1. Les
Cahiers
Paré à Innover
CULTIVONS L'ÉTINCELLE
Paré à Innover
JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE
2009
Édito
La Bretagne est la première région française à avoir adopté en décembre
dernier son Schéma régional de l’innovation (SRI). Véritable feuille de
route de l’innovation, ce travail collaboratif a mobilisé l’ensemble des
acteurs bretons de l’innovation (entreprises, organismes de soutien,
financeurs) pour définir une stratégie et un plan d’actions communs.
Afin de « renforcer et consolider l’économie bretonne existante par
l’innovation », mais aussi de la « diversifier » par des innovations
de rupture permettant de faire émerger de nouveaux secteurs, les
collaborations entre recherche publique et entreprises tiennent une
place clé dans le plan d’actions de ce schéma.
Les passerelles entreprises,
recherche publique en Bretagne
De l’acquisition d’une nouvelle compétence de haut niveau issue de
l’université jusqu’aux projets collaboratifs des pôles de compétitivité
ou des programmes européens, en passant par la prestation de service,
l’acquisition d’une licence sur brevet ou encore l’essaimage d’une
entreprise depuis un laboratoire… les passerelles entre entreprises
et recherche publique sont déjà nombreuses et diversifiées. Notre
objectif est de les encourager et aussi de les développer.
La Bretagne dispose de sérieux atouts pour relever ce défi. Nos
entreprises, selon leurs besoins, peuvent ainsi s’appuyer sur des
structures d’interface comme Bretagne Valorisation, les CRITT, les
centres techniques, les technopoles, les pôles de compétitivité…,
tous soutenus par la Région et réunis dans le Réseau breton de
l’innovation. Coordonnées par Bretagne Innovation, ces différentes
structures avec leurs métiers et compétences propres, travaillent de
concert au service des entreprises, et notamment des PME.
La Région Bretagne poursuit son engagement autour de ces
problématiques. Elle a récemment mis en place un fonds de
maturation - une des six actions phares du SRI - qui doit permettre de
tester les potentialités de développement technologique de résultats
scientifiques issus des laboratoires. Elle travaille également sur un
fonds d’amorçage qui devrait rapidement permettre à nos entreprises
de technologies innovantes de bénéficier d’un prêt d’honneur
indispensable pour assurer leurs premières années d’existence,
surtout en cette période économique délicate.
Une volonté forte et partagée, des moyens, des outils, un réseau : tout
est mis en œuvre pour renforcer la compétitivité de nos entreprises
par l’innovation.
André LESPAGNOL
Vice-président du Conseil régional
Paré à Innover
chargé de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l’Innovation
L'actualité de l'innovation mise
à jour quotidiennement sur
www.bretagne-innovation.fr
CULTIVONS L'ÉTINCELLE

2. services aux entreprises
Les platesformes,
un premier pas vers le monde de la recherche
Entretien avec Arnaud Devillez, ingénieur
marketing à Bretagne Valorisation®. Plateforme
Paré à Innover : Une plateforme, c’est quoi ? prototypage rapide
Arnaud Devillez : C’est un ensemble de ressources
matérielles et humaines mutualisées par des
et usinage à
unités de recherche ou des établissements pour grande vitesse
réaliser des économies d’échelle, diminuer les
coûts d’investissement et de fonctionnement. On « La plateforme offre des moyens
parle ici de prestations de haute techonologie. de conception, de réalisation et de
Paré à Innover : Je dirige une PME, je ne suis donc pas concerné ? contrôle rapides qui répondent à des
A. D. : Si, car l’objectif d’une plateforme est d’ouvrir ses équipements besoins ponctuels d’entreprises. Elles
au monde socio-économique : industries, associations, collectivités... ont accès à des équipements et à des
Ces actions génèrent des financements qui peuvent couvrir le spécialistes pour leurs produits en
fonctionnement de la structure, le renouvellement des équipements, le cours de développement : cosmétique,
temps du personnel et même permettre le recrutement de personnel.
agro-alimentaire, automobile, nous
Le but est d’offrir aux PME-PMI un accès à des prestations sur des
équipements qu’elles ne pourraient pas se payer. Les platesformes accueillons tous types d’entreprises. »
de notre région offrent un potentiel aux entreprises : une ou deux Yann Macé, ingénieur de recherche,
prestations peuvent leur faire gagner un marché, accroître leur responsable valorisation, ENS Cachan,
compétitivité. Ker Lann
Paré à Innover : Dans quels secteurs?
