Diari del 8 d'agost de 2012
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×
 

Diari del 8 d'agost de 2012

on

  • 877 views

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.

Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF.
Que tingueu un Bondia !! :)

Statistics

Views

Total Views
877
Slideshare-icon Views on SlideShare
877
Embed Views
0

Actions

Likes
0
Downloads
0
Comments
0

0 Embeds 0

No embeds

Accessibility

Categories

Upload Details

Uploaded via as Adobe PDF

Usage Rights

© All Rights Reserved

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Processing…
Post Comment
Edit your comment

    Diari del 8 d'agost de 2012 Diari del 8 d'agost de 2012 Document Transcript

    • Dimecres, 8 d’agost del 2012 / Núm. 2.119 / Any 9 avui és notícia Pàgina 3 andorra Pàgina 6 Escaldes és l’única Nova disminució de parròquia amb llista les deixalles que andorra Pàgina 6 d’espera a les arriben al CTR per Un ciclista de 35 anys perd la vida en un accident a la escoles bressol ser tractades carretera de la Rabassa Iñaki Rubio andorra Pàgina 7 El consolat honorari de Portugal a Andorra espera obrir les oficines al públic en breu andorra Pàgina 7 Detenen dos homes, un dels quals al riu Runer, per possessió de 9,9 grams d’MDMA andorra Pàgina 9 FEDA renova el certificat de seguretat laboral i millorarà l’accés a la seva seu cultura Pàgina 13 Perales i Rabascall: “No defugim mostrar la realitat dels moments en què no ho hem passat bé” esports Pàgina 15 esports Pàgina 16 L’FC Encamp sap que les seves opcions passen per vèncer el El VPC comença els entrena- ments amb el repte de tornar a Honor i sabent que podrà El VPC ja corre per Vegakameratene disputar un amistós contra el Manresa l’1 de setembre. retornar a Honorwww.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888
    • 2 D’INTERÈS DIMECRES, 8 D’AGOST DEL 2012 EL TEMPS meteo@bondia.ad Calor en augment 06.53 h Valors per damunt dels 30 graus 21.05 h 11/24 Van pujant les temperatures cada dia una mica 13/26 12/25 més, i això és símptoma que es va acostant una onada de calor que ens acabarà afectant a par- 12/28 12/28 Quart minvant 10/19 tir de demà i fins diumenge. De moment, per 12/30 avui esperem temps estable i assolellat, amb 13/31 molt poca nuvolositat al matí. Durant la tarda pot aparèixer algun núvol d’evolució poc desta- 12/32 cat. El vent bufarà de l’oest, moderat als cims i 12/28 12/33 fluix cap a les valls. Les temperatures màximes seran de ple estiu, caloroses i per damunt dels 30 graus en moltes poblacions de la cara sud dels divendres Pirineus. Demà comença la calor de debò amb dijous cel serè. Que tinguin un BONDIA. RESTAURANT TIC-TAPA UN ESPAI CADA VEGADA MÉS... Fem ...MÉS AGRADABLE Aniversaris, comunions Comiat de solters/es GRAN SELECCIÓ DE TAPES - ARROSSOS Sopars d’empresa, etc. PERNIL DE JABUGO - CARNS - PEIX, MARISC Tenim saló privat MENÚ DEL DIA Menjar per emportar-se MENÚ CARTA Escaldes-Engordany MENÚ DE TAPES Tel:+376 813 969 MENÚ DE MARISCADA restaurantictapa@gmail.com CUINA PERMANENT oberta de les 12.00 a les 2.30 h Tic Tapa Rest.
    • Dimecres, 8 d’agost del 2012 3 infànciaL’Escola Bressol d’Escaldes-Engordanyés l’única que registra llista d’esperaLa crisi i la reducció de la població fan que la resta de llars d’infants comunals tinguin vacants tati masià m. F. / m. s. c. Andorra la Vella que estigui en llista d’espera. De fet, a les escoles encara hiEl fet que moltes famílies hagin haurà places disponibles, ja quemarxat del país i la crisi sembla per ara els Serradells està al 40%que són els dos motius princi- de la seva capacitat i Santa Colo-pals que han fet que les llistes ma, al 75%. Tal com exposa Al-d’espera a les escoles bressol timir, això no és gaire freqüent,comunals hagin desaparegut però afegeix que el fet que hiúltimament. D’aquesta manera, hagi famílies que hagin marxatnomés a Escaldes-Engordany hi del país, juntament amb la cri-ha ara com ara llista d’espera i, si econòmica, que ha provocatde fet, no per a totes les edats. A que algunes famílies hagin vistmés, des de la corporació també com un dels membres es queda-destaquen que respecte a altres va sense feina i per tant podenanys la llista és ara inferior. cuidar ells mateixos els fills, pot D’aquesta manera, a Cani- justificar aquesta davallada.llo hi ha actualment 66 infantsinscrits a l’Escola Bressol. Des sant julià de lòriade l’àrea d’Atenció Social del D’altra banda, cal destacar queComú posen en relleu que no hi Infants en una llar d’infants. l’Escola Bressol de Sant Julià deha llista d’espera, així que si un Lòria té capacitat per a 87 alum-infant vol començar per ara ho nes i fins ahir al matí hi havia 64pot fer sense cap problema. Pel La llista d’espera per als El nombre d’alumnes Les famílies opten per inscripcions per al proper curs,que fa a l’evolució, respecte d’al- centres d’Escaldes és s’ha reduït de forma cuidar els fills quan de manera que no hi ha llistatres anys cal destacar que l’agost d’espera. Des de la corporacióde l’any passat hi havia 47 ins- inferior a altres anys i progressiva des de un dels progenitors subratllen que no hi ha data lí-crits, mentre que, en canvi, el només per a certes edats l’any 2008 perd la feina mit per a les inscripcions mentre2010 n’hi havia 68, una xifra rè- hi hagi places. També destaquencord per al mes d’agost que no que en anys anteriors s’han co-es va superar ni el 2008, amb 57 el volum més elevat d’inscripci- menys que l’any passat (quan ha estat “fluixa”, ja que s’han bert les 87 places de què dispo-infants, ni l’any següent, quan el ons del període comprès entre s’havien assolit les 447) i 269 acollit entre 20 i 25 nens menys sen, un fet que aquest any, ambvolum d’inscrits era de 65. el 2005 i el 2012. El fet és que menys que les registrades du- que l’any passat. En aquests mo- tota probabilitat, no es donarà. només fins a l’agost ja havien rant els primers vuit mesos del ments n’hi ha uns 65, tot i queencamp passat per l’escola 959 nens (352 2008 (es va arribar als 636 nens). els mesos d’estiu sempre “són escaldes-engordanyLes escoles bressol d’Encamp més que aquest any). Les ins- especials”. De cara al setem- A Escaldes-Engordany, encaratampoc tenen llista d’espera. La cripcions des del 2005 van pas- ordino bre, El Petit Príncep espera co- que hi ha una llista d’espera dellar d’infants Els Esquirolets té sar de 982 a 1.413 el 2008. Des L’Escola Bressol d’Ordino tam- mençar el curs amb uns 60 o 65 dinou infants –dos bebès petits;una capacitat per a 90 infants i d’aquesta data s’han reduït pro- bé disposa de places lliures i alumnes. Tot i així, la previsió deu infants mitjans i set mésara hi ha unes 37 places lliures. gressivament fins a les 1.060 de està a un 94% de la seva capa- és que en els mesos següents el grans–, el cert és que en com-Al Pas de la Casa, Els Marrecs l’any passat. citat màxima. Segons van infor- volum d’infants augmenti amb paració amb altres anys és méspot acollir 70 infants i els llocs La llar d’infants del Pas de mar des del Comú, la previsió l’arribada de temporers. Això reduïda.vacants arriben a 35. El centre la Casa ha seguit una dinàmica és que el pròxim mes de setem- pot comportar 10 nens més. En total, entre les dues es-d’Encamp té 54 inscrits aquest similar, tot i que amb més fluc- bre el centre aculli 116 infants. coles bressol hi havia a finalsagost, tot i que durant aquest tuacions. L’any 2005 va registrar Es tracta d’una xifra similar a la andorra la vella de juliol 112 infants inscrits, 28any ha arribat als 85. Així, des 734 inscrits i el 2006 es van redu- registrada durant l’any passat. A Andorra la Vella es dóna un menys que a finals del mes dedel gener fins ara s’han registrat ir fins als 715. El volum d’infants fet no gaire freqüent, i és que juny, quan hi havia 140 infants,607 nens. Aquesta xifra se situa va créixer fins als 890 de l’any la massana per ara no hi ha llista d’espera que de fet és la xifra màxima aper sota la del 2011, quan es van 2008. Des d’aleshores la tendèn- La capacitat màxima de l’escola i fins i tot hi ha places dispo- què s’ha arribat aquest any, acobrir 746 places durant els pri- cia també ha estat a la baixa, i va bressol El Petit Príncep, de la nibles. Així, tal com posa en diferència d’altres, en què en al-mers vuit mesos de l’any. arribar als 626 nens el 2011. Massana, se situa gairebé en el relleu la cap de l’àrea de Social gun moment s’havia arribat als D’aquestes dades s’extreu Aquest mes d’agost, Els Mar- centenar de places, i des de fa del Comú de la capital, Mont- 142 nens.que aquest any hi ha hagut 139 recs acull 39 infants, tot i que tres anys no registra llistes d’es- serrat Altimir, aquest setembre Des de la corporació tambénens menys que el 2011. El vo- del gener a l’abril la xifra ha pera. Al llarg del curs passat es entraran 37 nous alumnes a les destaquen que les llistes d’es-lum d’infants atesos ha seguit oscil·lat entre els 50 i els 54. Així, va arribar als 80 infants inscrits. escoles bressol dels Serradells i pera fluctuen molt i que pot seruna línia descendent des del de gener a l’agost s’han cobert Des del centre van remarcar que Santa Coloma, i d’aquesta ma- que en uns quants dies la situa-2008, any en què es va registrar 367 places. Això representa 80 la xifra aconseguida aquest any nera no hi haurà cap persona ció canviï.
    • 4 OPINIÓ DIMECRES, 8 D’AGOST DEL 2012 EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿Veu bé que el Comú tanqui RESULTAT DE LAAtenció de qualitat la guarderia de Prada Casadet per estalviar? SETMANA PASSADA ¿Li sembla bé que amb la situació que viu el país elsLa crisi econòmica té nombrosos efectes i ahir rint una atenció de qualitat, com fins ara. I és polítics marxin de vacances? Envia un SMS al 789 ambels comuns en van constatar un altre: les llis- que els serveis socials són els més importants la teva resposta ENQ SI otes d’espera que hi havia fa anys a les llars en una societat del benestar i per aquest motiu bé ENQ NOd’infants per poder obtenir una plaça han és necessari que les escoles bressol comunals Cada dimarts el resultat de l’enquesta NOdesaparegut i ara fins i tot hi ha escoles bres- continuïn optant per oferir tots els serveis i es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran tres lots SÍ 71,8%sol que disposen de places lliures quan abans s’aposti cada vegada més per uns recursos pe- de productes per al bany. 28,2%aquest fet era insòlit. Les famílies han marxat dagògics adients, ja que no en va els primersdel país o bé aquelles que estan patint la cri- anys de vida dels infants són molt importants.si en forma d’atur decideixen que l’infant es I cal, també, que des de les administracions es FE D’ERRATESquedi a casa i, d’aquesta manera, s’estalvien recordi a les famílies que poden optar a ajudesuns diners. Això no ha de fer que les corpo- per dur els fills a aquestes centres, ja que sens En la informació relativa a la novel·la de Júlia Estrada publicada enracions optin ara per fer retallades en aquests dubte pot ser molt útil per a aquests l’edició del dilluns 6 d’agost se citava l’obra com a Canción en Manhat-serveis, ja que es tracta de serveis bàsics per a nens gaudir de l’educació que allà tan quan el nom real és Cita en Manhattan.la ciutadania i en els quals cal continuar ofe- se’ls pot oferir. T’HO DIC EN CONFIANÇA CARTES AL DIRECTOR Dolça els pares (les filles eren una mica més joves que jo). Després, vam perdre el contacte. Ara no sa- JAUME DELCLÒS I AYATS Un diumenge de juliol a l’Empordà la nit va arribar molt abans que es pongués França... bria on trobar-los. Però la seva visió de França va el sol. El fum, la cendra i l’olor de terra cremada anaven impregnant les nostres condicionar la visió que en tinc jo. Potser m’equi- ànimes de desolació i impotència. Els cels blaus empordanesos deixaven en- voco. Potser en realitat és diferent. Però la veig treveure un sol vermellós i tènue entremig del fum espès de les nostres alzinesALEXANDRA GREBENNIKOVA centralista, unificadora, unilineal. No puc deixar cremades, tot plegat una sensació apocalíptica. de pensar que no en va les llengües minoritàri-Des de la meva primera estada, sóc una ena- es que li eren natives gairebé es van extingir. La Només ens faltava que davant les retallades socials, la reducció de drets i ser-morada de França. De forma semblant a la que veig com un Estat pensat per conquerir els inte- veis socials bàsics iniciades pel Govern, se’ns cremés allò més preuat, el nostre patrimoni natural. Indrets on hem crescut, passejat, caminat, treballat i quehavien pres, sempre, tots els amors de la meva ressos particulars per la glòria dels interessos de configuren la nostra manera de pensar i ser, en poques hores quedessin reduïtsvida, inicialment es tractava d’un enamorament l’Estat. I hi ha un matís més... a cendres, troncs i brocs cremats.que no es podia explicar amb racionalitat: ja sa-beu, aquella cosa que tenen les famoses raons La meva família d’acollida pensava que tots els Malauradament no és la primera vegada que veiem com crema l’Alt Empordà.del cor. Quan em vaig enamorar de França tenia problemes de França venien dels immigrants: La nostra estimada Albera, el cap de Creus únic, la serra de Rodes han patit venien a prendre feina als nadius, a canviar la incendis una vegada i una altra. Aquest cop li ha tornat a tocar el rebre a l’eix23 anys. Els propietaris de l’apartament on els del riu Llobregat d’Empordà, i més enllà dels seus marges dret i esquerre. L’in-meus pares, a través de l’agència, m’havien llo- faç del dolç país de la seva infància. Recordo el cendi ha arrasat l’excepcional zona de la Garriga, entre els municipis de Llers,gat l’habitació eren uns parisencs votants de Le meu primer viatge a través de França, en el qual Avinyonet i Cistella. Paratge molt estimat per la població que, conscient delPen, molt religiosos i setmanalment practicants, –mirant els paisatges preciosos– vaig pensar seu gran valor arquitectònic i paisatgístic, des de ja fa cinc anys ha demanat alamb una casa antiga a Normandia i un arbre ge- que necessitava defensar aquest meravellós país Consell Comarcal de l’Alt Empordà (CCAE) que el protegeixi. Una vegadanealògic que ocupava tot un àlbum, cosa que em de mi mateixa. Ho vaig pensar sense una gota més l’administració pública, en aquest cas el CCAE, ha fet tard.fascinava tremendament: potser no tant com a d’ironia, tan honestament com es pot prendre la El 19 de juliol de 1986 s’iniciava un dels pitjors incendis que havia viscut Ca-ells mateixos, però molt i de veritat. El seu cog- decisió de no molestar un ésser estimat si no et talunya i l’Empordà, 30.000 hectàrees cremades i quatre tripulants francesosnom començava per de; l’arbre genealògic d’una vol. Em vaig prometre que no faria res per alterar que pilotaven un avió DC6 durant les tasques d’extinció, estavellats sota el picde les línies arribava al segle XVI. El pis estava la terra preciosa que tant m’agradava. Els altres Llobregat, a prop del castell de Requesens. La societat civil, sense cap recolza-ple de mobles d’antiquari, d’aquests que estan a ho podien fer si estaven destinats a fer-ho. Jo mai ment institucional, com a mostra d’agraïment i en el seu record va descobrirpunt de desfer-se cada cop que t’hi apropes a una ho faria. I vaig marxar a Barcelona: cap a una al- una placa en l’indret de l’accident. Vint-i-sis anys després revivim la mateixadistància suficient per veure com són. No tenien tra terra que també vaig estimar moltíssim, però situació. ¿Un malson? ¿No hi ha manera d’evitar-ho? ¿S’està fent tot el es pot?televisió, i potser per aquesta raó em donaven de forma molt diferent: més recíprocament. Sí, la ¿Tot plegat és mala sort? Les retallades socials que tant agraden als governsmolta conversa. Quan anaven en cotxe, en lloc meva visió de França és i sempre ha sigut distin- català i espanyol també afecten els nostres boscos. Una mica d’honestedat. Sid’escoltar música cantaven. Una dels cançons ta de la meva visió dels seus veïns del sud. A Ca- bé les sirenes són necessàries, la prevenció és molt més necessària; això sí, nodeia: “Douce France, cher pays de mon enfance...” talunya –i més tard, a Andorra– sempre he sentit es pot ensenyar tant.Em portaven a l’església els diumenges, al poble que puc ser útil. Puc ser estrangera; puc ser dife- El Govern també va aprofitar per rentar la cara a les autopistes de peatge, di-de Mauperthuis, si mal no recordo (preciós, pre- rent; però també puc aportar la meva visió de les ent que s’aixecaven les barreres del túnel del Cadí. Per facilitar els passos a laciós era aquell poble, tan bell que em trencava el coses, puc fer que pel fet de la meva presència el població, gràcies. Ara, senyors del Govern, entre el túnel del Cadí i l’Empordàcor), de tant en tant em demanaven que ajudés país on visc sigui més ric, més bonic, m’atreviria hi ha més opcions, el coll d’Ares, la collada de Tosses. Sí, tenen més revolts iamb coses molt petites de cuina i de neteja, i su- a dir més interessant potser. Catalunya i Andor- menys capacitat de trànsit, però són més a prop. També hi havia la possibilitatposo que devien estar encantats amb mi, ja que ra sempre han sigut, per a mi, terres que perme- del coll de Banyuls, que va estar obert tota la tarda. Senzillament, ¿campanya encoberta del Govern català als seus amics? Curiosament, diumenge al matí hiho feia –tot i que no tenia cap obligació de fer- ten –sempre en el marc d’un gran respecte per la havia hagut concentració del moviment #novullpagar al túnel del Cadí.ho. Vull dir, ara sé que no tenia cap obligació de tradició– un gran marge de diversitat. En canvi,fer-ho–. En aquell moment, no em preocupava França no em necessitava. I probablement està Davant les idees descabellades que imperen en els nostres actuals governantsen absolut dels meus drets i deures: m’agafava millor per no tenir-me, i es pot sentir una mica per reactivar l’economia, com ara Eurovegas, que a ningú se li acudeixi im-l’estada a casa seva –naturalment pagada per en- més autèntica perquè no hi visc. Però me l’esti- pulsar la reactivació econòmica de les zones cremades permetent fer canvisdavant– com si fos una estada a casa d’uns pa- mo. És bonica. És tan bonica, aquesta terra. I no d’usos del sòl. Si per alguna cosa es valora la nostra comarca és pel paisatge, el seu patrimoni natural i la seva gent, la nostra veritable riquesa.rents llunyans i de parla francesa, i intentava fer- me’n canso. I sempre que marxo d’Andorra –totme tan agradable com podia. La veritat és que i que no marxo gaire– intento dividir les me- Als professionals i les professionals, a les voluntàries i els voluntaris que col-me’ls vaig estimar molt, durant els tres mesos ves vacances entre les terres catalanes i les terres laboren per protegir el nostre tresor més preuat, la nostra terra, el meu mésde la meva estada: tota la família, però sobretot franceses, a parts més o menys iguals. sincer agraïment.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004DIRECTORI LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
