Your SlideShare is downloading. ×
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Diari del 7 de maig de 2014
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Diari del 7 de maig de 2014

518

Published on

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
518
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  1. PLA DE JUBILACIÓ 100% Capital Garantit 3% Rendibilitat Garantida* *3% TAE fins el 31/12/2016 www.bondia.ad/tel.808888/fax828888 Envia un SMS al 789* amb la paraula clau bike i el teu nom Amb la col·laboració de PVP: 1.450 € * cost del missatge: 1,50 €  + cànon CANNONDALE RIZE 120/2 Sorteig d’una BTTSorteig d’una BTTCANNONDALE RIZE 120/2 Dimecres, 7 De maig Del 2014 Núm. 2.552 / aNy 11 OBRA CIVIL / EDIFICACIÓ ESTRUCTURES Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971 nova.constructora@andorra.ad La campanya d’estiu pretén atreure un 3% més de turistesEs destinen 2,3 milions a les diferents accions de comunicació, que se centren en la visió del país com a destinació de natura i muntanya però també urbana,donant especial importància als esdeveniments organitzats Un espectacular incendi a Encamp afecta una vintena de caravanes avui és notícia pàgina 3 anDoRRa pàgina 5 L’ABA diu que el transport sanitari pot retardar altres tasques anDoRRa pàgina 6 El TC creu que la llei de retallades no és inconstitucional anDoRRa pàgina 10 Gil tractarà de la congelació amb els consellers generals espoRts pàgina 14 Aprovada la creació de l’FGA, amb Xavier Espot de president anDoRRa pàgina 6 R.R./Rtva
  2. 2 Dimecres, 7 De maig Del 2014 Andorra la Vella Farmàcia Pasteur Av. Meritxell, 84 - Tel.: 800 970 Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *diabetes? Hem d’emprar diabetis. La diabetis és una malaltia crònica. CATALÀ EXPRÉS TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115 Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 Oferta especial hivern ASSECAT GEGANT 4,50 € en efectiu 4 € amb tarja lavaxpres D’interès Botigues del Fener. C/ Maria Pla, local 18 (al costat de l’Hotel Plaza). AD500 Andorra la Vella Tel.: 846 366 - www.yorkys.com - facebook.com/tiendayorkys AQUESTM ES, APROFITA LAPROMO RENTAT + TALL 29,95 € pack de 2 sessions consulteu condicions PERRUQUERIA CANINA Venda de complements i alimentació Cadells Toy garantits MODA A L E X A N D R A MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA - tel. 85 45 25 Troba el teu vestit ideal! EL TEMPSEL TEMPS NUVOLADES DE TARDA I ALGUN RUIXAT El pas del front d’ahir encara ha deixat algun plugim en zones de la cara nord pirinenca durant aquesta matinada. Les temperatures, però, gràcies a la nu- volositat no han estat tan baixes. Avui el dia estarà entre núvols i clarianes. Al migdia hi haurà més es- tones de sol i durant la tarda esprem algun ruixat al nord i també cap a l’Urgellet. Les màximes, per contra, seran més baixes. El vent serà fluix del sud- oest a les valls amb una mica de nord als cims. Que tingueu un BonDia. Avui 22 24 25 8 6 7 mín. mín. mín. màx. màx. màx. dijous divendres 2/11 4/19 6/20 7/21 8/22 7/23 6/20 5/20 3/19 5/21 8/24
  3. 3Dimecres, 7 De maig Del 2014 Avui és notícia Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ... • Incineracions (concessió oficial) • Trasllats internacionals • Repatriaments • Venda i col·locació de làpides • Servei de floristeria nacional i internacional • Gestió integral de tràmits per defunció C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72 “Espero que els pitjors mo­ ments siguin història i que a partir d’ara els creixements que es donin siguin positius.” Amb aquestes paraules va cloure ahir el ministre de Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp, la presentació de la campanya de promoció turística d’estiu, a la qual es dediquen 2.294.000 eu­ ros i en la qual s’espera un aug­ ment, pel que fa a turistes, és a dir persones que pernocten, del 3%, la qual cosa pot suposar en­ tre els mesos de juny i setembre un total de 807.320 turistes, 23.365 més que l’estiu passat. Una de les novetats de la cam­ panya, que arrenca la promoció avui mateix, és que a França es fa incidència a tot el territori i no només als mercats habitu­ als i que es reforça la idea d’An­ dorra no només com a destina­ ció de muntanya i natura sinó també urbana, “cosmopolita”, i per gaudir d’un seguit d’esdeve­ niments. El titular de Turisme va destacar que el missatge amb el qual es promociona el país és Una història que comença en blanc, ja que consideren que en­ cara és “vigent”, i ja va anunciar que de cara a l’hivern hi haurà canvis tant en el missatge com en la línia creativa. També va posar en relleu que es promoci­ ona el país des de dues vessants diferents, com són la destinació urbana i la de natura i munta­ nya i fent molt èmfasi en els diferents esdeveniments no no­ més esportius sinó també cul­ turals que el país acollirà al llarg de l’estiu. Precisament aquest “esforç” per comunicar aquestes cites, així com el fet que es pre­ vegi que aquest any no hi haurà cap país europeu en recessió, fa que se sigui optimista i per això el ministre va expressar el seu “desig” que a partir d’ara es pu­ guin donar creixements en les xifres de visitants. Aquest any no es fa una cam­ panya específica de primave­ ra com l’any passat, que es va concentrar al maig, sinó que es fa incidència en el període a partir de juny, quan comencen els esdeveniments tant espor­ tius com culturals (Andorra RedMusic) i també se celebrarà l’Andorra a taula. El ministre va posar en relleu la necessitat de comunicar l’oferta amb an­ telació ja que moltes persones planifiquen els viatges mesos abans i la intenció és, cada ve­ gada, poder començar abans aquesta comunicació. Són Espanya i França els dos mercats als quals es destinen més esforços pressupostaris per fer arribar la promoció del país i, en aquest sentit, en aquests dos països es faran diferents ac­ cions a les televisions, així com en premsa escrita, ràdio i també a internet. El pressupost que es destina a les accions comunica­ tives a Espanya és de 800.000 euros i a França, de 950.000. Altres mercats, com ara Bèl­ gica, Holanda, el Regne Unit, Portugal i Rússia, també són objecte d’actuacions de comu­ nicació, en aquests casos a tra­ vés d’internet. Així, es destinen 100.000 euros a la comunicació al Regne Unit i Rússia i 80.000 en cadascun dels altres mercats. A França, tal com s’ha es­ mentat, l’objectiu és fer arribar la campanya a tot el territori i no només a aquells mercats en què s’havia centrat fins ara, els més pròxims. A Espanya, a banda de les comunicacions als mercats habituals com ara Cata­ lunya, Madrid, València, el País Basc i Aragó, també s’incideix en Castella­la Manxa i Castella Lleó, Navarra i La Rioja, a més a més d’una acció específica a la costa catalana centrada en el mercat rus. Quant a Bèlgica, la promoció se centra a Brussel­ les, el nord de Flandes i Valònia, i a Portugal, a Lisboa i Porto. Pel que fa al públic objectiu, es tracta de parelles (sense fills, sèniors i gais), famílies, amics o singles, bàsicament d’un àmbit urbà i de classe social de mitja­ na a alta. Camp va posar en re­ lleu, també, la importància que el país es posicioni, amb esdeve­ niments com el FISE, en el món de les noves tendències espor­ tives, per poder captar, també, aquest públic. Amb totes aquestes accions es pretén, doncs, un creixement de turistes del 2,3% al mes de juny, un 5,9% al juliol, un 2,3% a l’agost i un 1,7% al setembre. Quant a nacionalitats, s’espera que els turistes espanyols crei­ xin un 2,6%, els francesos un 3,9% i els d’altres nacionalitats un 3,2%. Tal com va destacar Camp, és el juliol el mes en què es fa l’esforç més important pel que fa a propostes i, per tant, és quan s’espera un creixement de turistes més important. La campanya d’estiu persegueix un augment del 3% en volum de turistes La inversió se situa en 2,3 milions i es fa incidència en l’oferta de natura però també de turisme urbà Promoció turística M.F. andorra la Vella Un moment de la presentació, ahir, davant els actors turístics de la campanya per a l’estiu. tati masià Promoció a la costa catalana per als russos a banda de les campa- nyes generals, andorra turisme també porta a ter- me accions concretes per reforçar alguns mercats. així, es preveu una promo- ció específica a la costa catalana al llarg de l’estiu destinada al mercat rus. Hi haurà tanques publici- tàries en diferents ciutats tant de la Costa Brava com de la daurada, així com autobusos amb vinils. tal com va recordar Camp, també s’ha treballat amb els operadors turístics per potenciar que aquests tu- ristes vinguin a veure Sca- lada i a més pernoctin. a més, es preveu una acció amb andreu Buenafuente i dani mateo. a França es farà promoció vinculada al tour.
  4. OPINIÓ4 Dimecres, 7 De maig Del 2014 Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència. Cartes al director La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004 DIRECTORI El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial. Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. ahir es va presentar la campanya de turisme per a l’estiu, una promoció que té per objectiu que el volum de turistes, les persones que per- nocten, s’incrementi un 3% respecte de l’any passat entre els mesos de juny i setembre i superin els 800.000. El ministre de Turisme, Francesc Camp, es va mostrar optimista ja que considera que el fet que s’estigui produint una recuperació de l’economia a Europa i els esforços duts a terme per organitzar diferents esdeveniments haurien de servir per fer ve- nir més visitants, recollint d’aquesta manera els fruits esperats. És cert que s’està fent una aposta molt important per atreure al país cites que puguin tenir una repercussió important a l’exterior i que això pugui portar un volum més gran de visitants, però cal no oblidar, tampoc, que s’estan destinant molts recursos econòmics a aquests esdeveniments, amb la qual cosa és necessari que serveixin realment perquè el turisme vagi a l’alça. a més a més, i en el cas de les accions que estan previstes a la costa catalana per fer venir turistes russos, cal que això es vegi reflectit en un increment de les pernoctacions, ja que l’esforç ha d’anar lligat de manera necessària amb l’augment de la despesa que aquests visitants puguin fer al país quan s’hi desplacin. Fruits necessaris d’un esforç important EDITORIAL Josep M. Saravia Xavier Espot Ahir es va presentar de ma- nera oficial l’Associació An- dorrana contra el Càncer, que vol ser un referent per a les persones afectades per aquesta malaltia. L’Associació de Bombers d’Andorra considera que l’assumpció del transport sanitari pot retardar l’actu- ació en altres serveis com ara incendis. Un admirat amic que per raons de feina havia passat molts anys a Madrid, em va explicar un dia per què les posicions de l’in- dependentisme català i del centralisme espanyol són irrecon- ciliables. no és que hi hagi una part de la discussió que no hi entengui alguna cosa, no és que la posició a favor o en contra de la independència catalana depengui de la capacitat intel·lectual d’aquell qui hi pensa. A les dues bandes contraposades podem trobar gent culta, comprensiva, intel·ligent i de bona fe. Ara bé, uns creuen en la nació espanyola, que, des del seu punt de vista, inclou els catalans, i els altres creuen en la nació catalana, que no necessita tenir res a veure amb Espanya. Per arribar a alguna mena de solució, la gent ha de votar, manifestar-se, protestar, però, per mal que ens sàpiga, no hi ha una resposta que pugui satisfer a tothom. Avui en dia, una cosa semblant, tot i que des del meu punt de vista, força més greu, passa a Rússia. La societat russa està dividida entre els qui creuen en un món eslau en el qual Rússia i Ucraïna són part de la mateixa cosa, i els qui pensen que Rússia no té dret d’entremetre’s en el que passa en un país veí. Un percentatge inimaginable de la ciutadania dóna suport a totes les accions de Putin i surt a manifestar-se amb eslògans del tipus Putin té raó. Un percentatge negligible viu un temps de confusió i immensa tristesa, tot veient com el món al qual estaven acostumats s’està desfent just davant dels seus ulls. Ara mateix, a la façana de la llibreria més gran de la ciutat de Moscou, la Casa del Llibre, s’hi troba un pòster im- mens amb les fotos, els noms i cognoms de gent coneguda que ha signat la carta de protesta contra la intervenció de Rússia en assumptes interns d’Ucraïna. Aquestes fotos estan col·locades al costat d’una foto d’un mort prorús cremat dins de l’edifici de la Casa dels Sindicats d’odessa. La inscripció és la següent: “La cinquena columna. Els forasters entre nosaltres.” I, al costat de la foto del difunt: “odessa, el 2 de maig. Ara, ¿què diran?” Tot s’ha de dir, jo també vaig signar la mateixa carta de protesta, però no em coneix ningú a Rússia, i la possibilitat de sortir en un cartell propagandista per a mi és mínima. El 2 de maig va ser un dia tràgic. Quaranta-dues persones, la majoria d’elles sepa- ratistes prorussos, van morir en un enfrontament entre els na- cionalistes dels dos costats a la ciutat ucraïnesa d’odessa. Dol i tristor. I més fort que sempre: guerra no. Que Déu ens ajudi a trobar un camí de pau que cada cop es veu més perdut. El fanatisme creix a una velocitat de vertigen. L’ídol de la meva joventut, un gran poeta i excel·lent traductor el nom del qual no puc esmentar pel context en el qual apareix, va escriure ahir a la seva pàgina Facebook: “Sense cap odi, amb un dolor al cor us dic: no podem aguantar més. Si volen guerra amb Rússia –l’Europa feixista, els EUA feixistes– hem de combatre. Encara que tots morim, no es pot viure i aguantar la invasió d’aquesta escòria. no és humà.” És un pas més cap a la fi del meu món. no es tracta d’una persona sense estudis ni sense criteri, és un poe- ta i filòsof que viu a gairebé 3.000 quilòmetres d’Ucraïna, en un lloc que ningú, ni cap país d’Europa, ni els EUA, està somniant a envair. no és, ni de bon tros, l’únic exemple. Dins del que és la societat i la cultura russes, no tinc cap dret de discutir amb el seu punt de vista, pel fet de no viure al mateix país, pel fet d’haver marxat. Fa dècades que he marxat del país de la meva infància. Fa anys que he pres la decisió de no escriure res en rus tret que sigui estrictament necessari. Fa dies que he decidit refer-me, rein- ventar-me i no dir mai res sobre les qüestions en les quals no puc tenir la més mínima influència. Claudio Guillén, al llibre Múltiples morades,  fa una distinció entre dos tipus de dester- rats: aquells qui, seguint ovidi, viuen de la nostàlgia de l’exili, i aquells qui, seguint Plutarc i Sèneca, hi troben una nova forma de veure el sol i les estrelles i en lloc de plorar la pàtria perduda veuen les ombres de la pàtria llunyana a tot l’immens món, i viuen, en lloc d’exili, un llarg viatge, trobant-hi la pàtria uni- versal. T’HO DIC EN CONFIANÇA el sol dels desterrats AlEXAndrA grEbEnnikovA Continua la repressió  lingüística i  política con- tra la llengua catalana. El TSJC imposa el 25% de castellà a cinc escoles catalanes perquè només  ho demana la família  d’un alumne: ordeno i mano  en estat pur. De fet l’estratègia unionista/assimila- cionista és la de minoritzar/anihilar al màxim la nostra estimada llengua catalana i, alhora, provo- ca el trencament de la cohesió social. ¿Qui  pro- voca la crispació a casa nostra? Per altra banda, al País Valencià, concretament  a  Dènia, un ciuta- dà és  amenaçat amb la imposició d’una multa de 200 euros per parlar en català a la policia. ¿on és el respecte a la carta dels drets lingüístics? Se- nyors constitucionalistes i de la tercera  via: ¿què  és això? Així no podem continuar. Cal, com a mí- nim, un respecte als trets diferencials, concreta- ment al fet nacional/diferencial català. ¿Qui  crea  la crispació  a  casa nostra? no hi ha dubte: els qui no ens volen deixar votar el 9-n, els qui pretenen anorrear la llengua de Pompeu i Fabra i, a més, també els màxims responsables d’haver provocat un daltabaix  econòmic, amb unes xifres d’atur i precarietat escandaloses i, so- cialment i moralment, inacceptables.  CARTA AL DIRECTOR ¿Qui provoca la crispació? JoSEp M. loStE
  5. 5Dimecres, 7 De maig Del 2014 Andorra i cuina hindú Obert cada dia, d’11.30 h a 1.00 h SERVEI A DOMICILI GRATUÏT (comanda mínima: 15 €) Tel. 817 963 – 682 473 - andorra doner kabab C/ Pere d’Urg, 11, local 8, Andorra la Vella (davant mobles Diana), prop dels correus francesos. Andorra Döner Kebab(Pa torrat) Els sindicats de bombers estan satisfets que el cos torni a assu- mir el transport sanitari no me- dicalitzat intern i no programat. Tant l’Associació de Bombers d’Andorra (ABA) com A-118 consideren que el cos està en disposició de fer-se càrrec de manera immediata d’aquesta tasca, que van perdre ara fa més de sis anys. Tot i així, l’ABA tem que el fet que el personal del servei hagi de reprendre aques- ta funció pugui afectar de ma- nera negativa la resta d’actuaci- ons d’emergència, encara que es prevegi la incorporació de cinc efectius més. El president de l’ABA, Joan Torra, considera que el cos ja podria portar a terme des d’avui mateix aquesta nova tasca, que històricament ja era feta pels bombers abans que s’optés des de l’executiu per la privatització. Malgrat tot, recorda que amb la nova reorganització posada en pràctica per la direcció les ca- sernes de Canillo i la Massana només disposen de tres efec- tius cadascuna. Això suposarà que en cas que hagin de sortir a fer un servei d’ambulància –es necessiten tres persones com a mínim– no hi haurà cap bomber de guàrdia per poder fer front, per exemple, a una actuació per incendi. En aquesta circumstàn- cia, efectius d’una altra caserna s’haurien de desplaçar fins al lloc del sinistre, però es tarda- ria “entre 20 i 25 minuts a ar- ribar-hi”. “Fins ara hi ha hagut una rapidesa i efectivitat a l’ho- ra de respondre a un incendi i ara han d’entendre que si també fem els trasllats en ambulància, el servei quedarà minvat i es re- tardarà, i això és una cosa que el Govern també hauria d’expli- car”, va apuntar Torra. De la mateixa manera que a les casernes més petites, a la d’Andorra la Vella també hi pot haver un retard en el temps de reacció de manera efectiva, se- gons el màxim dirigent de l’ABA. I és que en aquest cas hi ha set bombers de guàrdia, però si tres surten a fer un trasllat d’ambu- lància només en queden quatre per acudir al lloc del succés amb un camió, quan habitualment se’n necessiten dos, segons els protocols actuals. L’ABA també es mostra es- pecialment crítica amb el fet que la reestructuració d’aquest servei comporti que almenys s’haurà d’acomiadar una dotze- na de treballadors de les empre- ses privades que fins ara feien els trasllats, ja que a partir d’ara tindran menys competències. “La missió de l’Estat ha de ser crear llocs de treball i no des- truir-los, com passa en aquest cas”, va opinar el president de l’ABA, que considera a més que el nombre d’acomiadaments pot ser més gran perquè, entre altres aspectes, s’ha de tenir en compte que els trasllats a pistes només es fan a l’hivern, “amb la qual cosa hi haurà molts contractes que seran només de temporada i significarà una pre- carietat laboral total”. El càlcul que fa el ministeri de Salut és que les empreses, encarregades del transport no medicalitzat extern (tant el programat com el no programat) i el secunda- ri, és a dir el de pistes, només facin uns 1.000 serveis en lloc dels 5.000 d’abans. Torra va in- dicar que evidentment la nova organització ha de significar un estalvi per a les arques de l’Es- tat, xifrat en un milió d’euros, perquè la tasca dels trasllats era realitzada durant aquests úl- tims anys per una quarantena de tècnics sanitaris, quan ara tan sols s’ha previst la incorpo- ració de cinc efectius més al cos de bombers. Perlasevabanda,elpresident d’A-118, Juanjo Barrio, va des- tacar el fet que s’ompli de nou de contingut la feina dels bombers, així com l’estalvi econòmic per a les arques de l’Estat que supo- sarà la nova organització, “fet que és bo per a tota la població”. Barrio va recordar que, contrà- riament a altres llocs, aquí el cos de bombers sempre ha fet el transport sanitari que ara recu- pera. “Per a nosaltres no és un canvi dramàtic perquè tenim el personal amb experiència i formació suficient”, va explicar. Barrio no creu que se’n puguin veure afectats la resta de serveis perquè hi ha una col·laboració entre les diferents casernes. “El que no podem fer és estar tan- cats a l’espera, sinó que hem de fer la tasca que ens demanin en cada moment”, va afegir el pre- sident d’A-118. L’ABA creu que el transport sanitari pot retardar altres tasques del cos A-118 troba que no se’n veuran afectats altres serveis i destaca l’estalvi econòmic que suposa la reorganització Bombers Julià Rodríguez andorra la Vella Els bombers tornaran a tenir un paper més actiu en el transport sanitari. tati masià la llei de seguretat antiincendis no arriba l’associació de Bombers (aBa) va insistir ahir en una vella reivindicació: que es faci una llei de se- guretat contra incendis. Per aquest sindicat és la “prioritat” en aquests moments, fins i tot da- vant de la llei que ha de regular el cos. el president de l’aBa, Joan torra, va recordar que la demanda s’ha presentat a tots els ministres que han acce- dit al càrrec en els últims anys, però fins ara no hi ha hagut voluntat política d’abordar aquesta qües- tió. el sindicat considera que la normativa actual en aquesta matèria, de l’any 1979, està obsoleta i, per tant, s’ha de moder- nitzar “sobretot tenint en compte que som un país turístic i que l’objectiu ha de ser oferir qualitat”. la nova llei en aquesta ma- tèria hauria de ser molt més exigent amb les me- sures de seguretat que han de tenir en compte els immobles. torra reclama també que el cos pugui fer inspeccions d’edificis per controlar que es complei- xen els requisits per evitar incendis, “cosa que actu- alment no es fa”. Joan Torra Juanjo Barrio la missió de l’estat és crear llocs de treball i no destruir-los, com passarà ara el transport sanitari no és nou per al cos perquè tenim formació i experiència