A. D. : La fabrication de pièces mécaniques, les tests d’outils, Arnaud Devillez
l’usinage, l’imagerie multi-spectrale, l’imagerie médicale... La liste BRETAGNE VALORISATION
n’est pas exhaustive : Bretagne Valorisation® a recensé 45 plates- 02 23 23 53 30
formes en région. Pour une meilleure lisibilité, certaines platesformes arnaud.devillez@univ-rennes1.fr
se regroupent dans les GIS (Groupement d’intérêt scientifique), comme
Biogenouest *ou EUROPIA **
Paré à Innover : Quel est le rôle de Bretagne Valorisation® ?
*Biogenouest (ex-OUEST génopole) regroupe 50 unités de recherche
A. D. : C’est une structure mutualisée de valorisation de la recherche en Bretagne et Pays de la Loire, 16 plates formes technologiques,
publique en Bretagne. Elle accompagne les projets des plates-formes, 2 000 personnes dont 800 chercheurs dans 4 domaines de recherche :
notamment par l’aide aux tarifications et à l’affichage des offres; mer, agro, santé, bio-informatique
elle fait également la promotion des structures au niveau national et ** EUROPIA (Europole en Imagerie Analytique et Fonctionnelle) lie
l’Université de Rennes 1, l’INRA, le CNRS, l’Inserm, le Cemagref,
international et aide à renforcer leur positionnement dans le cadre des l’INRIA. Il intervient en imagerie analytique et fonctionnelle à
appels à projets européens. différentes échelles.
Bretagne Valorisation® : un accès à une
large sélection de technologies et de savoir-faire
Une des missions principales de Bretagne
Paré à Innover
Valorisation® consiste à protéger au mieux le Anne PIERRE-SEGUIN
capital immatériel de ses établissements. Grâce BRETAGNE VALORISATION®
à une bonne stratégie de propriété intellectuelle, 02 23 23 36 28
il devient possible pour les industriels d’innover anne.pierre-seguin@
de manière efficace en s’appuyant sur des tech-
bretagne-valorisation.fr
nologies fiables.
Le dépôt de brevet n’est pas une fin en soi. www.bretagne-valorisation.fr
L’objectif de Bretagne Valorisation® est de
JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE
transférer ces technologies. Après les avoir
clairement identifiées et après avoir évalué leur
potentiel économique, il s’agit de transformer tion des résidus métalliques de ruthénium
des résultats de recherche en innovations. toxiques dans les produits de métathèse
Bretagne Valorisation® propose aujourd’hui une sélection de 86 inven- d’oléofines, un logiciel interactif d’ap-
tions brevetées, à la portée des grands groupes (Eiffage, MGDIS) mais prentissage de la lecture, etc.
également des PMEs (CRis Pharma, Nutrialys). Parmi elles, un pro- Touchant à de nombreux secteurs, 28 de
Paré à Innover cédé de fabrication de pots horticoles biodégradables, une technique ces technologies ont été transférées à
de production d’anticorps polyclonaux à façon, un procédé d’élimina- ce jour.
2
LTIVONS L'ÉTINCELLE

3. prOJets cOLLaBOratiFs 3
Le CRITT Santé Bretagne fédère Appels à pro
c’est quoi?
jets des CRITT,
les énergies et les connaissances Depuis 1999, la Région confie aux
CRITT – CBB Développement et CRITT
Medecom, société spécialisée dans le avec le retour du Dossier médical personnel. Santé Bretagne – des dispositifs qui ont
développement de logiciels pour l’imagerie Nous avons travaillé sur un tatouage incluant pour objectif de soutenir des projets de
médicale, notamment en radiologie et des informations médicales dans l’image elle- recherche sur les nouvelles technologies
mammographie numérique a répondu à un même sans perturber le diagnostic. Ce logiciel appliquées aux ingrédients, molécules
appel à projet du CRITT permet aussi une aide et additifs et à la santé humaine. Tout
Santé Bretagne en 2006. au diagnostic basée sur laboratoire de recherche publique basé
Michel Cozic, responsable la comparaison d’images en Bretagne peut être porteur de projet.
