Your SlideShare is downloading. ×
  • Like
10 ngôn ngữ barrier busting chiến lược đối
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Now you can save presentations on your phone or tablet

Available for both IPhone and Android

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

10 ngôn ngữ barrier busting chiến lược đối

  • 228 views
Published

Đại biểu tham dự Hội nghị cấp cao Tìm kiếm gần đây quốc tế cùng với SMX nâng cao ở Seattle đã hỏi một số vấn đề trong quản lý đa quốc gia tìm kiếm là những gì? Một đại biểu nói ngay: “Đối phó với rào …

Đại biểu tham dự Hội nghị cấp cao Tìm kiếm gần đây quốc tế cùng với SMX nâng cao ở Seattle đã hỏi một số vấn đề trong quản lý đa quốc gia tìm kiếm là những gì? Một đại biểu nói ngay: “Đối phó với rào cản ngôn ngữ” trong đó thiết lập cho tôi suy nghĩ là làm thế nào quản lý có thể quản lý hoặc làm việc xung quanh các rào cản ngôn ngữ mà chắc chắn tồn tại của dịch vụ seo.

  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
228
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
1
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. 10 Ngôn ngữ Barrier BustingChiến lược Đối với các nhà tiếp thị tìm kiếm quốc tế
  • 2. • Đại biểu tham dự Hội nghị cấp cao Tìm kiếm gần đây quốc tế cùng với SMX nâng cao ở Seattle đã hỏi một số vấn đề trong quản lý đa quốc gia tìm kiếm là những gì? Một đại biểu nói ngay: “Đối phó với rào cản ngôn ngữ” trong đó thiết lập cho tôi suy nghĩ là làm thế nào quản lý có thể quản lý hoặc làm việc xung quanh các rào cản ngôn ngữ mà chắc chắn tồn tại của dịch vụ seo.• Vấn đề cho các doanh nghiệp toàn cầu mà họ buộc phải để khuyến khích các đội văn hóa hỗn hợp, thường xuyên làm việc trong môi trường rất khác nhau, ngôn ngữ khác nhau và trong các múi giờ khác nhau, làm việc cùng nhau, nếu như họ đã luôn luôn được các đồng nghiệp suốt đời và tốt nhất bạn bè trong dịch vụ làm seo.• Kể từ khi 90% truyền thông được cho là phi ngôn ngữ, điều này có nghĩa rằng, với các vùng sâu vùng xa, người dân buộc phải giao tiếp với chỉ có 10% băng thông bình thường của họ và có thể làm việc trong một ngôn ngữ không phải là tiếng mẹ đẻ bình thường của họ tại công ty làm seo. Nó có thể nhận được bao nhiêu khó khăn hơn?• Ngay cả các nhà ngôn ngữ học brainiest không thành công có thể tìm hiểu tất cả các ngôn ngữ mà họ có thể cần trong một dự án quốc tế – một số khách hàng của chúng tôi đang làm việc trong 20-30 ngôn ngữ và học tập với lô hàng có lẽ sẽ dài hơn một đời người và để tìm hiểu một ngôn ngữ có thể mất nhiều năm không tuần của dịch vụ seo giá rẻ. Vì vậy, đối với hầu hết, rào cản ngôn ngữ thay thế chiến lược busting là cần thiết của dịch vụ làm seo giá rẻ.
  • 3. • SEO thành công-Localization có nghĩa là triển khai các chiến lược rào cản ngôn ngữ khác nhau Busting để đạt được mục tiêu của bạn trong dịch vụ seo uy tín.• 1. Sử dụng người bản ngữ• Đây là sự nghiệp thứ ba, nơi tôi đã phát triển các chức năng kinh doanh xung quanh một nhóm người nói nhiều ngôn ngữ, do đó bạn sẽ không ngạc nhiên khi biết rằng, chính trong nhà đội, nó làm cho tinh thần để sử dụng người bản ngữ của các ngôn ngữ mục tiêu của bạn trong dịch vụ làm seo uy tín.• Lưu ý rằng tôi luôn luôn nói về “người bản xứ” chứ không phải là “người dân địa phương” bởi vì điều quan trọng là họ đã học được ngôn ngữ mà họ đang đi để cung cấp cho doanh nghiệp của bạn từ đầu gối của mẹ – không phải từ một băng trong thiết kế web.• Thực tế là họ không sống hoặc cư trú trong thị trường đó ngay bây giờ là ít quan trọng kể từ khi đóng góp của họ tại HQ có thể mạnh mẽ hơn nó có thể là từ một đỉnh đồi núi cao của thiết kế web giá rẻ.