  6. ANDORRA6 Dimecres, 7 De maig Del 2014 El Tribunal Constitucional (TC) ha dictat sentència en relació amb el procés incidental d’in· constitucionalitat interposat per la secció administrativa del Tribunal de Batlles davant de la demanda feta pel sindicat Col· lectiu de Funcionaris de la Poli· cia (CFPA). I ho ha fet declarant que dues de les al·legacions “no són contràries a la Constitució” i una tercera és “improcedent”. La demanda plantejava tres al·legacions per saber si deter· minats articles i disposicions addicionals de la Llei de mesu· res de contenció de la despesa pública vulneraven el principi d’igualtat previst en els articles 6 i 37 de la Constitució. La primera de les al·legacions fa referència al dubte de si la llei de retallades crea una situació de desigualtat entre els treba· lladors del sector públic i els del sector privat. El Constitucional considera que no és així, ja que “la distinció de tractament es fo· namenta en criteris de distinció raonables”. D’una banda, la reducció dels salaris dels funcionaris “no es fonamenta en cap dels criteris de distinció prohibits per l’arti· cle 6 de la Constitució”, és a dir, per raó de naixement, de raça, de sexe, d’origen, de religió, d’opi· nió o de qualsevol altra condició relativa a una situació personal o social dels individus. El criteri de distinció utilitzat pel Govern, segons el TC, es basa en “la situ· ació jurídica”. De l’altra, el TC considera que els criteris de distinció entre uns i altres són raonables perquè els funcionaris “es beneficien d’una seguretat laboral i d’una evolu· ció de la seva carrera”, mentre que els treballadors del sector privat “no disposen de cap pro· tecció” –en relació amb l’accés i el manteniment del lloc de tre· ball– i la seva situació “es regeix per normes contractuals pròpies a l’àmbit privat”. Igualment, l’alt tribunal considera que les retallades en funció de la graella salarial es· tan “degudament justificades i proporcionades”, ja que han tingut en compte un criteri de progressivitat –els que cobren menys de 2.000 euros no es ve· uen afectats; els que perceben entre 2.000 i 3.000 euros patei· xen una congelació; i únicament els de més de 3.000 euros veuen reduït de forma progressiva el seu salari. Una segona al·legació és la de comparar la reducció del salari dels funcionaris quan perceben més de 3.000 euros a un impost. El Constitucional opina que aquesta reducció salarial no pot ser considerada com un impost encobert, perquè no es pot posar al mateix nivell una rebaixa en el sou i l’obligació contributiva. I una darrera al·legació que el TC ha estimat improcedent ha estat la demanda de considerar com a vulneració del principi d’igualtat el fet que les retalla· des només afectin un sector dels funcionaris, els que depenen de l’administració general, i que en quedin al marge els treballadors del Consell General, l’Agència de Protecció de Dades, el Raona· dor del Ciutadà, els del Tribunal Constitucional i els del Tribunal de Comptes. El Constitucional creu que la llei de retallades no és inconstitucional Considera que dues de les al·legacions dels funcionaris no són inconstitucionals i una tercera és improcedent Funcionaris Redacció / Agències andorra la Vella El CFPA va presentar la demanda contra la llei de retallades. tati masià Un incendi al càmping Internacional malmet una vintena de caravanes Una vintena de caravanes van quedar ahir afec- tades arran d’un foc que es va declarar al càm- ping internacional d’encamp pels volts de les set de la tarda. sembla que l’incendi es va iniciar en l’avancé d’una caravana i es va estendre ràpida- ment fins a calcinar totalment nou dels vehicles. també es va produir alguna explosió de les bom- bones que hi havia. el cònsol major, Jordi mas, va lamentar l’impacte que el succés pugui tenir per al turisme al poble. àlex molina successos Front sindical comú contra la reforma de la jubilació el president del CFPa, sal- vador Prieto, va manifes- tar ahir que la sentència del tC “no ens ha agafat de sorpresa”. Prieto va in- dicar que malgrat aquest dictamen es manté inal- terable la voluntat dels dos sindicats policials de recórrer per la via judicial la reforma de la jubilació. “Presentarem batalla ju- rídica en un front comú amb el siPa contra aquest text”, va dir. d’altra ban- da, s’estudiarà també si encara hi ha vies obertes que es puguin utilitzar contra la llei de retallades salarials. “tot dependrà del que diguin els afiliats”, va afegir Prieto. El president del grup mixt, Jaume Bartumeu, va entrar ahir a la tarda una pregunta al Govern, per la via d’urgència, amb la finalitat que el cap de Govern, Antoni Martí, expliqui en la propera sessió de control “per què no ha informat encara el Consell General sobre el re· sultat de les negociacions” en· tre l’executiu i els set comuns en matèria de competències i transferències. D’aquesta manera, la mo· tivació de la pregunta recor· da “el compromís adquirit pel mateix cap de Govern en seu parlamentària el dia 8 de no· vembre del 2012”, quan, en resposta a una pregunta que li havia formulat el conseller general de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra va manifes· tar el seu compromís a anar in· formant el Consell General “de com avancen les negociacions.” Bartumeu lamenta, però, que divuit mesos després d’aquell compromís la infor· mació de les negociacions “no· més ha arribat per la via dels mitjans de comunicació”. En aquest sentit la pre· gunta literal plantejada per Bartumeu és “¿quan pensa el cap de Govern complir el seu compromís explicitat del dia 8 de novembre del 2012, en aquest hemicicle, d’informar el Consell General de les nego· ciacions amb els comuns per modificar la normativa de de· limitació de les competències i de les transferències?”. Bartumeu pregunta sobre l’acord amb els comuns Consell General Redacció andorra la Vella
  7. ANDORRA 7Dimecres, 7 De maig Del 2014 Av. de Salou, 40 AD500 Andorra la Vella T. +376 729 800 · F. +376 729 801 Principat d’Andorra 7 Elministred’AfersExteriors,Gil- bert Saboya, va prendre part ahir en la 124a sessió del Comitè de Ministres del Consell d’Europa, a Viena (Àustria). En la seva inter- venció, Saboya va fer referència a l’informe del secretari general, que es va presentar a l’ordre del dia com a resultat de la decisió presa durant la presidència an- dorrana el maig de l’any passat. El ministre va posar en relleu diversos punts de l’informe, en- treelsqualslanecessitatdecoor- dinar els diversos monitoratges i visites d’avaluació que es duen a terme als estats amb l’objectiu que es puguin realitzar visites conjuntes. Saboya va esmentar també els compromisos presos durant la presidència andorrana pel que fa a la ratificació de di- versos convenis com el de la vi- olència domèstica, que va poder entrar en vigor en el moment en què Andorra va esdevenir el 10è Estat que el va ratificar, el passat 22 d’abril. El ministre d’Exteriors tam- bé va fer palesa la necessitat de promoure els valors democràtics defensats pel Consell d’Europa, en referència als conflictes actu- als i la defensa de l’Estat de dret a escala paneuropea. Finalment, Saboya va felicitar el treball de la presidència austrí- aca, que ha fet front a una con- juntura particularment difícil, i va donar la benvinguda a la pre- sidència de l’Azerbaidjan. Saboya es va reunir amb els seus homòlegs d’Alemanya, Es- panya, Luxemburg, Suïssa, Àus- tria, Lituània, Grècia i Xipre, entre d’altres. Les trobades van servir per tractar de l’aproxima- ció a la Unió Europea i el progra- ma de reformes i d’obertura dut a terme, segons es va informar des del Govern. Saboya pren part en la 124a sessió del comitè de ministres El titular d’Afers Exteriors defensa que cal coordinar les visites d’avaluació Consell d’Europa Saboya amb el seu homòleg austríac, ahir. sfga Redacció andorra la vElla administració El Govern ha posat en marxa un nou sistema de recepció i digitalització de la documen- tació destinat a estalviar trà- mits als ciutadans. Es tracta d’un nou pas cap a l’admi- nistració electrònica, que es posa en marxa amb motiu de la campanya d’ajuts a l’habi- tatge. El principi bàsic és que qualsevol document o infor- mació que sigui reclamat per l’administració es pugui arxi- var electrònicament i tingui valor mentre estigui vigent. El secretari general del Go- vern, Jordi Casadevall, ha exemplificat els avantatges de la iniciativa: “Si un ciutadà ha de presentar el contracte de lloguer del pis per accedir a un ajut a l’habitatge, en successives convocatòries i mentre el contracte estigui en vigor no li caldrà tornar a presentar-lo.” La implanta- ció costa 23.953 euros. Sistema de digitalització per agilitzar els tràmits Redacció andorra la vElla Copríncep La representació del coprín- cep francès treballa amb l’ob- jectiu que François Hollande visiti Andorra el proper mes de juny. D’aquesta manera, el copríncep vindria els dies 12 i 13, tot i que no hi ha confir- mació oficial, a l’espera que la setmana vinent una dele- gació de l’Elisi es desplaci al Principat i tanqui definiti- vament l’agenda de la visita d’Hollande. El director del gabinet de la representant del coprín- cep francès, Pascal Escan- de, ja va anunciar la darrera diada de la Constitució que estaven treballant en una hipòtesi de visita d’Hollande abans de l’estiu, i ja aleshores va assenyalar que la idea era que visités totes les parrò- quies. La hipòtesi de treball és que el copríncep arribi el dia 12, faci nit al país i el dia 13 recorri les set parròquies. Hollande pot visitar el país els dies 12 i 13 de juny Agències andorra la vElla
  8. ANDORRA8 Dimecres, 7 De maig Del 2014 El Sindicat de Treballadors del Comú d’Andorra la Vella (Sitca) es va desmarcar ahir, a través d’un comunicat, de les declara· cions de caràcter anònim pu· blicades en alguns mitjans de comunicació en relació amb el mal clima laboral que hi ha en alguns serveis de Circulació en aquests moments. El sindicat vol deixar clar que el grup de treball que s’ha constituït re· centment amb representants dels diferents serveis de Cir· culació parroquials no té res a veure amb les manifestacions reflectides en alguns mitjans de la premsa escrita. Contràriament, i tal com s’afirma a la nota feta pública, l’objectiu del grup de treball, impulsat pel Sitca, és col·laborar amb les diferents instàncies relacionades amb el col·lectiu d’agents de circulació per millo· rar les seves condicions de tre· ball i oferir el millor servei pos· sible. Aquest va ser precisament el missatge que el president del Sitca, Cristian Asensio, va transmetre als caps de circulació de sis parròquies en una reunió que va tenir lloc fa pocs dies, una trobada que el responsable sindical va qualificar de “molt satisfactòria” i durant la qual “es van obrir vies de col·laboració”. Al comunicat s’explica que el grup de treball no pot impedir que un agent o un grup d’agents facin declaracions a títol perso· nal i de manera anònima, però amb l’objectiu que no se l’iden· tifiqui amb aquestes, Asensio proposarà durant la reunió que està prevista per avui nomenar un portaveu, que serà el respon· sable a partir d’ara de fer “decla· racions consensuades pel grup a la premsa, com hem fet fins al dia d’avui”. “Considerem que la forma d’assolir els objectius de millora en les condicions laborals i de donar el millor servei públic no és fer declaracions als mitjans que de ben segur creen mala maror entre els diferents esta· ments implicats”, es pot llegir al comunicat. Asensio recorda que la iniciativa del Sitca, impul· sant el grup de treball, és que el col·lectiu d’agents de circulació puguin exposar les seves inqui· etuds i queixes “d’una forma col· laboradora”. El grup de treball es desmarca de les manifestacions anònimes El Sitca afirma que l’objectiu és millorar les condicions laborals i el servei Serveis de Circulació Julià Rodríguez andorra la vella Cristian Asensio. tati maSià Vallnord Bike Park La Massana ha posat a la venda els forfets de temporada per als no resi· dents a la pàgina web de Vall· nord, amb un 15% de descomp· te durant tot el mes de maig. Els usuaris, com a novetat, també podran comprar en línia els for· fets generals del Bike Park, que obrirà les instal·lacions des del 14 de juny vinent fins al 15 de setembre. El preu per als adults és de 166 euros i per als clients fidels, de 139,50 euros. Els for· fets generals estan disponibles per a un, dos, tres, quatre, cinc, sis o deu dies. El Bike Park obri· rà les portes el 14 de juny, co· incidint amb la 13a edició de la Maxiavalanche i les proves de mountain bike del Trofeu Des· man. Aquest cap de setmana també servirà per inaugurar el pont de nova construcció que travessa el circuit Ruta 66 i la carretera general d’accés a Pal. Aquesta és una de les inversions més destacades d’aquest estiu. Vallnord Bike Park posa a la venda els forfets de temporada la massana Redacció andorra la vella El dia 8 de maig és el Dia mun· dial de la Creu Roja i de la Mit· ja Lluna Roja. A Andorra l’en· titat arriba a més de 10.000 persones cada any. L’organit· zació té, entre d’altres, un pro· grama sobre orientació laboral i un altre sobre primers auxilis a les escoles. El primer ha fet que més del 50% de les perso· nes que hi han participat ha· gin trobat feina, i el segon ha permès formar 3.000 nens. La darrera col·lecta de sang ha fet 250 donants nous. A Andorra hi ha 150 voluntaris, que dis· sabte estaran al carrer per ce· lebrar el Dia de la bandereta. La Creu Roja arriba a més de 10.000 persones dia mundial Redacció andorra la vella Després de constatar un “error de transcripció” en l’edicte pel qual s’adjudicava a l’Agència de Notícies Andorrana els treballs per millorar l’articulació de la política de comunicació del Go· vern, l’executiu ha fet públic un nou edicte en el Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (BOPA) del 30 d’abril passat en què s’assegura que l’objecte de la contractació són els serveis de consulta dels continguts i l’ar· xiu de l’agència. La resta de termes de l’adju· dicació, que és per un preu de 14.421 euros i té una durada d’un any tot i que renovable fins a un màxim de sis, es man· té igual. Correcció d’error en un contracte de comunicació edicte Redacció andorra la vella educació El dimecres 14 de maig se celebrarà, a les instal·lacions del Prat del Roure, la segona fase de la 25a Olimpíada ma· temàtica, a la qual han pas· sat 70 estudiants de centres dels diferents sistemes edu· catius. En total hi han parti· cipat 600 alumnes de segon d’ESO, d’entre 13 i 14 anys. La final serà a Barcelona al mes de juny. Olimpíada matemàtica Fiscalitat La junta directiva de l’Asso· ciació d’Assessors Tributaris i Fiscals d’Andorra organitza avui una conferència titulada Una eina de gestió de patrimo- ni: les Sicav de dret andorrà. La xerrada anirà a càrrec dels juristes Marc Vilallonga i Pa· blo Gómez·Perreta i tindrà lloc a la sala d’actes de Mo· raBanc a les set de la tarda. La sessió analitzarà el paper i les possibilitats de les Sicav de dret andorrà en el nou pa· norama fiscal un cop aprova· da la llei de l’IRPF pel Consell General. D’altra banda, una vin· tena de residents de la co· munitat angloparlant van assistir ahir a una xerrada sobre l’IRPF, un impost que ha estat aprovat recentment. La sessió va ser organitzada per MoraBanc i va tenir lloc a l’hotel Coma d’Ordino. Conferència sobre el paper de les Sicav de dret andorrà Redacció andorra la vella Salut La Fundació Crèdit Andor· rà organitza, amb la col· laboració de l’Associació de Diabètics, una conferència sobre noves eines i possi· bilitats terapèutiques en la diabetis. Tindrà lloc el 9 de maig, a les set de la tarda, a l’edifici Crèdit Centre. L’objectiu és donar a co· nèixer nous sistemes d’ad· ministració d’insulina que poden millorar la qualitat de vida dels diabètics. Es farà especial èmfasi en la bomba d’insulina, una de les noves eines més eficaces. L’acte anirà a càrrec d’Ignacio Díez López, doctor en pediatria, endocrinòleg, nutricionista infantil i educador en diabe· tis mellitus. La conferència explicarà i resoldrà dubtes sobre què és i com funciona la bomba d’insulina i quins tipus d’infusors existeixen. Xerrada sobre noves eines terapèutiques en la diabetis Redacció andorra la vella
