Este documento describe las tradiciones de una quinceañera, incluyendo los símbolos y significados de los regalos, la ceremonia religiosa, el vestido, el vals y la fiesta. Explica las diferencias culturales en cómo se celebra una quinceañera en países latinoamericanos como Puerto Rico, Cuba, República Dominicana y más.

1. ALC: ¿CUÁL ES UNA
TRADICIÓN QUE TIENE TU
FAMILIA?
¿Qué es una tradición?
Lección #1

2. ¿Qué es una tradición?
UNA TRADICIÓN ES UNA
COSTUMBRE O UN HÁBITO
QUE TIENE UNA CULTURA,
UNA FAMILIA O UNA
PERSONA.

3. ¿Cuáles tradiciones tiene tu familia?

4. El año nuevo

5. El Día de San Valentín

6. Los huevos de la Pascua

7. La cena en familia

9. La búsqueda de la calabaza

10. El día de acción de gracias

11. Las medias de Navidad

12. La Casa de Pan de Jengibre

13. Decorar el árbol navideño

14. http://viewpure.com/6_cDKEqiucI

15. ¿Cuáles son algunas tradiciones en el mundo?

16. Traje jalisciense

17. La corrida de toros

18. El flamenco (Escucha)

20. Las luminarias

22. Noche Buena en las Filipinas

23. La Quinceañera

24. ¿Cuáles son algunas tradiciones en el mundo?

25. ¿Qué es una quinceañera?
Dos palabras
quince = 15
+
años =_______
=================
quinceañera
Lección #2

26. La
historia
 Dulce quince
 Los mayas
 Los conquistadores
 Las ceremonias sagradas

27. La historia
1.Tomen turnos leyéndolo
2. Léelo y explícalo a tu compañero.

28. ¿Qué tenemos nosotros que es similar?

29.  Sweet Sixteen (16)
 Bar or Bat Mitzvah (13)
 Cotillion
 Debutante Ball (18)
¿Qué tenemos nosotros que es similiar?

30. En las fotos siguientes da respuesta…
1. ¿Quién es el enfoque?
2. ¿Por qué?

34. ¿Cómo son las invitaciones?

35. Pueden ser complicados o elegantes

36. Pueden ser sencillos también

37. Y ahora les toca a ustedes

38. Nuestras invitaciones

40. 1.Cut round outside of cootie catcher
2.Fold in half and in half again
3.Open out, turn over so top is blank and fold each corner into
the middle
4.Turn over and repeat
5.Turn over so you can see the pictures
6.Slide your thumb and your finger behind 2 of the pictures and
press together so they bend round and touch
7.Turn over and repeat with the thumb and finger of the other
hand for the other two pictures
8.All the pictures should now be at the front with centres
touching and you are ready to use your cootie catcher!

41. México
Cuba
Puerto Rico
América Latina

42. ¿Cuál es el propósito de la celebración?
 Empezar a ser
mujer
 Nueves
responsabilidades
como mujer
 La fe, la moraleja
 La devoción a la
comunidad

43. ¿Quién la coordina?
 Los amigos y la familia
 Los Padrinos – godparents
 La madrina –
godmother
 el padrino – godfather

44. ¿Dónde la hace?
La ceremonia/La misa-
en la iglesia
La fiesta – en un salón
de banquetes

45. El tribunal (7+7+1=15)
7 damas 7 chambelanes

46. ¿Cómo es el vestido?
 Largo
 Elegante
 Blanco o de color

47. ¿Cómo es el vestimento
del tribunal?

48. Las damas
Llevan vestidos largos de color o lo que ha escogido
la quinceañera.

49. Los chambelanes
Llevan un traje elegante
Uno de ellos acompaña la
quinceañera y puede llevar un
traje blanco.

50. Clase de religión
 Relación con Dios
 Ha sido aceptado en
la Iglesia como adulta

51. La misa
 La misa de acción de gracias
 Renovación de su primer bautismo
 Reafirma las convicciones
en la iglesia
 La cura reconoce la mujer
joven como una adulta por
los ojos de la iglesia.