    • Dimecres, 8 d’agost del 2012 publicitat 5
    • 6 Dimecres, 8 d’agost del 2012 medi ambientNova disminució de les deixalles quearriben al CTR perquè siguin tractadesEntre el mes de gener i el juliol la quantitat de residus ha estat inferior a la de l’any passat tati masià m. f. Andorra la Vella baixa, ja que cal destacar que no es va donar en cap dels mesos Al maig es va registrarLa quantitat de tones de deixa­ de l’any passat. De fet, la dada una dada mínima: 1.386lles que rep el Centre de Trac­ més baixa del 2011 és la corres­tament de Residus (CTR) no ponent al juny, quan es van trac­ tones, que no s’haviapara de minvar, tal com posen tar 2.587,44 tones. donat el 2011en relleu les dades estadístiques En canvi, en la resta de mesosde la planta incineradora fins al d’aquest any s’han superat lesmes de juliol. D’aquesta mane­ 3.000 tones de residus recepci­ vada de residus tractats, junta­ra, s’ha de destacar que entre onades al centre de tractament, ment amb el desembre. A més ael gener i el juliol d’aquest any i és el gener el que va registrar més, una altra dada a conside­el volum de deixalles tractades una activitat més elevada, amb rar és que des de l’agost fins als’ha elevat a 21.275,64 tones, 3.442,26 tones. novembre de l’any passat no esmentre que en els mateixos me­ Cal assenyalar que la gran van superar, en cap dels mesos,sos de l’any passat la quantitat majoria de les deixalles que ar­ les 2.500 tones de residus ur­va pujar a 22.158,96. És a dir, riben a la planta incineradora bans, de manera que si aquestque en aquests set mesos d’any són residus urbans, que, de fet, any la tendència és similar laja s’han tractat 883 tones menys arriben a sumar 16.876 tones del quantitat total serà inferior a laque durant el mateix període de total. I seguint la línia del total El volum de deixalles que rep el CTR va a la baixa. del 2011.l’any passat. de residus, també va ser el ge­ Pel que fa als motius d’aques­ Aquestes xifres, per tant, cor­ ner el mes que va registrar un tricitat venuda, ja que cal recor­ produeixen aproximadament ta davallada, segons han posatroboren la davallada constant volum més elevat de deixalles dar que s’aprofita l’energia de la 406 quilowatts per hora d’elec­ en relleu els experts més d’unadels residus que arriben al CTR urbanes, 2.829,78, mentre que el combustió dels residus per pro­ tricitat. vegada s’ha de tenir en compteany rere any. De fet, l’any pas­ maig va ser el mes que menys duir electricitat. En aquest cas Així, si se segueix el volum que n’hi ha de diferents i quesat es va tancar amb un volum residus urbans es van compta­ aquest any la planta ha venut d’activitat registrat fins aquest sumats expliquen el descens.de 36.557 tones tractades, una bilitzar: 1.071. un total de 7.295,9 megawatts mes de juliol, és més que previ­ Així, cal assenyalar, d’una ban­quantitat que és lluny de les El tractament d’aquestes dei­ per hora. En aquest cas, també, sible que es tanqui l’any per sota da, l’increment constant del45.000 que marca el contracte xalles ha generat 3.464,24 tones la producció està vinculada a de les 36.557 tones que van ser percentatge de deixalles quede concessió. d’escòries i 598,36 de cendres, l’activitat que tingui el centre, tractades l’any passat, de mane­ són reciclades; i de l’altra, cal te­ Per mesos, cal assenyalar que que són traslladades fora d’An­ i per aquest motiu l’índex més ra que es tornaria a marcar un nir en compte la crisi econòmicael maig va ser el mes en què dorra per ser tractades. elevat de producció es va regis­ altre mínim rècord. En aquest i els efectes que hi estan vincu­menys deixalles van arribar a la Una altra dada que es des­ trar al gener. Cal afegir, tal com sentit s’ha de tenir en compte lats, com ara la davallada deplanta incineradora, ja que no­ prèn de les estadístiques del consta a la pàgina web del Cen­ que habitualment són els mesos visitants i d’habitants, que pro­més s’hi van traslladar 1.386,40 CTR, i que consta a la seva pà­ tre de Tractament de Residus, de gener, febrer i març els que voca directament que es produ­tones. Una xifra d’activitat molt gina web, és la quantitat d’elec­ que per cada tona incinerada es registren una quantitat més ele­ eixin menys deixalles. successosMor un ciclista en un accident van tenir lloc pels volts d’un quart de cinc de la matinada al punt quilomètric 14,600 de la qüència del traumatisme), així que va ser ingressat a l’UCI de l’Hospital Nostra Senyora dea la carretera de la Rabassa CG-2 a Canillo. Per causes que encara es desconeixen l’home, que conduïa una moto Honda Meritxell, on era previst que es­ tigués entre 24 i 48 hores. D’altra banda, un altre moto­ CBR 600 amb matrícula andor­ rista va patir ferides de gravetat Redacció / agències Andorra la Vella circulava en sentit baixada i en de cranial. L’accidentat anava rana, va perdre el control del en un altre sinistre. Els fets van un revolt va perdre el control i indocumentat i sols portava un vehicle i va caure, sense que en tenir lloc cap a les deu del matíUn ciclista de 35 anys va perdre va caure per causes que s’estan mòbil, amb targeta andorrana. l’accident es veiés implicat cap a l’avinguda Santa Coloma.la vida ahir a la carretera de la investigant. També ahir un motorista de altre vehicle. Arran d’aquest fet, L’home, resident de 54 anys,Rabassa, segons va informar el Fins al lloc dels fets es van 38 anys, de nacionalitat argen­ l’accidentat va patir el trenca­ va resultar ferit en tenir un ac­cap de guàrdia de l’hospital. Els desplaçar els bombers i un tina i no resident al país, va re­ ment de quatre costelles, que li cident amb la motocicleta sensefets van passar cap a les 19.30, equip del SUM, que va intentar sultar greument ferit en un acci­ van perforar un pulmó i li van que tampoc estigués implicatquan aparentment s’hauria ac­ reanimar-lo sense èxit. L’home, dent que va tenir lloc a Canillo. provocar un hemopneumotòrax cap altre vehicle. Va ser ingres­cidentat tot sol al quilòmetre resident argentí, va morir pels D’aquesta manera, tal com va (combinació d’aire i sang dins sat a l’hospital amb sis costelles7,5. Segons la policia, el ciclista politraumatismes que patia, un informar ahir la policia, els fets la cavitat toràcica com a conse­ trencades i policontusions.
    • Dimecres, 8 d’agost del 2012 andorra 7 representació diplomàtica successosEl consolat de Portugal obrirà Detenció de dos homesles oficines al públic en breu per possessió de productes estupefaentsEn una segona fase es preveu que pugui emetre el Cartao do Cidadao Redacció tati masià Andorra la Vella m. s. c. Andorra la Vella La policia va comissar La policia va detenir dissab- 9,9 grams d’MDMA aEl consolat honorari de Por- te passat dues persones pertugal al Principat espera obrir possessió de productes estu- un dels implicats quanles oficines al públic “en breu”. pefaents, concretament èxtasi. entrava al PrincipatAixí ho va confirmar el cònsol Els fets van passar a les 23.20,general de Portugal a Barcelo- quan agents de l’àrea de Segu-na, Joao Ribeiro de Almeida. El retat Pública i Proximitat Ciu- de substància estupefaent.diplomàtic va explicar que la tadana de servei a la frontera Això va fer que entregués deposada en marxa del centre està del riu Runer van procedir al forma voluntària un embolcallpendent d’acabar aspectes tèc- control d’un autocar que co- de plàstic amb 9,9 grams denics relacionats amb aplicacions bria la línia regular entre Bar- MDMA, que duia a l’interiorinformàtiques necessàries per a celona i Andorra a l’entrada de la maleta.la connexió amb Lisboa. Això fa pel punt fronterer. Davant d’aquests fets, laque no hi hagi una data concre- Els agents van realitzar una policia va detenir el jove, deta per a l’obertura. En tot cas, el inspecció tant a l’interior del 27 anys, de nacionalitat por-consolat de Barcelona ha asse- vehicle com a la bodega amb tuguesa i no resident al Prin-gurat que l’anunci es farà amb l’ajuda d’un gos ensinistrat en cipat. La investigació posteri-prou antelació perquè la infor- la detecció d’estupefaents. En or portada a terme pels agentsmació arribi a tota la comunitat. el control, el gos va assenya- del Grup d’Estupefaents de El consolat estarà obert tots El cònsol general de Portugal a Barcelona, Joao Ribeiro de Almeida. lar amb insistència una maleta l’àrea de Policia Criminal vaels dies laborables, com la resta metàl·lica de color negre. comportar la detenció d’unade departaments públics portu- i que oficialment encara s’han l’ambaixada les oficines de Bar- Una vegada identificat el segona persona implicada enguesos, i la intenció és que s’hi de definir les competències. En celona han registrat un “incre- propietari de la maleta i infor- els fets. Es tracta d’un home,puguin fer els tràmits de regis- una segona fase també es podrà ment significatiu” dels tràmits. mat que el gos havia assenya- resident portuguès, de 34tre civil, notariat i emissió de emetre el Cartao do Cidadao. Tot i així, va assegurar que es lat el seu equipatge, els agents anys. Els dos homes detingutspassaports, entre d’altres, com Ribeiro de Almeida va ex- prioritzen els usuaris proce- de la policia li van preguntar ja han estat posats a disposicióes realitzava a l’ambaixada, tot plicar que des que es va tancar dents d’Andorra. si hi transportava algun tipus judicial.
    • 8 publicitat Dimecres, 8 d’agost del 2012
    • DIMECRES, 8 D’AGOST DEL 2012 ANDORRA 9 PARAPÚBLIQUES CAMPANYESFEDA renova el certificat de seguretat AD800 recull 300 signatureslaboral i millorarà l’accés a la seu més i ja supera les 2.200Els últims anys s’ha constatat una disminució del nombre d’accidents i baixes REDACCIÓ ANDORRA LA VELLA T. M. AGÈNCIES ENCAMP francesa, que en aquest àmbit Aprofitant els dies de mercat és més exigent. A més a més, hi de la festa major d’AndorraForces Elèctriques d’Andorra ha d’haver una millora contínua la Vella, AD800 va sortir al(FEDA) ha renovat el certificat de la seguretat, que s’ha vist re- carrer per demanar el suportOhsas 18.001, que garanteix la flectida, segons va assenyalar dels ciutadans a la campanyagestió de la salut i de la segu- Armengol en el nombre d’acci- que la plataforma ciutadanaretat en el treball. Segons va dents de treball que han tingut està duent a terme per dema-explicar ahir el director general lloc en els últims anys. nar transparència a la Caixade la parapública, Albert Moles, Des que l’any 2007 es van co- Andorrana de Seguretat So-aquest certificat ja es va obtenir mençar a comptabilitzar correc- cial. La plataforma va recollirel 2009 però aquest any s’ha re- tament els accidents laborals, es prop de 300 signatures més,novat, encara amb un nivell més va observar que el 2008 i 2009 en segons va anunciar ahir l’en-d’exigència i amb els compromi- van tenir lloc vuit cada any, amb titat, que va precisar que ja hasos de prevenir els danys perso- quatre baixes el 2008 i cinc el superat les 2.200 i continuarànals i contra la salut, de complir 2009. Aquesta quantitat ha anat la campanya fins, com a mí-la normativa andorrana i també disminuint, i des de comença- nim, finals de setembre.la francesa, que és més estricta, i Joan Lluís Armengol i Albert Moles en la roda de premsa d’ahir a FEDA. ments d’any hi ha hagut dos ac- AD800, que va instal·larde millora contínua. cidents i només un ha comportat un punt de recollida de fir- Dels resultats de l’auditoria cretament pel fet que la sortida sonals però també dels clients, una baixa. mes a la plaça del Poble, varealitzada a la parapública se’n de vehicles cap a la CG-2 és pe- visitants i de les persones que Pel que fa a la taxa de fre- comptar amb la col·laboraciódesprenen diversos punts forts, rillosa, i en aquest sentit Moles presten serveis a FEDA. També qüència d’aquests accidents, el de la plataforma Ciutadanscom la seguretat dels clients i el va precisar que s’ha comentat es garanteix que es complirà la 2009 va arribar a prop del 23% Solidaris per cobrir el màximpersonal i l’anticipació de riscos, aquesta qüestió amb el Govern i normativa andorrana en aquest però enguany s’ha reduït fins al d’hores possibles de mercat iperò també s’assenyalen alguns s’hi intentarà posar solució. aspecte i, tal com va explicar el 8%. Aquesta xifra és molt inferi- arribar així a obtenir aquestespunts febles. Un dels aspectes a Els compromisos que s’ad- director de Seguretat, Joan Llu- or, per exemple, a la mitjana de 300 signatures, una xifra quemillorar és la circulació als en- quireixen amb el certificat són ís Armengol, FEDA es compro- tots els sectors de les empreses el organitzadors van qualifi-torns de la seu de FEDA, con- de prevenció dels danys per- met a complir la reglamentació franceses, que arriba al 23%. car de “molt satisfactòria”. ESO I BATXILLERAT A BARCELONA Ambient familiar, seguiment, professors particulars, funció tutorial. La nostra qualitat en l’ensenyament ve avalada per 50 anys d’experiència. Complex educatiu privat El nivell de preparació sí que és important amb residència per a estudiants per accedir a la universitat. www.colegiosil.es RESIDÈNCIA UNIVERSITÀRIA SIL Ens ocupem de la comoditat dels seus fills perquè només s’ocupin dels seus estudis. www.residenciasil.com Av. Tibidabo, 28. 08022 Barcelona – Tel. +34 93 417 63 91 i +34 93 212 67 54 A l’agost, vine a ! Av. de Salou, 40 AD500 Andorra la Vella T. +376 729 800 · F. +376 729 801 HORARI COMERCIAL Principat d’Andorra DE DILLUNS A DIVENDRES · MATÍ: 7.30 h – 13 h· TARDA: 14.30 h – 17 h
    • 10 andorra Dimecres, 8 d’agost del 2012 balanç dels tres dies de celebració13.700 persones assisteixen als actesproposats a la festa major de la capitalLes actuacions musicals i els balls han aplegat un gran nombre de públic: 4.700 persones iñaki rubio agències Andorra la Vella Guillemó, s’hi han comptabilit- zat unes 500 persones, sobretot Un miler de personesUnes 13.700 persones han as- en horari nocturn. han visitat lessistit a alguna de les activitats La cultura popular també haque s’han organitzat durant la tingut un paper important du- paradetes i 500, la partfesta major d’Andorra la Ve- rant tots els dies de la festa ma- de restauraciólla. Segons assenyalen des del jor. Així, la cercavila amb vuitComú, la quarantena d’actes colles geganteres i tres esbartsprogramats han tingut una va ser presenciada per cente- de la Bisbal només va aplegarbona acceptació entre ciutadans nars de persones que es van unes 200 persones a causa deli turistes. En aquest sentit, han concentrar pels carrers d’An­ mal temps i la pluja. Finalment,destacat que ha estat una festa dorra la Vella. Per la seva banda, el concert de fi de festa amb Le-molt participativa, com ho de- el ball del Contrapàs va reunir nacay en va congregar unes 600.mostra el fet que s’hagi superat més de 1.200 persones a la plaça D’altra banda, el total d’ins-de llarg l’assistència de públic del Poble. crits a les activitats esportives id’anys anteriors. Pel que fa als espectacles de de lleure ha estat de 2.200 per- El Mercat de la festa, tal com carrer, el de circ-clown de Los sones, i destaquen els 320 par-apunten des del Comú, ha rebut Canecas va aplegar 800 especta- ticipants en la Cursa atlètica deun miler de visitants. Els expo- dors, mentre que la demostració El ball del Contrapàs. dilluns al vespre i els 1.600 en lasitors estan satisfets tant per les de trapezi i acrobàcies de Meri Festa del joc i de l’esport.vendes com per l’ambient que Rabassa en va reunir uns 500. que va reunir l’espectacle de circ Així, els concerts de dissabte a A més, el Punt d’Informaciós’ha generat a l’entorn de les 65 Per la seva banda, l’animació a càrrec de la Cia. Pakypaya. la nit, amb els grups La Troup situat davant de casa comuna, aparades instal·lades al centre itinerant de la Cia. Traüt la van El Comú ha destacat que les i Se Atormenta una Vecina, van càrrec del personal de l’àrea dehistòric. Pel que fa a la zona de presenciar un miler de persones, actuacions musicals i els balls reunir uns 800 espectadors. El Promoció Econòmica, va aten-restauració situada a la plaça el mateix nombre d’espectadors van aplegar unes 4.700 persones. gran ball de nit de La Principal dre i informar 384 persones. transport públicTrasllat de la parada de c. de la massanales Entrades a la Massana Redacció la massana l’oficina de Crèdit Andorrà que estava situada aquesta parada, hi ha al centre del poble, s’ha a la zona coneguda com les Ar-La corporació de la Massa- traslladat de forma provisional cades per la forma que presentana va informar ahir del canvi uns quants metres més amunt i la façana.d’ubicació de la parada d’au- ja està ubicat just al davant de A més, aquests treballs hantobús anomenada de les Entra- casa comuna. obligat també a tallar el pas perdes. D’aquesta manera, aquest Des de la corporació comu- la vorera i, de fet, s’obliga elspunt, que es correspon amb la nal destaquen que el motiu del vianants a transitar per l’altreparada d’autobús número 412, trasllat és que s’estan fent unes costat del carrer, per garantir laque estava situada al costat de obres tot just a sobre del lloc on seva seguretat. La nova parada és al davant del Comú. Xalet Fontaneda MATRICULA OBERTA RESIDÈNCIA DE DIA per a gent gran Entorn familiar amb molt caliu Telèfon (+376) 36 38 40