  9. ANDORRA 9Dimecres, 7 De maig Del 2014 AL SERVEI DE LA SOCIETAT La salut al dia al servei de les persones HARMONIA I BENESTAR Taller a càrrec del terapeuta Jordi Milian 12, 19, 26 de maig i 2 de juny de 18 a 20 h Edifici Crèdit Centre · 3a planta Av. Meritxell, 80 · Andorra la Vella Confirmació d’assistència al taller (4 sessions) al telèfon 88 88 80 Places limitades Des de la Fundació Crèdit Andorrà volem oferir suport i motivació a totes aquelles persones que tenen al seu càrrec o conviuen amb persones afectades de càncer. El terapeuta Jordi Milian proposarà diferents tècniques amb les quals ajudar el pacient: meditació, massatge energètic, pensament positiu i sanació emocional. Millorar la qualitat de vida dels pacients i familiars gràcies a l’escalf que els poden oferir persones voluntàries i donar resposta així a un aspecte que els metges no poden cobrir. Amb aquest objectiu ha nascut l’Associació Andorrana contra el Càncer (Assandca), que vol esdevenir l’entitat de referència per a totes les persones vincu· lades de forma directa o indi· recta amb aquesta malaltia. Per aquest motiu, un dels propers passos de l’entitat serà la for· mació de voluntaris i l’atenció i l’assessorament a pacients i familiars, a més de l’organitza· ció d’esdeveniments com col· loquis amb experts, i gales be· nèfiques i proves esportives per recaptar fons. Tal com van destacar Josep Manel Saravia, president de l’associació, i David Astrié, vi· cepresident, la informació és la millor eina per afrontar la ma· laltia. Per aquest motiu, si un cop rebuda la diagnosi els paci· ents coneixen com els afectaran els tractaments o com els canvi· arà la vida després tot serà més familiar. En aquest sentit, l’as· sociació vol posar a disposició dels ciutadans una persona com a mínim tres dies a la setmana per atendre tot tipus de consul· tes relacionades amb el càncer. Quant als tractaments mèdics, l’entitat assenyala que al Princi· pat no hi ha cap mancança. També és fonamental el su· port psicològic, indiquen, ja que hi ha la tendència a relaci· onar la malaltia amb la mort, i difondre els drets dels pacients, perquè sovint estan perduts en diferents aspectes com poden ser saber què cobreix la segure· tat social i si hi ha altres tipus d’ajudes. Altres finalitats de l’associa· ció són informar i conscienciar la població de tot el que fa re· ferència a la detecció precoç per intentar disminuir la incidència de la malaltia i donar suport a l’adopció d’estratègies nacio· nals contra el càncer. En l’àmbit de la prevenció, Saravia va asse· nyalar una mancança amb les asseguradores ja que no arriben a tots els tipus de càncer. Per dur a terme aquests objectius, l’associació s’ha reunit amb di· verses institucions i entitats i també s’han previst contactes amb interlocutors dels països veïns. Els membres d’Assandca van recordar que el càncer afecta de forma directa o indirecta el 40% de la població i que “cal estar preparats”. Indiquen que l’asso· ciació està oberta a tothom que en vulgui formar part per aju· dar a desdramatitzar la malaltia i fer que sigui menys dolorosa. Assandca neix per cobrir l’aspecte més humà als malalts de càncer Algunes de les prioritats són formar voluntaris i assessorar pacients i familiars Nova associació Saravia i Astrié van presentar ahir l’Associació Andorrana contra el Càncer. tati masià M.S.C. aNdorra la vella Encamp lliura les claus dels horts de Terres Primeres el Comú d’encamp va entregar ahir les claus i els contractes de les 39 parcel·les de terres Primeres als padrins, que enguany podran conrear-les. segons va explicar la consellera d’afers socials, olga moreno, la majoria d’hortolans són repetidors, encara que n’hi ha alguns de nous. enguany la demanda ha superat la disponibilitat de parcel·les, per la qual cosa hi ha hagut tres padrins que no podran prendre part en el projecte. agèNCies gent gran escaldes-engordany Escaldes·Engordany celebra demà la tradicional diada de Sant Miquel d’Engolasters. La Unió Proturisme ha previst un seguit d’actes, que arrencaran a les dotze del migdia amb la ba· llada de sardanes al pla de Sant Miquel d’Engolasters, que anirà seguida de l’ofrena de flors del pubillatge i la llar de jubilats. A la una és prevista la celebració de la missa i a dos quarts de dues, el repartiment de coca i moscatell. A la tarda, a les sis, se celebrarà el ball de tarda al Prat del Roure. Hi haurà autobusos gratuïts a Engolasters des del carrer Constitució. Celebració de la diada de Sant Miquel d’Engolasters Redacció esCaldes-eNgordaNy
  10. ANDORRA10 Dimecres, 7 De maig Del 2014 El Comú de Sant Julià de Lò- ria decidirà si acaba portant la congelació de les transferències a la justícia quan s’aprovin els pressupostos del 2015. Com que el que és clar és que el vis- tiplau l’han de donar els conse- llers generals, la corporació està pendent d’una reunió amb els dos parlamentaris lauredians. La cònsol major de la parròquia, Montserrat Gil, va afirmar des- prés de la reunió de cònsols ce- lebrada ahir a Naturlàndia que seran ells els que “decidiran què faran tenint en compte que han estat elegits pel poble, com ho hem estat nosaltres”. Ara per ara desconeix el posicionament dels consellers, tot i que la cor- poració és conscient que ho té “força perdut” i que els parla- mentaris acabaran donant su- port a la mesura, però “hem de ser coherents”, va concloure Gil. La cònsol major va recordar que el Comú lauredià s’ha opo- sat a la congelació de les transfe- rències pel 2015 i 2016 però no a l’acord per a la delimitació de les competències, del qual va re- marcar que s’ha pogut arribar a un pacte “més o menys accepta- ble” tot i que hi ha aspectes que no totes les parts compartei- xen. Gil va destacar que en rela- ció amb les transferències, Sant Julià de Lòria no ha “enganyat a ningú”. Va recordar que en la reunió en la qual es va plante- jar la congelació dels ingressos procedents del Govern pel 2014 ja s’hi va manifestar en contra però que finalment es va arri- bar a l’acord d’assolir un com- promís sobre les competències. Com que aquest aspecte no s’ha treballat conjuntament amb el finançament dels comuns, la corporació s’hi ha oposat. Gil va reiterar que amb la congelació del 2014, 2015 i 2016 Sant Julià de Lòria dei- xarà d’ingressar 3,5 milions i va afegir que totes les corpora- cions tenen societats partici- pades i que, en el cas lauredià, el Comú vetllarà perquè Natur- làndia no deixi de ser un “pro- jecte de país”, tot i que és cert que la congelació afecta aques- ta col·laboració. La cònsol va negar que l’aprovació de l’IRPF tingui res a veure amb el posici- onament i va explicar que no va assistir a la compareixença con- junta amb l’executiu per “cohe- rència i respecte als companys i al Govern”. Ara caldrà que els diferents comuns i el consell de ministres aprovin l’acord. Tot i així, no hi ha cap calendari per començar a treballar-hi. Els mandataris també es van referir ahir a la dimissió del mi- nistre de la Presidència, Antoni Riberaygua. La cònsol major d’Escaldes-Engordany, Trini Marín, va assegurar que la notí- cia els va sobtar tot i que és una decisió molt personal, molt legí- tima i que respecten. Gil tractarà de la congelació amb els parlamentaris però no és optimista Indica que seran els consellers lauredians els que decidiran el vot, però els recorda que han estat elegits pel poble Reunió de cònsols M.S.C. sant julià de lòRia La reunió de cònsols va tenir lloc ahir a Naturlàndia. agències Pagament pels drets d’autor Mobilitat dels agents de circulació Venda de productes artesans andorrans Solució als vehicles embargats Recollida conjunta de tots els residus Esmenes a la llei de patrimoni cultural Elscomunsfaranarribaruna llista de les activitats suscep- tibles de ser gravades a la So- cietat de Drets d’Autor. S’està treballant perquè els agents puguin canviar de Comú i solucionar els can- vis d’ubicacions internes. El Govern ha proposat la venda de productes agrícoles iartesansalesoficinesdetu- rismesotalamarcaAndorra. S’ha enviat al Govern una relació dels 89 vehicles em- bargats que són en espais comunals per resoldre-ho. Els comuns mancomunaran la recollida de tots els residus (fins ara només era per als envasos) per reduir costos. S’han enllestit les esmenes als canvis als entorns de pro- tecció. Es preveu agrupar les zones 2 i 3 per agilitzar-ho.
  11. 11Dimecres, 7 De maig Del 2014 Pirineus 17,90 TOT Venda a particulars i a professionals CASH DE CARNS +376 80 69 03 Av. Tarragona Av. Salou C. E. Serradells Ctra. de la Comella PER CUINAR HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h Diumenges de 10.00 h a 15.00 h Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella ELS NOSTRES PREUS DEL 28 D'ABRIL A L’11 DE MAIG 4,20 € KG 2,80 € SAFATA 4,69 € KG 5,90 € KG 6,25 € KG 13,80 € KG 8,89 € KG 5,50 € KG 6,81 € KG 6,99 € KG 13,69 € KG CUIXA DE POLLASTRE OBERTA BRASA HAMBURGUESA DE POLLASTRE 4 UNIT (480 GR) ALETES DE POLLASTRE SALSA MEXICANA LLOM DE CANYA DE PORC 1/2 PEÇA BOTIFARRA “SUPER ROSCO” BROQUETA DE XAI LLIBRETS DE LLOM (pernil cuit i formatge) COSTELLA DE PORC ADOBADA PIT DE POLLASTRE ORLY FILET DE POBRE DE VEDELLA ENTRECOT SENSE OS DE VEDELLA DEL PAÍS XURRASCO DE VEDELLA DEL PAÍS CONILL TENDRE ENTER MITJANA BOU ONGLET DE VEDELLA DEL PAÍS ESCALOPA DE VEDELLA (SAFATA 300 GR) CALAMAR A LA ROMANA 1 KG CONGELAT SÍPIA ARREBOSSADA 400 GR. CONGELADA BRANDADA DE BACALLÀ 250 GR. CONGELAT CHOPPED DE PORC 400 GR OLI D’OLIVA CARBONELL 0,40 (1 LITRE) 5,99 € KG 5,49 € KG 14,90 € KG 7,96 € KG 3,49 € SAFATA 4,93 € 2,45 € 1,320 € 1,49 € 2,99 € OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendresLOT DE CARN 4 KGNOMÉS ESCALFAR 39 € SAFATA 25 € SAFATA 34 € SAFATA 500 GR. DELÍCIES DE POLLASTRE 500 GR. CAP DE LLONZA DE PORC 500 GR. CARN PICADA PORC-VEDELLA 500 GR. HAMBURGUESA PORC-VEDELLA 4 UNIT 480 GR 500 GR. CROQUETES DE POLLASTRE FREGIDES 500 GR. 1/4 DE CUIXA POLLASTRE 500 GR. BOTIFARRA CRUA 250 GR. BACÓ FUMAT 250 GR. DE SALSITXÓ FRICANDÓ DE VEDELLA 8-10 RACIONS PEUS DE PORC AMB CEPS 2,5 KG CALAMARS FARCITS PEIX 2,5 KG El departament de Justícia, amb el suport del TSJC i la seva secretaria de Govern, ha donat el tret de sortida per a la im- plantació de l’oficina judicial al partit de la Seu d’Urgell, amb la previsió que es posi en fun- cionament a mitjans del juny vinent. Així, al partit judicial de la capital alturgellenca comen- çaran a funcionar les unitats processals de suport directe, que assisteixen els jutges en la funció jurisdiccional, i el Servei Comú Processal General, que assumeix tasques de suport com ara registre, correu, actes de comunicació, arxivament o atenció ciutadana. Així doncs, les unitats processals de suport directe es continuaran ocupant de la tramitació i l’execució dels assumptes. Per endegar l’oficina judici- al en aquest partit judicial, el departament ha dut a terme una jornada de treball adreça- da a tots els seus integrants, així com als operadors jurídics i sindicats. En la jornada s’ha explicat l’abast del projecte, els pilars en què es fonamenta l’oficina judicial i els passos i el calendari que cal seguir en el procés d’adaptació del personal als nous llocs de treball. També s’ha exposat la plani- ficació i organització dels tre- balls i la implantació de nous mòduls informàtics, així com les relacions de llocs de treball, el procés d’acoblament dels funcionaris a les noves feines i el funcionament dels concursos específics i generals. Hi han intervingut el secre- tari general del departament, Enric Colet; el secretari coor- dinador provincial de Lleida, Luis González; la subdirectora general de Planificació i Pro- grames de la direcció general de Modernització de l’Administra- ció de Justícia, i la subdirectora general de Recursos Humans i Econòmics de la secretaria de Relacions amb l’Administració de Justícia. La implantació de l’oficina judicial suposa un procés de transformació de l’adminis- tració de justícia a Catalunya. Aquest nou model, orientat a oferir un millor servei públic, es basa en la compactació de fun- cions en serveis comuns, l’in- crement del suport a la funció jurisdiccional, l’establiment de metodologies de treball, l’en- fortiment de mecanismes de di- recció i l’ús de les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) com a instrument princi- pal de treball, entre d’altres. En síntesi, es modifica el model de funcionament dels òrgans judi- cials des del punt de vista orga- nitzatiu, dels recursos humans, de les TIC i dels edificis. Amb una racionalització més gran dels recursos en la nova organització i un ús generalit- zat de les TIC, Justícia segueix apostant perquè l’administració de justícia esdevingui més fun- cional i ofereixi un millor servei tant als professionals implicats com als ciutadans. La Seu disposarà d’una oficina judicial a partir del mes de juny El departament celebra una jornada de treball per explicar l’abast del projecte Administració Els jutjats de la capital alturgellenca. ràdioseu Agències lA seu d’urgell L’emprenedoria serà el tema central del setè Congrés d’edu- cació i entorn, que es durà a terme els propers dies 22, 23 i 24 de maig a la Seu d’Urgell. Així ho va explicar l’alcalde de la capital alturgellenca, Albert Batalla, en la presen- tació del certamen, en la qual va destacar que es tracta d’un congrés “que esdevé d’absolu- ta transcendència en el món educatiu”. En aquesta edició es vol incidir en “la importància de la cultura emprenedora en el desenvolupament personal i professional dels joves, així com la seva contextualització com a motor per a la millora de la competitivitat i de l’ocu- pabilitat”. A banda, també es pretén “sensibilitzar la comu- nitat educativa per afavorir la introducció de l’esperit empre- nedor en el sistema educatiu”. El congrés ja ha obert el termini d’inscripcions i des de l’organització es preveu la participació de prop de cinc- cents professionals del món educatiu vinguts d’arreu de Catalunya. En aquest sentit, Batalla va apuntar que “la ce- lebració d’aquest congrés a la nostra ciutat, juntament amb nou congressos més d’altres àmbits professionals que es desenvoluparan al llarg del 2014, aportarà un impacte econòmic important per a la restauració i el comerç de la Seu d’Urgell”. La inauguració del cer- tamen tindrà lloc el dijous 22 de maig a la tarda, i anirà a càrrec de la consellera d’Ense- nyament de la Generalitat de Catalunya, Irene Rigau, en un acte que es portarà a terme a la catedral de la capital altur- gellenca. L’emprenedoria, eix del setè Congrés d’educació i entorn de la Seu d’Urgell Certàmens Un moment de la presentació del certamen. AjuntAment de lA seu d’urgell Redacció lA seu d’urgell
  12. 12 Dimecres, 7 De maig Del 2014 Cultura La Mostra d’art d’Andorra compleix trenta anys exposant obres d’artistes consolidats amb creadors debutants. En cada edició (ahir es va inaugu· rar la 24a) destaca alguna peça que sorprèn per la seva origi· nalitat i concepte. No hi ha se· lecció prèvia i totes les obres presentades es poden veure a la Sala d’Exposicions del Govern fins al 6 de juny. Cada espectador tindrà les seves preferències, però el cap de Promoció Cultural, Josep Maria Ubach, destaca les se· ves. Quant a autors novells o menys coneguts que li han cri· dat l’atenció assenyala la instal· lació El món vist des d’un mòbil, en què Juli Barrero ha construït una petita sala presidida per fo· tografies d’objectes quotidians realitzades amb un telèfon mò· bil, un faristol amb un àlbum de fotografies, un televisor per on es projecten més imatges i una butaca per seure còmodament. “És una reflexió visual de les coses que veiem cada dia però en què no ens fixem”, comenta Ubach, convençut del “concep· te” de la proposta de Barrero (que ja havia mostrat, en part, fa unes setmanes a la Massana). A Ubach també se li’n van els ulls cap al quadre de gran for· mat, figuratiu però “amb gestu· alitat” i molt colorista d’Alberto Lorenzo. Shopping in Andorra és “pop andorrà”, el defineix. Lo· renzo ja ha participat en altres edicions de la Mostra d’art. També crida l’atenció la vaca Bruna creada per Cecília Santañes per al conte infantil El gran secret de la vaca Bruna, d’Alexandra Grebennikova. La vaca ha transcendit el relat i la col·loca com La Gioconda, La Maja vestida i al Crit, de Munch. Una altra sorpresa d’Ubach és “la figuració turmentada, el patiment” que mostra Lluís Casabella en la seva creació, un quadre de gran format en què segmenta un cos humà. Altres obres comentades són la de Gemma Piera, que “digni· fica la matèria amb què treballa, la ceràmica, que ja no és artesa· nia sinó que la vincula amb l’art contemporani”. Piera presenta dues peces de ceràmica que, en realitat, són dos traus cosits amb filferro. Eve Ariza torna a “trencar els esquemes” i presenta una original, senzilla i, alhora, con· tundent peça de fang que és un puny amb el polze amunt... o el polze avall, segons l’humor de l’espectador. Joana Baygual presenta Va- lor afegit, una peça de la sèrie Money en què ha agafat un bit· llet de 50 euros i l’ha tunejat amb purpurina. Valor monetari i glamur. Més destacats d’Ubach: Big Data, una peça creada per una joveníssima Karin Boldt, que ha construït una “piràmide de con· temporaneïtat amb un extens inventari de vocabulari tecno· lògic: database, cloud, keys, Big Brother is watching you... La creació digital també va agafant protagonisme a la Mos· tra d’art amb peces com Passe- jant pel temps, de Manel Martí, i El viatge primavera, de Reinaldo Márquez. A la Mostra d’art també hi ha un parell de peces “històriques”: un collage fotogràfic de Casimir Arajol, de 1993, en què reflexio· na sobre què provocarà tant de fum i combustió, i on s’entre· veu una imatge de Marilyn (el perquè només el sap Arajol), i una obra de John Morrison de 1994, que feia anys que estava apartat del moviment artístic. Passejant per la mostra no paren de sortir noms coneguts: Galobardes, Alfons Valdés, Mi· quel Mercè, Toni Cruz, Francis· co Sánchez, Samantha Bosque, Àngel Calvente, Ahmed Keshta, Mercè Ciaurriz, Rafael Contre· ras o Fiona Morrison. EL MNAC, AL SETEMBRE La Sala d’Exposicions del Go· vern acollirà el setembre que ve la mostra del romànic andorrà queesconservaalMuseuNacio· nal d’Art de Catalunya (MNAC), ha recordat Ubach. El cap de Promoció Cultural ha afegit que abans que acabi el maig es faran públiques les bases i la convoca· tòria de la Biennal 2015. Artistes consolidats i nous talents convergeixen a la 24a Mostra d’art La Sala d’Exposicions reuneix obres des de Gemma Piera i Eve Ariza fins a Alberto Lorenzo i Cecília Santañes Creació E.J.M. andorra la Vella En primer terme,‘La mirada de l’altre’, la inquietant obra de Samantha Bosque a la Mostra d’art, que es va inaugurar ahir al vespre. tati masià Ja és obert el termini per pre· sentar els originals per a la quarta edició del premi Carle· many per al foment de la lectu· ra. Els manuscrits, d’un mínim de 120 pàgines, s’han de pre· sentar abans del 13 de juny a la seu de Columna Edicions, situa· da a Barcelona, o s’ha d’enviar el text mitjançant un correu elec· trònic en un arxiu en format Word o PDF a PremiCarlemany@ grup62.com. El premi està dotat amb 10.000 euros, que aporten el Govern, Grup 62 i Fundació Enciclopèdia Catalana. L’obra guanyadora serà publicada per l’editorial Columna. La singula· ritat del premi és que el jurat de les novel·les finalistes està for· mat per estudiants d’entre 14 i 16 anys. Les obres que han gua· nyat les tres primeres edicions del certamen literari reformulat han estat Hipnofòbia, de Salva· dor Macip; Sota un mateix cel, de Núria Pradas, i L’home dels ulls grisos, d’Antoni López Massó. Oberta la convocatòria per al 4t premi Carlemany de novel·la Certamen literari Redacció andorra la Vella La Societat Andorrana de Ci· ències (SAC) és un dels 121 centres membres de la coor· dinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana i, per això, participarà en la desena edició del Recercat, la jornada de cul· tura i recerca local dels territo· ris de parla catalana, que l’any 2011 es va dur a terme a Es· caldes·Engordany perquè era la Capital de la Cultura Catala· na. Aquest cap de setmana té lloc a Barcelona, al Centre Arts Santa Mònica. L’objectiu del Recercat és oferir una mostra de la ingent activitat dels cen· tres i instituts de recerca local i comarcal i facilitar un espai de trobada anual. La SAC, a la jornada de cultura i recerca en català recercat Redacció andorra la Vella
