Pimsleur Russian I with text - test
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Like this? Share it with your network

Share

Pimsleur Russian I with text - test

  • 9,962 views
Uploaded on

This is just a test for the slidecast and if it works okay I'll do the rest of the lesson shortly. :)

This is just a test for the slidecast and if it works okay I'll do the rest of the lesson shortly. :)

More in: Education
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
  • @GeneBallard Glad you found it helpful. What you say is very, very true, and is really the only way to learn to speak Russian well, with good pronunciation. We don't have others in this exact format because it's not ideal. The offline system that we have for our members is extremely effective and helpful for practicing your listening and speaking skills. You can find out more on our website http://elearnrussian.com
    Are you sure you want to
    Your message goes here
  • Brian, this is really good work... I like Pimsleur's methods and reading the text like this is really helpful. First, I learned the Russian alphabet and it's phonics which made reading Russian really easy... now that I can read Russian, I just need to learn the language... I like the way you display only Russian without all the crazy english phonics which is terrible distracting! I think the first step in learning Russian is to learn the alphabet and it's phonics (mastered it in a couple days). With the ability to read Russian and listen to, I can decipher the nuances of similar sounds such as ('dee' and 'tee')... reading the Russian word, I can see weather the word started with a 'd' or a 't'.

    Let me know if you have more slides like this...

    email: gene.ballard2 at gmail.com

    Thanks!
    Are you sure you want to
    Your message goes here
  • Seems okay, so I'll carry on with the rest.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
9,962
On Slideshare
3,006
From Embeds
6,956
Number of Embeds
6

Actions

Shares
Downloads
26
Comments
3
Likes
0

Embeds 6,956

http://elearnrussian.com 6,935
http://translate.googleusercontent.com 12
http://webcache.googleusercontent.com 4
http://www.slashdocs.com 3
http://www.elearnrussian.com 1
http://www.google.co.kr 1