    • Dimecres, 8 d’agost del 2012 11 la seu d’urgellEl grup de Progrés defensa que esmantingui el dimarts de festa majorLa formació proposa canvis a la programació per assegurar el quart dia de festa sense cap cost J. A. Redacció la seu d’urgell temps, estalviar en el cost total de l’organització”.El grup municipal del PSC- A més a més, el grup muni-Progrés a l’Ajuntament de la cipal de PSC-Progrés va dema-Seu d’Urgell va reclamar ahir, nar que s’escoltin les iniciativesa través d’un comunicat, que i les opinions ciutadanes quees mantingui el dimarts de la han sorgit durant les últimesfesta major de la ciutat i va re- setmanes i que es busqui lacordar que “fins i tot durant el col·laboració necessària per ti-franquisme se celebrava la fes- rar-les endavant. I en aquestta major des del dissabte fins al sentit va recordar que només endimarts”. un grup del Facebook hi ha més En aquest sentit, el grup de 3.000 membres que demanende l’oposició va lamentar que que es mantingui la festa majorl’alcalde, Albert Batalla, “hagi el dimarts.pres aquesta decisió de manera La zona de les firetes a la festa major de la Seu del 2009. El portaveu del grup al con-unilateral i sense consensuar-la sistori de la Seu d’Urgell, Òscaramb la resta dels grups muni- ajuntament de la seu d’urgell Ordeig, va posar en relleu quecipals”, i va posar en relleu que Elvira Farràs serà l’encarregada “els diners que l’Ajuntament“per a una decisió com aquesta, deixarà d’ingressar en concepteque afecta la tradició i els cos- de pronunciar el pregó de la festa de fires i atraccions del dimartstums de la gent de la Seu, s’ha- es podien haver destinat a ac-via de buscar un consens gene- Elvira Farràs, l’Elvireta, serà l’encarregada de pronunciar el pregó tivitats diverses, sense cap costral de la societat”. de la festa major el dissabte 25 d’agost, a les nou del vespre, des per al consistori”. Per aquest motiu la forma- del balcó de l’ajuntament, segons va anunciar ahir el consistori. Així mateix, Ordeig, que vació proposa que es facin un Farràs va ser una de les responsables de recuperar el ball cerdà, lamentar la decisió adoptadaseguit de modificacions en la existent des de finals del segle XVI, després que durant la Guerra per l’equip de govern municipalprogramació per poder mante- Civil se’n va interrompre la interpretació. El mateix dissabte, a les de retallar un dia la celebració,nir el dimarts de la festa major 11.30, a la plaça de les Monges, es durà a terme l’homenatge va recordar també que “la festad’aquest any. Progrés assegura al ball cerdà i a la resta de danses finalistes del concurs que el major genera activitat econòmi-que “aquests canvis haurien de programa Mans de Catalunya Ràdio va organitzar per trobar la ca per a la Seu i aquesta decisiópermetre mantenir els quatre Dansa més Viva dels Països Catalans. afecta de ple l’hostaleria i la res-dies de celebració i, al mateix tauració”. certàmensMontellà dedica una jornada gama la Guerra Civil al Pirineu Redacció montellà de cadí rarà a l’entorn d’aquesta qüestió dà, així com exalcalde de Bell- històrica. Així doncs, durant tot ver i expresident del ConsellEl Grup d’Amics de Montellà el dia es podrà veure, a la plaça Comarcal de la Cerdanya, Joanha organitzat per dissabte que del Llac de Montellà, una expo- Pous, pronunciarà una confe-ve una jornada dedicada al re- sició de material abandonat pels rència sobre la Guerra Civil a lacord de la Guerra Civil Espa- republicans durant la fugida comarca. Posteriorment, i des- Imatge d’una exposició de plantes organitzada pel Grup d’Amics de Montellà.nyola i la retirada republicana cap a França per la vall de Cam- prés d’aquesta vessant més his-pel Pirineu Català. prodon, l’any 1939. La mostra es tòrica, la diada s’acabarà amb a la plaça del Llac, i en cas de l’objectiu de recuperar i preser- Tot plegat s’emmarca en la complementarà amb una petita una xocolatada popular i un pluja es buscarà alguna ubicació var el patrimoni cultural i etno-diada cultural que organitza col·lecció de llibres de l’exili. concert a càrrec dels grups de alternativa. lògic, i també vetllar pel respec-cada agost l’entitat. Aquest any D’altra banda, a les sis de tar- blues i rock Mojodealers i G9. El Grup d’Amics de Monte- te al medi ambient de Montellàel tema central de la jornada gi- da el reconegut historiador cer- Totes les activitats tindran lloc llà, fundat fa gairebé 30 anys, té i el seu entorn.
    • 12 PIRINEUS DIMECRES, 8 D’AGOST DEL 2012 PALLARS SOBIRÀ LA SEU D’URGELL Isil acull el primer centre Els pescadors, a punt d’interpretació de l’ós bru per si cal rescatar les truites del Segre La iniciativa vol fomentar la convivència entre l’animal i l’home REDACCIÓ AGÈNCIES LA SEU D’URGELL provoca que en alguns punts AGÈNCIES ALT ÀNEU estigui pràcticament sec. Això El Club de Caça i Pesca de comporta que les truites pu- La localitat d’Isil (Pallars Sobi- l’Alt Urgell ho té tot a punt guin morir asfixiades per la rà) disposa del primer centre per si els pròxims dies cal fer falta d’aigua i per les altes tem- d’interpretació de l’ós bru de un rescat de truites al riu Se- peratures. Catalunya i el quart de l’Estat. gre, a prop de la Seu. Aquesta Vilarrubla, que ha explicat Aquesta iniciativa persegueix mesura només es pren en situ- que aquesta situació ha em- convertir aquest animal en un acions extremes de falta de ca- pitjorat molt ràpid ja que s’ha element que generi activitat bal, com la que es viu aquests donat en tot just tres setmanes, econòmica i turisme. dies a prop de la capital de ha assegurat que els pescadors Els visitants del centre, més l’Alt Urgell. locals estan pendents de rebre de 500 des que es va obrir a fi- En una entrevista a Ràdio- l’autorització de la Generalitat nals de juliol, poden des de Seu, el president del Club de per, si escau, començar el res- veure imatges de l’ós bru en un Caça i Pesca, Toni Vilarrubla, cat, especialment al tram entre vídeo fins a descobrir les seves ha confirmat que el Segre con- Alàs i els horts de la Seu d’Ur- dimensions reals i el seu hàbi- tinua amb un moviment d’ai- gell, on ja s’ha actuat altres tat. Es tracta d’una exposició gua molt baix, de només un estius amb llargs episodis de molt didàctica i interactiva que Una imatge de la Casa de l’Ós a Isil, al Pallars Sobirà. metre cúbic per segon, fet que sequera. vol trencar alguns tòpics que la societat s’ha creat sobre el plan- territori en l’última reintroduc- Natura junt amb la Fundación tígrad. El centre també dóna ció va portar a un fort rebuig Oso Pardo per la zona. EXPOSICIONS l’opció als visitants de fer dos d’aquest animal per part de la Al marge de les explicacions itineraris per l’hàbitat de l’ós. L’edifici és propietat de l’En- gent del territori. A poc a poc aquesta visió sobre el plantígrad i el seu hà- bitat, el centre d’interpretació Canal porta ‘Tríade’ a la titat Municipal Descentralit- zada d’Isil i els promotors del centre d’interpretació són la està canviant gràcies a accions preventives com l’agrupament dels ramats en zones d’incidèn- de l’ós bru també disposa de rèpliques dels rastres que deixa l’animal al seu pas, com poden sala La Cuina de la Seu Fundación Oso Pardo i Acció cia de l’ós, la protecció d’arnes ser mostres de pèl, petjades, ex- REDACCIÓ Natura. La Casa de l’Ós d’Isil amb pastors elèctrics, plantaci- crements o marques d’urpes als LA SEU D’URGELL però manté un estret vincle se suma a la casa de l’ós de Ver- ons de cirerers perquè l’ós tin- arbres, així com d’una mostra amb l’Alt Urgell i Andorra, deña (Palència), a la de Liébana gui alimentació, subvenció de de les trampes que estan distri- La sala La Cuina, al centre cul- on ha treballat durant anys i (Cantàbria) i a una tercera que pastors per vigilar els animals a buïdes al territori per poder-li tural Les Monges, acollirà fins on algunes de les seves obres hi ha a Astúries. la muntanya, gossos mastins, la seguir el rastre i imatges de les al 31 d’agost la mostra Tríade, es poden trobar en espais pú- Aquest centre vol ser un re- compensació dels danys ocasio- càmeres fotogràfiques instal- de l’artista i escultor berguedà blics. L’artista és membre del vulsiu per a la vall i fomentar nats o campanyes d’informació. lades als boscos. Els visitants Joan Canal, que torna a expo- col·lectiu L’Aparador, amb el la convivència entre l’ós i els ra- Tots aquests aspectes s’expli- també tenen l’opció de compa- sar d’aquesta manera a la capi- qual formava un grup acti- mats que pasturen al Pirineu. I quen tant a l’exposició com a les rar-se en alçada i pes amb una tal alturgellenca. vista i reivindicatiu anomenat és que la falta de diàleg amb el sortides guiades que fa Acció imatge a mida real de l’ós. Canal resideix a Gironella La‘o’Art. BÀSQUET El Cadí ICG Software fitxa la jove letona Sabine Niedola REDACCIÓ LA SEU D’URGELL pivot, de 21 anys i 1,85 metres, una nova jugadora que ja com- està cridada a ser una de les ju- pleti el joc interior. El Sedis Bàsquet ha anunciat la gadores importants del bàsquet Niedola, que prové del Caja contractació de la jove jugado- europeu a la posició de 4. Rural Tintos de Toro, ha estat ra letona Sabine Niedola per al Amb la incorporació de Nie- internacional en totes les cate- Cadí ICG Software de cara a la dola per reforçar el joc interior, gories de formació de Letònia i nova temporada de la Lliga fe- el Cadí ICG Software té gairebé sempre ha destacat en els cam- menina. I és que, com considera tancada la plantilla a l’espera pionats internacionals, tant per el cos tècnic de l’equip, l’alera d’incorporar, els dies vinents, anotació com per rebots.GUIA DE SERVEIS
    • Dimecres, 8 d’agost del 2012 13 ENTREVISTA A gonçal perales i jordi rabascall, COMPONENTS D’ESFERES “No defugim mostrar la realitat delsmoments en què no ho hem passat bé”Esferes són Gonçal Perales i Jordi Rabascall, que amb la composició homò- a la tarda a la plaça Coprínceps, dins el cicle Músiques del món. Una estonanima van obtenir el segon premi del concurs Carles Sabater 2011 a la millor abans del primer concert, Perales i Rabascall van explicar l’origen i el perquècançó en català de l’any. El duo va estrenar ‘Esferes’ i la resta de temes ahir d’un projecte “terapèutic” i tan singular com és Esferes. IÑAKI RUBIO e. j. m. escaldes-engordany “Esferes és la sensacióDefineixen Esferes com “un circular que tens unprojecte terapèutic”, sorgit de“patiments mentals”. Sona bé... problema i en pots fugir Gonçal Perales: [riu] Sí, és to- però hi tornes a caure”talment real, una situació com-partida. Tots hem viscut situa-cions complicades i hem volgut nifiqui que estem en un bonpartir de l’arrel d’aquestes situa- moment personal! Tracta d’unacions i de la seva superació per persona que accepta que téexplicar aquests patiments que aquests problemes i limitacionssón més comuns del que la gent però sap trobar bons moments, is’atreveix a dir obertament. fugir quan cal. Tot i que sempre Jordi Rabascall: Hi ha molta espera la recaiguda...gent que pateix, però en silenci. La segona suite acaba ambNormalment les persones tenim un homenatge a un dels inspi-problemes recurrents, i en mo- radors musicals del projecte:ments diferents tots dos hem Freddie Mercury. A mi la sevatingut experiències intenses. veu sempre m’ha transmès for- G. P.: El Jordi l’ha encertat! ça, sigui una cançó trista o ale-Aquesta sensació esfèrica, cir- gre. És l’única persona que can-cular, que tens un problema i en ta una cançó trista i sona alegre.pots fugir però segurament hi Sempre l’he utilitzat terapèuti-tornaràs a caure. Potser una ma- cament!nera de superar-ho és acceptarque tens uns límits i que sempre La cançó Esferes ja recordatornaran a aparèixer d’una ma- El nostre retrat són els moments la idea, sí que sorgeix pel premi estrenem tot avui [ahir per al Queen...nera esfèrica, cíclica, circular... I en què no ho hem passat bé, no Carles Sabater. I veure que el ju- lector] i esperem que agradi, i G. P.: Sí, quan ens van donard’aquí sorgeix el nom del projec- defugim d’ensenyar la realitat. rat va tenir el valor de premiar que ens agradi! el premi ens van comentar quete i del tema principal: Esferes. El Gonçal va començar el pro- una cançó bastant diferent, gens hi havia reminiscències de Que- jecte i vam coincidir en aquesta comercial, i les reaccions de la El disc Esferes s’estructura en en en els arranjaments...De fet, Esferes ja sona circular. sensibilitat. gent, ens ha animat a continuar. tres suites. A la tercera suite hi ha l’inici J. R.: Esferes és com un recull G. P.: En cert moment un met- G. P.: Són diverses cançons a la tornada a les fòbies i pors, idel que et trobaràs. Una intro- ge em va recomanar que escrivís ¿Quants temes han compost? amb un mateix missatge. La pri- hi ha el tema del Jordi La pèrdua,ducció a tot aquest món. Hi ha les situacions en una llibreta i G. P.: Deu. Tot el projecte se- mera suite expressa les fòbies, molt trist. I s’acaba amb una sui-cançons que parlen d’estat de vaig veure que era molt compli- ran dotze temes. les pors. Hi ha una cançó que ex- te, un popurri que és una suitecrisi i d’altres de postcrisi... Però cat i més dur del que la gent es J. R.: A mi m’interessa molt el pressa com una persona pateix de les suites, un resum dels deuaixò no vol dir que estiguem en pot imaginar. I vaig pensar que fet anímic i que transcendeix la un atac d’ansietat, des que se temes. La sensació esfèrica queteràpia, semblarà que estem tro- amb les cançons podia resultar música lleugera. Crec que l’es- n’adona fins que recorre a pro- tot torna.nats! [riu] més terapèutic. Un cop iniciat el tructura del projecte té ambici- ductes químics per resoldre-ho. J. R.: Juguem amb la repetició projecte, la reacció de la gent va ons de clàssica. Volem posar un La darrera cançó de la suite és el dels motius musicals, de vega-Hi ha molta gent que fa teràpia, ser la de sentir-s’hi identificada. quartet de corda i si podem, un despertar d’una persona que se des d’una manera molt evidenttampoc passaria res! J. R.: La lectura és molt dife- cor. Per expressar aquest senti- n’ha anat a dormir amb un excés i d’altres no tant. Fins i tot uti- J. R.: He pensat molt en el fet rent segons qui ho escolta. ment el format seria ideal. En el d’ansiolítics... La segona suite és litzem tonades o frases de temescíclic, que els problemes tornen, disc hi ha una bateria electròni- la de tot positiu... anteriors. No són cançons des-i tu has de fer una sèrie de pas- ¿El projecte Esferes neix pel ca i un baix acústic en una cançó, vinculades les unes de les altres.sos per superar-ho. A més, hi ha premi Carles Sabater o ja esta- però la resta és corda, percussió Quin descans... Tot està pensat perquè giri so-gent que t’envolta a la vida que va començat? i piano. J. R.: De fet, ens ho van sugge- bre el mateix. Mai no acabes deté la propietat de posar-te el dit J. R.: Potser va ser un desen- rir! I és una bona idea! sortir...a la llaga... S’ha d’estar atent i, de cadenant. A Escaldes actuen tots dos sols. G. P.: Són cançons molt re- G.P.: Però hem de posar unvegades, canviar coses de la teva G. P.: Esferes hauria existit. G. P.: Si despulles el projecte cents, escrites fa una o dues límit, si no no acabarem mai elvida que saps que no funcionen. ¿Quan? No ho sé. La cançó, no és piano, veu solista i veus. Ho setmanes. Espero que això sig- disc!
    • 14 cultura Dimecres, 8 d’agost del 2012 NITS OBERTES A ORDINO ACTUACIÓJoel Minguet fusiona poesia Concert de washboardi música a ‘Per amor a la vida’ i jazz de Stéphane Séva BONDIA RedaccióL’espectacle teatralitzat s’interpreta anit als jardins d’Areny-Plandolit Andorra la Vella TATI MASIÀ L’intèrpret de jazz i swing i Redacció ordino músic de washboard Stépha- ne Séva actua aquesta nit a la“Per amor a la vida / faré mil co- sala La Fada Ignorant. Sévases / per a gaudir / dels sentits / interpretarà els temes del discque m’han estat donats. / Escol- French songs. El músic és con-taré música / llegiré poesia, in- siderat un dels millors especia-tentaré / dels sentiments / fer-ne listes en washboard de França.poemes.” El concert, en què també actua Així comença el poema Per el duo Art & Show, comença aamor a la vida, de Jaume Marín les 22.30. L’entrada és gratuï-(Vic, 1949). Els versos de Marín ta. I divendres la sala musicalhan inspirat l’espectacle literari acollirà el recital acústic delPer amor a la vida, produït, co- cantautor Fernando Maés. El músic Stéphane Séva.dirigit i interpretat per l’actor,director i professor de l’Aula deTeatre d’Andorra la Vella Joel TALLER TARDES D’ESTIUMinguet. Per amor a la vida és la terce- El conte literari Classe de dansara proposta de les Nits obertesd’Ordino, i s’interpreta aquesta amb Joan Boher cubana i índianit, a les deu, als jardins de la Redacció RedaccióCasa d’Areny-Plandolit. L’en- L’actor, director i professor de teatre Joel Minguet. Andorra la Vella ENCAMPtrada és gratuïta. L’espectacle teatralitzat fu- intenses que l’acompanyen du- Piazzola, Aníbal Troilo i Carlos El narrador, escriptor, guio- El Prat Gran d’Encamp acullsiona poesia i música. A partir rant el seu periple vital. L’espec- Gardel, i també composicions nista i animador d’activitats aquest vespre dues classesd’una selecció de poemes de tacle harmonitza tres veus: la de Claudio César, encarregat literàries Joan Boher imparti- magistrals: una de dansa cu-Jaume Marín es reconstrueix del protagonista (interpretat per de la direcció musical de l’es- rà un taller d’escriptura sobre bana i l’altra de Bollywood.el viatge emocional d’un home Joel Minguet), la de l’amic (Joan pectacle. El conte literari. Boher expli- A les 19.30, Carlos Núñez,que s’enamora i viu el sentiment Teixidó), que pren perspectiva, Per amor a la vida es va estre- carà la tècnica per escriure de l’escola Ginga Brasil, en-molt intensament, però la rela- fa els preludis i treu les conclu- nar l’any 2010 a Barcelona i ha contes i parlarà del món senyarà els primers passosció s’acaba i es desespera, fins sions en aquest viatge emocio- recorregut diverses poblaci- editorial. L’activitat, de cinc de bachata, salsa i merengue,que una mà amiga l’ajuda a tirar nal, i la de la música. ons catalanes. Avui s’estrena a sessions, començarà el 17 de tres balls típics cubans. I a lesendavant i l’home és capaç de La tercera veu l’aconseguei- Andorra. setembre. El taller, organitzat 20.30 Diana Torra, de Dia-tornar a enamorar-se i començar xen la guitarra (Claudio César) “Però per l’amor / més ab- per la Biblioteca Pública de na Torra Centre, mostrarà lade nou. i el bandoneó (Flor Amengual). solut a la vida, / VIURÉ / fins Govern, val 35 euros i les pla- tècnica per ballar Bollywood, Per amor a la vida té com a fil La selecció musical que acom- a perdre / tots els sentits / que ces estan limitades a quinze l’estil que s’ha fet mundial-conductor la vida del personat- panya l’espectacle són tangos i m’han estat donats”, conclou el persones. Els alumnes poden ment conegut gràcies a la in-ge protagonista i les emocions milongues dels argentins Astor poema de Marín. ser tant joves com adults. dústria del cinema índia. MÚSIQUES DEL MÓNLa Porta dels Somnis LA PORTA DELS SOMNISpresenta l’últim disc,‘Aire lliure’, a Escaldes Redacció ESCALDES-ENGORDANY El grup és bilingüe, i es co- neix com La Porta dels Somnis iEl grup La Porta dels Somnis també com La Puerta de los Su-presenta avui el seu darrer disc, eños (nom originari), i versionaAire lliure, en el cicle Músiques els temes en català i en castellà.del món. El concert, gratuït, co- Els discos els han publicat en lesmençarà a les set del vespre a la dues llengües.plaça Coprínceps d’Escaldes. Aire lliure és l’últim disc, pu- La Porta dels Somnis és una blicat a finals del 2010, i la versióformació de pop rock de Barce- en castellà, Aire libre, va aparèi-lona formada per Virgínia Martí- xer el maig de l’any passat grà-nez (veu), Jaume Saltor (guitarra cies a una iniciativa de microfi- Els germans Jaume i Oriol Saltor i Virgínia Martínez, els components del grup La Porta dels Somnis.i veu) i Oriol Saltor (guitarra). La nançament. Des d’aquest mescantant també és la lletrista del d’agost la banda ja treballa en la versions Déjà-vu, amb què in- tellà, es titula Como un indio en tre nosaltres (2006) i Tres (2008),grup i entre tots tres componen gravació del nou àlbum. terpretaven els grans èxits de les la tierra) i va obtenir molt d’èxit a més d’un DVD en directe i ella música. Tot i que defineixen Abans de fundar La Porta dives del pop internacional. amb el tema L’enèsima cançó disc especial Cinc, per celebrarel seu estil com a pop, admeten dels Somnis, el trio actuava cada La banda va publicar el seu d’amor, una composició que han el primer lustre del grup, editatinfluències del clàssic, el rock, el divendres a la sala barceloni- primer disc l’any 2004, El meu versionat en discos posteriors. just abans que Aire Lliure sortísfunk, el flamenc... na Luz de Gas amb el grup de món (la primera versió, en cas- També han editat els discos En- al mercat.