  13. cultura 13Dimecres, 7 De maig Del 2014 Guiadeserveis Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00 Menù cap de setmana 25 € tot inclòs MES DEL BACALLÀ Av. Joan Martí, 87 - Encamp - Tel. +376 832 999 - hotelalfa@andorra.ad - www.hotelalfaencamp.com HOTEL ALFA LOW COST habitacions individuals, dobles i triples RESTAURANT CAL GUTIÉRREZ Els fogons de Gloria MENÚ DIARI CUINA CASOLANA GALLEGA I PORTUGUESA Es lloguen per mesos, setmanes i dies ESDEVENIMENTS I CELEBRACIONS tenim POP A LA GALLEGA I COCIDO PORTUGUÈS “Penso que en Ona Vicente hi ha una gran possible i probable escriptora, creadora d’un món seu, propi, inalienable, la qual cosa no és fàcil, a l’inrevés, però crec que amb el treball conti­ nuat, feixuc, revisat, calculat, suat, patit, entre altres coses, amb el seu El crimen casi perfecto aconsegueix l’inici d’una creació literària personal i sensible­ ment apassionant.” Paraula del mestre Morell. L’escriptor Antoni Morell prologa el primer relat que pu­ blica la jove Ona Vicente (1997), El crimen casi perfecto, en què la jove inspectora Sarah Fawler, del cos de policia de Nova York, investiga tres assassinats amb els símbols dels déus romans com a fil conductor. El relat, es­ crit en castellà, és breu i amè, i tot i que és d’una escriptora no­ vella, amb les seves mancances, deixa entreveure una ploma àgil i una imaginació desbordant. La poeta i escriptora Josefi­ na Obiols també prologa el relat i confessa que l’ha sorprès “per la seva maduresa, ja que difí­ cilment a la seva edat s’acon­ segueix una escriptura elabo­ rada, despertant i mantenint un interès des del principi fins al final de la lectura”. Obiols en valora “l’elaboració de la trama, l’aproximació als personatges, alguna introspecció a les pors de la protagonista” i considera El crimen casi perfecto “un pro­ metedor inici d’una jove i futu­ ra escriptora”. Vicente es va endur un premi en l’última edició dels Jocs Flo­ rals de la llengua catalana d’An­ dorra, organitzats pel Cercle de les Arts i de les Lletres. L’autora va obtenir el tercer accèssit de la categoria Viola, que premia la millor poesia que exalta els va­ lors espirituals, pel poema Pare. Després d’estudiar al Col­ legi Sant Ermengol, Vicente va marxar a Nova York, a l’escola Léman Manhattan Preparatory School, on estudia actualment. Com que sempre li ha interessat la lectura i l’escriptura de tots els gèneres, es va apuntar a un curs d’escriptura creativa, del qual ha sorgit el relat que ara ha publicat. A més de les lletres li interes­ sa el teatre, el ball i la música (és néta de la compositora i pia­ nista Natàlia Solà). Ha estudiat teatre i art dramàtic a Andorra i a l’Escola Superior d’Arts Escè­ niques de Màlaga i ara també en fa cursos a Nova York. “Desitjo que sigui un èxit i un estímul que incentivi un treball literari més ampli, gens fàcil per cert, però que assolirà, donada la seva capacitat i aptitud per a les lletres, que segur que inspi­ raran nous arguments i estils”, li augura Josefina Obiols. Amb Morell i Obiols com a padrins, estarem atents a l’evo­ lució d’Ona Vicente. Ona Vicente, saba nova per a la literatura andorrana Publicacions Portada del relat. laura lóPez martí E.J.M. andorra la vella De concert al Sax Fest el segon andorra Sax Fest va arrencar ahir amb el concert de dúo Ánima, format per la pianista aniana Jaime latre i el saxofonista mariano Gar- cía (a la imatge). el duet va interpretar peces de Schu- mann, Françaix, debussy i de Falla. el trio vigorius (saxo, baix i bateria) va actuar més tard al festival. tati maSià Festival Un quartet de saxo baríton, tenor, alt i soprano forma DéSAXés, un grup francès que proposa un concert teatralitzat amb molt d’humor. L’especta­ cle Sea, Sax & Fun serà diven­ dres que ve, dia 9, a les 21.30 al Centre de Congressos d’An­ dorra la Vella. Les entrades, a un preu de vint euros, es poden comprar a taquilla i a la web www.morabanc.ad/entrades. El concert ha estat possible per la coordinació tribanda del Comú d’Andorra la Vella, ja que forma part de la 44a Tem­ porada de teatre de la capital, de l’ambaixada de França, que l’inclou en la Temporada cul­ tural, i de la segona edició de l’Andorra Sax Fest, perquè l’es­ pectacle forma part de la pro­ gramació del festival. DéSAXés (mot que signifi­ ca inadaptats i que juga amb la paraula saxo) presenten un xou en què fan la volta al món amb el públic en un vaixell. El quartet s’enfrontarà a les incle­ mències de l’oceà mentre inter­ preten bona música. Tots els membres del con­ junt –Samuel Maingaud (saxo alt i soprano), Michel Oberli (saxo tenor), Guy Rebreyend (saxo alt i soprano) i Frédéric Saumagne (saxo baríton)– han estat medalla d’or dels conser­ vatoris en què van estudiar. L’agregat cultural de l’am­ baixada francesa, Jérôme Vinyolas, ha explicat que, mentre no s’incorpori la nova ambaixadora, Ginette de Mat­ ha, l’ambaixada, la represen­ tació del copríncep francès, el sistema educatiu francès i l’Ali­ ança Andorrano­francesa han creat un comitè per garantir la continuïtat de la programació cultural francesa a Andorra. Col·laboració a tres bandes per portar el quartet DéSAXés Les institucions franceses creen un comitè per garantir la programació cultural música Els representants de les institucions i l’esdeveniment que s’han unit pel concert. tati maSià E.J.M. andorra la vella
  14. 14 Dimecres, 7 De maig Del 2014 Esports Andorra comptarà els pròxims mesos amb una nova federa- ció, que amplia la llarga llista que hi ha tenint en compte les dimensions del país. L’acta fundacional de la de golf es va aprovar ahir i té Xavier Espot com a president, encapçalant una junta directiva que té la representació internacional i la formació de joves jugadors com dos dels punts principals del seu programa. El Club de Golf Principat i el Golf Soldeu fan possible la creació de la Federació de Golf d’Andorra (FGA). En assem- blea s’aprovava per unanimitat a Escaldes-Engordany la cre- ació de l’ens i de la junta. Els estatuts s’estan redactant i un cop enllestits es tramitaran al Govern perquè s’aprovin i es pugui posar en marxa el seu funcionament. Calculen que en uns dos mesos pot ser una realitat. Per fer-se càrrec de les despeses dels tràmits fundacio- nals, els socis del Club de Golf Principat van aprovar realitzar un préstec que no excedirà de 3.000 euros, que seran retor- nats un cop la federació disposi de pressupost. Espot va mostrar la seva sa- tisfacció per la creació de l’FGA perquè “és un neguit que sem- pre hem tingut els amants del golf”. Destaca que permetrà a Andorra tenir un tracte d’igual amb les federacions de la resta de països i que treballarà per- què en l’espai de temps més breu possible formi part de la federació europea i posterior- ment de la internacional. Tam- bé permetrà expedir llicències i organitzar competicions. En allò en què fa èmfasi és el tre- ball amb la base. “És la part més maca de l’esport. Formar els jo- ves en l’esperit esportiu i el joc net”, assegura. També és un element que serveix per “tenir cada dia més adeptes i practi- cants”. Calcula que actualment hi ha al país un miler de golfis- tes i unes 200 llicències. Amb la creació de l’entitat s’obre un ventall de competi- cions per ser-hi presents, ja que “tenim la responsabilitat de situar el golf andorrà on es mereix”. Hi ha l’opció de ser als Jocs Olímpics i els Jocs dels Petits Estats, entre altres esde- veniments. També es crearan diverses àrees dins la federació per desenvolupar diferents ves- sants de forma més exhaustiva. Actualment al país només hi ha un camp, el de Soldeu, així que els golfistes es desplacen a fora per jugar, majoritàriament a Espanya. Una de les primeres tasques que realitzarà la junta és arribar a un acord perquè amb llicència andorrana es pu- gui competir en altres països i se’ls pugui mantenir el handi- cap. Un dels millors jugadors del país, Toni Armengol, indicava que la federació “fa temps que ens feia falta” i que la seva cre- ació “ens permetrà participar en circuits importants”. També destaca l’impuls que suposa per als joves, ja que significa per a ells “un al·licient per poder competir”. La creació de l’FGA s’aprova per unanimitat amb Espot de president La representació internacional i el treball amb la base són dos dels punts principals de l’ens a desenvolupar Golf Joan Josep Blasco escaldes-enGordany En assemblea es va aprovar tirar endavant el projecte de la federació amb Espot al capdavant. tati masià Les seleccions absolutes de 3x3 ja saben els rivals que tindran en la fase de classificació per al Campionat d’Europa, que es disputarà a Amsterdam el 19 de juliol. Alguns dels contrincants són països importants del con- tinent en l’àmbit basquetbolís- tic, cosa que farà el torneig més exigent. El combinat masculí s’en- frontarà a Holanda, Romania, Turquia, Rússia, Geòrgia, Su- ècia i Azerbaidjan. El femení jugarà amb Holanda, Espanya, Polònia, Bèlgica, Itàlia, Grècia i Suècia. A més del d’Amsterdam, també es disputen tornejos classificatoris a Budapest i Riga. De la prova neerlandesa en sor- tiran quatre equips per parti- cipar en l’Europeu, que es rea- litzarà a Bucarest del 5 al 8 de setembre. Dels altres dos grups seran sis perquè estan compos- tos per més equips. La compe- tició continental disputada a Romania serà classificatòria per a la primera edició dels Jocs Europeus, que es disputaran a Baku (Azerbaidjan) el 2015. Els jugadors que formaran part de la selecció masculina en- cara estan per definir. No així la femenina, que treballa des de fa temps amb un grup de vuit ju- gadores amb Hèctor Grau com a responsable. Si no hi ha cap canvi aniran a Amsterdam Alba Pla, Marina Calamita, Patricia Meira i Jennifer Carmona. Les altres quatre aniran al Mundial de Moscou. Són Cristina An- drés, Clàudia Brunet, Patricia Vicente i Nàdia Mun. Rivals d’entitat en la fase de classificació per a l’Europeu Bàsquet Redacció andorra la vella Bàsquet La final de la LAB té data i hora després d’arribar a un acord amb els equips partici- pants. La UE Engordany i el Pizzeria Angelo B52 Bàsquet es jugaran el títol aquest dis- sabte a les quatre de la tarda al poliesportiu d’Andorra. L’Engordany té l’oportuni- tat de sumar una nova lliga, mentre que el seu rival afron- ta l’oportunitat de guanyar el campionat per primer cop. La final es juga dissabte junta directiva PResident Xavier espot VicePResident antoni rodríguez secRetaRi arjan Jethani tResoReR Josep escabrós Vocals Gerard rieger antoni Pintat miquel armengol Josep lluís rabanal Jaume Puigcercós david esteve Xavier espot tenim la responsabilitat de situar el golf andorrà on es mereix
  15. esports 15Dimecres, 7 De maig Del 2014 Temporada per tenir esperances de cara al futur. Els resultats dels dos components de l’equip d’es- til lliure de la Federació Andor- rana d’Esquí (FAE) fan pensar als responsables de l’ens que de cara a la pròxima, sempre que les lesions els respectin en una dis- ciplina sempre perillosa, poden seguir progressant per assolir nous objectius. Scotty Jordan va començar tard la temporada en estar-se recuperant d’una lesió, fet que “complica la feina a les prime- res Copes del Món”, assenyala Guy Díaz, tècnic de la FAE, que indica que per arribar a un estat òptim “ens hauria agradat fer més hores”. La fita la tenia a en- trar entre els 30 millors d’alguna d’aquestes proves per classifi- car-se per als Jocs de Sotxi, ob- jectiu que no va assolir. Tot i així, “les sensacions són molt millors, ha tornat al seu nivell i ha pogut treballar noves figures”. Els problemes físics, les ope- racions i els períodes de recupe- ració han estat els últims anys una constant en la carrera de Jordan. “Esperem que d’una vegada per totes pugui fer una temporada sencera després de lesió rere lesió”, exposa Carles Visa, director tècnic de la fede- ració, que confia que així pugui mostrar tot el seu potencial. Igual s’expressa Díaz: “Ne- cessita fer una pretemporada bona.” Perquè aquesta passada campanya la valora ja que ha estat positiva, “sabent les mo- lèsties que ha tingut” i en com- provar que “ha estat regular en totes les proves”. Sempre amb l’handicap que “els altres països tenen molts corredors i el nivell és molt alt”. Sense lesions pel mig, “ara toca treballar figures noves i posar-les a la neu”. Veu que al seu millor nivell “és pos- sible entrar a les finals” i que haurà “d’arriscar més en Copes del Món per anar a buscar més punts”. També destaca la temporada de l’altre component de l’equip, Carles Aguareles. Amb els resul- tats obtinguts “confirma el seu nivell i la seva progressió”. Hi veu futur, ja que en les diferents competicions en què va prendre part “vaig veure que era capaç d’entrar en una Copa del Món”. De cara a la pròxima tempo- rada no hi haurà canvis signifi- catius en l’estructura de l’equip d’estil lliure. No hi haurà cap entrada de nous corredors i se seguirà treballant amb els clubs. El principal problema que es tro- ba la FAE en aquesta disciplina és que els que més destaquen al país no tenen la nacionalitat an- dorrana. “De gent n’hi ha, però el passaport és una dificultat”, assegura Visa, ja que la normati- va de la FIS obliga el competidor a tenir la nacionalitat del país que representa. Jordan i Aguareles comen- çaran la pretemporada a finals d’aquest mes amb treball físic. Al juny iniciaran el tècnic amb els salts. La progressió fa ser optimista la FAE de cara a la temporada vinent L’ens destaca que Jordan i Aguareles poden tenir un bon curs si les lesions els respecten Estil lliure J.J.B. andorra la vElla Jordan va provar figures noves aquesta passada temporada. faE Per primera vegada un dels esdeveniments de categories inferiors més importants dels que es disputen al país, el Tor- neig internacional Memorial Francesc Vila, tindrà partici- pació femenina, en el que és la continuació del projecte de desenvolupament del futbol femení iniciat per la Federació Andorrana de Futbol. Es dispu- tarà el 24 i 25 de maig. En total seran 32 equips els que jugaran el torneig. Vuit d’ells seran femenins de cate- goria infantil-aleví. Hi haurà la selecció andorrana, dirigida per Fran Sáez, Reial Societat, Toulouse FC, Vila-real CF, SK Slavia de Praga, Athletic Club de Bilbao, la selecció de Lleida i València CF. Tots els partits es realitzaran al Prat del Rou- re d’Escaldes-Engordany. Se- ran dos grups que jugaran una lligueta per continuar amb les eliminatòries. El mateix format tindrà la competició masculina, que in- clou dues categories, alevina i benjamina. Són tres grups en cadascuna d’elles. A més d’ha- ver-hi els equips que també es- tan representats en femení hi haurà el Reial Saragossa, Club Atlético Osasuna, Getafe CF, RCD Espanyol i Reial Madrid CF. La selecció andorrana ben- jamina la dirigeix Jesús Julián Lucendo i l’alevina, Àlex Rodrí- guez. Els partits es disputaran als camps d’Aixovall i Ordino. El torneig aplegarà al voltant de 500 jugadors i un centenar més de persones entre entre- nadors, auxiliars i fisioterapeu- tes. La xifra superarà de llarg el miler sumant-hi els acompa- nyants en cada equip. El futbol femení fa més gran el Memorial Francesc Vila futbol Andorra benjamí amb la Reial Societat. sílvia casals / faf J.J.B. EscaldEs-Engordany Karate El Club Karate Fudo-Shin d’Escaldes-Engordany va par- ticiparenl’Openinternacional Valle de Piélagos, disputat a la localitat càntabra de Liencres. Sandra Herver es va penjar al coll dos metalls. En kumite sub-21 +55 quilos va ser la campiona. Es disputava en format lligueta i va guanyar els dos combats en què va participar. En sèni- or -60 kg va vèncer en els dos primers i en el que es decidia l’or va perdre amb la sub- campiona d’Espanya Carlota Fernández, així que es va ad- judicar la plata. Joel Quintana enkatajuvenilvaserquart.Va superar rondes i va perdre en semifinals. En l’enfrontament pel bronze, ja que en aquest torneig només hi havia un tercer lloc, va ser derrotat. En kumite juvenil -50 kg va per- dre en tercera ronda. En kata Noa Lago va caure en segona, Jordi Hernández en tercera i Meritxell Vázquez en prime- ra; en kumite, Hernández en segona i Vázquez en primera. Diogo Martins participava en dues categories. En cadet -63 kgvacaureenelsegoncombat ienjúnior-65kg,enelprimer. Dues medalles per a Sandra Herver al Valle de Piélagos Redacció andorra la vElla Ja són quatre vegades aques- ta mateixa temporada que l’Enfaf es queda sense jugar a Aixovall perquè el rival no es presenta. La UE Sant Vi- cenç de Torelló no es va des- plaçar i el conjunt dirigit per Joan Carles Ruiz rebrà els tres punts de la victòria. Les jugadores andorranes i l’àrbitre van anar al camp en no tenir constància de cap incidència. Va ser mitja hora abans quan el club català va avisar que no es desplaçaven al·legant falta de jugadores. L’àrbitre va reflectir els fets i el comitè de competició de la Federació Catalana de Futbol decidirà, com marca el regla- ment en aquests casos, donar la victòria per 3-0 a l’Enfaf i els tres punts corresponents pel triomf. L’infantil-aleví va perdre al camp del Seva per 3-2. Jéssica Alves va avançar les andorra- nes i les locals empataven al minut 22. Es posaven al da- vant al 52 i 10 minuts després Jéssica empatava. Una errada defensiva va permetre a les osonenques guanyar el partit. L’Enfaf continua quart, ara empatat a 47 punts amb el Moià i Sant Feliu. L’Enfaf torna a patir la no compareixença d’un rival futbol Redacció andorra la vElla El sant vicenç de Torelló va avisar mitja hora abans del matx que no viatjava
  16. 16 Dimecres, 7 De maig Del 2014 Classificats DIVERSOS VENDA DE LLENYA - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació). - Confecció de coms. - Sacs d’encenalls. 835 800 IMMOBLES Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2 amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica, zona c/ Esteve Dolsa. 806 260 Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad www.acg.ad tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com A partir de 600 €/mes Despeses a part segons consum Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total- ment moblats i equipats, amb tots els electro- domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa- rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster. lloguer ESCALDES, Urb. La Plana, ES VEN pis de 75 m2 , parquet, 2 hab., 2 banys complets, terrassa de 19 m2 amb vistes espectaculars, pàrquing i traster gran. 188.000 € - Tel.: 39 82 79 - 36 04 51 g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat" "make your dreams reality" 346 908 Busquem Propietats de Lloguer i Compra a Totes les Parroquies per als Nostres Clients. Gestionem la seva inversió Preu Servei Qualitat LI TROBAREM EL MILLOR PREU PropietatsdeLlogueraToteslesParròquies DemaneuperlesNostresPropietatsdeAltEstanding Àtic Sant Julià, Zona Casa Formatges, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador amb vistes agradables. Ref: 52170 Sol tot el dia. 450 € Attic.ad OFERTES LLOGUERS Àtic Encamp, Cèntric, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina semi tancada, saló menjador Ref: 36747 Pàrking inclòs. 510 € Pis Andorra, Marginets, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats,1 bany amb banyera, cuina tancada, saló menjador. Ref: 105117 Reformat. 500 € Pis Escaldes, Zona DR. Mitjavila,1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina semi tancada, saló menjador,safareig. Ref: 000000 Moblat i amb Pàrking. 525 € Pis Sant Julià, Zona casa formatges, 2dormitoris dobles ,1 bany complet, cuina tancada, saló menjador No té ascenssor. Ref: 98431 450 € Pis St.Julià, Urb. Nagol, 4 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys, saló menjador, cuina tancada. Ref: 000000 Pàrking i traster. 900 € Pis Encamp, Zona Cortals,1 dormitori doble amb armari encastat, 1 bany amb dutxa,cuina oberta, saló menjador. Ref: 151290 Pàrking inclòs.MOBLAT I EQUIPAT 349 € ADMINISTREMCOMUNITATS Maimillorcomacasa.Despesescomunitàriesalacarta. Pis St. Julià, Urb. Nagol, 2dormitoris dobles, 1 bany amb dutxa, 1 bany de cortesia, cuina tancada, safareig, saló menjador, terrassa. Ref: 187765 Pàrking, sol i vistes. 550 € Pis Encamp, Zona la Bartra, 2dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, saló menjador,cuina tancada. Ref: 36885 Pàrking i traster . 478 € Pis Andorra,Cèntric, 3dormitoris dobles, 1 individual, 2 banys complets, saló menjador gran, balcó, cuina tancada tipus office. Ref: 238511 Despeses calefacció incloses 800 € infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com 3-4 hab. VENDA a partir de 175.000 € a partir de 3-4 hab. LLOGUER a partir de 500 €/mes a partir de CALEFACCIÓ AMB BIOMASSA 50% D'ESTALVI EN EL REBUT DE CALEFACCIÓ PARTICULAR LLOGA 3 PLANTES DE 180 M2 LLIURES D’ENVANS A LA PLAÇA COPRÍNCEPS, 1 ESCALDES-ENGORDANY (JUNTES O PER SEPARAT) TEL.: 821 495 Es vEnEn moblEs i articlEs dE dEcoració Per canvi de residència. Tot molt econòmic!! Tel. 665 700 Es lloga habitació doblE a senyor o senyora seriosos a andorra la Vella Envieu sol·licitud a lorenzomonjo@gmail.com o al tel. 65 56 57
