SEMENOWKA (Roethling) SEMENOVKA SEMJONOWKA SIMNOFKA
Agradecimientos <ul><li>A quienes me enviaron fotos y datos: </li></ul><ul><ul><li>Carlos Schwab, Brasil </li></ul></ul><u...
FRANCISCO GOETTE, 1861, SEMENOWKA BÁRBARA RAUSCH, 1864, SEMENOWKA Mis bisabuelos
PEDRO GOETTE, 1863  (hermano de Francisco)  SEMENOWKA Pedro Goette junto a su esposa Catalina Wilberger, 1865, Semenowka
Johannes Gette, 1870, Semenowka,  abuelo de Élida Gette.
Johannes Gette, 1870, Semenowka y su esposa Anna Maria Schwab, 1885, Semenowka (abuelos de Élida Gette)
Catalina Elisa Herlein, 1860, Semenowka, y su esposo Joseph Schwab 1864, Semenowka, fundadores de Colonia San José, La Pam...
Adrián Götte, Semenowka, abuelo de Miguel Ángel Gotte Elisa Krenz de Götte, abuela de Miguel Ángel Götte 1874-Semenowka
Adrian Götte Elisa Krenz de Götte
Elisabetha Dieser, 1856, Valentín Schaab, 1855, y su primer hijo Jorge, 1873; los tres nacidos en Semenowka. Jorge está se...
Jorge, el hijo mayor de Valentín Schaab junto a Pedro, el menor de sus hijos.
Familia de Andreas Gette,  1876, Semenowka Adelante : ELISABETHA  KOENIG, esposa de ANDREAS GETTE y su hija ELISABETHA GET...
Sentadas: Katharina Margaretha Sack de Werner, 1833, Semenowka (a la derecha) y su hija Katharina Werner (izquierda).
Christoph Kloster, 1833, Semenowka; Katharina Becher, 1845. Hijos Magdalena, Andreas, Christina y Theresa (sentada en el c...
Johannes Kloster, 1840; Eleonora (madre de Johannes),  ambos nacidos en Semenowka
Anna Maria Sack, 1828, Semenowka; Andreas Schwab, 1825 Valentín, Catharina y Bárbara Schwab
Familias de Semenowka <ul><li>BAYER/ BAIER/ BEYER </li></ul><ul><li>BERG </li></ul><ul><li>BLATTNER </li></ul><ul><li>BUSS...
SEMENOWKA 9,6 km RÍO VOLGA
Río Volga Bergseite
Volga: Bergseite
El río Volga en invierno
Aridez del suelo
Datos de interés <ul><li>Fue construida por la corona. </li></ul><ul><li>Semenowka se inauguró hacia el final de la etapa ...
Fundación <ul><li>24 de julio de 1767 </li></ul><ul><li>46 familias, totalizando 144 habitantes </li></ul><ul><li>46 agric...
Su nombre <ul><li>Es de origen ruso. </li></ul><ul><li>Proviene del arroyo estepario del mismo nombre que bordeaba la colo...
Población <ul><li>1767: 144 habitantes </li></ul><ul><li>1857: 2.926 habitantes </li></ul>EN UN LAPSO DE 90 AÑOS LA POBLAC...
Orígenes <ul><li>Arzobispado de Fulda (Hesse) </li></ul><ul><li>Arzobispado de Würzburg (Baviera) </li></ul>
Plano de Semenowka
Aspectos religiosos <ul><li>Religión Católica </li></ul><ul><li>Sacerdotes </li></ul><ul><ul><li>Franciscanos, capuchinos ...
Iglesia de Semenowka
Iglesias <ul><li>Primera: En 1769, construida por la corona. </li></ul><ul><li>Segunda: 1803 </li></ul><ul><li>Tercera: 18...
La iglesia fue desmantelada después de la guerra. La verja fue llevada a Kamyshin (a la derecha) y colocada  alrededor del...
En este lugar estaba ubicada la iglesia. Ahora hay  una placa dedicada a los vencedores del trabajo socialista. Foto Alois...
Principales cultivos <ul><li>Trigo </li></ul><ul><li>Avena </li></ul><ul><li>Cebada </li></ul><ul><li>Centeno </li></ul><u...
La producción de Christian Götte en 1798 <ul><li>5 caballos </li></ul><ul><li>25 vacas </li></ul><ul><li>30 ovejas </li></...
Otras actividades <ul><li>Un mercado </li></ul><ul><li>Dos ferias anuales (tres días de duración) </li></ul><ul><ul><li>1....
Christoph Kühne:  El hombre   político de Semenowka <ul><li>Intervino en el conflicto con las dos comunidades rusas ortodo...
Acto de colocación de una placa recordatoria en la escuela actual de Semenowka en homenaje al maestro Christoph Schaab en ...
 