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. Pimsleur Russian with TextListen to the Russian from PimsleurRussian I – Lesson 5, read the text and practice speaking!
  • 2. • Hit pause to read this. • To help everyone who’s using Pimsleur Russian we’ve typed out the text which matches the audio for Pimsleur Russian I – Lesson 5 from the Lesson 1-8 series.• We also edited the audio by taking out all the English and reducing the longs gaps of silence. We feel it’s better to ‘echo’ the Russian, but feel free to hit pause so you have enough time to repeat the entire Russian phrase.
  • 3. • I also added some comments as I did this, and since I hadn’t ever listened to the audio before some of the Russian was very funny, especially after taking out the English, which emphasized just how ‘random’ some of the expressions are.• I hope this helps you with your Russian learning but I would again recommend that you consider material other than Pimsleur if you want to speak Russian well and learn quickly.
  • 4. Урок номер пять – Lesson Number Five Разговор – Conversation (listen to this conversation) Извините, пожалуйста. Да. Где Красная площадь? Красная площадь? Красная площадь там. А Тверская улица? Тверская улица здесь. Спасибо. До свидания. До свидания.
  • 5. Извините, пожалуйста.Да.Где Красная площадь?Красная площадь? Красная площадь там.А Тверская улица?Тверская улица здесь.Спасибо. До свидания.До свидания.
  • 6. Извините, пожалуйста.Да.Где Красная площадь?Красная площадь? Красная площадь там.А Тверская улица?Тверская улица здесь.Спасибо. До свидания.До свидания.
  • 7. Извините, пожалуйста.Да.Где Красная площадь?Красная площадь? Красная площадь там.А Тверская улица?Тверская улица здесь.Спасибо. До свидания.До свидания.
  • 8. Извините, пожалуйста.Да.Где Красная площадь?Красная площадь? Красная площадь там.А Тверская улица?Тверская улица здесь.Спасибо. До свидания.До свидания.
  • 9. Извините, пожалуйста.Да.Где Красная площадь?Красная площадь? Красная площадь там.А Тверская улица?Тверская улица здесь.Спасибо. До свидания.До свидания.
  • 10. (Listen again.)Извините, пожалуйста.Да.Где Красная площадь?Красная площадь? Красная площадь там.А Тверская улица?Тверская улица здесь.Спасибо. До свидания.До свидания.
  • 11. Извините, пожалуйста.Да.Где Красная площадь?Красная площадь? Красная площадь там.А Тверская улица?Тверская улица здесь.Спасибо. До свидания.До свидания.
  • 12. Извините, пожалуйста.Да.Где Красная площадь?Красная площадь? Красная площадь там.А Тверская улица?Тверская улица здесь.Спасибо. До свидания.До свидания.
  • 13. Извините, пожалуйста.Да.Где Красная площадь?Красная площадь? Красная площадь там.А Тверская улица?Тверская улица здесь.Спасибо. До свидания.До свидания.
  • 14. Извините, пожалуйста.Да.Где Красная площадь?Красная площадь? Красная площадь там.А Тверская улица?Тверская улица здесь.Спасибо. До свидания.До свидания.
  • 15. Здравствуйте. (2х)Вы понимаете по-английски?Я немного говорю. (2х)И, я немного понимаю.(и) (И, я немного понимаю.)Я понимаю по-английски и по-русски.А вы? (2х) Вы понимаете по-русски?Да, я понимаю по-русски.Я говорю по-русски. (2х)
  • 16. Здравствуйте. (2х)Вы понимаете по-английски?Я немного говорю. (2х)И, я немного понимаю.(и) (И, я немного понимаю.)Я понимаю по-английски и по-русски.А вы? (2х) Вы понимаете по-русски?Да, я понимаю по-русски.Я говорю по-русски. (2х)
  • 17. Здравствуйте. (2х)Вы понимаете по-английски?Я немного говорю. (2х)И, я немного понимаю.(и) (И, я немного понимаю.)Я понимаю по-английски и по-русски.А вы? (2х) Вы понимаете по-русски?Да, я понимаю по-русски.Я говорю по-русски. (2х)
  • 18. Здравствуйте. (2х)Вы понимаете по-английски?Я немного говорю. (2х)И, я немного понимаю.(и) (И, я немного понимаю.)Я понимаю по-английски и по-русски.А вы? (2х) Вы понимаете по-русски?Да, я понимаю по-русски.Я говорю по-русски. (2х)
  • 19. Здравствуйте. (2х)Вы понимаете по-английски?Я немного говорю. (2х)И, я немного понимаю.(и) (И, я немного понимаю.)Я понимаю по-английски и по-русски.А вы? (2х) Вы понимаете по-русски?Да, я понимаю по-русски.Я говорю по-русски. (2х)
  • 20. Здравствуйте. (2х)Вы понимаете по-английски?Я немного говорю. (2х)И, я немного понимаю.(и) (И, я немного понимаю.)Я понимаю по-английски и по-русски.А вы? (2х) Вы понимаете по-русски?Да, я понимаю по-русски.Я говорю по-русски. (2х)
  • 21. Здравствуйте. (2х)Вы понимаете по-английски?Я немного говорю. (2х)И, я немного понимаю.(и) (И, я немного понимаю.)Я понимаю по-английски и по-русски.А вы? (2х) Вы понимаете по-русски?Да, я понимаю по-русски.Я говорю по-русски. (2х)
  • 22. Здравствуйте. (2х)Вы понимаете по-английски?Я немного говорю. (2х)И, я немного понимаю.(и) (И, я немного понимаю.)Я понимаю по-английски и по-русски.А вы? (2х) Вы понимаете по-русски?Да, я понимаю по-русски.Я говорю по-русски. (2х)
  • 23. Здравствуйте. (2х)Вы понимаете по-английски?Я немного говорю. (2х)И, я немного понимаю.(и) (И, я немного понимаю.)Я понимаю по-английски и по-русски.А вы? (2х) Вы понимаете по-русски?Да, я понимаю по-русски.Я говорю по-русски. (2х)
  • 24. Здравствуйте. (2х)Вы понимаете по-английски?Я немного говорю. (2х)И, я немного понимаю.(и) (И, я немного понимаю.)Я понимаю по-английски и по-русски.А вы? (2х) Вы понимаете по-русски?Да, я понимаю по-русски.Я говорю по-русски. (2х)
  • 25. Здравствуйте. (2х)Вы понимаете по-английски?Я немного говорю. (2х)И, я немного понимаю.(и) (И, я немного понимаю.)Я понимаю по-английски и по-русски.А вы? (2х) Вы понимаете по-русски?Да, я понимаю по-русски.Я говорю по-русски. (2х)
  • 26. Здравствуйте. (2х)Вы понимаете по-английски?Я немного говорю. (2х)И, я немного понимаю.(и) (И, я немного понимаю.)Я понимаю по-английски и по-русски.А вы? (2х) Вы понимаете по-русски?Да, я понимаю по-русски.Я говорю по-русски. (2х)
  • 27. Здравствуйте. (2х)Вы понимаете по-английски?Я немного говорю. (2х)И, я немного понимаю.(и) (И, я немного понимаю.)Я понимаю по-английски и по-русски.А вы? (2х) Вы понимаете по-русски?Да, я понимаю по-русски.И я говорю по-русски. (2х)
  • 28. Здравствуйте. (2х)Вы понимаете по-английски?Я немного говорю. (2х)И, я немного понимаю.(и) (И, я немного понимаю.)Я понимаю по-английски и по-русски.А вы? (2х) Вы понимаете по-русски?Да, я понимаю по-русски.И я говорю по-русски. (2х)
  • 29. That’s the end of this short test. Don’t worry, the full audio will be coming soon if this works out okay. ;) Learn Russian FAST at eLearnRussian.com eLearnRussian.com