    • Dimecres, 8 d’agost del 2012 15 futbol salaL’FC Encamp sap que les seves opcionspassen per vèncer el VegakamerateneEl conjunt noruec és el més potent dels rivals encampadans que aspiren a passar de ronda tati masià Redacció Andorra la Vella tar aquest repte, ja que “ens ho juguem a casa”. “Hem fet moltsS’ho juguen tot a una carta. L’FC En aquest sentit el tècnic tam- entrenaments iEncamp sap que les seves op- bé veu que el fet de jugar els trescions d’accedir a la ronda prin- enfrontaments com a locals pot estem en perfectescipal de la UEFA Futsal Cup ser positiu però també negatiu, condicions per jugar”passen per vèncer avui el que a ja que “no tots tenen l’experièn-priori serà el rival més complicat cia de jugar partits internacio-del grup E, el Vegakameratene nals com a locals i el fet de tenir jugador, però confia plenamentnoruec. la família i els amics a casa els en la capacitat dels seus homes Per aquest motiu els homes pot posar nerviosos”. per afrontar aquest difícil repte,de Moisés Gonçalves es pren- El conjunt noruec serà el més sobretot en dos joves jugadorsdran aquest enfrontament com perillós del grup per currícu- que l’han sorprès durant aques-una autèntica final i donaran el lum, ja que l’any passat també ta preparació. “Són dos juga-màxim per mirar de sumar els va disputar aquesta fase preli- dors de la Lliga Nacional queprimers tres punts d’aquesta minar i va aconseguir passar de han fet una bona preparació i ésronda preliminar i tenir-ho tot ronda guanyant tots els enfron- possible que tinguin minuts ende cara per jugar els altres dos taments. “Per a nosaltres serà el aquesta fase de classificació. Esduels. El partit es disputarà a les rival més complicat i el tenim en Els de Moisés confien a començar amb bon peu. tracta de Kike, de l’Extremenya,20.45 al poliesportiu d’Andorra el primer partit. Per aquest mo- i de Cristian, del Casa de Portu-la Vella i el club encampadà pre- tiu haurem de donar-ho tot i el el resultat més destacat va ser Tot i aquestes dades, la direc- gal”, valora Gonçalves.veu tenir una bona assistència que em preocupa són els nervis la golejada contra el Fjölnir per tiva encampadana no ha pogutde públic. pel fet de jugar a casa, però con- 1-4. Les tres victòries aconsegui- aconseguir més informació del Primer partit del grup e L’equip fa un mes i una set- fio que una vegada comenci el des li van permetre passar a la seu primer rival, ni tampoc dels El primer partit d’aquesta fasemana que s’entrena, i gràcies partit s’oblidin”, assenyala Gon- fase principal, en què no va te- altres dos que formen el grup E, de classificació es disputarà alal preparador físic Juan Carlos çalves, que està convençut que nir la mateixa fortuna ja que va el Maccabi Nahalat d’Israel i el poliesportiu d’Andorra la VellaCalzado els de Gonçalves ar- la pressió, més que perjudicar perdre els dos primers partits, el Shahumyan d’Armènia. “És una a les sis de la tarda entre el Mac-riben a la cita en el millor estat els seus jugadors, els servirà de més contundent contra el Chru- sort jugar el segon partit, ja que cabi Nahalat i el Shahumyan.de forma possible. “Hem fet motivació. dim, per 6-2, i va empatar l’úl- d’aquesta manera podrem veure Aquesta és la primera partici-molts entrenaments i ara estem Per al Vegakameratene tim, contra el Châtelineau. com juguen els altres dos rivals pació tant del Maccabi com delen bones condicions per jugar aquesta serà la seva segona El jugador més perillós del i preparar la tàctica contra ells”, Shahumyan. El conjunt israeliàels tres partits en quatre dies participació en la UEFA Futsal conjunt noruec és Christopher explica l’entrenador-jugador. va quedar en segona posicióque tenim al davant”, assenya- Cup. El conjunt noruec va gua- Moen, que a la passada fase de Gonçalves també serà sobre de la seva Lliga amb 25 punts,la l’entrenador, que veu els seus nyar l’any passat els tres partits classificació va aconseguir qua- la pista del poliesportiu d’An­ mentre que el Shahumyan vahomes molt animats per afron- d’aquesta primera fase, en què tre gols. dorra la Vella en qualitat de quedar primer amb 45 punts. bicitrial Andorra la Vella, 8 d’agost del 2012Fernández tanca la Copa del Segons dictaminen els estatuts de la FAN, es convo- quen eleccions a la Junta Directiva de la FAN per al dia 17 de setembre del 2012, a les 21.00 hores a la seu de la FAN (Casal de l’Esport, baixada del Molí, 31-35,Món amb una dinovena posició FEDERACIÓ AD500 Andorra la Vella). El procediment electoral està documentat en el REGLA- MENT PER A L’ELECCIÓ DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA FEDERACIÓ ANDORRANA DE NATACIÓ. ANDORRANA Redacció CALENDARI DEL PROCÉS ELECTORAL Andorra la Vella 38 peus en la primera mànega endur-se el campionat mundi- DE NATACIÓ · Convocatòria d’eleccions: 8 d’agost del 2012 i 36 en la segona. Els 74 peus al. Va completar el podi el txec Casal de l’Esport. · Període de constitució a la Junta Electoral: del 8 al 17 Baixada del Molí,Yann Fernández va tancar la totals, però, no li van permetre Martin Kakac amb 45 peus. d’agost del 2012 núm. 31-35. · Reunió de constitució de la Junta Electoral: entre el 8seva participació en el Campi- estar més amunt de la meitat de En categoria femenina, la vic- AD500 i el 17 d’agost del 2012onat del Món de bicitrial, en la classificació. tòria va ser per a Gemma Abant, ANDORRA LA VELLA · Període de presentació de candidatures: fins al 31categoria sènior, amb una 19a El francès Morgan Remy va que amb aquest triomf va sumar TEL. 890 371 d’agost del 2012 · Període de publicació de les candidatures: fins al 7posició en la prova de Sonico, a ser el vencedor d’aquesta últi- el seu novè títol mundial en el FAX 890 359 fan@fan.ad de setembre del 2012Itàlia, disputada aquest cap de ma prova amb 35 peus. A un es seu palmarès i, de passada, va www.fan.adsetmana. L’atleta andorrà va fer va quedar el català Rafel Tibau, trencar l’hegemonia de Mireia J. Aitor Osorio Martíuna prova bastant regular, amb que tot i la segona posició va Abant en les últimes proves. President
    • 16 esports Dimecres, 8 d’agost del 2012 rugbi nanga parbatEl VPC disputarà un amistós iñaki rubiocontra el Manresa al setembreL’entrenador recupera vuit jugadors per a la propera temporada tati masià Redacció Andorra la VellaS’han acabat les vacances per alVPC Andorra. Els alumnes co-neixeran el seu nou professor,que intentarà que aprenguin almés aviat possible abans que O’Dowd va explicar ahir la seva experiència al Nanga Parbat.s’engegui el curs escolar. Aques-ta serà la feina de Dídac Martí-nez, que agafa el relleu de l’aus-tralià Michael Broad. En el seu O’Dowd, satisfeta ambprimer any Broad va aconseguirfer pujar l’equip a Tercera Fede-ral per mèrits esportius, la llàs- l’èxit de l’expediciótima és que per infraestructura Redacciól’equip no va poder afrontar el Andorra la Vella ror pot tenir greus conseqüèn-repte i el segon any va ser nefast cies”. En aquest intent els seusper al tècnic, que va veure com Els jugadors es van exercitar per primera vegada sota les ordres de Martínez. No va fer el cim del Nanga Par- companys tampoc van fer cim.el VPC perdia la categoria. bat per l’aresta Mazena, però, Amb aquest intent es va in- Aquesta és la negra història equip, com són Carles Acosta i cap amistós i, conscients de la tot i això, la resident sud-afri- formar de l’èxit de l’expedició.que es troba Martínez, i que ha Cristian García. importància d’aquests enfron- cana Cathy O’Dowd va qualifi- O’Dowd va reconèixer quede canviar per portar l’equip El nou tècnic del VPC vol taments, la directiva ha pogut car d’exitosa l’expedició Mora- havia estat culpa seva, ja quenovament a Honor. Per aconse- centrar les tres primeres setma- concretar de cara a l’1 de setem- Banc després que dos dels seus abans de l’atac al cim haviaguir-ho no estarà sol, ja que la nes en la preparació física per bre el primer de la temporada, companys d’expedició, Sandy deixat escrit un missatge endirectiva ha pogut convèncer poder arribar al setembre en contra el Manresa al camp del Allan i Rick Allen, sí que ho què anunciava la fita i que “novuit jugadors que altres anys perfectes condicions. “Després Consell. aconseguissin. sé per quina raó es va enviar”.han estat vinculats al VPC i que ja farem els entrenaments tàctics Aquesta bona notícia es po- L’11 de juliol, després de El descens tampoc va ser fàcil.aquest any tornen per ajudar el per poder assimilar els concep- dria contrarestar amb una de deu dies d’ascens, dels quals De fet, tal com va indicar l’al-club. Aquests reforços són Da- tes de joc”, comenta. Martínez dolenta, ja que és possible que sis a més de 7.000 metres d’alti- pinista, van patir dues allaus ivid Martínez, Toni Carmona, no podrà comptar per a aquests l’amistós contra el Lavelanet que tud, era el dia clau, però un er- “s’hi s’haguessin produït el diaEsteve Pérez, Quim Marticella, primers entrenaments amb ho- s’ha de disputar el 9 de setembre ror en la ruta va fer que aban- abans ara no seríem aquí”. PerEdu Vergara, Cristian Pons, Mà- mes com Magallón o Gispert, no es pugui jugar, perquè l’equip donés l’intent després de set la seva part, Sandy Allan i Rickxim Taurinyà i Quim Jordan. però afirma que “no em preo- francès volia aprofitar el cap de hores. “No tenia energies”, va Allen van fer un segon intent i“Estarem ben armats”, afirma cupa perquè sé que, encara que setmana per poder fer compres reconèixer O’Dowd, que va in- van fer cim el 15 de juliol.Martínez, que també podrà estiguin de vacances, s’entrenen i s’han trobat que aquell dissab- dicar que “a la muntanya n’has De moment O’Dowd escomptar amb dos dels joves ju- i es cuiden”. te els comerços estaran tancats de guardar per a la baixada”. quedarà al país, però ja treba-gadors que la temporada passa- L’any passat el VPC es va tro- per la festivitat de Meritxell. Ara Una decisió que per l’alpinista lla en una nova expedició, deda ja van debutar amb el primer bar que gairebé no va disputar s’estudien altres dates. va ser la correcta, ja que “un er- què no ha explicat res. futbol femení escacs tirLa Reial Societat tria Ordino Fassnacht s’endú la marató El 26è torneig de festa majorper fer la pretemporada en guanyar totes les partides congrega 71 esportistes tati masià Redacció ordino Redacció Redacció Andorra la Vella Andorra la VellaFins ara la secció femenina dela Reial Societat mai no havia Peter Fassnacht, amb victòri- El Club Andorrà de Tir defet pretemporada. És una secció es en les disset partides que Precisió, com des de fa 26jove i amb pocs anys de vida, va jugar, va ser el clar vence- anys, va organitzar per la fes-però en aquest poc temps ha dor de la Marató d’escacs de ta major la Tirada Trofeu fes-anat guanyant valor dins el club la festa major de la capital. En ta major d’Andorra la Vella.basc. És per aquest motiu que la aquesta edició fins a divuit En aquesta ocasió van ser 71directiva no es va mostrar con- esportistes es van apuntar al tiradors, provinents de divuittrària a la petició de la consellera torneig, cosa que va fer que clubs de Catalunya, França idel club, Nekane Soria, de fer la l’organització ideés una com- Andorra, els que hi van pren-primera pretemporada i de fer- petició de tots contra tots en dre part. A causa de l’afluèn-la a Ordino. partides de cinc minuts. El cia més baixa de participants Les jugadores, que aquesta La Reial Societat amb el secretari d’Estat d’Esports, Jordi Cerqueda. millor andorrà va ser Marc la competició es va disputartemporada seran entrenades Simonet, segon amb 15 punts, només en dissabte, mentreper Unai Gazpio, faran fins amistós al camp de futbol d’Or­ fer l’any passat, conèixer millor mentre que la tercera posició que el diumenge es va guar-al 10 d’agost la segona setma- dino, contra el Vic. L’objectiu de l’equip, ser competitius al més va ser també per a l’andorrà dar per a la tradicional en-na d’entrenaments i es preveu Gazpio per a aquesta tempo- aviat possible i sortir a guanyar Daniel José, que va sumar un trega de premis i el dinar deque dijous disputin un partit rada serà “millorar el que van tots els partits”. total de 14,5 punts. germanor.
    • Dimecres, 8 d’agost del 2012 publicitat 17 AquaLounge d’AnyósPark: la terrassa més exclusiva d’Andorra. De dia o de nit, l’estiu a Andorra es gaudeix molt més a l’AquaLounge d’AnyósPark. Ctra. d’Anyós, La Massana · Tel 73 75 73 · club@anyospark.comestiu 2012 pagina portes obertes.indd 1 28/06/2012 10:24:51
    • 18 CLASSIFICATS DIMECRES, 8 D’AGOST DEL 2012 Vehicles Diversos LA SEU D’URGELL 0 Es ven honda Es ven Panda 4x4 835 80 CASA RELAX Pantheon 150. Matrícula: B... VENUS Color negre. VENDA DE LLENYA Hem canviat d’adreça i ho 17000 Km 120.000 km celebrem baixant preus. A partir de 35 € - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el i sense presses Preu 1400 € Preu: 1.500 € preu inclou també el transport i la col·locació). Massatges eròtics Renovació constant - Confecció de coms. Tel.: 32 53 85 Tel.: 391 630 - Sacs d’encenalls. de noies Serveis 24 h Sortides Vols vendre el teu particulars i hotel 1 cervesa gratis cotxe o la teva moto? COMPRO OR Tel.: 00 34 644 573 305 00 34 973 351 937 i ara també PLATA Anuncia’t en aquest espai. PAGO + I MILLOR Diners a c/ la Llacuna, 11. Més informació al 80 88 88 l’instant Andorra la Vella. Tel.: 827 537 El primer diari digital d’Andorra Immobles NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALS Escàs A partir de 320 M2 de vivienda Pàrquing 5 places 160 M2 de jardí DES DE 1.100.000 € infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com
    • DIMECRES, 8 D’AGOST DEL 2012 CLASSIFICATS 19www.finquesmarca.com truca’nsfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp 73 20 20 Pis a Canillo de 2 dormi- toris, bany complet, cuina OPORTUNITAT!! Pis a Es- caldes (zona de l’Hospital) troba la teva llar americana i menjador de 3 dormitoris (2 dobles), amb llar de foc. Terrassa bany complet, cuina tan- VENDA de 10 m2. Pàrquing. Preu: 99.000 € cada i menjador amb llar de foc i terrassa.02582 - ENCAMP - CENTRE 02337 - ENCAMP - CENTRE Preu: 169.900 €Saló menjador, 1 dormitori, cui-na americana, 1 bany complet. Pis de 70 m2, dos dormitoris, saló menjador, cuina. Pàrquing. Ref.: 02338 - ENCAMP - CENTREPÀRQUING I TRASTER. Preu: Cèntric. Preu: 155.000 €77.000 € OPORTUNITAT! Pis al cen- Pis al centre d’Andorra, 2 02538 - ANDORRA LA VELLA tre d’Andorra (Hotel Pre- dormitoris, bany complet02338 - ENCAMP - CENTRE Pis de 2 dormitoris, saló menja- sident), 3 dormitoris, bany i menjador amb llar de foc.Superf.: 90 m², 3 habitacions dor, cuina reformada, 1 bany, 1 complet, cuina tancada i Preu: 115.000 €(3 dobles), 1 bany, cuina, bany auxiliar. GRAN OPORTUNI- ampli menjador.menjador, mobles, porter au- TAT!!! Preu: 138.000 € Preu: 90.000 €tomàtic, exterior. A REFORMAR.Preu: 120.000 € 02166 - ENCAMP - VILA 2 habitacions (2 suites), 200080 - ENCAMP (Funicamp) banys, cuina, menjador, ter- Àtic totalment reformat Atenció!!! Venda de parcel-2 habitacions exteriors, 1 bany rassa, traster, terres, garatge, a Encamp, 2 dormitoris, les amb tots els serveis a bany complet i menjador Escaldes, Can Diumenge.complet, cuina americana, llar de foc, exterior, assolellat. amb llar de foc. Sol i Sol i vistes immillorables.menjador exterior, balcó, ex- Preu: 262.000 € vistes. Pàrquing opcional A partir de 300 m2.terior i assolellat. Pàrquing. Superf. 90 m², 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, per 10.000 € Preu: 1.578 €/m2AL COSTAT del FUNICAMP. 02576 - ENCAMP - CENTRE cuina, menjador, mobles, porter automàtic, PREU REBAIXAT: (negociable)Preu: 145.000 € Pis a reformar, 3 dormitoris, 120.000 € saló menjador, cuina, bany, sol. exterior. A REFORMAR. Preu: 120.000 € Preu: 135.000 € LLOGUER ANDORRA LA VELLA mat. Preu: 600 € calefacció inclosa. Preu: 682 € terrassa de 4 m2, cuina ober- Ref. 208 Pis, zona Pyrénées, 1 Ref. 213 Estudi moblat o sense Ref. 85 Local cèntric de 10 m2, ta, vistes i sol tot el dia. Preu: Ref. 02615 - SANT JULIÀ - BORDES JAIRE 45 m², 1 habitació doble, traster, garatge, Ref. 02572 - ESCALDES-ENGORDANY - 890 € Pis d’1 dormitori amb altell. Saló menjador mobles. Preu: 400 € ENGOLASTERS Pis de 2 dormitoris, saló dormitori, bany, cuina total- mobles, centre, cuina equipa- sala diàfana i lavabo. Preu: ment equipada, armaris, molt da amb vitro i frigorífic, armari, 200 € Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, 3 amb cuina americana i pàrquing. MOBLAT. Ref. 01723 - ANDORRA LA VELLA Pis, menjador, cuina, bany complet. PÀRQUING, maco. Preu: 450 € bany, assolellat. Preu: 350 € dormitoris, bany complet, cui- Ref. 120 Apartament d’obra Preu: 400 € 1 dormitori, moblat i equipat, amb bany TERRASSA DE 60 m2. Preu: 700 € Ref. 232 Terreny de 800 m2. Ref. 133 Sta. Coloma, apar- nova, cèntric, 2 dormitoris, na independent, tot exterior, Preu: 1.800 € tament cèntric de 100 m2, se- 2 banys, sol, vistes, traster. safareig, calefacció inclosa. Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE complet, cuina americana i menjador Ref. 01758 - ESCALDES-ENGORDANY - Preu: 550 € PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, exterior, situat en una zona residencial. PONT DELS ESCALLS Pis, 2 habitacions, 1 Ref. 231 Pis cèntric d’obra minou, 3 dormitoris, 2 banys, Preu: 650 € nova, 75 m2, 2 dormitoris, safareig, cuina independent, Ref. 266 Apartament, zona Ref. 219 Pis situat a Fiter i Ros- 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 425 € bany complet, cuina americana i menjador calefacció inclosa, sol, 2 terras- sell, 70 m2, 2 h., 1 b., impecable, 2 banys complets, bons aca- Lycée, 2 dormitoris, bany, Preu: 600 € Ref. 01733 - ESCALDES-ENGORDANY - amb balcó. Exterior. CALEFACCIÓ INCLOSA. bats, assolellat, despeses ses. Preu: 670 € 88 m2, terrassa, cuina indep., cuina semioberta, balcó, CALE- Ref. 02544 - ENCAMP - VALIRA NOVA ZONA RESIDENCIAL Pis, 1 habitació doble, Preu: 375 € d’aigua i calefacció incloses. Ref. 74 Local cèntric, 200 m2 safareig, armaris, bons aca- FACCIÓ INCLOSA. Preu: 600 € Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany i 1 bany complet, cuina amb passaplats, Ref. 01388 - ESCALDES-ENGORDANY Preu: 690 € en planta baixa, amb façana bats. CALEFACCIÓ INCLOSA. Ref. 139 Pis de 118 m2, 2 dor- Ref. 220 Sta. Coloma, aparta- a la baixada del Molí, da- Preu: 650 € mitoris dobles, 2 banys, cuina terrassa. Pàrquing. Preu: 400 € safareig, menjador exterior. Preu: 400 € CÈNTRIC. Pis de 4 habitacions (3 dobles, 1 vant de l’aparcament Tobira. semioberta, obra nova, 2 ter- ment de 3 dormitoris, 2 banys ESCALDES-ENGORDANY Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, Ref. 01734 - ESCALDES-ENGORDANY - individual), 1 bany complet,1 bany de corte- complets, safareig, cuina in- Preu: 1.800 € rasses, 2 pàrquings, traster, Ref. 251 Àtic nou, a estrenar, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina ZONA RESIDENCIAL Pis molt lluminós 2 sia, menjador exterior amb balcó, pàrquing dependent, balcó, assolellat, Ref. 148 Cèntric, 3 dormitoris, 104 m2, 3 dormitoris, 2 banys, vistes panoràmiques i sol tot el opcional, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. aparcament, parquet, refor- 1 bany, cuina independent, sol, dia. Preu: 900 € americana, menjador exterior amb un petit habitacions, saló menjador i cuina, 1 bany jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 € complet, terrassa. Exterior i assolellat. Preu: 800 € Ref. 02023 - ENCAMP - Àtic dúplex. Superf.: PÀRQUING OPCIONAL: 60 €. Preu: 600 € DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES IMMOBILIÀRIA REIG col·legiat IMMOBILIÀRIA núm. 88 Compra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmobles CONSULTING I G ES TIÓ IMMOBILIÀRIA Av. Meritxell, 106 Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com - info@granvalira.com 80 83 80 www.immoreig.com C/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella NOU HORARI D’ESTIU: De dilluns a dijous de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 9.30 a 15.00 h. LLOGUERS ANDORRA LA VELLA de garatge. PREU: 600 € ENCAMP REF. 3335 Pis de 91,17 m2 reformat, 3 dormi- REF. 3920 Pis de 72 m², 2 dormitoris, 1 bany REF. 3451 Pis de 42 m2 moblat, 1 dormitori, 1 toris, 2 banys, cuina, saló menjador. Plaça de complet, cuina americana, safareig, CALEFAC- bany, cuina americana i equipada, saló menja- garatge opcional a 52 €. PREU: 700 € CIÓ INCLOSA, pàrquing opcional. PREU: 620 € dor. Plaça de garatge. PREU: 300 € REF. 3916 Despatx de 40 m2. Plaça de garatge i REF. 3867 Carrer de la Unió, 60 m², 2 dormitoris, REF. 3650 Àtic de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, traster. PREU: 350 € 1 bany, cuina equipada, menjador, moblat, cèn- cuina, saló menjador, amb llar de foc, exterior. REF. 3890 Zona Pyrénées, 85 m2, 3 dormitoris, 2 tric. PREU: 600 € Plaça de garatge i traster. PREU: 550 € ANDORRA LA VELLA. Ref. 2311 121 m2. Àmplia sala LA MASSANA. Ref. 2277 80 m2. Rebedor, sala d’estar- banys, saló menjador, cuina independent, balcó. REF. 3857 Els Vilars, pis duns 90 m2, 2 dormito- REF. 3843 Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, d’estar-menjador, cuina office equipada, safareig, 3 menjador, cuina office, 2 dorm. dobles, 1 bany com- Plaça de garatge. PREU: 790 € ris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, plaça cuina tancada, saló menjador amb llar de foc. de garatge. MOBLAT. PREU: 500 € MOBLAT. PREU: 360 € dormitoris, 2 banys complets. Armaris encastats. Molt plet, 1 lavabo. Armaris encastats. Moblat i equipat. Sol REF. 3844 Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cèntric. 1 pàrquing. PREU: 389.000 € i vistes. Molt cèntric. 1 pq. i 1 traster. PREU: 185.000 € cuina tancada, saló menjador. Balcó. Plaça de REF. 3882 Àtic de 106,14 m2, 3 dormitoris, 2 REF. 3737 Pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany garatge. SHI ADMETEN ANIMALS. PREU: banys complets, cuina tancada, saló menjador. complet amb dutxa, cuina americana amb saló 675 € Balcó. Plaça de garatge opcional a 75 €. PREU: menjador. Totalment moblat. CALEFACCIÓ IN- REF. 3905 Magatzem de 90 m2 amb un despatx. 875 € CLOSA. PREU: 400 € PREU: 400 € REF. 3826 Pis de 154 m2, 4 dormitoris, 2 banys, CANILLO REF. 3918 Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina independent, safareig, saló menjador. Box REF. 3758 CANILLO. Estudi amb bany, cuina cuina tancada, safareig, saló menjador. Plaça de tancat per a 2 cotxes + 1 plaça. Servei de piscina americana, saló menjador. PREU: 250 € garatge. PREU: 700 € comunitària, gimnàs i sauna. PREU: 1.600 € REF. 2713 RANSOL, pis de 45 m2, 1 dormitori, REF. 3895 Pis de 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany LA MASSANA 1 bany, cuina americana amb saló menjador, complet, cuina tancada, safareig, saló menjador REF. 3870 Pis, 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina Plaça de garatge i traster. MOBLAT I EQUIPAT. amb terrassa de 35 m2, plaça de garatge. PREU: americana equipada, saló menjador, terrassa de PREU: 300 € 595 € 20 m2, plaça de garatge i traster. PREU: 600 € REF: 3899 CANILLO CENTRE. Pis de 49 m2, REF. 3879 Pis de 108 m2, 3 dormitoris dobles, 2 REF. 3817 Àtic de 150 m2, 3 dormitoris, 3 banys, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina americana i banys complets, cuina gran, saló menjador. Pla- cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, 1 equipada amb saló menjador. Plaça de garatge ANDORRA LA VELLA. Ref. 2241 60 m2. Sala d’estar- LA MASSANA. Ref. 2243 70 m2. Sala d’estar-menja- ça de garatge opcional a 79,95 €. PREU: 700 € plaça de garatge i 1 traster. PREU: 700 € i traster. PREU: 450 € menjador, cuina separada, 1 dorm. amb armaris encas- dor, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany complet. Ter- REF. 3730 Local comercial situat al carrer de REF. 3845 Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cui- SANT JULIÀ DE LÒRIA tats, 1 bany complet. Terrassa tancada. Cèntric. Molt rassa. Sol i vistes. Parcialment reformat. Molt cèntric. lAigüeta, 50 m2, amb bany. PREU: 800 € na americana equipada, saló menjador, balcó, REF. 3769 Pis de 52 m2 + 50 m2 de jardí, 1 lluminós. PREU: 150.000 € Traster ampli. PREU: 129.000 € ESTUDIS I PISOS, 1 DORMITORI, MOBLATS I plaça de garatge i traster. PREU: 450 € dormitori doble + 1 dormitori individual, 1 bany EQUIPATS, A PARTIR DE 350 € REF. 3537 Pis seminou, 65 m2, 2 dormitoris, 1 complet, cuina equipada, saló menjador, plaça ESCALDES-ENGORDANY bany, cuina americana equipada, saló menjador, de garatge opcional a 50 €. PREU: 480 € ENCAMP - Ref. 2310 balcó, plaça de garatge i traster. PREU: 575 € REF. 3752 Pis de 136 m2, 4 dormitoris, 2 banys, REF. 3155 Pis de 55 m2, 2 dormitoris, 1 bany com- 45 m2 aprox., sala d’estar-men- plet, cuina americana amb saló menjador i accés ORDINO cuina independent, safareig, saló menjador, pla- OPORTUNITAT: jador, cuina oberta equipada, 1 a terrassa de 10 m2. Plaça de garatge. Sol i vistes. REF. 3827 Pis nou, a estrenar, planta baixa, ça de garatge. PREU: 775 € 63.000 € S’HI ADMETEN ANIMALS. PREU: 400 € 117,75 m , 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, 2 REF. 3584 Pis de 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, cui- dormitori doble amb armaris en- saló menjador, balcó de 2,55 m2, traster, plaça na americana, saló menjador. Plaça de garatge i REF. 3408 Pis de 50 m2, 1 dormitori doble, 1 castats, 1 bany complet. Cèntric. bany complet, cuina americana amb saló men- de garatge opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: traster. PREU: 450 € 950 € Lluminós. 1 pàrquing. Ideal per a jador, balcó amb vistes i sol. Plaça de garatge. PREU: 525 € REF. 3829 Pis nou, a estrenar, planta baixa, inversors, fàcil de llogar. 140,55 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS A TO- REF. 3917 Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, TES LES PARRÒQUIES. CONSULTEU SENSE cuina independent, safareig, saló menjador, plaça saló menjador, jardí de 210,50 m2, plaça de ga- COMPROMÍS. LLOGUERS ratge opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 1.400 €ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP CANILLO VENDARef. LL-168 105 m2. Àtic dúplex. Ref. LL-146 57 m2. Rebedor, sala Ref. LL-116 65 m2. Sala d’estar- ESCALDES-ENGORDANY ENCAMP - LA BARTRA LA CORTINADASala d’estar-menjador amb llar de d’estar-menjador amb llar de foc, menjador, cuina semioberta, 2 dor- Pis de 90 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, Àtic dúplex nou, a estrenar, Sota àtic de 96 m2, 2 dormitoris dobles cuina tancada, saló menjador, terrassa. Plaça 106 m2, 2 dormitoris, 2 banys (1 amb suite amb bany complet), 1 banyfoc, cuina separada, 3 dormitoris, 2 cuina oberta parcialment equipada, mitoris amb armaris encastats, 1 de garatge. Situat en zona assolellada i amb complets, cuina office amb sortida complet amb banyera dhidromassatge, cuinabanys. Terrassa. Tot exterior. Sol i 1 dormitori doble, 1 bany complet bany complet, 1 lavabo. Nou, a es- magnífiques vistes. Preu: 150.000 € a terrassa, saló menjador amb tancada, saló menjador amb balcó, llar devistes. 1 pàrquing. amb dutxa d’hidromassatge. Sol i trenar. Sol i vistes. 1 plaça d’apar- Àtic de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina ameri- sortida a segona terrassa, amb foc, plaça de garatge gran i traster gran. vistes. Seminou. 1 plaça d’aparca- cament i 1 traster. cana amb saló menjador. PREU: 123.000 € vistes. Plaça de garatge i traster. Vistes. Exterior. Seminou. PREU: 210.000 €PREU: 670 €/mensuals PREU: 200.000 € NEGOCIABLE!!!!!! ment i 1 guardaesquís. PREU: 450 €/mensuals PREU: 450 €/mensuals CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com
    • 20 CLASSIFICATS DIMECRES, 8 D’AGOST DEL 2012 86 33 00 Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com LLOGUER: LLOGUER: Estudi assolellat amb totes les despeses incloses (llum, calefacció i aigua). COMPREM PISOS Pis seminou de 2 habitacions amb armaris encastats, 2 banys, cuina americana, safareig, pàrquing opcio- nal. NO ES PAGA MES D’AGÈNCIA. 380 € ESCALDES REF. 3541 D’INVERSIÓ 550 € ESCALDES REF. 2292 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis per estrenar d’1 habitació, Pis de 2 habitacions, Pis totalment reformat de 110 m2 + Pis molt cèntric de 73 m2, 1 bany amb dutxa d’hidromassat- bany complet, cuina moblada, 20 m2 de 3 terrasses. Sala-cuina- menjador (tot una peça), 3 dormito- 2 habitacions, bany complet. ges. MOBLAT I EQUIPAT. amb calefacció inclosa. ris, 2 banys complets, bugaderia. (AMB MOBLES O SENSE) 450 € 600 € SENSE MOBLES . 650 € ANDORRA REF. 5372 ESCALDES REF. 2035 750 € ANDORRA REF. 5131 ESCALDES REF. 5382 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis CÈNTRIC de 80 m2 tot exterior, moblat Pis de 65 m2, 1 habitació doble amb Borda reformada, garatge per a dos Pis REFORMAT molt cèntric d’una i equipat, 3 habitacions dobles, 2 banys armaris encastats, cuina tancada, ampli cotxes, saló menjador amb llar de foc, habitació, moblat i equipat, bany complets, saló menjador, cuina i dues saló menjador amb sortida a terrassa, 1 cuina office, despatx, servei de corte- complet, amb les despeses incloses. terrasses. Traster i pàrquing inclosos en el bany complet, orientació sud, sol i vistes, sia i terrassa de 50 m2, 4 habitacions , Pàrquing opcional. preu. POSSIBILITAT DE TEMPORADA. pàrquing. POSSIBILITAT DE TEMPORADA. 480 € 2 banys complets, vistes i sol. 500 € 450 € 1.300 € ENCAMP REF. 4575 ENCAMP REF. 4666 ENCAMP REF. 5075 ESCALDES REF. 5335 CANILLO REF. 5106 SANT JULIÀ REF. 5287 ESCALDES REF. 4810 CANILLO REF. 5376 Pis de 71 m2, 4 habitacions, 1 Pis exterior de 70 m2, impressionants Pis cèntric de 58 m2 amb tots els Àtic exterior d’obra nova d’una bany, 1 bany auxiliar, cuina equi- vistes, reformat tot menys la cuina, mobles, 2 habitacions, bany com- habitació i 1 bany. Cuina oberta pada i moblada, llar de foc, balcó, dos habitacions amb armaris plet, cuina oberta al saló, safareig, amb plaça d’aparcament i terrassa de 10,31 m2, pàrquing encastats, 1 bany. Terrassa exterior plaça d’aparcament traster inclòs. D’alt standing, per a dos vehicles. Sol i vistes. coberta de 35 m2. Pàrquing i traster. molt gran. amb vistes i sol. PREU: 145.000 € PREU: 175.000 € PREU: 209.900 € PREU: 99.000 € ESCALDES REF. 5129 ANDORRA REF. 4641 ORDINO REF. 5040 ANDORRA REF. 5112 Pis de 100 m2 en ple centre Pis de 80 m2, 3 habitacions, Pis de 90 m , 1 habitació (POSSIBILI- 2 TAT DE FER-HI UNA ALTRA HABITA- Pis de 40 m2, 1 habitació doble, comercial, 4 habitacions, 2 banys 2 banys, saló menjador amb complets, cuina gran office CIÓ), 1 bany i un lavabo, cuina equi- bany complet, cuina oberta, balcó, cuina moblada. pada i moblada, safareig, terrassa de moblada, gran saló menjador. vistes i sol. Vistes i sol. 7 m2, pàrquing gran i traster inclòs. Possibilitat de pàrquing a 50 m. 375.000 € PREU: 198.500 € Sol i vistes. Jardí comunitari. PREU: 79.000 € PREU: PREU: 189.473 €
    • DIMECRES, 8 D’AGOST DEL 2012 CLASSIFICATS 21 Es lloguen apartaments a Pal PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a planta PARTICULAR LLOGA PISOS Particular ven o lloga pis EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES 2 hab., saló menjador, CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS d’1 i 4 habitacions a A St. Julià, pleta del Jaile, edifici Gaig, 4t, 1a, 97 m2, pàrquing i traster. cuina americana, bany. Apropiat per a consultori, despatx, despatx Andorra la Vella i Encamp d’arquitectura, federacions, etc. Preu a convenir. AMB SOL TOT L’ANY. PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció Interessats, truqueu Interessats, demaneu per Sr. Ton. i comunitàries incloses. A partir de 360 € - Tel. 362 906 Tel. 800 600 (Sra. Imma) al tel. 80 55 77 Tel. 678 311 Gran oportunitat Príncep Benlloch, 8-1r BUSQUES Immobiliària: 835 800 a Andorra la AD500 Andorra la Vella tel. 806 260 Vella, residencial. acg@acg.ad PIS? www.manteniment-serveis.com Pis de 106,92 m2ANDORRA LA VELLA tit, totalment reformat, a la plaça de Caldea. ARINSAL PLETA D’ORDINO amb 3 hab., 2 banys,Ref. 2080503: Àtic d’1 h., amb mobles o Preu: 400 euros Ref. 2300701: Estudi amb mobles o sense. Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb cuina, menjador,sense, zona Andorra 2000. Preu: 400 euros Ref. 4130101: Pis, 2 h., sense mobles, cèn- Preu: 250 euros terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador tric, a l’av. Carlemany, amb pàrquing inclòs. amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de traster, 2 places deRef. 2302501: Pis, 2 h., sense mobles, al c/ Ref. 2540101: Pis, 1 h., moblat, amb pàr- pàrquing. Preu: 450 euros pàrquing, amb traster.Bonavista. Preu: 500 euros quing inclòs, ctra. general. Preu: 450 euros PREU: 495.000 €Ref. 3220141: Pis, 2 h., amb mobles i pàr- ENCAMP ORDINO Abans: 664.810 €quing, a l’av. Santa Coloma. Preu: 500 euros Ref. 4210101: Pis, 1 h., moblat, amb pàrquing, PLETA D’ORDINO Ara: 399.000 € Ref. 3330101: Pis, 1 h., amb mobles, al cen- Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 deRef. 2120301: Local comercial al c/ Alzina- al costat del Funicamp. Preu: 400 euros tre d’Ordino. Preu: 400 euros terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de Tel. 73 20 20ret, prop plaça les Arcades. Preu: 600 euros Ref. 2301801: Pis, 1 h., amb mobles, pàrquing i Ref. 2570101: Pis, 2 h., sense mobles, al foc. Pàrquing.SANTA COLOMA traster, zona hotel Montecarlo. Preu: 350 euros centre d’Ordino. Preu: 450 euros NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)Ref. 2810103: Pis, 2 h., amb mobles, pq. i tras- Ref. 2920402: Pis, 2 h., sense mobles, amb llar de foc, tot exterior, amb pàrquing, zona EL TARTER PLETA D’ORDINO GRANter, zona del Col·legi Janer. Preu: 450 eurosRef. 4070201: Pis, 2 habitacions àmplies, de l’hotel Coray. Preu: 500 euros Ref. 429: Pisos d’1, 2 ,3, 4 i 5 h. A la població de Ransol, prop pistes. Lloguer per vacances Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, OPORTUNITATcuina reformada independent, a Santa Colo- Ref. 3010101: Pis, 2 h., moblat, pàrquing, traster, balcó, solejat, a la zona de Turó de o tot l’any. molt assolellat. ENCAMPma. Preu: 600 euros NOU PREU: 398.000 € Vila. Preu: 500 euros SANT JULIÀ DE LÒRIA CENTREESCALDES-ENGORDANY Ref.2670101: Pis,2 habitacions,amb terrassa, Ref. 3460101: Pis, 2 h., sense mobles, amb GRAN OPORTUNITAT Pis de 90 m²,Ref. 2020123: Estudi amb mobles, zona Don pq. i traster, ctra. dels Cortals. Preu: 475 euros sense mobles i pàrquing, ctra. de la Rabassa. APARTAMENT A LA PLETA D’ORDINODenis. Preu: 350 euros Preu: 400 euros 110m2, 3 habitacions, 2 banys. Mansarda 3 habitacions, LA MASSANA Sol amb vistes panoràmiques 2 banys,Ref. 2020151: Pis, 1 h., amb mobles, prop Ref. 3980101: Pis, 3 habitacions, amb mobles Ref. 3450101: Pis, 3 h., sense mobles, cuina PREU: 265.000 €del restaurant Don Denis. Preu: 400 euros o sense, amb pàrquing, a la ctra. de la Rabassa. PER REFORMAR reformada, amb pq. i traster. Preu: 500 euros Preu: 500 euros Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-Ref. 4020101: Pis, 1 h., sense mobles, pe- tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat Preu: 160.000 € Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad a domicili. Subministrament de llenya. Tel.: 831 277 PARTICULAR VEN PER MOTIUS FAMILIARS Es ven pis a Encamp OPORTUNITAT PIS A ARINSAL ES TRASPASSA PETIT RESTAURANT 120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster CASA ADOSSADA (ORDINO) Pis de 95 m2 completament Terrassa gran, llar de foc TOT EN NORMA, EQUIPAT, MOLT BONIC 150 m2 d’habitatge + renovat amb acabats de Vistes i sol tot el dia qualitat. 2 habitacions dobles IDEAL PER A UN MATRIMONI 50 m2 de garatge tancat (abans 3), 2 banys complets, 350.000 € 3-4 habitacions, bany renovat, àmplia cuina amb mobles Preu: 12.000 € - TEL. 831 328 Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) de disseny i electrodomèstics llar de foc, 2 terrasses + barbacoa. dúltima generació, ampli saló DIRECTE DE PROPIETARI Sol + vistes + tranquil·litat garantits. menjador amb llar de foc, Es lloguen pisos d’una habitació, LLOGUER A ENCAMP terrassa de 7 m2, box tancat i moblats i equipats, a Anyós (al costat PISOS TOTALMENT MOBLATS I EQUIPATS Accés a transport escolar. traster. Orientació sud, exterior, OPORTUNITAT! del Centre Esportiu). Preu: 390.000 € Taxat el 2011 (abans dobres) sol tot el dia i vistes panoràmi- ques, zona molt tranquil·la. Preu: des de 350 € 3 HAB. 530 € ara per 350.000 € en 319.000 € PQ. OPCIONAL – NO S’ACCEPTEN ANIMALS Despeses incloses. 