Las actividades de la mujer
Familia posando para la foto de casamiento
Kirguises, calmucos y los rebeldes de Pugachev
 
 
Esta casa perteneció  a la familia Siebert  hasta su deportación en 1941. Foto de Alois Schaab, 1959
Casa de la familia Edelmann hasta su expulsión a Siberia en 1930. La casa fue expropiada y allí  se instaló el correo. Fot...
En la foto se ve la escuela estatal, que fue construída  en 1890 y demolida en 1978. Foto de Alois Schaab, 1965
Casa en Semenowka, fotografiada por Ted Gerk en 1992.
Éxodo <ul><li>En 1876 partieron 52 familias con rumbo a América. </li></ul><ul><li>En 1866 se sumaron otras 62. </li></ul>...
 
VISTA PANORÁMICA DE SEMENOWKA (Foto Alois Schaab, 1984)
Cementerio de Semenowka Foto tomada en 1992 por Ted Gerk
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Semenowka

4,728

Published on

Presentación realizada en la edición 2008 de Las Aldeas en La Gran Aldea

1 Comment
0 Likes
Statistics
Notes
  • У вас ошибка фото №50 Семёновка Ростовской области, а не Семёновка Камышинского района Волгоградской области.
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
4,728
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
9
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
1
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide
  • Semenowka