R & D, témoigne : médicales électroniques. Le projet doit associer au moins un labo-
« Nous avons répondu à Nous avons ainsi, avec ratoire et une entreprise et présenter un
cet appel à projet avec le TELECOM Bretagne, fort caractère innovant et un réel potentiel
en termes de retombées économiques.
+
laboratoire ITI-LaTIM* de fédéré nos énergies et
TELECOM Bretagne, avec nos connaissances dans Plus d’infos :
pour thème le partage de le cadre de ce projet, « Ingrédients, Molécules et Additifs »
l’information médicale. soutenu par le CRITT www.cbb-developpement.com/webrecherche
« Technologies appliquées à la santé
Il fallait garantir la sécurité continue des Santé Bretagne. Cette collaboration initiée
humaine » - www.critt-sante.fr
informations échangées par internet entre avec TELECOM Bretagne se poursuit en 2009
établissements, entre médecins, puis par un projet d’envergure nationale. »
conservées dans les structures hospitalières.
Aujourd’hui, les informations sont envoyées L’union fait
cryptées, puis décryptées à la réception. Mais
après ? Comment garantir le secret médical, Michel Cozic la recherche
l’origine et l’intégrité des données une fois MEDECOM Tous les 3 ou 4 ans, BA Systèmes
un dossier décrypté ? Le sujet est d’actualité 02 98 05 35 14 s’investit dans un projet collaboratif.
* Laboratoire de traitement de l’information médicale – Contact pour info@medecom.fr Leader français en production de chariots
ce projet : Gouenou Coatrieux, Maître de Conférences à TELECOM www.medecom.fr sans conducteur, la société en connait
Bretagne, Dpt. ITI, LaTIM Inserm U650. T : 02 29 00 15 08 - gouenou. depuis longtemps les avantages :
coatrieux@telecom-bretagne.eu « il est aujourd’hui difficile pour des
entreprises comme la nôtre, qui multiplie
les compétences, de les développer
PROBIOMÀS,
d’une façon satisfaisante, explique Guy
Caverot, responsable innovation et
diversification chez BA Systèmes. Si
on veut innover, il faut travailler avec
les labos, conclure des partenariats.
un partenariat très réussi On n’a pas le choix : les technologies
sont tellement pointues, elles évoluent
si rapidement qu’on n’a plus les
Labellisé par le pôle de compétitivité dans un consortium qui, régulièrement, moyens de financer des ingénieurs et
VALORIAL, le projet ProBioMàS* vise à analyse les résultats des recherches. chercheurs performants dans tous les
maîtriser les facteurs qui influencent la Bretagne Valorisation® a contribué à la secteurs. Un tiers de nos projets -les
fermentation des soupes porcines : « ces rédaction de l’accord de consortium. D’une prospectifs- sont donc collaboratifs.
soupes fermentées (50% de l’alimentation durée de 3 ans, ProBioMàS est aujourd’hui Nous recherchons des partenaires pour
porcine) évoluent parfois mal sans qu’on à mi-parcours : « il a fallu 6 mois pour mutualiser les compétences mais aussi
sache vraiment pourquoi, concevoir et construire un les financements, donc les risques ».
explique Olivier Sire, pro- pilote à Pontivy, poursuit Les projets européens sont de ceux-là.