52. ¿Qué usan para la
bendición?
1.El cojín
2.Las flores
3.La Biblia
4.El rosario

53. ¿Cuáles regalos recibe ella?
La quinceañera recibe:
 Una tiara
 Un cetro
 Un anillo
 Unos aretes
 Una medalla
 Una Biblia

54. ¿Qué significa la tiara?
La diadema
 Ella es una princesa
 Ya no es niña
 Puede superar cualquier cosa; es
fuerte

55. ¿Por qué recibe el cetro?
 Representa la autoridad y la
responsabilidad
 Se lo dan durante la introducción con la
tiara

56. ¿Qué significa el anillo?
El círculo de la vida que nunca termina y sus
talentos y futuro que nunca terminan.

57. ¿Qué significan los aretes?
Le hacen recordar que
siempre debe escucharle a
Dios.

58. ¿Qué significa La medalla
 Significa la fe en Dios, ella misma y el mundo
 Tiene la protección del santo quién está en su medalla

59. ¿Qué representa la Biblia?
 Representa como puede
siempre tener la palabra de
Dios con ella.

60. ¿Qué representa el ramo de flores?
Representa un
convenio nuevo.

61. Después de la misa
 la recensiónala
 Las fotos
 Hora de comer

62. La entrada

63. ¿Qué simboliza la última
muñeca?
 Ya no es niña
 Ha llegado a ser mujer

64. ¿Qué representan los zapatos
de tacón?
 Primeros zapatos con tacón
 Llega al mundo como una mujer y ya no es niña.

65. Baile especial-El vals
Después de cambiarse los zapatos
bailan un baile especial; el vals

66. ¡Así van a hacer Uds!
Un ejemplo de Español 3B
http://viewpure.com/N_ZL4r15j54
http://viewpure.com/v6_lO_HBS18
(Jessica's Song Quinceañera)

67. Español 5A
http://viewpure.com/BJqDFdIv_xQ

68. ¿Con quién más baila ella?

70. ¿Cómo es el pastel?
Grande
Muy elegante

71. Pruebita #24
¿Cuáles simbolos ves de que hemos hablado?

72. Diferencias culturales
 Hay unas diferencias
end donde celebran
la quinceañera por el
mundo.

73. Puerto Rico
 Ceremonia religiosa
 Silla de pavo real cubierto de
flores

74. Cuba
 Los ricos
 Los pobres

75. Dominican Republic
 Vestidos formales
 Baile coreografiado

76. El Salvador
 Fiesta Rosa
 La Ceremonia de
tres pasos

77. Honduras
 Parecido a una boda
 Vestido blanco o rosado
 La misa
 La fiesta

78. Perú
 No hay una ceremonia en la
iglesia
 Velitas y rosas
 Vals
 La fiesta empieza

79. Email home
Les hacemos una cordial invitación a la celebración de una fiesta y cena de la clase de Español I de Lakeview Academy con motivo de celebrar una celebración de
cultura de Los trece. Les invitamos a esta fiesta el 25 de abril de 2015 a las cinco de la tarde en el gimnasio #1 de Lakeview Academy.
Pueden invitar a sus familiares más cercanas como los abuelos o tíos, pero pedimos que no haya niños. Sólo los padres y abuelos, tíos, y familiares más cercanos.
Hemos hecho un baile especial y una cena cultural para disfrutar. Esperamos tu asistencia en ese día especial para los jóvenes de Español I 3B/5A de Lakeview.
You are cordially invited to a celebration dinner and party for Lakeview Academy’s Spanish I class 3B/5A. It will be a cultural celebration of the traditional
quinceañera. We invite you to this celebration April 25, 2015 at five in the evening, which will be held in gym 1 at Lakeview Academy.
We invite parents and close family members including aunts, uncles, grandmas and grandpas. We ask that no children attend. This is a special night for parents and
their Spanish I child. Parents and grandparents are invited to attend. No small children please. This is a night of elegance, that your child will show what they know
and enjoy the company of important adults in their life. We look forward to seeing you there.
We have created and practiced a special dance to be presented that evening a long with a cultural dinner to enjoy. We hope for your attendance this special evening
for your children in Spanish I at Lakeview Academy.
*Business casual or church dress preferred
*This activity is a part of students' grade. Students will need to bring a dessert to share from a Spanish speaking country.
Because this is a night of special recognition of your student, we ask that you write a nice letter to your child to let them know how proud of them you are. You can
bring it early to Miss Proper and it will be used as part of the decorations or bring it that night. Thank you.
Please R.S.V.P with how many guests will be attending, by April 17, 2015 by emailing Senorita Proper or calling her at
If you would like to help with decorating, party preparations or anything else, please contact Miss Proper or sign up on the signup genius that will be emailed out
within the week.