  17. classificats 17Dimecres, 7 De maig Del 2014 86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com ORdinO REF. 6112 EncAmp REF. 6455 Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2 , cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. calefacció de gasoil, ascen- sor, orientació oest, ben comunicat. pREu: 210.400 € cAniLLO REF. 6725 LLOGuER: pis de 117 m2 de 3 dormitoris amb armaris encastats (1 suite i 2 dobles), 2 banys com- plets, 1 pàrquing i 1 traster, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa de 5,5 m2 , cuina tancada, safareig, rebedor. 800 € ORdinO REF. 6665 LLOGuER: casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habi- tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. mOBLAdA i EQuipAdA. 1.300 € LA mASSAnA(Aldosa) REF. 6314 LLOGuER: pis d’uns 90 m2 , moblat i equipat, amb possibi- litat de pàrquing, per 50-60 €/mes segons la plaça/traster, sol i vistes, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina independent amb safareig, menjador, rebedor, calefacció de gasoil. Porter automàtic. Animals NO. 520 € EncAmp (cèntric) REF. 6753 LLOGuER: pis nou moblat de 74 m2 , 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equi- pada i moblada, terrassa de 6 m2 , pàrquing i traster. 450 € cAniLLO REF. 5899 LLOGuER: pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr- quing. no s’hi admeten animals. 900 € AndORRA REF. 6182 LLOGuER: casa adossada de 180 m2 amb sol i vistes, terrassa, pàrquing doble, guarda- esquís, menjador amb llar de foc, cuina oberta equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys. 1.500 € ORdinO REF. 6694 LLOGuER: pis reformat de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor. pàrquing a prop. 550 € AndORRA REF. 6692 LLOGuER: pis moblat i equipat de 83 m2 , 3 habitacions, 1 bany complet, servei, pàrquing i traster. 460 € LLORtS REF. 3446 LLOGuER: Àtic amb pàrquing opcional, llar de foc, balcó, 3 dormitoris dobles, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina separa- da, safareig, menjador. 625 € EScALdES REF. 6671 LLOGuER: pis amb calefacció inclosa, balcons, sol i vistes, 2 habitacions (1 petita), bany complet, cuina moblada. 500 € EScALdES REF. 4549 LLOGuER: Xalet de 566 m2 amb jardí i terrassa, llar de foc, garatge ampli, 5 dormitoris (2 sui- tes), 3 banys, cuina office, safareig, sala, menjador, biblioteca, despatx, vestidors, armaris encastats, rebost, celler, piscina interior, sauna amb bany, rebedor. 3.500 € EScALdES REF. 6664 www.immodernandorra.com pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes panoràmiques. pREu: 277.694,07 € dúplex de 91 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador amb llar de foc. Jardí. pàrquing i traster. pREu: 200.400 € Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men- jador amb sortida a la terrassa, cuina tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite, 2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament. pREu: 315.000 € AndORRA REF. 6641 LLOGuER: pis de 55 m2 a prop de l’illa amb pàrquing opcional, llar de foc, 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada, safareig. 375 € EScALdES REF. 6674 pis de 50 m2 , totalment refor- mat, 1 habitació, 1 bany, terras- sa, vistes i sol. pàrquing a prop. 400 € LA mASSAnA REF. 5692 Àtic NOU, A ESTRENAR, de 75 m2 , amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encas- tats, parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques. pREu: 150.000 € pis de 95 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador exterior amb llar de foc i accés directe a la terrassa, sol i vistes. cuina tancada. pàrquing i guardaesquís. pREu: 150.000 € cAniLLO REF. 5605 LA mASSAnA REF. 6546 dúplex seminou, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí i terrasses, pàrquing (box) per 4 cotxes. pREu: 650.000 € LA mASSAnA REF. 6738
  18. classificats18 Dimecres, 7 De maig Del 2014 lloguer VeNDA PROMOCIONS NORMA S.L. Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com Tel.: +376 80 86 80- Mòbil: +376 32 45 35 ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2 , 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2 , plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor. 189.000 € ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2 , 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 € ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2 , 3 hab., 2 banys, safareig, menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les piscines Muntanya. NO TÉ PLAÇA DE PÀRQUING. 150.000 € ANDORRA. REF. 612. Baixada del Molí. Pis seminou de 60 m2 , 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador, pàr- quing. 540 € ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde- pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 € ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2 , 4 ha- bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 € LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 € ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo- nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ- sió de despeses mensuals. REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 € ANDORRA. REF. 614. Baixada del Molí (Bar Estela). Pis de 80 m2 , 2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina semitancada, menjador, balcó, pàrquing. 550 € ESCALDES-ENGORDANY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 € Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns! ANDORRA LA VELLA - Ref. 2392 40 m2 aprox. OPORTUNITAT INVERSORS. Sala d’estar- menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. En ple centre d’Andorra la Vella. PREU: 59.000 € 150 m2 + 182 m2 de terrassa/jardí aprox. Sala d’estar, cuina menjador, 3 dormitoris, 2 banys complets. Sol i vistes. Terrassa i jardí. Casa en 3 plantes. Jacuzzi. Plaça d’aparcament i traster. 70 m2 aprox. + 30 m2 de jardí. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dormi- toris, 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Jardí. Plaça d’aparcament i traster. Reformat! OPORTUNITAT Av. Meritxell, 106 www.immoreig.com80 83 80 IMMOBILIÀRIA REIG cOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA col·legiat núm. 88 PAL Ref. X-421 PREU: 400.000 € SISPONY Ref. 2377 PREU: 180.000 € Superfície: 196 m2 aprox. Gran sala d’estar-menja- dor amb sortida a la terrassa (15 m2 ), 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, cuina office. Pàrquing ampli. En plena avinguda Carlemany! 70 m2 aprox. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menja- dor amb terrassa, cuina separada, 2 dormitoris, 1 bany complet. Totalment reformat. Possibilitat de plaça d’aparcament. ESCALDES Ref. 2390 PREU: 465.000 € SANT JULIÀ Ref. 2395 PREU: 168.000 € VeNDA lloguer Tel.: 35 36 37 Tel.: 614 234 www.ferrutximmobles.com capferrutx@gmail.com núm. col·l. 376 ANDORRA LA VELLA Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 € Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 € Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 € Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormi- toris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 € Pis seminou, de 3 hab., 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 € Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col- legi Janer), 185 m2 . Preu: 1.900 € SANT JULIÀ DE LòRIA Casa adossada semi nova (1 any) al poble d’Au- binyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 € ENCAMP Pis nou, a estrenar, de 50 m2 . 1 hab. Cuina ameri- cana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 € Dúplex de 2 habitacions,100 m2 , totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina america- na, pàrquing i traster. Preu: 650 € Pis totalment reformat al centre d’Escaldes-Engordany (av. Carlemany), 3 dormitoris, 2 banys, cuina equipada i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 295.000 € Àtic dúplex al centre d’Escal- des-Engordany, 4 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina office, menjador amb balcó, i terrassa de 15 m2 . Sol i vistes. Pàrquing i traster. Preu: 315.600 € Xalet per reformar a Escàs, situ- ació immillorable, vistes i sol tot el dia. 5 dormitoris molt grans, saló menjador amb llar de foc, cuina office i un magnífic jardí de 140 m2 . Box per a 6 cotxes. Preu: 599.000 € OPORTUNITAT!! Casa seminova a Ordino de 338 m2 . Consta de 4 dormitoris, 4 banys, cuina office molt gran, menjador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer-hi 2 dormitoris) i terrassa. Box per a 3 cotxes. Piscina comunitària climatitzada!!! Sol i vistes espectaculars. Preu: 600.000 € No busquis més, aquesta és la teva immobiliària Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2 , 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati i menjador amb balcó. Preu: 169.000 € Núm. de col·legiat 376 73 20 20 truca’nswww.finquesmarca.com finquesmarca@andorra.ad Av. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar VENDA REf.01788-ENCAMP-CENTREPis, 1habitaciódoble,1banycomplet, cuina,menjadorambbalcó,pàrquing opcional,solivistes.IDEALPERA INVERSIÓ!!!Preu:78.000€ REf.02698-ENCAMP -MiRADoR Pis,2dormitoris,1despatx,saló menjador,cuina,banycomplet.Balcó, pàrquing.VISTES.Preu:135.000€ REf.02604-CANiLLo-iNCLES 4dormitoris,banys,llardefoc.Soli vistes.Terrassa,2placesdepàrquingi traster.Preu:115.000€ REf.02679-ANDoRRALAVELLA -CÈNTRiC2dormitoris,1bany,saló menjadoricuina.Preu:105.000€ REf.02592-ENCAMP -CoRTALS CASAADOSSADA.3dormitoris, 1despatx,salómenjadorambllarde foc,cuinaequipadaambsafareig, 2banyscomplets.Boxtancat. Preu:380.000€ REf.04027-ANDoRRALAVELLA -CiUTATDEVALLSPis,4dormitoris, salómenjador,cuina,bany.Pàrquing. Terrassaisafareig.Granoportunitat. Preu:157.500€ REf.01670-ANDoRRALAVELLA- Pis,1dormitori,salómenjador,bany, cuinaamericana.Pàrquing.ACTUAL- MENTLLOGAT. Preu:96.000€ REf.02699-ANDoRRALAVELLA Pis,3habitacions,2banys,solivistes. Cèntric.Preu:299.250€ REf. 02743-ENCAMP -LESboNS 4dormitorisdobles,salómenjador, cuina,safareig,2banyscomplets.2 placesdepàrquing.TERRASSADE33M2 . Preu:305.000€ *subjecte a estudi 1 DoRMiToRi A PARTiR DE 136.000 € qUoTA/MES: 470 A 30 ANyS* 2 DoRMiToRiS A PARTiR DE 172.000 € qUoTA/MES: 596 A 30 ANyS* 3 DoRMiToRiS A PARTiR DE 228.000 € qUoTA/MES: 790 A 30 ANyS* LLOGUER REf. 02172- ESCALDES-ENGoRDANy - ViLARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, safareig. PÀRQUING OPCIONAL 60 €/MES. Preu: 375 € REf. 02702- ESCALDES-ENGoRDANy - CRUïLLA ViLARS Pis nou, 3 habitacions, 1 bany amb banyera, 1 bany amb dutxa, safareig, pàrquing i calefacció inclosa. Preu: 780 € REf. 02683- ESCALDES-ENGoRDANy - RoC bLANC 4 dormitoris, saló menjador amb cuina americana, 2 banys. Preu: 750 € REf. 02708 - ENCAMP - MiRADoR Pis al centre d’Encamp, 2 habitacions, cuina tancada, pàrquing. Sol i vistes. Preu: 475 € REf. 04024- ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 € REf. 01672 - ENCAMP - LES boNS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 04025 - ENCAMP - fUNiCAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 01935 - ENCAMP Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 € REf. 01774 - ENCAMP - HoRT DE GoDÍ Pis, 1 hab. doble, 1 bany, cuina americana equipada, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02726 - LA MASSANA - SiSPoNy ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRASSA. Preu: 1.200 € REf. 01821- ENCAMP - TREMAT Pis total- ment moblat, 1 habitació, cuina americana, bany complet i menjador. Situat en una zona cèntrica d’Encamp. DESPESES INCLOSES. Preu: 400 € REf. 01711 - ANDoRRA LA VELLA - CENTRE Pis, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina office, menjador assolellat. CALEFACCIÓ ELÈCTRICA. Preu: 350,00 € REf. 02715 - ENCAMP - MiRADoR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Moblat i equipat.TERRASSA. Preu: 475 € PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE 100 x 100 DE fiNANçAMENT
  19. classificats 19Dimecres, 7 De maig Del 2014 +376 839 900 www.immobiliariatandem.com LA MASSANA - CÈNTRIC Pis de 3 dormitoris, cuina separada, sense pàrquing, amb calefacció inclosa. 450 € Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina separada equipada, saló menjador amb llar de foc, assolellat, 2 places d’aparcament amb traster. 650 € + despeses Pis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina ameri- cana, semimoblat. 550 € + despeses Àtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despeses ERTS ÀTIC NOU, a estrenar, de 130 m2 , amb 4 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, semimoblat, cuina sepa- rada i equipada, vistes i assolellat, amb pàrquing. 800 € + despeses ANdoRRA LA VELLA Pis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 € CANILLo Cèntric, pis d’1 dormitori amb vestidor o habitació individual, moblat, equipat, amb pàrquing. 550 € + despeses LLoguER oRdINo Al costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 d’habitatge, vis- tes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparcament amb traster. 450.000 € PIS A MIAMI PLATjA CASALOT PARK, amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat un sol propi- etari, té una gran zona enjardinada amb dues piscines grans, una de petita i dos jacuzzis, també té parc infantil, i és a 2 km de la platja. 100.000 € S’accepta permuta per pis a Andorra. VENdA Immo-tandem@immo-tandem.com Venda , La teva casa a Andorra CANILLO. Ref. 00886 Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, menjador amb balcó, bones vistes, pàr- quing i traster inclosos. Moblat i equipat. PREU: 230.000 € LA MASSANA. Ref. 00110 Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitaci- ons, 2 banys, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, garatge de 2 places i traster. PREU: 350.000 € LA MASSANA. Ref. 00598 85 m², cèntric, obra nova, 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada. Traster i garat- ge. PREU: 195.000 € AIXIRIVALL. Ref. 00623 Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4 habitacions, cuina tancada, saló menja- dor, safareig, 2 banys, plaça de garatge i traster. PREU: 225.000 € ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607 CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES. Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador amb xemeneia, cuina equipada i semiober- ta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 € BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080 Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, calefacció elèctrica, garatge i traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 € CANILLO. Ref. 00695 Magnífiques vistes. Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menja- dor amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Totalment moblat. PREU: 260.000 € PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801 Àtic dúplex de 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina equipada, saló menjador i plaça d’aparcament. A prop de les pistes d’esquí. PREU: 205.000 € ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191 Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa (10 m²), tras- ter, garatge, assolellat, zona residencial molt tranquil·la. PREU: 309.750 € Oportunitat!!! Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, bany, menjador amb terrassa de 17 m², pàrquing opcional. PReU: a partir de 69.000 € Lloguer L’ALDOSA. REF. 976 Pis de 120 m², 3 habitacions, 1 bany i 1 bany auxiliar. Cuina independent, menjador amb balcó i vistes. Ascensor. Calefacció inclosa. Preu: 640 €/mes AIXIRIVALL. REF. 997 Casa adossada d’obra nova molt moderna amb vistes a la vall de Sant Julià, 3 habita- cions més despatx, sala polivalent de 50 m2 , 2 banys complets, 1 bany auxiliar, garatge per a 2/3 cotxes, ascensor, terrassa. Cuina equipada oberta amb el menjador, llar de foc de disseny. Calefacció per aerotèrmia. INFORMI-SE’N SENSE COMPROMÍS. LA MASSANA. REF. 00061 Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha- bitació doble amb armaris, cuina i safa- reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 395 €/mes ANDORRA LA VELLA. REF. 984 Pis cèntric d’1 habitació doble, terres de parquet. Moblat, equipat i reformat. Preu: 450 €/mes ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00740 Pis de 55 m², 1 habitació més despatx, bany, tot exterior. Calefacció inclosa. Pàrquing opcional a la zona. REFORMAT. No s’hi admeten animals. Preu: 500 €/mes LA MASSANA. REF. 00015 Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, cuina totalment equipada oberta al menjador, safareig, bany complet, pàrquing i traster. * El 1r i 2n mes només es paga la meitat del lloguer! Preu: 545 €/mes * promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any. ANDORRA LA VELLA. REF. 00872 Àtic molt cèntric amb bones vistes i sol, 140 m², 4 habitacions, 2 banys, cuina equipa- da, pàrquing inclòs. Preu: 1.500 €/mes VENDA 339 790 LLOGUER 336 712
  20. classificats20 Dimecres, 7 De maig Del 2014 CASA NOVA IMMOBILIÀRIA C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany. info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com Pis EN BON ESTAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, pàrquing inclòs. MOBLAT I EQUIPAT. Ref. 6780 – Encamp preu: 500 € Pis nou de 133 m2 , rebedor, saló menjador amb accés a la terras- sa de 10 m2 , cuina office, safareig, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys complets, 2 places d'aparcament i 1 traster. SOL I VISTES. Ref. 6642 andoRRa (Zona Lycée) preu: 1.100 € Àtic reformat de 65 m2 , moBLaT I EQUIpaT, 1 habitació doble amb armaris encastats, cuina tancada, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, 1 bany complet, orientació sud, sol i vistes, amb pàrquing. Ref. 6729 – Encamp preu: 475 € Àtic semireformat, molt cèntric, de 90 m2 , amb 3 habitacions (2 do- bles, 1 individual), armaris encas- tats, saló menjador amb sortida a la terrassa de 25 m2 , safareig, 1 bany complet i un bany auxiliar. Calefacció i aigua freda incloses. REf. 6778 – andoRRa preu: 650 € Pis seminou de 50 m2 , 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina inde- pendent equipada, saló menjador. Plaça de pàrquing opcional per 50 €. Ref. 6736 – andoRRa (av. doctor mitjavila) preu: 375 € casa adossada d’estil rústic de 145 m2 de 2 habitacions dobles + altell, moblada i equipada, saló menjador amb llar de foc i sortida al jardí de 50 m2 , amb cuina oberta integrada, bany complet i plaça d’aparcament. Zona tranquil·la. Ref. 6768 – oRdIno (Bordes d’arans) preu: 700 € Pis CÈNTRIC de 60 m2 amb 2 ha- bitacions, 1 bany complet reformat, cuina equipada. 50 € a compte de despeses. MOBLAT I EQUIPAT. Ref. 6728 – andoRRa preu: 500 € PÀRQUINGAMPLI SITUAT A TEULADES. REf. 6781 – EscaLdEs preu: 60 € opoRTUnITaT: Pis NOU, A ES- TRENAR, de 89 m2 , molt cèntric, 3 dormitoris (2 dobles i 1 individual), 2 banys complets, safareig, cuina en illa equipada amb tots els electrodo- mèstics integrada al saló menjador, plaça d’aparcament inclosa. Aca- bats de qualitat. Ref. 6562 – andorra (prat de la creu) preu: 294.900 € opoRTUnITaT: Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU de 80 m2 amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individu- al), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs. Ref. 6652 – Escaldes-Engordany (pont de la Tosca) preu: 185.000 € Pis de 40 m2 amb sala d’estar menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet .CÈNTRIC. Vis- tes no. PREU NEGOCIABLE. REf. 6749 - andoRRa preu: 59.000 € Pis molt cèntric d’origen de 65 m2 amb 2 habitaci- ons, saló menjador, cuina independent. Ideal per a inversió. Ref. 6773 andoRRa preu: 110.000 € parcel·la de 400 m2 per a la construcció d’un xalet. Zona residencial. Ref. 6769 EscaLdEs-EnGoRdanY (can noguer) preu: 125.000 € Pis noU de 85 m², 3 habitacions, 1 bany, cuina (oberta), menjador, traster i garatge (2 places). Cèntric. Ref. 5894 – canILLo preu: 139.000 € opoRTUnITaT!! Pis de 133 m2 , 4 habitacions, 2 banys complets, cuina office tancada moblada i equipada amb safareig, terrassa tancada, pàr- quing box. Ref. 6757 – andoRRa preu: 150.000 € Pis en bon estat de 121 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina in- dependent, terrassa. Exterior. Zona tranquil·la. pàr- quing i traster. Ref. 6763 – La massana (sispony) preu: 240.000 € 885300 URGENT!!! NECESSITEM PISOS DE LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES, PER A LA NOSTRA CARTERA DE CLIENTS.