fesseur à l’Université de Olivier Sire. Depuis un « Nous en avons présenté plusieurs qui
Bretagne-Sud et dont le an, on teste des résultats n’ont pas été acceptés, regrette Guy
labo apporte les compéten- qui sont déjà exploitables Caverot, mais qui ont été un tremplin
ces en procédé fermentaire par la filière. » Et dans 18 pour ceux de l’Agence Nationale de la
et biofilms bactériens. Ces mois, on démonte tout et Recherche (ANR) qui tournent autour de
dysfonctionnements ont des répercussions chacun chez soi ? « Non », affirme Olivier 1,5 à 2 M€ et sont moins contraignants
sur l’appétence des animaux, sur leur santé Sire : « nous travaillons avec des indus- à monter. » Comme Robm@rket : ce
et donc sur la qualité des viandes. Nous triels très volontaires qui ont décidé que le préparateur de commandes, dont le
cherchons à implanter des flores barrières pilote, d’une valeur de 100 000 €, resterait démonstrateur est en cours de finition,
au cours de la fermentation qui vont prévenir en place et servirait de vitrine. Ils nous ont a vu le jour grâce à une collaboration
les dérives fermentaires et aider l’animal à incités à monter une formation destinée aux avec le CEA, l’INRIA, l’Université de
lutter naturellement contre les pathogènes. techniciens d’élevage, pour la gestion des Caen. « Nous avons également répondu
La qualité sanitaire des viandes en sera soupes fermentées. Ces chefs d’entreprises à un appel à projet régional lancé par la
améliorée par la réduction des coliformes cultivent une forte collaboration avec les MEITO : nous travaillons avec la Région
ou d’un risque salmonelle qui peut passer universitaires ; ils ont trouvé en Bretagne des Bretagne, la Chambre d’agriculture
du porc à notre assiette. » Sollicités par 3 compétences qu’ils savent utiliser. » du Morbihan et l’IUT de Rennes sur la
industriels de la santé et de l’alimenta- construction d’un robot automatique pour
tion animales, les universitaires apportent alimenter le bétail. Robagro est un projet
leur expertise. L’Université, via le LIMAT B Olivier Sire à 100 000 €. »
(Laboratoire d’Ingénierie des MATériaux
Université de Bretagne-Sud
de Bretagne), la plateforme technologique Guy Caverot
ProDiaBio** et les PMI se sont regroupés 02 97 01 71 48
olivier.sire@univ-ubs.fr BA Systèmes, Mordelles (35)
* PRObiotique-BIOfilm-Machine à Soup
http://web.univ-ubs.fr/limatb 02 99 85 11 00
** PROcédés-DIAgnostic environnemental- BIOressources
gcaverot@wanadoo.fr

4. MOBILISATION RÉGIONALE
Directeur de Publication : Jean-Marc Gandon | Rédaction : Chrystèle Guy, Nathalie Liva, Béatrice Ercksen. | Création et réalisation : autrement multidesign | Impression : ITF | ISSN : 1624-8589 • Tirage 8000 ex | Avec le soutien du Conseil Régional de Bretagne et d’Oséo Innovation
Emergys : 66 entreprises Quelques aides et
créées en 10 ans d’incubation outils à mobiliser
Labellisé par l’État en septembre 1999, Emergys, l’incubateur d’entreprises de Introduction de nouvelles compétences
Bretagne, soutient des projets de création d’entreprises issues ou en lien avec en entreprise : Un moyen simple et souple
la recherche. Il fédère les 7 technopoles* de Bretagne et 22 établissements de de tester de nouvelles compétences grâce
recherche et d’enseignement supérieur. Les créateurs bénéficient d’un accom- à l’accueil d’un étudiant en stage de fin
pagnement personnalisé et complet (stratégie, finances, marketing etc.). d’études.
+ Plus d’infos : Hélène Bily - Le Guyader
Témoignage Quelques chiffres
Bretagne Innovation - 02 99 67 42 07
hleguyader@bretagne-innovation.fr
OXXIUS a la fibre 95 projets incubés Les appels à projets des CRITT (cf. P3)
optique pendant 18 mois en
Il a fallu plus de 4 ans à Thierry Georges moyenne
et Raymond Le Bras pour mettre sur 66 entreprises créées
le marché le laser qui fait le succès de 467 emplois générés Le Crédit impôt recherche
la société lannionnaise. Des années de Aide financière visant à soutenir les
recherche, de développement pour obtenir entreprises dans leurs dépenses R&D :
un produit breveté qui révolutionne le veille, moyens humains et matériels, la
monde de la métrologie : « nous avons recherche sous-traitée, les brevets et
réalisé des lasers à partir de contactages leur défense… Dans le cas de la sous-
traitance de la recherche, l’entreprise
optiques de cristaux, explique Thierry
bénéficiant du CIR doit contacter un
Georges, PDG d’Oxxius. Très bien polis,
organisme ou un expert agréé. En
les cristaux s’attirent et ne peuvent plus se Bretagne, plusieurs centres techniques
séparer même en cas de vibrations, ce qui sont agréés.
