN 0-877-63524-X : $49.95.
MARC
020 0-877-63524-X : $c 49.95

Áreas 1-8 en formato MARC - 1
020 0-877-63524-X : $c 49.95
245 14 Los problemas sociales en Puerto Rico : $b consideraciones económicas y políticas / $c Rosa Ma. González de Castro, Miguel Pérez del Real.
250 1a ed.
260 Rio Piedras, P.R. : $b Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, $c 1996.

Áreas 1-8 en formato MARC - 2
300 xxv, 348 p. : $b il. ; $c 24 cm.
490 0 Biblioteca sociológica puertorriqueña ; $v v. 54
500 Originalmente publicado en la serie: Socio-economic publications of the University of Puerto Rico.
504 Incluye referencias bibliográficas e índice.

Final
Siempre utilice las reglas de catalogación
Trascriba los datos correctamente
Consulte varios catálogos para ver como lo han catalogado
Las RCAA2r tienen precedencia sobre MARC

y…
Toda decisión tomada debe aparecer en su política de catalogación
Utilice las herramientas disponibles para ayudarle
Ejemplo anterior NO incluye puntos de acceso

Gracias por su atención Preparado por Dr. Iván E. Calimano Bajar presentación

http://catalogaciondescriptiva.blogspot.com	5
http://www.slideshare.net	4
http://catalogaciondescriptiva.blogspot.mx	2
http://catalogaciondescriptiva.blogspot.com.ar	1

5300.09.Catalogacion.Desc.Paso A Paso

by Ivan Calimano

Accessibility

Categories

Upload Details

Usage Rights

4 Embeds 12

Statistics

5300.09.Catalogacion.Desc.Paso A Paso Presentation Transcript