737 171 (Esther) Tel.: 32 66 96 Tel. 39 85 20 / 63 56 10 PREU: 265.000 € alquilandorra@gmail.com TEL. 36 20 93 Lloguer directe de propietari PREU tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com ES VEN PIS DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA: IMMILLORABLE PISOS REFORMATS AL PIS AMB lloguer A CAN NOGUER C/ ESTEVE DOLSA PUJAL JARDÍ A Canillo (Soldeu) Àtic dúplex moblat i D’ANDORRA LA VELLA equipat, 2 habitacions 170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi- - Pisos de 2 dormitoris LLORTS (1 doble, 1 individual), ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb a partir de 490 € grans armaris), cuina, menjador gran, - Pis moblat de 2 dormito- Tel.: 356 037 1 bany complet, 1 bany ris. Preu: 650 € auxiliar, cuina america-Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment terrassa, bany complet amb banyera - Àtic, 4 dormitoris, cuina 3 habitacions (1 suite), na, menjador exterior,moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics.1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. dhidromassatge, bany aux. amb dutxa, americana, 2 banys. 2 banys, llar de foc, pàrquing i traster. Exterior.1 plaça d’aparcament i traster. 2 places daparcament i traster. Preu: 800 € parquet, armaris encastats, Preu: 200.000 €. INFORMACIÓ: pàrquing i traster. Interessats truqueu al A partir de 600 €/mes Despeses a part segons consum Tel. 32 39 04 - 32 99 12 TEL. 800 600 (Sra. Imma) Preu: 650 € 73 20 20. Es lloga directe de ES LLOGA PIS A AIXIRIVALL +376 839 900 propietari pisos a www.immobiliariatandem.com Molt assolellat i amb vistes, Escaldes 3 dormitoris, cuina equipada, cèntric. 3 habitacions, bany i lavabo. Tot exterior LLOGUER VENDA 120 m2, 3 o 4 dormitoris, gran Preu: 400 € (amb possibilitat de pàrquing) amb pàrquing inclòs Andorra la Vella a estrenar, pàrquing i traster. Anyós - Oriosos menjador amb llar de foc, un Preu: 600 € Àtic de 4 dormitoris, calefacció Preu: 380 € + despeses Seminou, magnífic àtic de 4 dor- bany + bany aux., safareig, ter- Tel.: 338 099 Tel.: 82 03 31 inclosa, molt cèntric. Preu: 650 € mitoris + altell de 20 m2, gran rassa, vistes i molt assolellat, 1 dormitori, cuina oberta, molt molt maco. Pàrquing i traster. Arinsal cèntric, moblat i equipat, molt cuina equipada amb electrodo- Vols vendre o mèstics, de luxe 187 m2 + altell, 2 Aprofita. Preu: 260.000 € 1 dormitori, moblat, decorat, maco, amb terrassa, vistes i sol. pàrquing i traster. Preu: 400 € + Preu: 400 € + despeses places dobles de pàrquing, pos- Sispony. Les Agudes despeses sibilitats de fer-hi un box, vistes Pis de 2 dormitoris amb jardí Sispony panoràmiques. Preu: 600.000 € d’uns 70 m2 + jardí comunitari de La Massana - cèntric Casa de 600 m2 d’habitatge amb (negociables) 200 m2, cuina separada, 2 banys, llogar el teu pis? Pis molt agradable, 3 dormitoris, gran jardí, bosc, 4 dormitoris, vistes panoràmiques, pàrquing i cuina separada, 2 banys, terras- 3 banys, gran cuina, menjador, Pal Gaudeix de viure a Andorra. traster. Preu: 280.000 € sa, gran saló menjador amb llar gran menjador, amb ascensor, de foc, 2 places d’aparcament, terrasses, vistes panoràmi- Casa adossada amb magnífiques L’Aldosa 2 trasters. Preu: 730 € + 40 de ques, pàrquing per a 3 cotxes. vistes, jardí de 175 m2, 2 dor- Urbanització Bellmont, de recent despeses Preu: 2.200 € mitoris, possibilitat de fer-n’hi construcció, molt a prop de l’es- Andorra la Vella Pis de 3 dormitoris, 2 banys, sen- Ordino Construcció recent, pis de 3 dor- 4, cava, pàrquing, molt maca. Preu: 450.000 € cola. Fotos web. Planta baixa, molt maco, amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina americana amb Anuncia’t en aquest espai se pàrquing. Preu: 550 € mitoris amb 2 banys, cuina ame- Arinsal ricana amb traster, calefacció Edifici molt conservat, d’uns llar de foc, jardí de 100 m2. 2 La Massana Més informació al 80 88 88 inclosa. Preu: 630 € 15 anys, magnífic sota àtic amb places d’aparcament i un traster. 1 dormitori, pis i mobles nous, Preu: 420.000 € Immo-tandem@immo-tandem.com
    • 22 CLASSIFICATS DIMECRES, 8 D’AGOST DEL 2012 LLOGUER VENDA
    • DIMECRES, 8 D’AGOST DEL 2012 CLASSIFICATS 23 Lloguer CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG Pisos d’obra nova, preus a partir de: 1 habitació 400 € 2 habitacions 550 € 3 habitacions 600 € Acabats de 1a qualitat. Cuines amb tots els electrodomèstics. Pàrquing i traster inclosos. PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER! Venda BORDES D’ENVALIRA Pisos d’obra nova de 53 a 80 m². Acabats de qualitat. ENCAMP REF. 00651 Magnífiques vistes. Estudi molt lluminós, prop del Fu- Enfront de les pistes del Canaro nicamp. Plaça daparcament i tras- i del circuit de motos de neu, ter. Moblat i equipat. cuines totalment equipades. Preu: 99.000 € Preus amb pàrquing i traster inclosos: Àtic de 53 m²: 140.000 € Pisos de 80 m²: 150.000 € 170.000 € VALL D’INCLES REF. 00664 Pis de 67 m² + 20 m² de terrassa, VENDA DE SOCIETAT AMB 2 habitacions, saló menjador amb NEGOCI DE RESTAURANT llar de foc, cuina oberta, 1 bany, 1 plaça d’aparcament. Ben situat, a dos minuts del centre neuràlgic d’Andorra la Vella. En ple funcionament, capacitat per a 60 + 50 comensals. Preu: 100.000 € PREU: 95.000 € 801 065 Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 80 www.eurofinques.com comercial@eurofinques.com L L O G U E R S M O BL AT S ( L L O GUE RS) O P O R T U N I T A T S ESCALDES-ENGORDANY possibilitat de pàrquing i traster (Ref. 3035). i guardaesquís (Ref. ANDORRA LA VELLA 2 hab., equipat, 4 2665). 500 € (Ref. 2362). 450 € 500 € 1852). 450 € persones, exterior, parquet,ad 2 habitacions, nou, Estudi, 2 pax, equipat, 1 hab., nou, 73 m2, sol i calefacció inclosa, 3 hab., cuina tancada, ÀTIC, 3 hab. dobles, 2 hab., nou, pàrquing exterior, TOT INCLÒS (Ref. pàrquing (Ref. 2802). 450 € vistes (Ref. 2654). 500 € possibilitat de pàrquing ascensor, pàrq. 550 € cuina independent, ampli i guardaesquís (Ref. 3307). 420 € 1 hab. (la Bartra), reformat ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 (Ref. 3131). 690 € 2 hab. dobles, nou, menjador, exterior (Ref. 1857). 600 € 1 habitació doble, 1 bany, de luxe, terrassa, sol, banys, terrassa de 30 m2 ÀTIC, 1 habitació, cuina independent, 3019). 650 € SANT JULIÀ DE LÒRIA cuina equipada, exterior exterior, pàrquing (Ref. (Ref. 2556). 700 € nou, disseny modern, possibilitat de pàrquing CANILLO (Ref. 3296). 450 € 3295). 500 € CANILLO 2 hab., ampli menjador, pàrquing (Ref. 3188). (Ref. 2877). 650 € ÀTIC, 1 hab. (entre SOL- 1 bany, cuina tancada 3 habitacions, 2 banys, 2 hab. dobles, impecable, 1 hab. (Magic), equipat, 700 € 3 hab., calefacció DEU i EL TARTER) nou, (Ref. 2977). 450 € hidromassatge, molt sol, vistes, pàrquing (Ref. terrassa de 50 m2, pàr- 3 hab., cèntric, cuina inclosa, possibilitat de amb altell, pàrq. i traster 1 hab., ampli menjador, cèntric, moblat de luxe, sol 2156). 700 € quing (Ref. 2997). 350 € tancada, pàrquing pàrquing (Ref. 2336). (Ref. 1792). 400 € 1 bany, cuina tancada, (Ref. 3271). 850 € LA MASSANA 1 hab. (pleta Incles), (Ref. 3276). 715 € 750 € 1 hab., 1 bany, cuina. pàrq. (Ref. 3033). 450 € ESCALDES-ENGORDANY Estudi, exterior, cèntric, equipat, pàrquing (Ref. 3 hab., cèntric, 110 m2, 4 hab., ampli menjador, (Ref. 2904). 400 € 1 hab. doble, nou, cuina equipat (Ref. 2971). 395 € 2999). 400 € 3 hab., ampli menjador, nou, cuina tancada cuina office, pàrquing i 2 hab., 1 bany, cuina. 2 banys, cuina tancada, equipada (Ref. 3277). 2 hab. dobles, cuina inde- 1 hab. (Incles), equipat, (Ref. 3253). 800 € traster (Ref. 2505). 850 € Pàrq. (Ref. 2056). 450 € pàrq. (Ref. 3194). 575 € 500 € pendent, 2 banys, pàrquing pàrq. (Ref. 2998). 400 € CANILLO - Sant Pere del Tarter ANDORRA LA VELLA LA MASSANA ÀTIC DÚPLEX, 5 hab., (Ref. 3129). 500 € 2 habitacions dobles. 64 m2. Construcció re- 2 hab., ampli menj., nou, ÀTIC DÚPLEX 2 hab., 2 ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 157 m2, 3 banys, terrassa, SANT JULIÀ DE LÒRIA 1 habitacions, ampli 1 hab., ampli menjador, sol i vistes. Pàrquing i banys, terrassa de 30 m2 pàrq. (Ref. 1849). 1.700 € 1 hab., centre, cuina equi- 1 bany, terrassa, sol, pàr- cent. Ampli menjador, tot exterior. Assolellat, menjador, possibilitat de exterior, pàrquing i tras- traster (Ref. 2972). 500 € (Ref. 3063). 650 € quing (Ref. 2940). 500 € pàrquing (Ref. 2651). ter (Ref. 2490). 425 € ENCAMP pada (Ref. 3209). 300 € amb vistes. Llar de foc. Pàrquing i traster. ENCAMP 3 hab., ampli menjador, ÀTIC, 2 hab. (el Tarter), (Ref. 3264). 135.000 € 430 € 2 hab., nou, ampli 2 banys, cuina tancada 1 hab. doble, prop del Funi- 2 hab. dobles, impecable, 1 bany, pàrquing (Ref. 1 hab., nou, pàrquing 2 hab., ampli menjador, menjador, exterior, pàrq. (Ref. 3121). 650 € camp (Ref. 1918). 400 € sol i vistes, pàrquing (Ref. 3115). 550 €
    • 24 CLASSIFICATS DIMECRES, 8 D’AGOST DEL 2012 Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad www.fercamp.com ARINSAL - LA MASSANA OFERTES LLOGUERS ESCALDES. REF. 3038: Pis ORDINO. REF. 2948: Àtic de 50 m2, 1 habitació doble, de 100 m2, 3 habitacions, 2 1 bany complet, saló menjador, banys complets, cuina tanca- terrassa, cuina oberta moblada, da, saló menjador amb llar de pàrquing. PREU: 525 € foc, pàrquing doble. CÈNTRIC. PREU: 790 € LA MASSANA. REF. 3034: Pis seminou al centre de 80 m2, 2 ANDORRA LA VELLA. habitacions dobles amb armaris REF. 3046: Pis cèntric, MOBLAT, ORDINO REF. 1471 LA MASSANA REF. 1477 encastats, 2 banys complets, de 77,17 m , 2 habitacions, 1 2 cuina americana, saló menja- bany complet, cuina moblada, Casa adossada a Arans (Ordino) d’estil Xalet a l’Aldosa sobre terreny de 700Magnífic xalet en venda en una zona molt tranquil·la, a 5minuts del telecabina d’Arinsal. Tot exterior, amb sol i vistes dor, tot exterior, assolellat, ter- saló menjador. PREU: 650 € rústic. 250 m², 5 dormitoris, 4 banys. Saló m² per reformar. Excel·lent jardí ambespectaculars. Nou, a estrenar, de 360 m2 distribuïts en 3 plan- res de parquet i gres, pàrquing menjador amb cuina americana. Terrassa vistes immillorables i sol tot el dia. AIXIRIVALL. REF. 3045: Dúplextes. Planta 1a: sala diàfana, 1 bany complet, pàrquing per a 4 opcional. PREU: 650 € de 100 m2, 2 habitacions dobles davantera i jardí al darrere. Garatge per Casa de 2 plantes més golfes. Garatgecotxes, safareig, traster, sala de calderes. Planta 2a: 4 habita- ENCAMP. REF. 3004: Àtic de suite, ampli saló menjador amb a dos cotxes. per a dos cotxes.cions dobles amb suite (1 amb vestidor). Planta 3a: ampli saló 110 m2, 3 habitacions, 2 banys llar de foc, balcó, cuina sepa-menjador amb llar de foc i accés a jardí de 240 m2, 1 lavabo, complets, saló menjador, cuina rada moblada, safareig, bany OFERTA!!! 369.198 € OFERTA!!! 790.000 €cuina office equipada amb electrodomèstics d’alta gamma i amb passaplats, traster. Vistes. auxiliar. Pàrquing i traster. Sol iaccés al jardí. Ref. 1095 - PREU: 1.200.000 € PREU: 550 € vistes. PREU: 600 € VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT PARTICULAR LLOGA Feina Particular lloga pis ERTS PIS D1 HABITACIÓ a Fiter i Rossell PIS A LA MASSANA Pis: 2 hab., bany, cuina, saló AMB MOBLES A LA CTRA. 1 HABITACIÓ, menjador. Preu: 600 € Pis: 2 hab., 2 banys, cuina, saló MOBLAT. TERRASSA,GENERAL. PREU: 350 EUROS menjador gran. Preu: 600 € CENTRE DE BELLESA I PRESTIGI DEL PAÍS CERCA TRASTER I GARATGE Tots amb calefacció inclosa. TEL: 32 12 48 TEL. 663 556 Animals no. Tel.: 35 36 04 Es traspassa ENCAMP - CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA ESTETICISTA-MASSATGISTA Bar Restaurant Pis d’1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, men- jador amb balcó, sol i vistes. IDEAL INVERSIÓ!!! a Encamp Preu: 105.000 € Imprescindible experiència Tel. 65 98 92 Tel.: 732 020 demostrable i nacionalitat andorrana Busquem pisos de lloguer a totes o permís de residència i treball. les parròquies. Tenim clients esperant per llogar el vostre pis! Interessades, envieu CV a l’adreçaFeina electrònica rrhhseleccioand@gmail.com OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 872 090 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : OFERTA núm. 5957 cions informàtiques Treball ofert: Programador daplica OFERTA núm. 5937 Nivell professional: Tècnics fumeria i drogueria Activitats relacionades amb Treball ofert: Dependent de per Sector dactivitat de lempresa: 1a bases de dades Nivell professional: Oficials de cials de 3a Lloc de treball: ESCALDES-ENG ORDANY / ESCALDES- Nivell professional alternatiu: Ofi Grans magatzems ENGORDANY Sector dactivitat de lempresa: gramador en ASP.NET LA / ANDORRA LA VELLA Descripció del lloc de treball: Pro Lloc de treball: ANDORRA LA VEL Idiomes: [idioma-nivell] Formació requerida: Mitjà aris Castellà · Nivell acadèmic: Estudis secund Mitjà Català Descripció del lloc de treball: eria amb domini de lidioma rus. Venedor/a de la secció de perfum es del producte, reposició i Atenció al client sobre les demand OFERTA núm. 5929 epta menors. neteja, etiquetatge i inventari. Acc Treball ofert: Mecànic ajustador de lautomòbil, en general Idiomes: [idioma-nivell] (turismes i furgonetes) Mitjà Castellà Nivell professional: Oficials de Mitjà 1a Català Sector dactivitat de lempresa: Superior Manteniment i reparació de Rus vehicles de motor Lloc de treball: SANT JULIÀ DE LÒRIA / SANT JULIÀ DE LÒRIA Descripció del lloc de treball: Mec ànic de vehicles. Oficial de 1a Idiomes: [idioma-nivell] Castellà Mitjà N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, Català Mitjà podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).
    • Dimecres, 8 d’agost del 2012 classificats 25 Per al nostre centre del Pas de la Casa CERQUEM • Venedors/es per a electrònica. la manera més • Manutencionaris/àries per a alimentació. intel·ligent • Venedors/es i caixer/a per a la perfumeria. de col·locar OFERIM el teu anunci • Contracte fix amb interessants condicions econòmiques. • Formació continuada i possibilitat de creixement truca’ns al professional. • Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra. 808 888 808 888 Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RRHH, anunci@bondia.ad 5a planta de Pyrénées Andorra, de dilluns a divendres de 12 h a 18 h. producte@bondia.ad Telèfons: 880 145 o 880 189. E-mail: seleccio@pyrenees.ad www.pyrenees.ad/treball publicitat@bondia.ad Seleccionem:Per a escola: - PROMOTORESAUXILIAR DE MENJADOR / VIGILANT DE PATI - Disponibilitat per agost i setembreRequisits: Oferim: - Do de gents√ Responsabilitat en el treball √ Horari de migdia, de dilluns a divendres√ Facilitat pel tracte amb els nens √ Formació continuada a càrrec de - Capacitat comunicativa i adolescents l’empresa - Edat: entre 20 i 35 anys Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça andorra@randstad.es o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edifici Plaza, Andorra la Vella. TEL.: 807 890 www.randstad.es IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: Reposadors Multinacional líder en el sector d’arranjaments i Horari: de 6.00 h a 16.00 h transformacions necessita incorporar modista: Amb dues hores de descans OFERIM • Condicions laborals satisfactòries Xarcuter/a • Possibilitat de jornada completa o mitja jornada • Salari en funció dels coneixements i la formació Carnisser/a • Possibilitats de créixer professionalment Incorporació immediata Requisits: català, castellà i francès DEMANEM • Experiència i coneixements d’utilització de Demaneu per Sra. Vanessa màquines de cosir semiindustrials • Do de gents i actitud comercial • Català i castellà correctament parlats (es valorarà el coneixement d’altres llengües) Dinar a càrrec de l’empresa • Permís de treball • Incorporació immediata Interessats, truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h Interessats, truqueu: De dilluns a divendres Matins: 33 02 21 (Sra. Isa) Tardes: 34 44 10 (Sra. Alícia)