  21. classificats 21Dimecres, 7 De maig Del 2014 ANDORRALAVELLA Ref.2204:Pis,45m²,1hab.,1bany,pàrquingop.,moblat...............425€ Ref.1969:Àtic,55m²,1hab.,pàrquing,sol,moblat.........................470€ Ref.2127:Pis,60m²,2hab.,sol,llardefoc,moblat..........................500€ Ref.2133:Pis/apartament,80m²,2hab.,pàrquing,sol...................500€ Ref.2198:Pis,75m²,2hab.,1bany,pq.op.,despesesincloses,vistes.. 600€ Ref.2197:Pis,90m²,3hab.,pq.op.,despesesincloses,vistes..........730€ Ref.2109:Pis,75m²,2hab.,1bany,pq.,sol,calefaccióelèctrica.....575€ CANiLLO Ref.2123:Pis,45m²,1hab.,pàrquingop.,balcó,cèntric,moblat.....390€ Ref.1446:Pis/apartament,54m²,2hab.,1bany,pq.,sol,traster....400€ ENCAmp Ref.2082:Pis,50m²,1hab.,1bany,pàrquing,moblat,vistes..........400€ Ref.2168:Àtic,105m²,2hab.,2banys,pq.,sol,moblat,terrassa....600€ EsCALDEs-ENgORDANy Ref.2201:Pis/apartament,55m²,1hab.,pq.op.,sol,moblat..........450€ Ref.2200:Pis/apartament,85m²,2hab.,1bany,pq.op.,sol,balcó..... 570€ Ref.2149:Pis,45m²,1hab.,1bany,pq.op.,cèntric,safareig...........450€ Ref.2010:Pis/apartament,70m²,2hab.,1bany,pq.,sol,traster,....500€ Ref.2037:Pis,60m²,2hab.,1bany,sol,despesesincloses,safareig 500€ Ref.2002:Pis/apartament,85m²,3hab.,pàrquingop.,sol..............510€ Ref.2213:Pis/apartament,46m²,1hab.,1bany,pq.,sol,moblat...522€ Ref.2078:Pis/apartament,65m²,1hab.,pàrquingop.,cèntric........550€ Ref.2212:Pis,69m²,2hab.,1bany,pq.,sol,moblat,traster............732€ LA mAssANA Ref.2100:Pis/apartament,62m²,2hab.,1bany,pq.,traster...........450€ Ref.2160:Pis/apartament,56m²,2hab.,pàrquing,sol,moblat......450€ ORDiNO Ref.2033:Pis,45m²,1hab.,1bany,calefacciódegas,jardí............ 375€ Ref.1894:Pis/apartament,90m²,3hab.,1bany,pàrquing,sol........ 600€ OPORTUNITAT! Pis de 2 ha- bitacions (1 doble, 1 indivi- dual), un bany amb safareig, un aparcament i un traster. (Ref. 1745) Preu: 70.000 € OPORTUNITAT! Pis a Escal- des-Engordany de 62 m2 , saló menjador, 2 habita- cions, 1 bany. Possibilitat d’aparcament a la mateixa finca. Actualment llogat. (Ref. 2163) Preu: 100.000 € Sota àtic reformat integral- ment al centre d’Escaldes, 3 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 lavabo-safareig, saló menjador amb sortida a terrassa coberta, molt llu- minós. Plaça d’aparcament. (Ref. 2122) Preu: 315.675 € Pis a Escaldes-Engordany d’uns 117 metres quadrats, bones vistes, terrassa, 3 ha- bitacions, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig. Box tancat per a 2-3 cotxes. (Ref. 1813) Preu: 316.500 € ATENCIÓ INVERSOR! Pis de 64,87 m2 a la Massana de 2 habitacions, 1 bany, bones vistes, cèntric. Actualment està llogat. (Ref. 983) Preu: 92.312 € OPORTUNITAT! Pis per refor- mar al centre d’Andorra la Vella, de 52,15 m2 , 2 habita- cions, 1 bany, cuina tancada amb safareig. Preu: 110.133,79 € LLOGUER VENDA O P O R T U N I T A T S NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella. (A 50 metres sortida darrere Escale) comercial@eurofinques.com801 065www.eurofinques.com 2 habitacions, 63 m2 , 1 bany, cuina, vistes (Ref. 3447). 130.000 € (NEGOCIABLE) LAMASSANA(centre) L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S ) ANDORRA LA VELLA 1 habitació (rotonda Crèdit), impeca- ble, pàrquing (Ref. 3483). 525 € 4 hab. (Escale), terrassa, impecable, pàrquing (Ref. 3557). 800 € ESCALDES-ENGORDANY 1 hab.,exterior,nou (Ref.3394).450 € ENCAMP 2 habitacions (semimoblat), sol, vis- tes (Ref. 3517). 400 € 1 hab., impecable,pàrquing i guarda- esquís (Ref. 2236). 550 € 2 hab. (edifici nou), dutxa hidromas- satge, pàrquing i guardaesquís (Ref. 3546). 600 € LA MASSANA 3 habitacions dobles (Arinsal), menjador ampli, llar de foc, cui- na independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 € SANT JULIà DE LÒRIA 1 habitació, nou, 73 m2 , sol i vistes (Ref. 2654). 500 € CANILLO 1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 € àTIC,2 hab.(l’Aldosa),1 bany,terras- sa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 € 1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàr- quing i traster (Ref. 3490). 450 € ESCALDES-ENGORDANY 4 hab., 145 m2 , molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 700 € ANDORRA LA VELLA 1 hab. doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 € 2 hab. (Santa Coloma), cuina independent,calefacció inclo- sa (Ref. 2738). 425 € 3 habitacions (av. Ribe- raygua), calefacció inclosa (Ref. 3348). 650 € 2 hab. (av. Meritxell), calefac- ció inclosa (Ref. 2993). 700 € 4 habitacions, 140 m2 (Prat de la Creu / Tobira), exterior, 2 pàrquings, traster (Ref. 2978). 900 € LA MASSANA 2 hab. (Prat de la Solana), menj. ampli, exterior, pàrq. i traster (Ref. 3547). 650 € 3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 € CANILLO àTIC, 1 habitació (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 € 2 habitacions, 1 bany hidro- massatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 € ENCAMP 1 hab. (Funicamp), semimo- blat (Ref. 1918). 380 € 2 hab., jardí de 72 m2 , pàrq. i traster (Ref. 2123). 600 € 3 hab. (centre), 1 bany, refor- mat (Ref. 3479). 500 € SANT JULIà DE LÒRIA 1 habitació, menjador ampli, 1 bany, cuina tancada, pàr- quing (Ref. 3370). 400 € àTIC, 2 habitacions, terras- sa, 2 banys (Ref. 3063). 600 € 3 habitacions, reformat, cui- na independent (Ref. 3416). 420 € ORDINO 3 habitacions, cuina tanca- da, jardí de 82 m2 , pàrquing i traster (Ref. 3319). 950 € PISOS DE LLOGUER NEcESSItEm per als nostres clients a totes les parròquies 2 hab.dobles,2 banys,impecable,reformat, sol,pàrquing opcional (Ref.3556).500 € ÚNICAMENT 1 MES DE DIPÒSIT ANDORRALAVELLA 2 habitacions, 60 m2 , vistes, pàrquing (Ref. 3446). 125.000 € (preu negociable) ESCALDES(Rot.Engolasters) Estudi,41 m2 ,nou,MOBLAT,pàrquing (Ref. 3513).80.112 € CANILLO(Incles) OPORTUNITAT!!!!!! LA MASSANA. Pis de 2 habitacions (1 d’elles suite), 2 banys, cuina tancada i saló menjador. Des del dormitori i la cuina, sortida a jardí privat de 52,04 m2. El pis disposa de plaça de pàrquing de 17,23 m2 situada al soterrani-2. PREU: 199.880 € ,
  22. classificats22 Dimecres, 7 De maig Del 2014 BUSQUES PIS? 806 260 Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA REF.2810102: PIS,2 H.,SENSE MOBLES,AMB PÀRq. I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS REF. 9990112: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, C/ ROUREDA DE SANSA. PREU: 450 EUROS REF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB PÀRqUINg. PREU: 500 EUROS REF. 4410102: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MO- BLES (VELL), CÈNTRIC, A LA ZONA DE L’ESCALE. PREU: 470 EUROS REF. 3890101: DESPATX CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROS ESCALDES-ENGORDANY REF. 2020132: ESTUDI SENSE MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROS REF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROS REF. 9990123: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, CUINA INDEPENDENT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, ZONA D’ESCALDES. PREU: 600 EUROS REF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TERRASSA I PÀRqUINg, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’ENgOLASTERS. PREU: 700 EUROS ENCAMP REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS REF. 3290101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB PÀRqUINg, CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCO- LATÍ. PREU: 400 EUROS REF.3310101: PIS,1 H.,SENSE MOBLES,AMB PÀRq., AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS REF. 3410101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRq., AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS REF. 2320301: PIS, 2 H., AMB MOBLES, AMB PÀR- qUINg, ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROS LA MASSANA REF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR- qUINg, ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROS REF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROS ARINSAL REF. 2300701: ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. PREU: 250 EUROS REF. 2090101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB PÀRqUINg, A LA CTRA. gENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS REF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUINg, CTRA. gENERAL. PREU: 400 EUROS REF. 3920101: PIS, 3 H., MOBLAT, AMB PÀRqUINg, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROS ORDINO REF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROS REF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRqUINg. COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS EL TARTER REF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, ZONA TRANqUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, DAVANT Pq. PISTES. PREU: 350 EUROS REF. 9990121: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO- BLES, AL TARTER, AMB VISTES, TOT EXTERIOR, AMB PÀRqUINg I TRASTER. PREU: 450 EUROS SANT JULIÀ DE LÒRIA REF. 2870101: PIS PORTERIA, 2 H., SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 250 EUROS REF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2 , 3a planta EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federaci- ons, etc. PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses. Tel. 800 600 (Sra. Imma) Immobiliària: tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat a domicili. Subministrament de llenya. PLETA D’ORDINO Magnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromas- satge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREu: 475.000 € Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 € Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habita- cions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 360.000 € (NEGOCIABLE) Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 € LLOGuER A LA PLETA D’ORDINO Pis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals ES LLOGUEN APARTAMENTS A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ MENJADOR AMB CUINA AMERICA- NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS PREU a partir de: 280 € TEL. 362 906 DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS ANDORRA LA VELLA - PIS 2 DORMITORIS: 500 € - ÀTIC 1 DORMITORI: 450 € - ÀTIC 4 DORMITORIS: 750 € INFORMACIÓ: Tel. 800 600 Vols vendre o llogar el teu pis? Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88 Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2 , 3 habitacions, 2 banys, parquet, llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2 , vistes i sol tot el dia. 280.000 € Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 Àtic moblat de 157 m2 , 2 dorm. + terrassa. Preu: 800 €. Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa). Es ven casa adossada, 180 m2 . Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany. www.pisosdebancsandorra.com VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS? DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA SELECCIÓ D’HABITATGES ECONÒMICS D’ENTITATS FINANCERES, PROMOTORS I PARTICULARS Promoció SETÚRIA Estreneu ja el vostre pis de COMPRA o de LLOGUER a La Seu d’Urgell! PISOS EN VENDA Blocs A i C - Pisos de 3 dormitoris Màxima qualificació energètica (A) Estrictes controls de qualitat Parquet, terrassa, safareig independent Pàrquing i traster inclosos Exemple: 130.810€3er 3a | 3 dormitoris | 88,46m2 PISOS DE LLOGUER Bloc B - Pisos de 2 dormitoris Cuina i safareig independents Forn, frigorífic combi i rentadora Àmplies terrasses Pàrquing i comunitat inclosos Exemple: 442€/mes 4art 1a | 2 dormitoris | 74,38m2 Gestiona Promouen Més informació +34 973 118 236 Mail seturia@salasserveis.com Web www.salasserveis.com/laseu Oficina comercial i pis mostra: C/ Guillem de Plandolit, 11 Baixos 3a PORTES OBERTES Dissabte 10 de maig d’11 a 14 hores O concerteu visita quan més us convingui sense cap compromís
  23. classificats 23Dimecres, 7 De maig Del 2014 Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a, AD500 Andorra la Vella www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com OFERTA - VENDA Tel.: +376 801 055 / +376 360 361 AndorrA lA vellA reF. 5013: 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador. 550 € reF. 5067: Casa, 4 dormitoris, 4 banys, cuina, menjador, jardí, ascensor, garatge. 1.800 € reF. 5058: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge seminou. 575 € reF. 5105: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster. 650 € reF. 5036: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, moblat. 550 € escAldes-enGordAnY reF. 5055: Pis de disseny, 60 m2 , 1 dormitori, 1 bany, saló menjador. 550 € reF. 5026: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 425 € reF. 4739: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 600 € reF. 5100: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, despeses incloses. 550 € encAMP reF. 4103: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 72 m2 , garatge i traster. 600 € reF. 4984: 1 dormitori, 1 bany, cuina-menjador, jardí, moblat, garatge. 500 € reF. 4888: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 € reF. 5117: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, despeses incloses. 410 € sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 € reF. 5099: 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge i traster. 700 € reF. 4106: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 500 € reF. 5071: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, despe- ses incloses. 630 € lA MAssAnA reF. 4974: Àtic de 140 m2 , 3 dor- mitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc, garatge i traster. 800 € reF. 5077: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster. 650 € reF. 5090: 1 dormitori, 1 bany, cuina menjador, garatge, traster, moblat. 400 € reF. 5111: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 places de garatge. 800 € ordIno reF. 4955: Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge, traster. 900 € reF. 5028: 3 dormitoris, 1 des- patx, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 800 € reF. 5101: Casa Pleta Ordino, 200 m2 , 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí, garatge doble. 1.000 € LLOGUERS AndorrA Pis de 45 m2 , 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. PreU: 69.000 € Pis, zona de LA POSTE FRANCESA, 125 m2 , 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador amb llar de foc, plaça de garatge i traster. PreU: 360.000 € TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad www.fercamp.com ARINSAL - LA MASSANA OFERTES LLOGUERS ANDORRA. REF. 4034: Pis CÈNTRIC moblat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina separada i saló menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 520 € ESCALDES. REF. 3988: Pis de 2 habitacions, 1 doble i 1 individual petita, bany complet, cuina mo- blada, saló menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 500 € ORDINO. REF. 3982: Pis de 2 habi- tacions (1 suite), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc,cuina semioberta equipada, estil modern, parquet, armaris encastats. Apar- tament assolellat i vistes. Aquest apartament disposa d’1 traster i 1 pàrquing. PREU: 650 € ARINSAL. REF. 4037: Pis seminou de 75 m2 amb 2 habitacions do- bles, 1 bany complet amb banyera, cuina oberta i ampli saló men- jador amb accés a la terrassa de 18 m2 . Amb molt sol, zona residen- cial, tranquil·la. Pàrquing i traster. PREU: 550 € LA MASSANA. REF. 4012: Pis se- minou moblat i equipat de 50 m2 , 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb cuina ober- ta equipada. Pàrquing i traster. PREU: 450 € SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 2890: Pis seminou de 73 m2 , 1 habitació doble, 1 bany complet, ampli saló menjador i cuina oberta moblada. Possibilitat de llogar-lo amb mobles. Pàrquing opcional. PREU: 450 € ARINSAL. REF. 4036 OPORTUNITAT!!! Borda dúplex d’estil rústic de 113 m2 . Planta 1a: rebedor, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets. Planta baixa: ampli saló menjador amb llar de foc, cuina separada office, 1 bany aux., safareig. Jardí de 19 m2 , terrassa i balcó.Tot exterior, amb sostres de fusta i parquet a terra. Lloc tranquil en zona residencial. Pàrquing i traster. PREU: 260.000 € ARINSAL. REF. 3768 MAGNÍFICA CASA ADOSSADA:Té 240 m2 distribuïts en 3 plantes. Planta -1: pàrquing per a 2 cotxes, safareig i sala de calderes. Planta baixa: ampli saló menjador amb llar de foc i accés al jardí d’uns 36 m2 aprox. Cuina office moblada. 1 bany auxiliar. Planta 1a: 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets. Planta 2a: àmplia sala diàfana.Tot exterior, balcons, sol i vistes, seminova, en zona residencial molt tranquil·la. PREU: 470.000 € VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT ES TRASPASSA LLAR D'INFANTS EN PLE RENDIMENT A LA PARRÒQUIA D'ANDORRA LA VELLA. INTERESSATS, TRUQUEU AL TEL. 813 295 INDICANT REF. 101. Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat del Centre Esportiu). Preu: des de 350 € 737 171 (Esther) alquilandorra@gmail.com ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACI- ONS SENSE MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS TEL.: 328 806 821644 - 344828 NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad Administració de finques. Venda i lloguer CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS col∙legiada núm. 76 ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC 4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa, sol, balcó, aparcament i traster. 280.000 € ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEA Seminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER. 165.000 € ENCAMP, a prop de les escoles 1 habitació. Pàrquing. 75.000 € ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat) CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR. 210.000 € LA MASSANA CENTRE 1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing. 150.000 € ESCALDES-ENGORDANY Ctra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions. TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa. Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 € Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 € Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 € ANDORRA LA VELLA Zona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles. 400 €. Sense calefacció. Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 € Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 € ENCAMP 1 habitació i PQ.: 300 € 2 habitacions, MOBLAT: 450 € 3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 € Cerquem pis de lloguer a Encamp Finques Marca Telèfon: 73 20 20 FEINA Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79. Requisits: - Llicenciatura/Grau en Publicitat i/o Màrqueting. - Es valoraran estudis de màster o postgrau. - Experiència en la implementació i el desenvolupament d’estra- tègies de comunicació en les diferents xarxes socials o blogs corporatius. - Experiència en el desenvolu- pament d’objectius estratègics i polítiques de màrqueting i relacions públiques. - Experiència en gestió d’esdeve- niments. - Coneixements d’eines de disseny i maquetació. - Català, castellà i anglès (es valoraran altres idiomes). - Persona responsable, amb ca- pacitat de comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb iniciativa. - Creativitat, dinamisme i flexibi- litat. Les seves funcions principals seran: - Establir i coordinar de forma pe- riòdica els plans de màrqueting, comunicació i relacions públi- ques de les diferents empreses. - Dirigir l’estudi i la investigació de mercats, tant a Andorra com a l’estranger. - Optimització en la planificació de mitjans, així com la coordi- nació en la creació de catàlegs, campanyes publicitàries i altres. - Responsabilitzar-se de la imatge de totes les webs i del màrqueting online. - Gestió de la comunicació tant externa com interna. - Atenció al client. Oferim: - Incorporació immediata. - Contracte indefinit. - Salari en funció de la vàlua de la candidatura. - Avantatges socials. resPonsABle de coMUnIcAcIÓ GRUP CISA cerca: Requerim: - Llicenciatura/Grau en Periodisme. - Coneixements de programes infor- màtics: Indesign, paquet Office. - Es valorarà experiència laboral en redacció. - Idiomes: català parlat i escrit cor- rectament. - Capacitat de treballar en equip. - Vehicle propi. Oferim: - Incorporació immediata. - Salari en funció de la candidatura. - Bon ambient de treball. 2 PerIodIsTes (Ref. Periodista) LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca: Requisits: - Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball. - Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès. - Experiència mínima de 6 mesos. - Persona dinàmica i comunicativa. - Capacitat de treball en equip. - Domini del paquet Office. Oferim: - Incorporació immediata. - Formar part d’una empresa sòlida. - Avantatges socials. - Sou en funció de la candidatura. recePcIonIsTA d’hoTel (Ref. Anyós) Requerim: - Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball. - Experiència demostrable. - Capacitat de gestió i organització d’equips de treball. - Capacitat d’organització d’esdeve- niments. - Català i castellà imprescindibles, es valoraran altres idiomes. - Domini del paquet Office. - Persona dinàmica i comunicativa. Oferim: - Incorporació immediata. - Lloc de treball estable. - Bon ambient de treball. - Formar part d’una empresa sòlida al país. - Avantatges socials. - Sou en funció de la vàlua de la candidatura. MAîTre (Ref. Maître) Requerim: - Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball. - Idiomes: català parlat i escrit correctament. - Persona de tracte agradable i amb aptituds comercials. Oferim: - Contracte temporal d’un mes amb possibilitat de renovació. - Incorporació immediata. - Horari de dilluns a divendres. - Bon ambient de treball. TeleoPerAdorA (Ref. Teleoperadora) cerca: Empresa d’equipament hoteler cerca mecànic frigorista amb experiència en reparació de cuines industrials, gas i elèctriques. Interessats, envieu currículum a hcatalan.novatec@gmail.com Es realitzen tot tipus de tasques comptables, administratives i d’impostos. Tel. 329 825 FEINA Busquem pisos de lloguer a totes les parròquies Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!