  • 4. • 2. Làm việc với các chuyên gia tiếp thị quốc tế Tìm kiếm• Có nó là sự thật – Tôi đang bị tổn hại trong đó là những gì doanh nghiệp của tôi (tự kê khai, deprecation).• Kỳ lạ thay, chỉ gần đây chúng tôi bắt đầu nhận ra rằng một trong những chức năng chính của chúng tôi là để phá vỡ rào cản ngôn ngữ và, đôi khi, để giúp các doanh nghiệp giao tiếp với chính mình cũng như với các khách hàng của họ trong thiết kế web uy tín.• Tuy nhiên, chúng không phải là các chuyên gia quốc tế duy chuyên môn trong lĩnh vực này nếu bạn có thể của dich vu lam seo. Không chỉ họ sẽ cung cấp cho bạn câu trả lời đúng một cách nhanh chóng hơn, nhưng họ sẽ nhận ra tầm quan trọng của việc giúp bạn phá những rào cản ngôn ngữ ngoài dich vu seo uy tin.
  • 5. • 3. Với hệ đối tác Một công ty dịch• Đối với một số người, câu trả lời đúng có thể được sử dụng một công ty dịch thuật của dich vu lam seo uy tin, nhưng có lẽ không phải cho các kỹ thuật tìm kiếm chuyên gia (đã trả tiền hoặc hữu cơ) như đó không phải là đặc sản của họ trong dich vu seo gia re. Tuy nhiên, các cơ quan dịch thuật có thể giúp bạn tạo ra những sản phẩm và dịch vụ của bạn, ví dụ, giúp bạn với hỗ trợ trực tuyến của bạn tại dich vu lam seo gia re.• Nó có thể là một giải pháp gọn gàng để có câu hỏi hỗ trợ lọc bởi một công ty dịch thuật và sau đó đưa trở lại cho bạn trong ngôn ngữ của riêng bạn của thiet ke web. Tất nhiên, điều ngược lại được áp dụng khi bạn trả lời trong thiet ke web gia re. Đang ngày càng có một số phương pháp tiếp cận thông minh trong khu vực này, nơi câu hỏi và câu trả lời được lưu trữ trong một thư viện để sử dụng nhanh chóng trong các tình huống phát sinh nhiều lần trước đây tại thiet ke web uy tin.
  • 6. • 4. Lựa chọn Sử dụng dịch tự động• Không một ai trong tiếp thị tìm kiếm sẽ chịu đựng được việc sử dụng tự động hoặc “máy dịch thuật” cho nội dung đó là dự định thị trường kinh doanh của bạn thông qua các công cụ tìm kiếm. (Bạn có thể muốn để kiểm tra xem nhóm nội địa hóa của bạn có cùng ý tưởng!) Nhưng các công cụ tự động là rất hữu ích như là một hướng dẫn nhanh chóng để quản lý và có thể được rất thành công được sử dụng trong bối cảnh này để kiểm tra các lực đẩy cơ bản của những gì đang xảy ra trên trong chiến dịch của bạn tại dịch vụ làm seo.• Tuy nhiên, không bao giờ giả định rằng họ đang nói với bạn toàn bộ hình ảnh hoặc cho phép bản thân bị ảnh hưởng bởi những gì trông giống như nội dung chất lượng kém. Nó không phải luôn luôn là nội dung của người nghèo – đó là công cụ tự động mà đọc sai nó!
  • 7. • 5. Sử dụng các hình ảnh đồ họa Đối với truyền thông Process• Lạ mà nhiều người không sử dụng thường xuyên hơn! Nó không thực sự khó khăn để tạo ra một “thực hành tìm kiếm tốt nhất” hướng dẫn sử dụng ví dụ và cơ sở sản xuất toàn bộ về đồ họa. Không chỉ là thú vị hơn nhiều cho đội ngũ toàn cầu đọc, và thường có nhiều thú vị để sản xuất, nó có nghĩa rằng mọi thứ không bị mất trong bản dịch nữa của thiet ke web.• Phát biểu tại Hội nghị thượng đỉnh cứu quốc tế, đồng nghiệp của tôi bình luận Bill Hunt nói: “Sử dụng phần mềm trực tuyến để ghi lại một đoạn video của ảnh chụp màn hình và lồng tiếng để có được những thông điệp” là một mẹo rất hữu ích. Trong bối cảnh này, lời nói là kẻ thù của bạn và đồ họa bạn bè của bạn trong cong ty lam seo.