    1. 1. SEMENOWKA (Roethling) SEMENOVKA SEMJONOWKA SIMNOFKA
    2. 2. Agradecimientos <ul><li>A quienes me enviaron fotos y datos: </li></ul><ul><ul><li>Carlos Schwab, Brasil </li></ul></ul><ul><ul><li>Élida Gette, Colonia Barón, La Pampa </li></ul></ul><ul><ul><li>Miguel Angel Götte, Mendoza </li></ul></ul><ul><ul><li>Omar Schaab, Buenos Aires </li></ul></ul>
    3. 3. FRANCISCO GOETTE, 1861, SEMENOWKA BÁRBARA RAUSCH, 1864, SEMENOWKA Mis bisabuelos
    4. 4. PEDRO GOETTE, 1863 (hermano de Francisco) SEMENOWKA Pedro Goette junto a su esposa Catalina Wilberger, 1865, Semenowka
    5. 5. Johannes Gette, 1870, Semenowka, abuelo de Élida Gette.
    6. 6. Johannes Gette, 1870, Semenowka y su esposa Anna Maria Schwab, 1885, Semenowka (abuelos de Élida Gette)
    7. 7. Catalina Elisa Herlein, 1860, Semenowka, y su esposo Joseph Schwab 1864, Semenowka, fundadores de Colonia San José, La Pampa, bisabuelos de Élida Gette
    8. 8. Adrián Götte, Semenowka, abuelo de Miguel Ángel Gotte Elisa Krenz de Götte, abuela de Miguel Ángel Götte 1874-Semenowka
    9. 9. Adrian Götte Elisa Krenz de Götte
    10. 10. Elisabetha Dieser, 1856, Valentín Schaab, 1855, y su primer hijo Jorge, 1873; los tres nacidos en Semenowka. Jorge está sentado junto a su esposa, Elisa Leonard, y sus dos primeros hijos: Jorge (1905) y Adán (1907-1971). De pie y de izquierda a derecha están los hijos de Valentín Schaab y Elisabetha Dieser: José (1896), Adam (1885-1971), Juan (1888-1959) y el bisabuelo de Omar Schaab, Pedro (1894-1936) todos ellos nacidos en Espinillo-Crespo-Entre Ríos.
    11. 11. Jorge, el hijo mayor de Valentín Schaab junto a Pedro, el menor de sus hijos.
    12. 12. Familia de Andreas Gette, 1876, Semenowka Adelante : ELISABETHA KOENIG, esposa de ANDREAS GETTE y su hija ELISABETHA GETTE (1913) Atrás : Los hijos JOHANNES GETTE (1905) Y BARBARA GETTE (1908) Todos los integrantes de la familia nacieron en Semenowka. Fotografía tomada en Rusia cerca de 1920
    13. 13. Sentadas: Katharina Margaretha Sack de Werner, 1833, Semenowka (a la derecha) y su hija Katharina Werner (izquierda).
    14. 14. Christoph Kloster, 1833, Semenowka; Katharina Becher, 1845. Hijos Magdalena, Andreas, Christina y Theresa (sentada en el centro).
    15. 15. Johannes Kloster, 1840; Eleonora (madre de Johannes), ambos nacidos en Semenowka
    16. 16. Anna Maria Sack, 1828, Semenowka; Andreas Schwab, 1825 Valentín, Catharina y Bárbara Schwab
    17. 17. Familias de Semenowka <ul><li>BAYER/ BAIER/ BEYER </li></ul><ul><li>BERG </li></ul><ul><li>BLATTNER </li></ul><ul><li>BUSS </li></ul><ul><li>DIEHL </li></ul><ul><li>DIESER </li></ul><ul><li>EDELMANN </li></ul><ul><li>FARGER / PFARRER </li></ul><ul><li>HABERKORN </li></ul><ul><li>HEIDT / HEIT </li></ul><ul><li>HERLEIN / HERRLEIN </li></ul><ul><li>FRANK </li></ul><ul><li>GÖTTE/ GOETTE/ GETTE </li></ul><ul><li>KLOSTER </li></ul><ul><li>KONRAD </li></ul><ul><li>KÖBERLEIN </li></ul><ul><li>ORTMANN </li></ul><ul><li>RAUSCH </li></ul><ul><li>RUPP </li></ul><ul><li>SACK </li></ul><ul><li>SCHAAB </li></ul><ul><li>SCHWAB </li></ul>
    18. 18. SEMENOWKA 9,6 km RÍO VOLGA
    19. 19. Río Volga Bergseite
    20. 20. Volga: Bergseite
    21. 21. El río Volga en invierno
    22. 22. Aridez del suelo
    23. 23. Datos de interés <ul><li>Fue construida por la corona. </li></ul><ul><li>Semenowka se inauguró hacia el final de la etapa fundacional de las colonias alemanas del Volga y fue una de las más pequeñas. </li></ul><ul><li>Valentin Roethling fue su primer alcalde. </li></ul>
    24. 24. Fundación <ul><li>24 de julio de 1767 </li></ul><ul><li>46 familias, totalizando 144 habitantes </li></ul><ul><li>46 agricultores </li></ul><ul><li>En 1768 y 1769 se agregaron 41 habitantes más. </li></ul>
    25. 25. Su nombre <ul><li>Es de origen ruso. </li></ul><ul><li>Proviene del arroyo estepario del mismo nombre que bordeaba la colonia. </li></ul><ul><li>El nombre alemán ROETHLING originado en su primer alcalde no persistió. </li></ul>
    26. 26. Población <ul><li>1767: 144 habitantes </li></ul><ul><li>1857: 2.926 habitantes </li></ul>EN UN LAPSO DE 90 AÑOS LA POBLACIÓN DE SEMENOWKA SE INCREMENTÓ EN UN 1.931,9%.