  24. classificats24 Dimecres, 7 De maig Del 2014 IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: DissenyaDor gràfic Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball. DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Interessats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana Truqueu al 843 433 de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00, de dilluns a divendres. O envieu correu a puntdetrobada@andorra.ad CONSTRUCTORA PRAT DEL BOSC CERCA: 1 REJUNTADOR DE PLACO Requisits: Permís de treball en vigor. Experiència demostrable. S’ofereix contracte definit. Salari fix. Interessats, truqueu a: Laurent López (tel.: 736 400) De 8.00 a 20.00 h Necessitem incorporar al nostre Resort: RECEPCIONISTA WELLNESS ESTETICISTES Requerim: • Formació relacionada amb el lloc de treball. • Experiència en lloc similar. • Català, anglès i francès parlats. • Bona presència. • Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client i familiaritzades amb els estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars. Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball, veniu a formar part del nostre equip. Envieu el vostre CV a seleccio@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590. cerquem Diplomat en empresarials o mòDul superior en aDministració - 2 anys d’experiència en comptabilitat i administració. - permís de residència. - nivell alt d’anglès. envieu el cV a im.andorra@igmasa.com SELECCIONEM per als diferents negocis de Pyrénées Andorra • Venedors/es comercials de vehicles semi- nous per a Automòbils Pyrénées. • Cuiner/a per a la Restauració de Pyrénées Andorra. • Personal d’equip per a McDonald’s del Pas de la Casa i Andorra la Vella. • Venedor/a a mitja jornada per a botiga K-Tuin. Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RH, 5a planta de Pyrénées Andorra, al centre d’Andorra la Vella, de dilluns a divendres de 12 h a 18 h. Telèfons: 88 01 45 o 88 01 89. Adreça electrònica: seleccio@pyrenees.ad www.gruppyrenees.ad/treball SELECCIONEM COMERCIAL PER A EMPRESA LÍDER EN EL MERCAT Es requereix francès a nivell mitjà-alt. Interessats, envieu CV amb foto a gamma@gammamanagement.ad Per a centre de propera obertura se cerca: Logopeda, cinesiòleg i professor/a de ioga Envieu currículum a maricarmen@topterapia.es CerCo estetiCista Massatgista Molt bones condicions Treball fix Tel. 825 561 cerca cuiner per A extres de cAp de setmAnA amb permís de treball. Contacte: Angel Tamayo (xef) o Puri (governanta). Tel.: 737 300
  25. classificats 25Dimecres, 7 De maig Del 2014 El lideratge del sector hoteler passa per la qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà www.plazandorra.com CAMBRERES D’HABITACIONS amb experiència demostrable i permís de residència i treball. Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel. HOTEL CARLTON PLAZA a Andorra la Vella selecciona: IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA: Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h Amb dues hores de descans Xarcuter/a Carnisser/a Incorporació immediata Requisits: català, castellà i francès Demaneu per Sra. Vanessa DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA Interessats, enviar currículum i foto a rrhh@puntdetrobada.ad o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres CAMBRERS amb experiència demostrable i permís de residència i treball. Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr.Xavier o Delfim. HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona: Es busca: Recepcionista amb ExpEri- ència, català i castEllà cambReR a jornada com- plEta i/o a mitja jornada, Esmorzars i sopars Envieu currículums a l’hotel presi- dent o al mail de recursos humans: rrhh@janhotels.com, a l’atenció de Gemma o judit. TEL.: 807 890 www.randstad.es Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça andorra@randstad.es o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edifici Plaza, Andorra la Vella. Seleccionem Tècnic comptable - FP Comptabilitat - Experiència mínima de 2 anys en lloc similar - Persona dinàmica i flexible - Es valorarà coneixements de memòries i Access Seran considerats només CV amb fotografia ES NECESSITEN DEPENDENTES AlTA orIENTACIó Al ClIENT ExpErIèNCIA Com A dEpENdENTA INCorporACIó ImmEdIATA pErmÍS dE TrEbAll vIgENT CATAlà, CASTEllà I frANCèS Interessades, envieu Cv amb foto a: avara.rrhh@andorra.ad.
  26. classificats26 Dimecres, 7 De maig Del 2014 EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la Vella Tel.: 805 888 gamma@gammamanagement.ad www.gammamanagement.wordpress.com CREIXENT JUNTS DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL ADVANCED SOLUTIONS OF MICROSOFT SHAREPOINT SERVER 2013 DEL 19 AL 21 DE MAIG DEL 2014 SOCIAL MEDIA STRATEGY: ESTRATÈGIA DE XARXES SOCIALS PER A MARQUES 22 DE MAIG DEL 2014 En finalitzar el curs, els assistents seran capaços de: - Descriure les principals característiques de SharePoint 2013. - Planificar i dissenyar un entorn de SharePoint 2013 per complir amb els requisits d’alta disponibilitat i recuperació davant d’incidències. - Planejar i implementar una arquitectura d’aplicació de servei per a una implementació SharePoint 2013. - Configurar i administrar els serveis de connectivitat que disposen d’una implementació SharePoint 2013. - Planificar i configurar les solucions de Business Intelligence. - Optimitzar l’experiència de recerca d’un entorn empresarial. - Planificar i configurar l’administració de contingut empresarial en una implementació Sharepoint 2013. - Planificar i configurar una infraestructura de gestió de continguts web per complir amb els requeriments de negoci i administrar solucions en una implemen- tació Sharepoint Server 2013. - Configurar i administrar aplicacions en un entorn SharPoint Server 2013. - Realitzar una actualitza- ció o migració a Share- Point Server 2013. Les xarxes socials són un espai de relació, servei, inno- vació, venda i aprenentatge crucial per a cada vegada més empreses i organitzacions. Les marques han après que la presència en xarxes socials no és una decisió casual, i que és necessari definir públics, canals, con- tinguts i relacions alineades a objectius i indicadors. La missió del Social Media Strategist és definir l’estra- tègia de marca en xarxes socials, que posteriorment el Community Manager implementa en accions de conti- nuïtat. Treballarem els objectius, els recursos, la plani- ficació i la visió a mitjà i llarg termini en xarxes socials. En aquesta activitat coneixerem les característiques d’un Social Media Strategist, les seves tasques princi- pals i les habilitats necessàries per dur a terme aquesta funció amb èxit. - Coneixerem quines són les actituds, habilitats i com- petències que ha de tenir un Social Media Strategist. - Entendrem l’estratègia en Social Media per treure el màxim de partit de cada una de les xarxes socials. - Descobrirem com incorporar les xarxes socials en la nostra estratègia corporativa. - Establirem el pla d’acció: fases, accions tàctiques, ca- nals fonamentals, recursos... - Veurem com fer la valoració de l’èxit: establir objec- tius i KPI per aconseguir-los. Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 800 020 ADMINISTRATIU/IVA COMPTABLE Per a important grup assegurador del país. Necessària formació en empresarials o FP Administratiu-Comptable i expe- riència mínima de 2 anys en departa- ment administratiu-comptable. Persona amb alta orientació al client, organitzada i amb capacitat de treba- llar en equip. DIPLOMATS EN EMPRESARIALS Per a important entitat financera del país. Necessària formació i/o experiència l’àrea de Valors i Mercats Financers. Imprescindible català, castellà i an- glès a nivell alt. Incorporació immediata. ASSESSOR COMERCIAL PER AL PAS DE LA CASA Per a important entitat financera del país. Necessària experiència en banca, formació en empresarials, econòmi- ques o ADE. Català, castellà i fran- cès parlats i escrits a nivell alt. Bones condicions laborals. Incorporació im- mediata. VENEDOR Per a important empresa líder en el seu sector en productes d’alta gamma. Imprescindible experiència, alta ori- entació a resultats, alt nivell de co- municació i alta capacitat de treball en equip. Imprescindible català, castellà i fran- cès parlats i escrits a nivell alt. Incorporació immediata. TÈCNIC SEO Imprescindibles coneixements en tècniques de posicionament en cer- cadors, Adwords, gestió de contin- guts, xarxes socials, Html. Experiència mínima de 2 anys en lloc de treball similar. Persona amb alta orientació al client, organitzada i amb alta capacitat de treball en equip. Imprescindible català i castellà par- lats i escrits, es valoraran altres idi- omes. Incorporació immediata. Necessitem incorporar al nostre Resort per a la temporada d’estiu RECEPCIONISTES CAMBRERS CAMBRERES DE PISOS Requerim: • Experiència en hotels de 4-5*. • Anglès i francès parlats. • Bona presència. • Persones acostumades a donar qualitat de servei al client i familiaritzades amb els estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars. Oferim: • Manutenció. • Facilitats d’allotjament. • Possibilitat de contracte indeterminat. Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball, veniu a formar part del nostre equip. Envieu el vostre CV a rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590. HOTEL 4**** a ARINSAL CERCA: CUINER/A partida freda Requisits: Mínim de 3 anys d’experiència demostrable. Català. Permís de treball en vigor. S’ofereix contracte indefinit. Salari fix. Interessats, envieu currículum a: Att. Jennifer Ferrés. E-mail: pratdelbosc@andorra.ad Tel.: 73 63 61 cerca venedor/a qualificat/ada amb contracte indefinit. Interessats, adreceu-vos a Motosprint Centre, av. Enclar, 120, Santa Coloma, de dilluns a divendres.
  27. classificats 27Dimecres, 7 De maig Del 2014 PLA ENGEGA AJUDA MÍNIMA DE 3.000€* EN TOTS ELS SKODA Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma Principat d’Andorra vda.skoda@andorra.ad Tel. (376) 89 00 00 Motor Espai Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma Principat d’Andorra Tel. (376) 89 00 00 vda.skoda@andorra.ad MOTOR ESPAI Liquidació de rodes estiu CONTINENTAL/BARUM Mides Preu catàleg Oferta 175/55R15 77T EP 112,50 € 45,00 € 185/55R14 80H Bravuris 89,00 € 27,00 € 185/65R14 ECO3 94,00 € 37,00 € 195/50R15 82H Premium 95,50 € 38,00 € 195/70R15 C 104/102 furgoneta 101,50 € 40,00 € 215/40ZR17 87Y SPC2 227,50 € 68,00 € 215/65R16 C 106/104T furgoneta 208,50 € 65,00 € 225/50ZR16 92W SC 207,00 € 62,00 € 225/45R17 91W SP2 SSR 209,50 € 84,00 € 245/40R18 93 Y SC2 270,50 € 80,00 € 255/55R18 109 Y 4X4 Cross Contact 283,00 € 110,00 € 275/40R20 106V 4X4 WinterContact 482,00 € 145,00 € 275/40R20 106Y 4X4 SP 420,20 € 168,00 € Preu per roda muntada i equilibrada, fins a esgotar existències. I MOLTES MÉS MIDES!!! Truca al 890 001 i informa-te’n *amb 1000€ del vehicle per desballestar inclosos VEHICLES
  28. 28 Dimecres, 7 De maig Del 2014 Oci MUSEUS CARTELLERA -MuseuCasad’Areny-Plandolit Ordino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.:+(376)836908.Fax:+(376)839660· casa_plandolit@govern.ad -Centred’Artd’Escaldes-Engordany Av. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany. Tel.: 802 255 i 890 875. www.e-e.ad · http://www.e-e.ad -MuseuSiadristyi-MuseudelaMiniatura Edifici Maragda - Ordino. Tel.:+(376)838338·Fax:+(376)826031. azorzano@andornet.ad www.siadristymuseu.com -MuseuNacionaldel’Automòbil Encamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel. i fax: +(376) 832 266. museu_automobil@govern.ad -MuseuPostald’Andorra Ordino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.:+(376)839760·Fax:+(376)839660. casa_plandolit@govern.ad -MuseuCasaCristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp. Tel.: +(376) 833 551. casacristo@encamp.ad ·www.encamp.ad -CasaRull Carrer Major, Sispony. Horari:dedillunsadiumengede10.00ha14.00h ide15.00ha20.00h. Tel.:+(376)836919·Fax:+(376)835419. casa_rull@govern.ad -CasadelaVall Carrer de la Vall. Andorra la Vella. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta. - FargaRossell,Centred’Interpretaciódel Ferro Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857. farga_rossell@govern.ad -MuseudelTabac Antiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545. -MuseudelPerfum Av. Carlemany, 115, 1a planta. Escaldes-Engordany. Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad - Museud’ArtSacreSantaEulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia. Tel.: 831 135. -MuseudelaMoto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu- menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat. Tel.: 853 444 - www.m2r.ad -MuseuObertdeGeologiaRoquesalCarrer Informació: OficinadeTurisme. Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella. Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103. -SantuarideMeritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253. -Centred’InterpretacióAndorraRomànica Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Telèfon i fax: 839 555. Andorra_Romanica@govern.ad -MW-Museudel’Electricitat Av. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad.museumw@feda.ad. Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h. -Centred’Interpretaciódel’Aiguaidel Madriu Av. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www.e-e.ad. Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h. -CentredelaNatura Casa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad. Horaris de maig a juny i de setembre a novem- bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h. DIVERGENTE En un món distòpic en què la societat està dividida en cinc faccions, cadascuna d’elles es dedica a cultivar una virtut determinada: la veritat (els sincers), l’abnegació (els altruistes), la gosadia (els valents), la cordialitat (els pací- fics) i l’erudició (els intel·ligents). Atès que ja ha complert els 16 anys, Beatrice Prior ha de triar a quina facció pertanyerà. APRENDIZ DE GIGOLÓ Comèdia en què dos amics tenen problemes financers i decideixen unir-se al món dels gi- golós. No obstant, la comunitat jueva en què viuen comença a sospitar d’ells. RIO 2 Blu, Perla i els seus fills tenen una vida perfecta. Quan Perla decideix que els nens han d’apren- dre a viure com autèntiques aus, insisteix que la família s’aventuri a viatjar a l’Amazones. POMPEYA Milo és un esclau convertit en gladiador que contempla impotent com el seu veritable amor, Casia, s’ha promès amb un corrupte se- nador romà. Però quan el Vesubi entra en erup- ció haurà de lluitar per salvar la seva estimada enmig de la destrucció de Pompeia. TREN DE NOCHE A LISBOA El professor de llatí Raimond Gregorius troba en un pont de Berna una jove que està a punt de suïcidar-se. Sense pensar-s’ho gaire intervé i la salva, però després la noia desapareix dei- xant només un impermeable i un llibre d’un escriptor portuguès. OCHO APELLIDOS VASCOS Rafa, andalús de soca-rel, mai ha hagut de sor- tir de la seva estimada Sevilla per aconseguir el que més li importa a la vida: el fino, la gomina i les dones. Fins que un dia tot canvia quan apa- reix la primera dona que es resisteix als seus encants: Amaia, una basca. Rafa, decidit a con- quistar-la, viatja fins a un poble d’Euskadi. THE AMAZING SPIDER-MAN 2 És fantàstic ser Spiderman. Per a Parker no hi ha una sensació més increïble que la de lliscar entre els gratacels, acceptar el fet que s’ha con- vertit en un heroi i passar temps amb Gwen. Però ser Spiderman té un preu: és l’únic capaç de protegir els seus conciutadans novaiorque- sos dels temibles brivalls. THE AMAZING SPIDER-MAN 2 19.00 DIVERGENTE 19.30, 22.30 APRENDIZ DE GIGOLÓ 20.30, 22.40. V.O.S.E.: 18.30 RIO 2 18.00 OCHO APELLIDOS VASCOS 18.15, 20.15, 22.30 POMPEYA 22.40 TREN DE NOCHE A LISBOA 17.30, 22.15. V.O.S.E.: 20.15
  29. oci 29Dimecres, 7 De maig Del 2014 Núm. 2.537 Núm. 1.998 Núm. 1.999 MOTS ENCREUATS SUDOKU SORTEJOS 2.536 1.996 1.997 SolucionS euromilioNS lA PrimiTiVA lA GroSSA de lA PrimiTiVA boNoloTo loTeriA NAcioNAl oNce 5 1 4 8 19 2 1 2 24 21 6 2 31 37 4 5 37 53 2 9 Estrelles: 1 i 9 Núm. clau: 6 Sèrie: 38 4 5 14 16 45 49 Comp.: 37 Rei: 1 1 14 38 39 42 44 Comp.: 18 Rei: 6 Fracció: 4 Sèrie: 2 6/5 3/5 4/5 6/5 3/5 6/5 Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota - telèfon 73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses Podem evitar que arribis a aquest extrem UNA COMUNIÓ PLENA DE SOMNIS www.ANDORobots.com info@andorobots.com Tel.: 376 846 146 Avda. Tarragona, 67 baixos. AD500 Andorra la Vella. Principat d’Andorra Descobreix la millor botiga de robòtica personal