80. Da respuesta a lo siguiente
1. ¿Cuál es la fecha de la quinceañera fiesta?
2. ¿Cuál es la hora de la quinceañera fiesta?
3. ¿A qué hora es la misa?
4. ¿Cuál es la dirección de la quinceañera fiesta?
5. ¿Cómo se llama la chica que es la quinceañera?
Lección 3

81. Credits
 Original Power Point made by: Suzanne Rutkowski
 http://www.localbozo.com/wp-content/uploads/2010/12/ball-drop.jpg
 http://decaturilmoms.com/wp-content/uploads/2013/09/Images-of-children-in-a-pumpkin-patch-Austin-Child-Photographer-Katie-Eaton-Photography-5.jpg
 http://2.bp.blogspot.com/-F38-hWt4I4U/UVfyoqMpzsI/AAAAAAAAAi8/Ye8BRIaH9ro/s1600/easter_eggs_8.gif
 http://www.advantour.com/img/china/dances/chinese-dances9.jpg
 http://41.media.tumblr.com/tumblr_me3iz2ZelX1qz82gvo1_1280.jpg
 http://amis15.com/wp-content/uploads/2012/09/mod-024.jpg
 https://www.jjlawnserviceinc.com/wp-content/uploads/2015/01/rose-19.jpg
 http://crowentertainment.com/wp-content/uploads/2013/10/785006_orig.jpg
 http://www.2014auditions.com/wp-content/uploads/2014/11/Quinceanera-sweet-16-9.jpg
 http://www.mjuniqueevents.com/wordpress/wp-content/uploads/2012/01/MJ_Unique_Events_Quinceanera_DJ_Chicago2.jpg
 http://flogfotos.miarroba.st/4/1/6/3094416/24.jpg
 http://a.dilcdn.com/bl/wp-content/uploads/sites/8/2011/11/gratitude-turkey.jpg
 http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/02607/tree_2607913b.jpg
 http://cimages.prvd.com/is/image/ProvideCommerce/PCR12_00000012H16X_0176077_W1_SQ?$PCRProductImage$
 http://tropicalvacationspotsblog.com/wp-content/uploads/2013/11/25.jpg
 https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/57/40/4e/57404e886d2de5c52aa2870cb1e7b949.jpg
 http://4.bp.blogspot.com/-ZXWauSAZp2U/UUC6VRTFIII/AAAAAAAADNk/OF4UtwEZ8Hg/s1600/pink&creme10.jpg
 http://www.elblogdeboda.com/wp-content/uploads/2013/03/cajas-invitaciones-boda-9d9.jpg
 http://crowentertainment.com/wp-content/uploads/2013/10/785006_orig.jpg
 http://www.blurb.com/images/uploads/catalog/33/191733/4910734-9bd0407d0a235e31400a5bc81d1d6d32.jpg
 http://www.quinceanera.com/wp-content/uploads/2013/05/quinceanera-waltz11.jpg
 http://allevents4us.com/wp-content/uploads/2013/03/quinceanerapic.jpg
 http://www.ezpartyzone.com/prod_images_blowup/Sweet-16-latex.jpg
 http://crowentertainment.com/wp-content/uploads/2013/10/785006_orig.jpg
 http://www.quinceanera.com/directory/wp-content/uploads/sites/11/2015/03/Los_Angeles-Quincea%C3%B1era-Photographer.jpg
 http://www.punchbowl.com/gridfs/fs/4e8dca4514f09226e60000ca-1317915206
 https://changeonthego.files.wordpress.com/2011/01/germantraditions.jpg
 http://guardianlv.com/wp-content/uploads/2014/01/9241831-650x433.jpg
 http://s.hswstatic.com/gif/spanish-traditions-1.jpg
 http://www.incultureparent.com/wp-content/uploads/2013/11/loiKrathong-and-yi-peng.jpg
 http://intoclassics.net/_nw/64/76585189.jpg
 https://www.parentmap.com/c/51b0d6be/images/print_images/8_12_traditions_466x310.jpg