    27. 27. Orígenes <ul><li>Arzobispado de Fulda (Hesse) </li></ul><ul><li>Arzobispado de Würzburg (Baviera) </li></ul>
    28. 28. Plano de Semenowka
    29. 29. Aspectos religiosos <ul><li>Religión Católica </li></ul><ul><li>Sacerdotes </li></ul><ul><ul><li>Franciscanos, capuchinos y dominicos </li></ul></ul><ul><ul><li>Polacos </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Pozorskii </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>Leis </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Jesuitas (1803-1820) </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Johannes Meier o Meyer </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><li>P. Zacharias </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>Polacos (1820-1873) </li></ul></ul><ul><ul><li>Alemanes del Volga </li></ul></ul>
    30. 30. Iglesia de Semenowka
    31. 31. Iglesias <ul><li>Primera: En 1769, construida por la corona. </li></ul><ul><li>Segunda: 1803 </li></ul><ul><li>Tercera: 1855, costó 60.000 rublos </li></ul>
    32. 32. La iglesia fue desmantelada después de la guerra. La verja fue llevada a Kamyshin (a la derecha) y colocada alrededor del Banco Estatal.
    33. 33. En este lugar estaba ubicada la iglesia. Ahora hay una placa dedicada a los vencedores del trabajo socialista. Foto Alois Schaab, 1975
    34. 34. Principales cultivos <ul><li>Trigo </li></ul><ul><li>Avena </li></ul><ul><li>Cebada </li></ul><ul><li>Centeno </li></ul><ul><li>Frutales y huertas familiares </li></ul>
    35. 35. La producción de Christian Götte en 1798 <ul><li>5 caballos </li></ul><ul><li>25 vacas </li></ul><ul><li>30 ovejas </li></ul><ul><li>4 cerdos </li></ul><ul><li>8 gansos </li></ul><ul><li>11 pavos </li></ul><ul><li>17 patos </li></ul><ul><li>30 gallinas </li></ul><ul><li>Trigo </li></ul><ul><li>Centeno </li></ul><ul><li>Cebada </li></ul><ul><li>Avena </li></ul><ul><li>Mijo </li></ul><ul><li>Papas </li></ul><ul><li>Otros grandes productores </li></ul><ul><li>Andreas Kloster </li></ul><ul><li>Konrad Diehl </li></ul><ul><li>Johannes Roth </li></ul><ul><li>Heinrich Siebert </li></ul>
    36. 36. Otras actividades <ul><li>Un mercado </li></ul><ul><li>Dos ferias anuales (tres días de duración) </li></ul><ul><ul><li>1. Primer domingo después de Pentecostés </li></ul></ul><ul><ul><li>2. Segundo domingo después del 8 de septiembre </li></ul></ul><ul><li>Una mantequería </li></ul><ul><li>Dos molinos </li></ul><ul><li>Producción de pan </li></ul><ul><li>Producción de ruedas y carros </li></ul>
    37. 37. Christoph Kühne: El hombre político de Semenowka <ul><li>Intervino en el conflicto con las dos comunidades rusas ortodoxas que la corona ubicó cerca de Semenowka y restableció la paz. </li></ul><ul><li>Fue alcalde de Kamenka </li></ul><ul><ul><li>Entre 1804 y 1813 </li></ul></ul><ul><ul><li>Entre 1825 y 1840 </li></ul></ul>Nacido en Semenowka en 1772. Esposa: Katharina Edelmann, 1776
    38. 38. Acto de colocación de una placa recordatoria en la escuela actual de Semenowka en homenaje al maestro Christoph Schaab en 1999
    39. 40. Las actividades de la mujer
    40. 41. Familia posando para la foto de casamiento
    41. 42. Kirguises, calmucos y los rebeldes de Pugachev
    42. 45. Esta casa perteneció a la familia Siebert hasta su deportación en 1941. Foto de Alois Schaab, 1959
    43. 46. Casa de la familia Edelmann hasta su expulsión a Siberia en 1930. La casa fue expropiada y allí se instaló el correo. Foto de Alois Schaab, 1965
    44. 47. En la foto se ve la escuela estatal, que fue construída en 1890 y demolida en 1978. Foto de Alois Schaab, 1965
    45. 48. Casa en Semenowka, fotografiada por Ted Gerk en 1992.
    46. 49. Éxodo <ul><li>En 1876 partieron 52 familias con rumbo a América. </li></ul><ul><li>En 1866 se sumaron otras 62. </li></ul><ul><li>Posteriormente fueron emigrando sucesivos grupos familiares hasta cerca de 1920. </li></ul><ul><li>Sus destinos fueron Argentina, Brasil, Canadá y Estados Unidos. </li></ul>
    47. 51. VISTA PANORÁMICA DE SEMENOWKA (Foto Alois Schaab, 1984)
    48. 52. Cementerio de Semenowka Foto tomada en 1992 por Ted Gerk

    ×