  30. oci30 Dimecres, 7 De maig Del 2014 EXPOSICIONS HORÒSCOP (Ginebra, 08/04/2005) MEDALLA D’OR EN EL 33è Saló Internacional d’Intervencions CONTÉ Microceràmica Photon® *BIP FLEXIBILITAT• MULTITALLA• MÉS DURACIÓ• ÒPTIMA VENTILACIÓ• MÀXIMA ADAPTABILITAT• SENSIBILITAT A LA TEMPERATURA• RECONEIX I ALLEUJA LA PRESSIÓ• Fabricada amb: VISCOELÀSTIC CLASSE I FLEXIBILITAT• MULTITALLA• MÉS DURACIÓ• ÒPTIMA VENTILACIÓ• MÀXIMA ADAPTABILITAT• SENSIBILITAT A LA TEMPERATURA• RECONEIX I ALLEUJA LA PRESSIÓ• Av. Riberaygua, 11. Local 3. AD500 - Andorra la Vella - Tel.: 86 99 71 / 86 99 82 - www.semiramisandorra.com Casament? Bateig? Comunió? Recorda Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887 ANDORRA LA VELLA galeria desig(n) Orígens, escultures primitives de Jordi Casamajor, collarets de ceràmica d’Eve Ariza i serigrafies de Maria Pujol. Fins al 31 de maig. sala d’exposicions del govern 24a Mostra d’art d’Andorra. La cita expo- sitiva amb l’art dels creadors andorrans compleix el 30è aniversari. Fins al 6 de juny. centre cultural la llacuna Metàfora d’una gàbia. Reflexió de l’alum- nat del taller de gravat de l’Escola d’Art d’Andorra la Vella: Maite Bernet, Cinta Riberaygua, Berta Oromí i Maite Luque. Fins al 30 de maig. andorra park hotel La galeria Art al Set presenta Mirades, olis i obra gràfica de Didier Lourenço, en què la mirada de la dona és protagonista. Fins al 15 de juny. arxiu nacional d’andorra L’instant màgic: pioners de la fotografia andorrana (1884-1930), a www.arxius.ad. ESCALDES-ENGORDANY galeria jardin cosmique Holocinetisme. L’art per la llum, exposició permanent d’obra de l’artista suís K-soul. SANT JULIÀ DE LÒRIA centre cultural lauredià Mostra de treballs tèxtils dels alumnes de l’Escola d’Art de Sant Julià de Lòria: punta de coixí, tapís persa o kilim, bro- dat, punt a mà, a màquina i patchwork. Fins al 12 de maig. ENCAMP sala d’exposicions del comÚ d’encamp Evolució plàstica i creativa, de Manel Mar- tí Abad, des del carbonet fins al 3D i els fotomuntatges. Fins al 13 de juny. mw museu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. Fhasa als anys 30. CANILLO museu de la moto 60 anys de trial. 1949-2009. galeria pilar riBeraYgua Ibo, de Lluís Ventós. El color, les formes i la llum de l’illa de Mo- çambic plasmats sobre paper, tela i fusta. Fins al 9 de maig. Andorra la Vella museu del taBac Galobardes, paisatges pintats durant els últims 50 anys per Francesc Galobardes, el pintor de la neu i de la natura. Fins al 18 de maig. Sant Julià de Lòria galeria mama maria Àngel Calvente retorna a la pin- tura amb la nova col·lecció Co- municAR-TE, una reflexió sobre la comunicació. Fins al 13 de juny. Andorra la Vella àries 21 març - 20 abril En qüestions referides a l’amor, tindreu una tendència a desitjar més llibertat indi- vidual. Mercuri en el signe afí Bessons us ofereix prosperitat i bones notícies en la feina i els diners. Economia sòlida. En l’amor, serà oportú que us concentreu en la definició dels rols. La responsabilitat i l’autenticitat dels sentiments i comportaments seran recom- pensades. A la professió, pro- gressos tranquils. cranc 22 juny - 23 juliol Bones perspectives en l’har- monia afectiva. La vida íntima us proporcionarà plaers i satis- faccions. Fort desig de mani- festar els sentiments amb ple- nitud. Bones oportunitats per augmentar el patrimoni. BalanÇa 24 setembre - 23 octubre Període excel·lent per a la re- novació emocional. Intenteu flexibilitzar els pensaments i l’amor us sorprendrà. Hi haurà suport celeste en les iniciatives professionals i l’economia. Bon moment per a tasques noves. capricorn 22 desembre - 20 gener Les decisions referides a l’amor i l’amistat resulten afavorides. El Sol en el signe us ajudarà a materialitzar els projectes. El que avui sembla un petit pas pot convertir-se en promeses d’un futur millor. taure 21 abril - 21 maig Una jornada favorable i pro- ductiva, ideal per al triomf dels projectes amorosos. Un mo- ment excel·lent per concretar una convivència o per casar-se. Les relacions socials i professi- onals estaran beneficiades. lleÓ 24 juliol - 23 agost Un dia de sorpreses i bones notícies en l’amor; us serà fà- cil expressar els sentiments, la vida íntima serà més passional. Amb Júpiter en el signe d’aigua Càncer els projectes professio- nals s’expandeixen. escorpÍ 24 octubre - 22 novembre Inestabilitat emocional. El ma- lestar pot ser degut a mancan- ces afectives. Parleu dels pro- blemes amb familiars i amics, trobareu comprensió. El tracte amb els altres millora. No des- cuideu l’àmbit laboral. aquari 21 gener - 19 febrer Els astres us afavoriran per prendre decisions referides a l’amor, l’amistat i tot el relaci- onat amb les relacions socials. Mercuri ingressa al signe i us brinda habilitat comercial i possibles cops de sort. Bessons 22 maig - 21 juny El Sol en el signe afí Taure au- gura un temps excel·lent per a la professió i per a la concreció dels projectes. També serà un moment interessant per orga- nitzar i projectar viatges i per començar nous cicles de vida. verge 24 agost - 23 setembre Tendència a la inestabilitat emocional i la gelosia. Eviteu les actituds capritxoses amb la parella i els éssers estimats. Mercuri en un signe hostil in- dica la necessitat d’extremar la vigilància amb els diners. sagitari 23 novembre - 21 desembre És una etapa apropiada per fer alguna activitat espiritual que us alliberi d’idees negati- ves sobre vosaltres mateixos i l’entorn afectiu. Intenteu rela- xar-vos abans de prendre deci- sions i observeu la situació. peixos 20 febrer - 20 març
  31. oci 31Dimecres, 7 De maig Del 2014 participa en el sorteig d’un extraordinari envia un sms al 789 amb la clau s5 i el teu nom GENTILESA DEL *Costdelmissatge:1,50€+cànon RÀDIO 07.00 Club Piolet 08.00 Ara i Aquí (RNA) 12.00 Fórmula musical 13.15 Credencials 13.40 El trànsit 13.45 Informatiu migdia. El temps migdia 14.15 L’arrova estesa 14.40 El problema de Gettier 15.00 Informatiu migdia. El temps migdia 15.30 Cara o creu (RNA) 17.00 Roda de premsa del Govern 18.00 Fórmula musical 19.15 Club Piolet 20.15 Ara i Aquí 2.0 20.40 El trànsit 20.45 Informatiu vespre. El temps vespre 21.20 Roda de premsa del Govern 22.20 L’arrova estesa 22.45 El problema de Gettier 23.10 Ara i Aquí 23.35 Informatiu vespre 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques 14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en Murdoch 19.40 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Alguna pregunta més 22.30 KMM (cap. 35): Justos i pecadors 23.38 Valor afegit 00.10 Nip/Tuck 00.50 Doctor Who 02.20 Waterloo Road 03.11 Cava de Blues 03.57 Fusió i swing a l’estudi 04.42 Blues a l’estudi 21.20 La Riera 22.05 Retrats 23.00 Via lliure 23.30 60 minuts 00.34 Mals temps per al planeta 01.26 Zindabad 02.16 Bon viatge 03.14 Cava de Blues 04.01 Fusió i swing a l’estudi 06.31 El xai Shaun 07.27 Doraemon 08.38 Quin crac, l’Angelo! 09.10 Mic 3 09.55 El Clifford cadell 10.47 El xai Shaun 11.36 Marsupilami 12.02 WordGirl 12.30 Bugs Bunny i els seus amics 12.55 Sailormoon 13.45 Shin Chan 14.55 Fanboy i Chum Chum 15.45 L’abella Maia 17.00 Mic 3 17.50 Una mà de contes 18.00 Bubble bip 18.18 Les noves aventures de Peter Pan 19.07 Els germans Kratt 19.45 Espies de veritat 20.10 Tom i Jerry 20.57 Bola de Drac 07.00 Efectivament 08.40 Connexions d’enginyeria 09.27 Espectacles de la natura 10.24 A taula 10.50 Assaboreix el món amb en Pascal 12.47 Rutes per Euskal Herria 13.40 A taula 14.06 Les vacances romanes de la Catherine 15.13 Itàlia des de l’aire 16.42 Batecs de natura 17.22 Pròxima parada 18.38 Rutes per Euskal Herria 19.30 Documental 20.00 Esport Club 21.50 El cotxe guanyador 22.40 ZZ 22.45 Efectivament 00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament 02.15 Champions Magazín 07.20 Jet lag 08.05 8 de 8 08.35 Catalunya blues 09.10 Televenda 11.05 Dinamita 11.35 Jet lag 12.00 Migdia 14.00 Arucitys 17.00 El jardí de Carles Herrera 17.35 Cine: Mystery woman: redención 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: Aimée y Jaguar 02.30 Clips eròtics 08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.30 La 7mana 11.00 Serveis informatius 12.00 Serveis informatius 12.30 Efectes positius 13.00 L’Informatiu de Cerdanya 13.30 Caminant per Catalunya 14.30 Cakes i pastissos 15.00 Mirades 15.15 Cafeïna 16.15 Top clàssics 16.45 Càpsules de ciència 17.00 La meva vida al Barça 18.00 Aliments i territori 18.30 El problema de Gettier 19.00 De tee a green TV 19.30 Esports en xarxa 20.00 Notícies vespre 20.40 L’informatiu 21.00 Trial mountain 21.30 L’Informatiu de Cerdanya 22.00 Lleida al dia 23.00 El Punt al dia 06.30 Telediario matinal 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de La 1 14.00 L’informatiu 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 L’informatiu 16.05 Entre todos 18.45 España directo 20.30 Corazón 21.00 Telediario 22.15 El tiempo 22.30 MasterChef 00.30 Cocina2 01.00 Un país para comérselo 01.45 Repor 02.15 La noche en 24h 04.05 TVE es música 08.00 TVE English 09.00 Zoom net 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 11.55 Para todos La 2 13.35 Don Matteo 14.30 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes doc. 18.00 Docufilia 18.55 Para todos La 2 20.10 Don Matteo 22.00 Alaska y Coronas 23.15 Splunge 00.25 La 2 Noticias 00.55 Documental 01.50 Conciertos de Radio-3 02.20 La noche temática: Naturaleza devastado- ra: los volcanes más mortíferos 04.10 TVE es música 06.30 Informativos Telecinco matinal 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 22.00 Supervivientes: Última hora 22.30 B&b, de boca en boca: El buen corazón de Nati Gómez de Urquijo 00.15 Supervivientes: El debate 02.30 Premier casino 05.00 Fusión sonora 06.00 La Sexta en concierto 07.45 Al rojo vivo 09.30 Crímenes imperfectos 10.30 Investigadores forenses 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo 14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.10 La Sexta Méteo 15.15 Tenis: ATP Masters 1000: Madrid 20.00 La Sexta Noticias 21.00 La Sexta Deportes 21.30 El Intermedio 22.30 El Mentalista: White as the Driven Snow 23.20 El Mentalista: Violets 00.00 El Mentalista: ¿Dónde está Carmine O’Brien? 00.45 En el aire 02.30 Ganing casino 02.45 Minutos musicales 06.30 TFou 11.10 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal 13.55 Joséphine, ange gardien 17.00 Quatre mariages pour une lune de miel 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop 20.00 Journal 20.55 Grey’s Anatomy 20.55 Grey’s Anatomy 23.25 Revenge 01.50 50mn Inside 02.45 Confessions intimes 07.00 Fútbol.Torneo Interna- cional Interclubes 08.35 Automovilismo. Campeonato de España Rallyes 09.20 Programa. Estudio Estadio 11.00 Directo tenis. WTA Torneo Mutua Madrid Open 15.00 Automovilismo. Eurofórmula Open 17.00 Directo baloncesto. Eurocup Final 19.00 Baloncesto en silla de ruedas 20.30 Directo Programa Conexión Teledeporte 20.50 Directo baloncesto. Liga Endesa 22.40 Olimpismo. Objetivo Natación 23.10 Programa Evasión 23.30 Serie Imparables 00.00 Directo. Estudio Estadio 01.45 Baloncesto. Eurocup final 06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies 09.30 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire 15.50 Comment ça va bien! 17.05 Dans la peau d’un chef 17.55 On n’demande qu’à en rire 18.55 N’oubliez pas les paroles! 20.00 Journal 20.45 Téléfilm: La disparition 22.30 La parenthèse inattendue 00.45 Grand public 01.35 Toute une histoire 03.10 Kairos 06.00 Videos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público 12.15 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.45 Deportes 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 ¡Ahora caigo! 20.00 Atrapa un millón 21.00 Antena 3 Noticias 2 21.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.40 Con el culo al aire (episodio 34) 00.00 Con el culo al aire (episodio 15) 02.30 Minutos musicales 07.00 El zapping de surferos 08.30 Els 60 animals més perillosos del món: Bahamas 09.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 14.45 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas 17.00 Castle 18.45 Mi madre cocina mejor que la tuya 20.00 Noticias Cuatro 20.30 Deportes Cuatro 21.30 Un príncipe para Laura 00.30 Dreamland: Honestidad 02.00 Dreamland: una historia real 02.40 Ciudades del pecado: Las Vegas 03.00 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro 07.55 Mercredi Ludo 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux 14.55 Questions au gouver- nement 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.01 Journal régional 20.15 Plus belle la vie 20.45 Le monde de Jamy 22.45 Grand Soir/3 23.40 Les chansons d’abord 00.35 Couleurs outremers 01.00 Espace francophone 01.25 Midi en France 06.45 Télé achat 09.45 Real Housewives: Orange County 11.30 Les anges de la télé- réalité 6 - Australie 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai - La quotidienne 17.35 Le mag 18.15 Les anges de la télé- réalité 6 - Australie 18.55 Stargate SG-1 20.50 Le retour de K2000 01.00 La maison du bluff 02.30 Programme de nuit 08.30 X:enius 08.55 Le coelacanthe, plon- gée vers nos origines 10.30 Danse avec les poissons 11.15 Chevaux de prestige 12.00 Escapade gourmande 12.41 Galice, pêcheurs en danger 13.35 Film: Nelly et Monsieur Arnaud 15.45 Villes en déclin 16.30 Le jour où l’homme blanc est venu... 17.20 X:enius 17.50 Voyages au bout du monde avec Art Wolfe 18.15 Le Grand Nord en trente jours 19.00 Le Grand Nord en trente jours 20.05 28 minutes 20.50 Film: Looking for Eric 22.45 Art War 23.35 Film: Les amours imaginaires 01.15 Fim: Salamandra 06.30 Bom dia Portugal 10.00 Praça da alegria 13.00 Jornal da tarde 14.12 Os nossos dias 15.08 Portugal no coração 18.00 Portugal em direito 19.09 O preço certo 20.00 Telejornal 21.11 Bem-vindos a Beirais 22.09 Quem quer ser milionário 23.21 5 para a meia-noite 00.29 Filme: Tirar Vidas 02.14 Anatomia de Grey 02.55 Éramos seis 03.56 Televendas 08.30 TV5 Monde. Le journal 08.45 Jardin vu par... 09.30 Télétourisme 10.00 Flash info 11.00 TV5 Monde, le journal 12.00 Pique-assiette invite les chefs 12.30 Cut 13.00 Questions pour un champion 13.30 Journal (RTBF) 14.00 Malevil 15.45 Construire la Suisse 16.00 Rajasthan, l’héritage des maharajahs 17.00 Le point 18.00 64’, le monde en français, 1re partie 19.05 Acoustic 19.35 Tout le monde veut... 20.30 Le journal de France 2 21.00 Poutine pour toujours? 22.35 Journal (RTS) 23.30 Film: La Passante du Sans-Souci 08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.35 Téléfilm: Menaces dans la nuit 15.15 Navarro 17.00 Est-ce que ça marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon poste! 20.30 D8 le JT 20.40 En quête d’actualité 00.20 Programme de nuit 08.31 Baskup 08.55 M6 Boutique 10.00 Les reines du shopping 10.40 La petite maison dans la prairie 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages 13.40 Téléfilm: Pas ma fille! 15.30 Hawthorne: infirmière en chef 16.20 Les reines du shopping 17.20 La meilleure boulange- rie de France 18.40 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Pékin express: à la découverte des mondes inconnus 00.55 Y’a que les imbéciles qui ne changent pas d’avis! 02.10 M6 Music Cadena dial 88.1 MHz R7P 89.0 MHz PRòxima Fm 89.5 MHz Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz màxima Fm 92.1 MHz m80 Ràdio 92.6 MHz Ràdio ValiRa 93.3/98.9 MHz Flaix Fm 93.8 MHz Rna 94.2 MHz ona Rambla 95.0 MHz andoRRa 1 96.0 MHz andoRRa músiCa 97.0 MHz nRJ 100.6 MHz andoRRa 7 101.5 MHz FRanCe inTeR 101.8 MHz seR 102.3 MHz FRanCe musique 102.6 MHz 40 PRinCiPals 103.3 MHz FRanCe CulTuRe 104.0 MHz CaTalunya Ràdio 104.6 MHz Ràdio 4 106.0 MHz Ràdio 1 106.8 MHz Ràdio PRinCiPaT 107.5 MHz Ràdio 3 107.9 MHz
  32. (No necessàriament la mateixa nit) Vàlid per a 1 personaAv. Tarragona, núm. 46. AD500 ANDORRA LA VELLA Salsa & Latino Av. Tarragona, 103 · AD500 ANDORRA LA VELLA 2 sales 2 ambients Zona de fumadors C/ Grandalla, baixos. AD500 ANDORRA LA VELLA 1 COPA a... 1 COPA a... 1 COPA GRATUÏTA a... Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon RECICLATGE PER A XOFERS DE MATÈRIES PERILLOSES Dimecres 14/05/2014: 15.00 - 19.30 Teoria bàsica comuna Dijous 15/05/2014: 15.00 - 18.30 Teoria bàsica cisternes 18.30 - 19.30 Primers auxilis Diumenge 18/05/2014 17.00 - 20.00 Pràctiques de foc OBTENCIÓ DE L’ACREDITACIÓ DE XOFER DE MATÈRIES PERILLOSES Divendres 16/05/2014: 15.00 - 19.00 Teoria bàsica comuna Dissabte 17/05/2014: 09.00 - 13.00 Teoria bàsica comuna 14.30 - 17.30 Teoria bàsica comuna Per presentar-se a les formacions d’ADR, cal disposar de l’analítica i psicotècnic FORMACIONS PER A XOFERS DE MATÈRIES PERILLOSES - ADR INSCRIPCIO NS: https://www.atmca.ad/formacio Diumenge 18/05/2014: 09.00 - 13.00 Teoria bàsica cisterna 14.30 - 15.30 Teoria bàsica cisterna 15.30 - 17.30 Primers auxilis 17.00 - 20.00 Pràctiques de foc DIMECRES 7 MaIg DEl 2014 www.bondia.ad segueix-nos NúM.2.552 diaribondia@bondia Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. diari@bondia.ad Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella Tel. + 376 80 80 70 www.centreauditiu.com ESPECIALISTES EN REHABILITACIÓ AUDITIVA PIONERS DES DEL 2001 Bd bon dia a tots els lector es vergonyos q el bancs alardin dels millos q tene de beneficis cuand no doner credit no te dejen tindre el compte en numeros vermells i molta gents no arriven a emplena la nevera de casa seva a mitgans de mes poca vergonya Els catalans mai han de demanar perdo de res,son la millor gent del mon pero els independistes son uns prepotens e insolidaris Bd jne llesta llesta... segurament menys del que et penses, ara maleducada ho ets en dosis descomunals jejeje VISCA CATALUNYA SENSE INDEPENDISTES SEPARATISTES Bb .estic molt contenta de que els bombers tornin a asumir les ambulancies estarem mes segurs no se equivoquen de carrers enorabona sou els millors ..ja podem esta tranquils els ciutadans.. Us heu ficsat el perfil del client del plan renove andorra,BMV, MERCEDES etc etc Bd comu de la massana no hi ha pressupost no hi ha diners ... pero per ficar a la entrada de la massana i cartell iluminat si que hi ha calers la massa Si ens posen un impost per tinença de gossos, no penso recollir ni una caca mes. Ja que pago...... que netegin. Bd aquest misatge es per les dones mes sexis del pollastre rapid us invito a tomar (MyM) Heu vst la d mil.lions d cales publics q porten gastats amb el tema d la independencia havent gent pasan gana i despres diuen Espaa ens robe Bd para los 4 mosqueteros del comum d encamp sois geniales .....TIC TAC TIC TAC tot te un principi i un final i als separatistes els hi quede un telediari TIC TAC TIC TAC St. Julia de Loria fotra un pet economic que en sentirem in secula seculorum Es necesario tener la musica tan fuerte en bus Coperativa? Ya sea ls 7h como las 18h. No pueden poner musica mas suave! I no la radio k se escucha mal! bd hombre casad con falta de sexo gustaria conocer mulher para amistad o algo mas.tengo 43 aos pero aparencia de 38.manda dia y hora.gracias bd cisco que t estas posant com un toixo... deixa ja de benagloriarte de les teves fites i toca una mica de peus a terra, a la llarga tants quilos de mes no son bons jajaja bd sandra presumir de la ignorancia ja es lo ultim que faltava sentirte a dir jajaja... segueix aixi que et lo que no hi ha jajaja Bd sr perez els bancs quan donen credits no donen ajudes. Fan negoci amb molt bon resultats per ells i amb els diners que no son seus. Si el seu banc considera que donar un credit es fer caritat potser hauria de considerar no cobrar interessos. Bd un 39% de dies de horari intensiu, gairebe un altre 40% sense fotre ni brot... quan treballen doncs els funcionaris???? i encara es queixaran de les retallades, massa curtes que s’han quedat bd i ara que ja sabem que tots els bancs van guanyar molts millons any passat ja seria hora obrir aixeta de credit i ajudar a treballadors que tot i treballar mes que ells no guanyen tants millons Bd soy un hombre casado de 46 aos, deportivo sin vicios, busco una chica hasta la misma edade que se sienta infeliz como yo y que lo quiera pasar bin, contesta al bon dia. Bd soc home busco altres homes per a sexe discrecio millor casats Bd perque els catalans no sesenten espanyols? segur que el pesat del tic tac no s ha parat a pensar mai, si ho fes potser se li pararia el rellotge Hola, sóc la Mali i avui faig 12 anyets. Per molts anys, Martina, que passis un bon dia, ja en fas 7.

×