  • 8. • 6. Xây dựng phần mềm để quản lý quy trình• Ngoài việc sử dụng người bản ngữ, chúng tôi đã tìm thấy nó cần thiết và hữu ích để triển khai phần mềm quản lý các quy trình của chúng tôi. Dụng lợi thế đó là phải mất nhiều nỗ lực ít hơn để giải thích rằng bạn phải bấm vào “tiếp theo” hơn là hướng mọi người đi tìm thông tin từ tất cả các nguồn vô số. Đó là mặc dù không đơn giản và không tạo ra một kết quả qua đêm của công ty làm seo.• 7. Phát triển Templates Điều đó làm việc trên tất cả các yêu cầu văn hóa• Chuẩn hoá cấu trúc của trang web của bạn cung cấp những lợi thế lớn quá và tạo ra một “ngôn ngữ chung”. Cho phép các đơn vị khác nhau ở các vùng khác nhau của thế giới chỉ đơn giản bởi vì “chúng tôi khác nhau” không phải là một giải pháp tốt. Điều đó không có nghĩa là sự khác biệt văn hóa không phải được đưa vào tài khoản và họ yêu cầu một số lượng đáng kể tham vấn.
  • 9. • 8. Xây dựng quy trình nào luôn luôn bao gồm “dịch lại”• Đừng quên để triển khai “dịch lại” ngay cả khi chuyển dịch là không thích hợp. Một ví dụ của việc này là nghiên cứu từ khóa. Bạn không thể sử dụng dịch thuật để làm nghiên cứu từ khóa, nó chỉ không làm việc. Nhưng những gì bạn có thể làm là phải có nghiên cứu từ khóa của bạn sử dụng các công cụ tự động để dịch các từ khóa mà họ đã nghiên cứu cho bạn, trở lại ngôn ngữ của riêng bạn.• Điều này sẽ giúp rất nhiều với sự hiểu biết tổng thể và chia sẻ chiến thuật giữa các vùng. Chỉ cần nhớ luôn luôn để triển khai một yếu tố linh hoạt với các bản dịch – bạn không thực sự nhắm mục tiêu hạn dịch và có thể là các sắc thái ý nghĩa giữa nó và bản gốc.
  • 10. • 9. Web Analytics Dữ liệu Không Nằm Trong Ngôn ngữ Bất kỳ• Khi nói đi, “không có gì là nhất định trong cuộc sống như cái chết, thuế và các dữ liệu phân tích web”.• Dữ liệu không nói dối và con số này là một ngôn ngữ phổ quát và tiền tệ hiểu bởi hầu như bất cứ ai trên hành tinh, ngoại trừ thanh tra viên thuế. Tôi đề nghị bạn xem xét việc tăng số tiền bạn sử dụng con số để tăng mức độ hiểu biết giữa bạn và đồng nghiệp của bạn.• Đo tất cả mọi thứ từ bao nhiêu trang bạn xuất bản tại mỗi thị trường có bao nhiêu chuyển đổi đạt được trên đầu người để cung cấp cho những so sánh thú vị hơn. Nhưng đừng bao giờ mong đợi so sánh để phù hợp giữa các thị trường kể từ khi họ hầu như sẽ không bao giờ, nhưng bạn có thể nhóm nước với nhau thành các nhóm với các mô hình tương tự của hoạt động.• Chính trị, bạn sẽ tìm thấy rằng các đơn vị khác nhau không thích được ở dưới cùng của bảng xếp hạng của bất cứ loại nào!
  • 11. • 10. Stick Babel Fish vào tai của bạn & Nghe• Vâng, tôi đồng ý rằng điều này là khả thi ít hơn nhưng tôi đã luôn luôn thích thú với “Hướng dẫn Hitchhikers Galaxy” khi Arthur Dent phát hiện ra anh có thể hiểu “Vogon” bằng cách chèn cá babel vào tai của mình. Tuy nhiên, nói đùa sang một bên, làm thử và phát triển ít nhất là một sự cảm thông với các yêu cầu ngôn ngữ của thị trường mà bạn đang chịu trách nhiệm.• Tại năm ngoái Seattle ISS, một đại biểu hỏi những gì sẽ là chiến lược tốt nhất để hiểu thấu với văn hóa Nga như cô đặc biệt quan tâm để cải thiện hiệu suất ở Nga. Một vài tuần trước đây, tôi nhận được một email từ các đại biểu nói rằng cô là 12 tuần vào một khóa học Nga và đã hoàn toàn yêu thương nó tại dịch vụ làm seo.• Quốc tế tìm kiếm các kỹ thuật tiếp thị trong tất cả các hình dạng và kích cỡ!