est essentiel en métrologie. » Une technologie qui existait déjà sur des lasers très
Les conventions CIFRE
simples, mais qui ne concernait pas les lasers complexes : « un laser à structure
Les Conventions industrielles
monolithique avec de multiples fonctions n’avait jamais été réussi. Après plusieurs de formation par la recherche
essais, le résultat est là : un laser plus stable, plus robuste, moins encombrant, subventionnent toute entreprise
très facilement réalisable, moins cher à produire. Nos domaines d’intervention sont de droit français qui embauche un
multiples, il n’y a pas que la métrologie : nous avons par exemple vendu à IFREMER doctorant pour le placer au cœur
BRETAGNE INNOVATION | 18 place de la gare / CS 26927 / 35069 Rennes Cx | Tél 02 99 67 42 00 / Fax 02 99 67 60 22 contact@bretagne-innovation.fr
un laser qui est descendu à 4 000m de profondeur pour analyser du plancton.» d’une collaboration de recherche avec
Incubée par Emergys d’octobre 2002 à novembre 2003, Oxxius a bénéficié un laboratoire public. Les travaux
d’un soutien financier pour les études de marché. « Dans ce cadre, nous avons aboutissent à la soutenance d’une
travaillé avec l’ENSSAT », poursuit Thierry Georges. Cet ancien de France thèse en trois ans. Les CIFRE sont
Telecom, à la tête d’une entreprise financées par l’État.
Thierry Georges
de 35 personnes qui collectionne
plusieurs brevets mondiaux, espère
+ Plus d’infos sur ces 2 dispositifs :
Jean-Marie Haussonne
OxxIUS qu’Oxxius deviendra rapidement un DRRT - 02 99 87 43 13
02 96 48 70 28 des leaders dans son domaine : « on drrt.bretagne@recherche.gouv.fr
contact@oxxius.com a techniquement un niveau mondial.
www.oxxius.com Il faut maintenant gagner des clients
pour avoir un poids économique. »
Le fonds de maturation
* Anticipa (Lannion - Trégor), ZOOPOLE (Ploufragan - St Brieuc), Technopole Brest Iroise, Technopole Quimper
Cornouaille, Lorient Technopole Innovation, Technopole VIPE (Pays de Vannes), Rennes Atalante. Porté par le Conseil régional deBretagne,
ce fond spécifique vise à accompagner
la naissance des projets innovants en
Les ressources
Bretagne. Le “Fonds de maturation”
apporte son appui financier aux projets
des laboratoires publics et privés dans leur
Les Plateformes Les services de valorisation phase de gestation.
technologiques
Adossées à des établissements d’en-
des établissements
d’enseignement supérieur + Plus d’infos : Conseil régional de
Bretagne / Service innovation et transfert
seignement, elles permettent aux et de recherche (dont
Paré à Innover
de technologie - 02 99 27 15 82
entreprises d’accéder à des installa- Bretagne Valorisation®) innovation.sitt@region-bretagne.fr
tions techniques et technologiques de Ils assurent l’interface entre les labo-
pointe et à des compétences. ratoires de recherche publique dans Les aides à l’innovation d’OSEO
7 technopoles les différents liens avec les acteurs OSEO Bretagne - 02 99 29 65 70
Elles accompagnent la création d’en- économiques. breta@oseo.fr - www.oseo.fr
treprises innovantes et facilitent leur Les pôles de compétitivité
implantation en Bretagne. Association d’entreprises, de centres de Information et accompagnement à
3 CRITT
JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE
recherches et d’organismes de formation l’Europe
Centres régionaux d’innovation et de engagés dans une démarche partena- Conseils sur les projets collaboratifs euro-
transfert de technologie. Ils ont un rôle riale autour de projets innovants. péens de recherche et d’innovation (PCRD,
d’animation de filières et d’interface Eurostar, Eureka, AAL…), aide à la recherche
« recherche-entreprises ». Ces acteurs sont membres du Réseau de partenaires technologique en Europe.
14 Centres techniques
Ils soutiennent les entreprises depuis
breton de l’innovation animé par
Bretagne Innovation. + Plus d’infos sur ces dispositifs :
Hélène Chaillou,
le diagnostic de leurs besoins technolo- Bretagne Innovation, Entreprise Europe
Paré à Innover
giques jusqu’à l’externalisation de leur Network, Réseau Noé – 02 99 67 42 04
4
activité R &D. hchaillou@bretagne-innovation.fr,
LTIVONS L'ÉTINCELLE
Réseau Noé : http://cordis.europa.eu/
Retrouvez tous ces contacts sur le Portail de l’innovation en Bretagne :
bretagne/noe_fr.html
www.bretagne-innovation.fr