    • 26 CLASSIFICATS DIMECRES, 8 D’AGOST DEL 2012 SELECCIONA Es necessita Animador de Cerquem Recepcionista amb TEAT pista de gel Experiència demostrable. Català, AUDITOR/A INTERN/A castellà i francès imprescindibles. REQUERIM: ES REQUEREIX: Cambrer a mitja jornada per al matí Bon nivell de patinatge sobre gel • Llicenciat/ada en ADE, empresarials o similar. Titulació PS1 vigent • Experiència mínima de 2-3 anys com a auditor/a de comptes. Cambrer a mitja jornada Experiència en animació de grups • Català, castellà i anglès. Català, castellà i francès • Altes capacitats en la gestió i explotació de bases de dades i per als vespres. Català, castellà Bona presència i do de gents indicadors de gestió. i francès imprescindibles. Persona responsable OFERIM: Envieu CV a rrhh@janhotels.com ES VALORARÀ: • Incorporació immediata. Bon nivell de patinatge sobre gel. Certificat • Contracte fix amb interessants condicions laborals. Titulació PS2 i Socorrisme Aquàtic vigents • Possibilitats de desenvolupament professional. Experiència en animació de grups. Certificat • Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra. Diploma d’ensenyament professional en activitats esportives i de Necessitem incorporar al nostre Resort Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RRHH, lleure o similar 5a planta de Pyrénées Andorra, de dilluns a divendres de 12 h a 18 h. Telèfons: 880 145 o 880 189. E-mail: seleccio@pyrenees.ad Tècnic de-commerce Coneixements de conservació i cura del gel. Certificat www.pyrenees.ad/treball Requerim: S’OFEREIX: • Experiència en lloc similar, desenvolupant Salari segons aptituds i altres complements funcions de comunicació online amb totes les Formació continuada a càrrec de l’empresa tasques complementàries (campanyes, segui- Ambient laboral agradable ment, posicionament, gestió de xarxes socials i Lloc de treball fix altres plataformes web 2.0...). • Coneixements de disseny de web. • Anglès i francès. Es valoraran coneixements Entregueu el vostre CV a Recursos Humans del Palau de d’altres idiomes. Gel d’Andorra o envieu-lo a: finances@palaudegel.ad • Persona afable, acostumada a donar qualitat de servei al client. Perfil comercial. Per a més informació podeu trucar al núm. 800 840 (RRHH) • Proactiva, dinàmica. Oferim: • Contracte indeterminat. • Facilitats d’allotjament. • Bon ambient de treball. Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball andorrà, veniu a formar part del nostre equip. Per al centre d’Andorra la Vella, cerquem Envieu el CV a rrhh3@sporthotels.ad o bé al fax +376 87 05 33. També podeu trucar al telèfon 87 05 54. Amb idioma RUS Venedors/es per a Perfumeria Personal i Moda Femenina de neteja REQUERIM: 9,36 € • Experiència en el lloc de feina i/o en atenció al client. • Imprescindible domini del RUS per a tots els llocs de feina i coneixements de català i castellà. Enviem personal de neteja per hora • Alta orientació al client i treball en equip. a la seva llar OFERIM: Restaurant d’And. la Vella • Per fregar el seu habitatge, planxar roba a casa seva. • Contracte fix amb interessants condicions laborals. Busca • Per a neteja a fons de cuines, neteja de l’apartament • Possibilitats de desenvolupament professional. Ajudant de cuina (també el cap de setmana). • Per fregar escales comunitàries, botigues, negocis o • Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra. amb experiència Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RRHH, qualsevol ajuda de neteja puntual o fixa. Indispensable nacionalitat 5a planta de Pyrénées Andorra, de dilluns a divendres de 12 h a 18 h. El primer diari digital d’Andorra andorrana o permis de treball. Informació sense compromís: C/ Dr. Vilanova, núm. 9 Telèfons: 880 145 o 880 189. E-mail: seleccio@pyrenees.ad www.pyrenees.ad/treball Tel 818 918 (4t pis), edifici Thaïs. Tel. 812 312 · puntualnet@andorra.ad Av. Meritxell, 9, 1r 3a CREIXENT JUNTS Andorra la Vella Tel.: 805 888 DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL gamma@gammamanagement.ad www.gammamanagement.wordpress.com CICLE DE DESENVOLUPAMENT DIRECTIU (3a EDICIÓ) PROGRAMADOR EN PHP COMERCIAL D’ASSEGURANCES Aquest programa està format per diferents tallers dissenyats amb el Per a important empresa informàtica del país. Per a important empresa asseguradora del propòsit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb efi- S’encarregarà de desenvolupar aplicacions país. càcia els processos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa informàtiques d’acord amb les directrius i la Es requereix experiència en el sector. manera, enfrontar amb visió i seguretat les situacions adverses de la planificació establertes pel cap de projectes, Persona amb alta orientació al client, alta ori- seva activitat. a fi d’aconseguir el resultat esperat pel client. entació a resultats i polivalent. Objectiu: Incorporació immediata. - Transmetre de manera innovadora i dinàmica els coneixements ASSISTENT DE DIRECCIÓ necessaris per a desenvolupar aquelles habilitats i eines clau que TÈCNIC DE MANTENIMENT DE FRED Necessària diplomatura en màrqueting, co- potenciïn en els directius: S’encarregarà del manteniment de maquinària municació o similar. Imprescindible anglès o Un rendiment més eficaç en la seva activitat professional d’hostaleria: cafeteres, tiradors de cervesa, etc. parlat i escrit a nivell avançat. Persona poliva- o Una major satisfacció personal Necessària formació en electromecànica o lent i amb alta capacitat comunicativa. electricitat i/o experiència mínima de dos anys S’encarregarà de la traducció de documents i Programa: en lloc de treball similar. la implementació de campanyes on-line, així - Dilluns 10 de setembre: Lideratge, Motivació i Direcció d’Equips Incorporació immediata. com d’altres tasques relacionades amb el lloc - Dimarts 9 d’octubre: Negociació i Gestió de Conflictes de treball. - Dimarts 13 de novembre: Comunicació Persuasiva COORDINADOR DE FAMILY OFFICE Es valorarà coneixements d’altres idiomes, - Dimarts 11 de desembre: Optimització del Temps Imprescindible formació en economia. Per- com francès i/o rus. - Dilluns 14 de gener: Eines per a ser més eficaç sona emprenedora i amb alta orientació al Formador: Josep Mas, professor a ESADE i especialista en Habilitats client. GERENT DE FARMÀCIA I/O Directives. Experiència demostrable mínima de 5 anys PARAFARMÀCIA Horari: de 9.00 h a 13.30 h i de 15.30 h a 18.00 h. en fiscalitat espanyola o internacional. Anglès Per a nou projecte a la província de Tarragona. Preu total: 225 € per sessió o bé un únic pagament de 1.000 € (El preu parlat i escrit a nivell avançat, es valoraran al- Indispensable formació i experiència en el sec- inclou dossier, materials, tutories virtuals, coffee break i dinars.) tres idiomes. tor, així com esperit emprenedor, orientació al Places limitades a 8 persones. client i orientació als resultats. EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
    • Dimecres, 8 d’agost del 2012 classificats 27 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL IMPORTANT CADENA HOTELERA BUSCA CERCARESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE: - Alimentació CAMBRERS/CAMBRERES - Botelleria ES REQUEREIX: - Productes frescos - PERMÍS DE TREBALL - Drogueria - CASTELLÀ, CATALÀ I FRANCÈS - Perfumeria - EXPERIÈNCIA DEMOSTRABLE - EDAT COMPRESA ENTRE 25 i 35 ANYS - Roba Requisits: SOFEREIX: Edat: entre 25 i 35 anys. - INCORPORACIÓ IMMEDIATA Experiència demostrable. Bona presència. - POSSIBILITAT DE PROMOCIÓ PROFESSIONALPermís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. Imprescindible català, castellà i francès. Interessats, envieu CV amb fotografia a Interessats, envieu CV a gestio2000.and@gmail.com lidiatorres2012@hotmail.com. El lideratge del sector hoteler passa per la Selecciona per a incorporació immediata a Andorra la Vella selecciona personal per qualitat dels nostres serveis Responsable de la a la temporada d’estiu i pel nostre equip humà Cafeteria Plaza CAMBRERES D’HABITACIONS per a torn de matí Pensem en un/a professional amb un per- fil molt comercial, orientat a la recerca, la presentació i el servei de productes d’alimen- CAMBRERS DE RESTAURANT tació i begudes d’alta qualitat. per als serveis d’esmorzars i sopars Líder natural, dirigirà un petit equip sota la supervisió del cap de restauració, assegurant tant la qualitat del servei com l’amabilitat AJUDANTS DE CUINA horari a concretar dels seus col·laboradors. És necessari parlar català i almenys dos Es requereix permís de residència i treball, idiomes d’ús freqüent. experiència demostrable i incorporació Condicions de treball i salarials interessants. immediata. Interessats, truqueu al 87 94 44 i Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Philippe o la Sra. Ruth. pregunteu pel Sr. Rafael o el Sr. Jonathan. CAMBRERA D’HABITACIONS Amb permís de treball i experiència demostra- ble. Incorporació immediata. Selecciona per a incorporació immediata Interessats, truqueu al 87 29 51 i www.plazandorra.com pregunteu pel Sr. Josep o el Sr. Axel.
    • 28 oci Dimecres, 8 d’agost del 2012 MUSEUS cartellera- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a Cinemes Illa Carlemany 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 PROMETHEUS Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad 18.10, 20.30. 3D: 16.00, 19.00, 22.30- Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema SIN RASTRO Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875. 16.20, 18.20, 20.20, 22.40www.e-e.ad · http://www.e-e.ad MADAGASCAR 3 - Museu Iconogràfic Sant Jordi 16.15, 17.00, 18.15, 20.15, 22.30Edifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. 3D: 16.00azorzano@andornet.ad EL CABALLERO OSCURO. LA LEYENDA RENACE EL CABALLERO OSCURO. LA LEYENDA renace LOCOS POR EL SURFwww.iconograficmuseu.com- Museu Siadristyi - Museu de la Miniatura 19.00, 22.00 Tercera pel·lícula de la nova saga de Batman Pel·lícula d’animació en què els pingüins, elsEdifici Maragda - Ordino. que va arrencar amb Batman Begins. Batman inventors del surf, s’enfronten en una arris- LOCOS POR EL SURF Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. haurà de deixar el seu exili per combatre un cada i espectacular competició: la Copa delazorzano@andornet.ad 16.30www.siadristymuseu.com terrorista que amenaça la ciutat. Món de surf de pingüins.- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad- Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa CristoHorari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad madagascar 3 SIN RASTRO PROMETHEUS- Casa Rull En la nova entrega del film d’animació, el Jill Parrish arriba un dia a casa i descobreix Història d’un grup d’exploradors que desco-Carrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i lleó Àlex, la zebra Marty, la hipopòtam Glò- que la seva germana ha estat segrestada. Jill breixen una pista que pot portar a conèixerde 15.00 h a 20.00 h. ria i la girafa Melman faran tot el possible està convençuda que es tracta del mateix in- l’origen de la humanitat a la terra, embarcatsTel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad per poder tornar al zoo de Central Park, a dividu que la va segrestar un any abans a en un viatge emocionant als racons més fos-- Casa de la Vall Nova York. ella i de qui va aconseguir escapar. cos de l’univers.Carrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’UrgellEntrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad- Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Juliàde Lòria.Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa EulàliaEncamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dillunstancat. Tel.: 849 849.-Museu de la motoHoraris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 hi de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de MeritxellHorari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimartsa dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tardatancat. Telèfon i fax: 851 253. AVÍS- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a Si ets usuari de Mobiland clic!, recorda que13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall has de passar per Andorra Telecom a identificar-te.del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tens fins al 30 de novembre de 2012.Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h Per a més informació, truca al 115.a 13.00 h.
    • Dimecres, 8 d’agost del 2012 oci 29 TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Mots encreuats núm. 2.111 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Publica’t a Espanya: www.andorra.guiaon.ad Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115 agenda i exposicions Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 ESCALDES-ENGORDANY ORDINO INSTITUCIONS PUB CALIFA cENTRE HISTÒRIC Govern d’Andorra 875 700 Símbols, vint símbols comercials Ordino reviu. Fotografies de fi- Ajuntament de la Seu 973 35 00 10 Tràmits de Govern 150 universalment coneguts. Mos- nals del segle XIX i principis del CASS 870 870 tra organitzada per l’Associació segle XX que s’exposen al centre Oficina d’Immigració 872 072 de Dissenyadors Professionals històric. Fins al 16 de setembre. Cambra de Comerç 809 292 Trànsit 1802 1802 d’An­dorra (ADPA). Ambaixada espanyola 800 030 LA MASSANA Consolat espanyol 800 080 CENTRE D’ART D’ESCALDES (caee) Ambaixada francesa 736 700 A l’ombra del romànic presenta MUSEU del còmic Ambaixada portuguesa 805 305 ceràmiques amb motius romà- La Massana Còmic presenta Batllia 870 730 nics obra de Judith Pellicer. Fins l’exposició Portades de còmic, un Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54 al 30 de setembre. recull d’una trentena de porta- des originals de diversos autors COMUNS CENTRE D’ART D’ESCALDES (caee) d’èpoques diferents. Fins al 27 Canillo 751 036 Joan Miró, el jardí de les meravelles Encamp 873 200 de setembre. mostra 60 litografies i gravats Ordino 878 100 produïts pel pintor entre 1953 i La Massana 736 900 SANT JULIÀ DE LÒRIA Andorra la Vella 873 100 1981. Fins al 30 de setembre. Sant Julià de Lòria 871 700 espai 29 MUSEU DEL TABAC Escaldes-Engordany 890 890 Ángel Calvente ven tota la seva SERVEIS pintura i escultura en la mostra Mobilitat 1802 1802 Ressorgir, l’última que acollirà la Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466 galeria. Fins a finals d’agost. Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24 EL BLUES BAR Correus francesos 820 408 Fotografies per celebrar el 69è Mostra de la col·lecció de pintu- Correus espanyols 820 257 aniversari de l’incombustible ra russa del segle XX de Dolores Mike Jagger. Fins al 15 d’agost. Tomás. Rússia, segle XX, fins al INFORMACIÓ TURÍSTICA Oficina Nacional de Turisme 820 214 14 d’octubre. Canillo 751 090 ANDORRA LA VELLA Encamp 731 000 UNIVERSITAT D’ANDORRA Oficina de Turisme d’Ordino 878 173 GALERIA LAMÀ DELA MAR UdArt Foto mostra d’imatges La Massana 835 693 Exposició de pintura de l’artista de 54 fotògrafs d’Andorra, l’Alt Andorra la Vella 873 103 Francisco Sánchez. A partir del Sant Julià de Lòria 744 045 Urgell i la Cerdanya. Fins al 21 Escaldes-Engordany 820 963 2 d’agost. de desembre. Turisme de la Seu 973 35 15 11 DIMARTS 24 DE JULIOL DE 2012 RESTAURANT LA BOHÈME CENTRE CULTURAL LAUREDIÀ BIBLIOTEQUES 14 OCI El restaurant La Bohème, a Pyrénées, s’estrena com a espai Un total de 750 fotografies dels 50 anys de la Coral Rocafort i Nacional DIMARTS 24 DE JULIOL DE 2012 Pública de Govern 826 445 828 750 expositiu amb Blawing, d’Eve dels 40 anys dels Petits Cantaires SUDOKU NÚM. sudoku NÚM. 1.511 1.592 Canillo 851 888 Ordino 878 136 Ariza. Fins al 9 de setembre. Lauredians. Fins al 10 d’agost. HORÒSCOP Els canvis estan a lesa setma- No importa si les coses SUDOKU NÚM. 1.592 Escaldes-Engordany Sant Julià de Lòria 890 890 844 044mica. És teves mans. Deixa de Podria ser una setma- no surten com volies Els canvis estan a les 8 5 No importa si les coses 4 La Massana Encamp 736 910 732 704 t el que banda qualsevol dub- na molt dinàmica. Ésha sortit cert que te sobreel que podria perquè tot millorarà teves mans. Deixa de 9 1 no surten com volies 8 5 8 Pas de la Casa Biblioteca de la Seu 4 856 787 973 36 06 66 no tot el que banda aviat. Els diners po- BESSONS qualsevol dub- perquè tot millorarà 21 abril - 21 maig 22 maig - 21 juny dóna-li has planejat ha sortitmés im- haver estat. El drien arribar de forma 9 1 8 TAURE AUTOBUSOS te sobre el que podria aviat. Els diners po- 7 3 9 BESSONS 21 març - 20 abril 21 abril - 21 maig Alsina Graells 827 379 / 973 35 00 20 22 maig - 21 juny às com volies però dóna-li la sort portant és que haver estat. El mésaixí com inesperada im- drien arribar de forma TAURE Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.ad ÀRIESació. temps i està del teu costat. veuràs com l’amor. portant és que la sort inesperada així com 7 3Cooperativa Interurbana Andorrana, 9 millora la situació. està del teu costat. l’amor. 8 5 1 9 S.A. 806 555 / www.interurbana.ad Hispano Andorrana (+376) 807 000omriurà Aprofita les oportu- Un guany inesperat 8 5 1 9 www.andorrabus.comjornada. nitats que sorgeixen. La fortuna et somriurà Aprofipot les oportu- no ta succeir. Això 2 Un guany inesperat 7 8 Hispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98 curosa durant totatens un somni, ara Si la jornada. nitats signifisorgeixen. que ca que guanyis pot succeir. Això no 2 7 Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 8versions L’organitzaciómoment per co- és el curosa Si tenslaun somni, ara sig- loteria, però sí significa que guanyis 8 6 7 e-mail: info@autocarsnadal.com 24 juliol - 23 agost Novatel (Autocars) 803 789 8 6 7 24 agost - 23 set.r ben es- de les teves inversions mençar a construir-lo és el moment per co- nifica la possibilitat la loteria, però sí sig- VERGE e-mail: novatel@andorrabybus.com 24 juliol - 23 agost 22 juny - 23 juliol 24 agost - 23 set. LLEÓ 4 inesperat 5 7 8 Starbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67 CRANC han de quedar un bon comen- i tenir ben es- mençar a construir-lo nifica la possibilitat VERGEals pro- d’un control inesperat LLEÓ Viatjes Montmantell 807 444 tablertesçament. pro- per als i tenir en el lloc comen- un bon de treball. d’un control 4 7 5 8www.andorralleida.com Viatges Soldevila 828 117 çament. en el lloc de treball.sumptes pers mesos. Si les coses semblen Els recents revessos 5 Intelligence Research Group.5 Artificial 8 2 University of Lleida8 2 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Sobre els assumptes Si les coses semblen Els recents revessos Andorra la Vella Farmàcia Guerrero Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida fluència lentes, no et desani- t’han fet més prudenti sugge- del cor, una influència mis, demà serà un al- lentes, no et desani- que de costum, en 7 t’han fet més prudent 87 2 8 Av. Carlemany, 61 - Tel.: 801 859 2 Pas de La Casa Farmàcia de les Pistes a llarg termini sugge- mis, demà serà un al- que Solution costum, en de #0 [18/07/2012] Solution #1 #0 [18/07/2012] [18/07/2012] Av. d’Encamp 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 SAGITARI en mar- tre dia. Part del reix un canvi en mar- procés tre dia. Part del procés di- particular amb els Solution Solution #1 [18/07/2012] SOLUCIONS N. 1.591 BALANÇA SAGITARI 24 setembre - 23 oct. particular amb els 6di- 2 ESCORPÍ 23 nov. - 21 des. Solucions 1.510N. 1.591 24 oct. - 22 nov. ESCORPÍ 8 5 9 1 3 7 4 1 86 52 98 1 3 7 dividit en 3 9 5 7 44 2 Completa el taulellbé que la xa. Saps molt bé implica una educatiuque la educatiu implica el primer ners. Seràs una 23 nov. - 21 des. 24 oct. - 22 nov. ners. 4Seràs el primer 9 6 Completa el taulell 7 4 1 6 2 8 3 9 5 dividit en 6 1 8 2 5 7 3 nou 9quadrats8(81 caselles),3dis- 3 6 48 14 5 2 5 6 1 9 7 2 7litzes és tasca que realitzes dura i cos- preparació és preparació dura i cos- no en reconèixer que en reconèixer que no nou 9quadrats 5(81 caselles), dis- 3 8 4 7 2 6 1 7 3 2 6 4 9 1 8 5 posats 34 26 6 files 9 columnes, 7 75 en nou 4 i 3 88 5 tosa. és cap cosa dolenta. t. tosa. 1 2 9 1 posats en nou files i columnes, Solucions n. 2.110 molt important. és cap cosa dolenta. 7 5 4 6 1 2 9 3 8 4 9 7 2 5 3 8 1 6 emplenant 5 les cel.les amb nú- 4 41 97 7 2 5 3 9 61 6 2 3 8 8 emplenant5 les cel.les amb nú- 4 1 7 2 3 8 9 6 coses Apareixeran a una les relaci- D’una coses D’una Cada pas que prenguis Cada8pas que 7 6 2 5 4 meros de l’1 al 9 sense que es meros de l’1 al 9 sense que es a una les relaci- 3 9 prenguis SOLUCIONS 1 5 18 86 31 9 7 6 2 35 4 4 7 2 5 8 6 1 9 4 7 2 3 els àm- bones en tots els àm- posen ons afectives es ons afectives esmoment serà en aquest posen en5 2 6 moment serà 7 aquest 4 8 1 3 9 repeteixi cap xifra a la fila, ni a repeteixi cap xifra a la fila, ni a 2 53 29 67 4 8 1 4 59 7 8 6 la columna, ni al requadre. 3 2 3 9 7 8 6 1 4 5 la columna, ni al requadre.ment si bits, especialment deixant la en relleu si en relleu construir bases sò- per deixant la per construir bases sò- CAPRICORN 3 6 5 7 9 8 4 2 1 9 34 65 53 7 9 8 8 22 1 1 6 4 9 4 5 3 7 1 6 8 2anar el pots deixar i la família en un llar anar el llar i la famíliaaen un que lides per tots els lides per a tots els que 21 gener - 19 febrer 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març 20 febrer - 20 març 22 des. - 20 gener 8 7 Universitat 4 1 9 3 2 6 5 de Lleida AQUARI Universitat de Lleida AQUARI PEIXOS 8 27 13 82 5 6 4 1 97 3 9 PEIXOSntiquat i que és vell i antiquat i segon pla. Després de segon t’importen. Cada nou pla. Després de t’importen.5 Cada nou 3 2 1 8 6 4 9 7 6 5 http://sudoku.udl.cat http://sudoku.udl.catnt sense et mous mesos d’incertesa les mirant sense mesos èxit aconseguit és una d’incertesa les 9 aconseguit és una 8 èxit 7 4 3 1 2 5 6 6 92 71 49 3 1 2 5 76 8 4 8 3 5 6 2 1 9 4 8 3 5 7utur. problemes al futur. coses milloraran. coses milloraran. nova oportunitat. nova oportunitat. Solution #2 [18/07/2012] Solution #3 #2 [18/07/2012] Solution [18/07/2012] Solution #3 [18/07/2012] 7 6 2 3 9 8 1 4 5 2 73 69 28 3 9 8 1 74 5 6 5 4 1 2 3 9 8 6 5 4 1 7 1 9 4 6 2 5 3 8 7 7 6 8 3 4 1 2 9 5 1 9 4 6 2 5 3 8 7 7 6 8 3 4 1 2 9 5
    • 30 OCI DIMECRES, 8 D’AGOST DEL 2012 Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la Vella Píkilo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella FELICIDADES MI NENA...!!! BD Necessito 30000 euros Bd este trocito de BD para chico 34... Marca Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi- ...Eres la luz que me para intervencion, el corazonroto Estoy aqui hora, dia y local y cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a alumbra cada dia,la mejor banco no me los deja, para rellenartelo Hace tomamos algo... formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre mujer que he conocido en tengo trabajo estable y 1mes...1mes dalegria de consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges mi vida..... no cambies!! buena remuneracion, puedo pasion y damor espero Per la de 51, ok el cafè SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, Me gusta y te quiero tal pagar. si hay alguien k verte rapido te hecho de Hoy por la maana zona cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no y como eres..... contigo me lo pueda prestar menos seve eres mi Love Escaldes acompaaba a mis seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, y con las ninas tenemos hijos guarderia cuando mi el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza toda una vida por delante BD Sra. Ferrer torni Bd per la dona de 51 eu enrera amb la guarderia tin 50 se volles fem un sorpresa una chica mulata de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que y merecemos ser felices en paos menores sin ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a los cuatro... mi amor por .els pares li agrairen. cafe No es normal tamcar y verguenza cambiandose no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts ti crece cada dia y deseo BD busco una mujer par para su trabajo y mi hijo envejecer a tu lado... seguin pagan el lloguer . o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal Aixo es de rucs.GRA relacion seria e vivir una me ha preguntado que hace o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el eres mi gran amor... vida feliz. Toy a vivir esta chica aqui sin ropa dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina- cada dia que pasa mas Vols ajudar? Visita solo con mucha falta d papa sin palabras espero toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la satisfecho y mas contento CIUTADANS SOLIDARIS al amor e carinos,alguna na no tengas novio marido joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà estoy de compartir mi facebook mema situacion responer porque pobrete sera un cap missatge amb dades personals o que puguin identificar vida contigo... deseo al Marqus. angel ja ja ja ho estara una persona sense el consentiment de la persona interessada. que pases un buen dia, ya A la de 20 de canillo, ciego L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lo celebraremos juntitos com puc contactar amb tu Bd Només falta que la lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que los dos...y otra cosa: TE si vols quedar? deixa mes premsa es dediqui a fer BD esperem marxa enrere la informació, el material, els continguts o les observacions QUIERO PARA SIEMPRE.... dades publicitat, que es el del comu amb guarde de que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció chao mi vida... muaksss, que busca, del conductor prada casadet. un pare i de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, Per la dona d 51 yo 3 mes descerebrat, oletu una mare indignats els materials, els continguts, les opinions o les observacions muaksss, muaksss..... k tu y ames romantic que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost: 0,60 € + cànon sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. HORÒSCOP A Esfera Tecnologies Se us presentarà Trobareu a faltar Últimament us l’oportunitat de fer una petita escapa- una persona amb qui us heu barallat vénen tots els pro- blemes de cop i podem evitar que arribis da al camp o a la ciutat, en parella o amb qui heu anat perdent el contacte us sentiu incom- presos, però no ho a aquest extrem o amb algun amic. per la distància o el pagueu amb els 21 abril - 21 maig 21 març - 20 abril 22 maig - 21 juny No dubteu i feu les poc temps. Serà el altres. Si necessiteu BESSONS maletes. Canvieu moment d’intentar res que no us do- TAUREÀRIES d’aires. contactar-hi. nen, demaneu-ho. Si vius o treballes a Necessiteu un can- vi i no sabeu què Esteu en una d’aquelles situaci- Haureu de fer front a algunes despeses la Massana o Ordino, fer per sentir que la ons en què el cor que no esperàveu ens tens molt a prop. vostra vida agafa us diu una cosa, i i que pertorbaran Truca’ns 24 agost - 23 setembre una direcció dife- el cap, una altra. la vostra estabilitat 24 juliol - 23 agost rent. Proveu de fer Sentireu l’impuls econòmica. Hau- 22 juny - 23 juliol petits canvis pri- irrefrenable de gui- reu de fer alguns mer en les rutines ar-vos pels vostres ajustaments per-CRANC VERGE LLEÓ diàries. sentiments. què us quadri tot. Si no us traieu del Si esteu preocupats En aquest mo- cap un antic amor per una persona de ment necessiteu que us va fer molt l’entorn que té un llançar-vos i en- 23 novembre - 21 desembre 24 octubre - 22 novembre de mal, recordeu comportament es- tregar-vos a un 24 setembre - 23 octubre que la clau per su- trany, recordeu que projecte que teniu perar una ruptura el pitjor que podeu en ment des de fa és aconseguir per- fer és pressionar-la temps. La vostraBALANÇA SAGITARI ESCORPÍ donar, encara que perquè us expliqui seguretat personal costi molt. què li passa. augmentarà. Intenteu donar als Haureu de recórrer Trenqueu d’una diners la importàn- a una persona de vegada per totes Serveis per a particulars i empreses cia justa i necessà- la vostra confian- amb els fantasmes ria, ja que última- ça per sortir d’un del passat. Deixeu 22 desembre - 20 gener ment no deixeu compromís econò- de pensar tota l’es- 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març de comptar fins al mic que no sereu tona en una per-CAPRICORN més trist cèntim. capaç de solucio- sona que no us va AQUARI PEIXOS Doneu-vos un petit nar per vosaltres tractar prou bé. Gi- caprici. mateixos. reu full. Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos, Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai). edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73, Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI o bé a esfera@esferatecnologies.com.
    • DIMECRES, 8 D’AGOST DEL 2012 OCI 31 La qualitat en tes a Andorra la podeu trobar a PER CANVI DE La Botiga Del Te amb més de 130 especialitats!! TEMPORADA!! TETERES I TASSES Cafés Ara, hi podeu trobar els millors cafès del món i en gra... Especialitats com Kenya, Colòmbia, Mèxic, Brasil, etc. AMB UN DESCOMPTE DEL C/ La Llacuna, 11, local 1 (entrada per Mossèn Cinto Verdaguer) AD500 Andorra la Vella · Tel.: +(376) 823 494 - www.labotigadelte.com - info@labotigadelte.com08.10 Club Piolet 08.15 Notícies Lleida 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els valors del mercat 07.13 Les Tres Bessones 07.25 Tot l’esport 07.20 8 de 8 10.00 Juegos Olímpicos09.00 RNA: Obert per 09.00 Notícies Lleida 10.00 Paul Merton a Europa 08.54 Tresors del món, 07.38 Clifford, el gran gos 07.50 Esport Club Olímpic 07.50 Catalunya Blues Londres 2012 vacances 10.00 Bat de sol 11.00 Trasllats colossals patrimoni de la vermell 08.50 ZZ 08.20 Diagnòstic: assas- 15.00 Telediario 112.00 Fórmula musical 10.30 Banda sonora 11.50 Fabrica que fabri- humanitat 08.30 Mic 3 10.53 Acròbates de la bici sinat 16.00 Informativo territorial13.45 Informatiu migdia 12.00 Tot recordant caràs 10.00 Mestres de mestres 09.05 Els Dalton 11.16 Els protagonistes 09.15 Televenda 16.25 Amor real14.05 Ara i aquí 2.0 12.30 El Rodamón 12.25 La memòria dels 11.37 Blog Europa 09.30 Doraemon 12.23 El Dhani s’enfronta 11.00 Orgullo 17.00 Juegos Olímpicos14.30 Informatiu migdia 13.00 Notícies Lleida Cargols 12.00 Vist des del cel 10.45 El xou de l’Scooby- al món 12.40 Sheena Londres 201214.50 Art de garatge 13.45 Rutes pel Pirineu 13.20 El Gran Dictat 13.00 Itàlia des de l’aire Doo 13.43 Crackòvia 13.25 Los misterios del 21.00 Telediario 215.20 Informatiu migdia 14.30 Bat de sol 14.00 Telenotícies comar- 13.30 Què en sabem, del 11.35 Espies de veritat 14.13 Adrenalina padre Bowling 22.15 Comando Actualidad15.40 Àrea ATV: Fórmula 16.00 Notícies Lleida ques menjar? 12.45 Els germans Kratt 14.58 Els protagonistes 16.20 Inspector Wolff 00.30 Londres en juego musical 16.30 Mira com ballen 14.20 El medi ambient 14.30 Els valors del mercat 13.35 Un drama total: la 15.45 TN Esports 18.05 Diagnòstic: 01.30 Guante blanco17.00 Govern: roda de 17.00 Menja SA 14.30 Telenotícies migdia 15.29 Tresors del món, revenja de l’illa 16.00 Zona de ball assassinat 03.00 TVE es música premsa 18.00 Vins a vins 15.40 Plats bruts patrimoni de la 14.25 Martin Mystery 18.07 KM 0 18.50 Dallas 05.00 Noticias 24 H18.00 Club Piolet 18.30 Forma de vida 16.40 Majoria absoluta humanitat 15.15 Els pingüins de 18.32 Monster Jam 20.30 8 al dia18.50 Créixer en l’esport 19.00 Museus a la carta 18.20 Pel·lícula: Homes de 15.45 Amb els teus ulls Madagascar 19.22 L’home més fort 21.10 Ley y Orden19.00 Aventura’t 20.30 L’informatiu vespre negre 2 16.15 Vestits d’arreu del 16.05 Scooby-Doo, on ets? 20.38 Zona de ball 21.50 Pel·lícula: Indiocracia19.30 Gaia de Lleida 19.55 Futbol: FC Barcelona món 17.15 Mic 3 21.29 Temps d’aventura 23.50 Sigo en pie19.55 Curtmetratge 23.00 Serveis informatius - Manchester United 17.55 Mestres de mestres 18.40 Sabrina 23.55 Esport Club Olímpic 00.35 Camins misteriosos20.45 Informatiu vespre 23.30 Evolució 21.55 Telenotícies vespre 18.21 Els últims artesans 19.30 Doraemon 01.00 Tot l’esport 01.30 Especial Clips21.10 Andorra, un país de 7 22.45 Miami trauma 19.15 Itàlia des de l’aire 20.20 Les fabuloses 04.35 Esport Club Olímpic estrelles 00.15 Pel·lícula: Hula girls 19.50 Quarts de nou tortugues ninja21.25 Escenaris AND 02.10 Les germanes 20.45 Amb els teus ulls 21.30 Bola de Drac Z21.55 Informatiu vespre McLeod 21.15 Thalassa 21.52 Bola de Drac22.20 Escenaris AND 04.00 Blues a l’estudi 21.50 60 minuts 22.20 Shameless22.50 Fórmula TT 00.15 Latituds 23.05 Jet lag23.15 Redifusió nit 02.20 Vestits d’arreu del 23.50 Doctor Who món 00.35 Blog Europa08.00 Biodiario 08.00 Outside the Ropes 09.00 Espejo público 06.30 Puro Cuatro 07.00 Informativos 06.00 Teletienda 06.30 TFou 06.30 Télématin09.00 Naturalmente 09.00 Juegos Olímpicos 12.00 Karlos Arguiñano en 06.45 El zapping de Telecinco 07.00 La Sexta en concierto 10.00 Secret story 09.05 Des jours et des vies09.35 E+I emprendedores Pekín 2008. tu cocina surferos 08.55 El programa del 08.15 Este es mi barrio 10.55 Au nom de la vérité 09.55 Lignes de vie innovadores Baloncesto: España- 12.30 La ruleta de la suerte 08.15 Top Gear verano 09.10 Crímenes imper- 12.00 Les douze coups 10.15 Coeur Océan11.00 Grandes documen- Estados Unidos 14.00 Los Simpsons 09.15 Alerta Cobra 12.45 Mujeres y hombres y fectos de midi 11.50 Jeux Olympiques tales 10.45 Juegos Olímpicos 15.00 Antena 3 Noticias 1 10.15 Rush viceversa 10.35 Real NCIS 13.00 Journal Londres 201212.00 Otros pueblos Barcelona 1992: 22 16.15 Bandolera 12.30 Las mañanas de 14.30 De buena ley 11.30 Crímenes imper- 13.55 Les feux de l’amour 13.00 Journal13.00 Para todos La 2 medallas 17.15 El secreto de Puente Cuatro 15.00 Informativos fectos 15.35 Femmes de loi 13.50 Consomag14.40 Docufilia 12.45 Juegos Olímpicos Viejo 14.00 Noticias Cuatro Telecinco 12.30 Al rojo vivo 17.20 Grey’s Anatomy 14.45 Jeux Olympiques15.35 Saber y ganar Londres 2012 18.30 Ahora caigo 14.50 Deportes Cuatro 16.00 Sálvame 13.57 La Sexta noticias 18.10 Secret story Londres 201216.05 Grandes documen- 13.15 Baloncesto. Partido 19.45 Atrapa un millón 15.45 Frank de la Jungla 20.00 Pasapalabra 15.35 El Millonario 19.05 Au pied du mur 20.00 Le journal tales amistoso: España- diario 16.45 La selva en casa 21.00 Informativos 16.15 Bones 20.00 Journal 20.35 Jeux Olympiques17.00 El hombre y la Tierra Estados Unidos 21.00 Antena 3 Noticias 2 18.00 Supernanny Telecinco 18.05 Navy, investigación 20.40 Nos chers voisins Londres 201218.55 Biodiario 15.45 Juegos Olímpicos 22.00 El Club del Chiste 19.00 Hawai 5.0 22.00 Blue Bloods. Familia criminal 20.50 Esprits criminels19.00 Paraísos cercanos Barcelona 1992: La 22.35 Sangre y acero 20.00 Noticias Cuatro de policias 19.55 La Sexta noticias 22.20 Esprits criminels20.00 Curro Jiménez herencia olímpica 00.15 Sin rastro 21.00 Ola, Ola 22.30 The Kennedys: Gran- 21.30 El Intermedio 23.10 Esprits criminels21.00 Docufilia 16.15 Baloncesto. Partido 01.00 Muchoviaje 21.30 Lo sabe, no lo sabe des expectativas 22.25 Cine: Mad Max II,22.40 Cine: Historia de un amistoso: España- 02.00 Ganing Casino 22.30 Alphas paternas el guerrero de la secuestro Australia 00.00 Grimm 00.45 Blue Bloods: Com- carretera23.45 La 2 Noticias 19.00 Juegos Olímpicos 01.45 Terror en estado puro portamiento modelo 00.15 Sin identificar02.45 Documentos TV Londres 2012: 02.30 Cuatro astros 02.30 Minutos mágicos 02.00 Astro TV Fútbol femenino 23.15 Juegos Olímpicos Londres 2012: Fútbol femenino RÀDIO06.40 Ludo 07.00 Journal Radio 07.30 Teleachat 07.35 Kyle XY 06.40 Télé achat 08.00 Dans tes yeux 06.30 Bom dia Portugal Cadena Dial 88.1 MHz08.40 Scooby-Doo Canada 09.00 Mon bien-être 09.00 M6 boutique 09.40 Tellement vrai 08.25 X:enius 10.00 Verão total R7P 89.0 MHz09.00 Jeux Olympiques 08.30 TV5 Monde. Le 10.10 Street cuisine 10.10 Melrose Place, nou- 11.00 Hollywood Girls, 09.40 Le Saint 13.00 Jornal da tarde Pròxima FM 89.5 MHz Londres 2012 journal 11.15 À vos recettes velle génération une nouvelle vie en 10.30 L’école du pouvoir 14.15 Vidas em jogo Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz12.05 Journal régional 08.45 Nec plus ultra. La 11.45 A vos régions 11.00 Malcolm Californie 12.35 Le dessous des 15.18 Verão total Màxima FM 92.1 MHz12.55 Jeux olympiques collection 13.40 Un été de canicule 13.00 Scènes de ménages 12.10 Futurama cartes 18.00 Portugal em direito M80 Ràdio 92.6 MHz Londres 2012 09.30 Télétourisme 15.25 Pour l’amour du 13.45 Tornade: l’alerte 13.45 Tellement vrai 12.50 Arte journal 19.09 O preço certo14.50 En course sur 10.00 Flash info risque 16.30 Un gars, une fille 16.40 Hollywood Girls, 13.00 X:enius 20.00 Telejornal Ràdio Valira 93.3/98.9 MHz France 3 10.05 Ports d’attache 18.40 Les constructeurs de 17.40 Un dîner presque une nouvelle vie en 14.10 Judith Milberg: 21.00 Decisão final Flaix FM 93.8 MHz15.05 Maigret 12.00 Flash info l’extrême parfait Californie design fait maison 22.10 Corrida de Touros - RNA 94.2 MHz16.40 Des chiffres et des 13.30 Journal (RTBF) 20.50 Les dossiers secrets 18.45 100% mag 18.45 Stargate SG-1 16.10 X:enius Albufeira Ona Rambla 95.0 MHz lettres 14.00 Une enfance volée : du paranormal 19.45 Le 19 45 20.35 Tellement vrai. Les 16.55 Le Saint 01.21 5 para a meia-noite Andorra 1 96.0 MHz17.20 Un livre, un jour l’affaire Finaly 22.30 Les dossiers secrets 20.05 En famille grandes histoires 17.45 Luxuriante Amazonie 02.21 Jogos Olímpicos Andorra Música 97.0 MHz18.05 Questions pour un 15.30 Flash info du paranormal 20.50 Zone interdite: les 00.10 Hollywood Girls, 18.30 Les animaux face - Londres 2012 NRJ 100.6 MHz champion 16.00 TV5 Monde. Le 00.20 Les constructeurs de inédits de l’été une nouvelle vie en aux changements (direito) Andorra 7 101.5 MHz18.55 Petits joueurs journal l’extrême 23.25 La vraie histoire de... Californie climatiques France Inter 101.8 MHz19.30 Journal national 17.00 Ports d’attache 01.10 Andromeda 19.40 La minute vieille19.55 Jeux Olympiques 19.05 Ricardo 20.05 Le Rhin, des Alpes à SER 102.3 MHz Londres 2012 20.30 Journal (France 2) la mer du Nord France Musique 102.6 MHz20.40 Des racines et des 21.00 La maison des 20.45 Planète plastique 40 Principals 103.3 MHz ailes Rocheville 23.25 Les millions perdus France Culture 104.0 MHz22.30 Soir 3 22.35 TV5 Monde. Le de l’Europe Catalunya Ràdio 104.6 MHz23.00 Emmenez-moi journal Ràdio 4 106.0 MHz 23.25 Passe-moi les Ràdio 1 106.8 MHz jumelles Ràdio Principat 107.5 MHz Ràdio 3 107.9 MHz
    • DIMECRES, 8 D’AGOST DEL 2012 llegeix-lo, passa’l, recicla’l. Avui felicitem tots els Domènecs diari@bondia.ad Ja tens 1 any, príncep.Bd per dona 51 que busca vida por suerte canvia Bd. A los majetes k Moltes felicitats dels papàshome mateixa edad, jo no stoy dirmido como organizais las cursashome mateixa edad i antes. Ay q encotrarse. de muntanya. ?para k i la ‘family’.sense compromis, si vols si queremos? teneis tantos esponsors?un caf marca dia hora i Para ganar mas dinero?lloc. BD Solo quiero mandar Pork cada ao son mas el besazo i el abrazo caras! El ao k viene meBD para el chico que ha mas grande del mundo presento por libre.totalestado cruzando miradas a la nancy de CADE.S.A por una camiseta k osconmigo en todas las Por ser la mejor tia vale 6 euros nos cobraisfiestas. Nos vimos x del mundo TE QUIERO UN el triple.1a vez un dia hace unas MONTON...3 semanas en el 2000 Chico busca chico paray llevabas un nio en Bd al que tiene un relaciones esporadicas.brazos. Te hace un cafe? pajarito arriba de la Tengo coche para farm les 3 creus haber desplazarmeBd NoSe encontrarte. No sí lo meter dentro dese dode paras antes era noche hombre està el Pd per la dona 51 tincmas facil pero aora... pobre todos los días al 50 se voles fem un cafeVale e perdido muxaz sol lo vas a matar e nes conaxemoportunitis. Pero la Més SMS a la pàgina 30 Ja ha passat quasi un any. T’estimo!!Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30 Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon bon estiu Us desitja un podeu fer I us recorda que ja T Av. Joan Maragall, 2 (altell) IBRES DE TEX serva dels LL Felicitats! re De part dels AD500 Andorra la Vella curs. Tel +376 824 241 per al proper teus amics! T’estimem!! A/e: lallibreria@andorra.ad Fiat Freemont 4x4 Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. Automàtic 7 places 170 CV Dièsel MJT Climatitzador trizona26.750 €(Dte. i condicions inclosos)CIMEX AUTO S.L. Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 www.cimexauto.com