Your SlideShare is downloading. ×
PLA DE JUBILACIÓ
100% Capital Garantit
3% Rendibilitat Garantida*
*3% TAE fins el 31/12/2016

DivenDres, 7 De febrer Del 2...
2

D’interès

Casament?
Bateig?
Comunió?

DivenDres, 7 De febrer Del 2014

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engo...
3

DivenDres, 7 De febrer Del 2014

Avui és notícia
Objectius turístics per al 2014

13,8 milions per a promoció i per
fer...
4

OPINIÓ

DivenDres, 7 De febrer Del 2014

Betim Budzaku

EDITORIAL

El 2013 s’ha tancat amb un
increment de turistes lle...
DivenDres, 7 De febrer Del 2014

publicitat

5
6

DivenDres, 7 De febrer Del 2014

Andorra
Xarxa viària

El manteniment, un element que
repercuteix en la viabilitat hive...
ANDORRA

DivenDres, 7 De febrer Del 2014

7

Política

El PS veu “urgent” reduir el preavís
per deixar els lloguers comerc...
8

publicitat

DivenDres, 7 De febrer Del 2014
ANDORRA

DivenDres, 7 De febrer Del 2014

Pressupostos

Els comuns preveuen invertir un
20,8 per cent més durant el 2014

...
10

ANDORRA

DivenDres, 7 De febrer Del 2014

Curs

Pagesos i ramaders

L’UdA ofereix una formació
sobre el canvi en el li...
11

DivenDres, 7 De febrer Del 2014

Pirineus
La Seu d’Urgell

diputació de Lleida

L’Escola de Pares programa deu
xerrade...
12

publicitat

DivenDres, 7 De febrer Del 2014

Entrega el
premi: RICH
ARD MOURE
13

DivenDres, 7 De febrer Del 2014

Cultura
Activitats

Teatre i molta música, propostes de
la nova temporada cultural fr...
14

cultura

DivenDres, 7 De febrer Del 2014

Teatre

Tradicions

L’adaptació d’‘Ubú Rei’ d’Ester
Nadal s’estrena a la Nau...
15

Divendres, 7 de febrer del 2014

Esports
Jocs Olímpics

Lluís Marín decideix que està en
condicions de competir a Sotx...
16

esports

Divendres, 7 de febrer del 2014

Esquí de muntanya

Bàsquet

Canvis en els traçats d’Arinsal i
Arcalís dels C...
17

DivenDres, 7 De febrer Del 2014

Classificats
DIVERSOS

24 h

Personal qualificat d’alt estànding
Pàrquing privat
Màxi...
18

classificats

DivenDres, 7 De febrer Del 2014
www.renault.es / 902 333 500

NOU renaULt MÉgane
EL TEU MILLOR COPILOT

...
classificats

DivenDres, 7 De febrer Del 2014

86 33 00

9 m2 + terrassa de
Àtic dúplex moblat de 13
unes vistes extraor40...
20

classificats

DivenDres, 7 De febrer Del 2014

La teva casa a Andorra
Venda
Venda

Lloguer
Lloguer

LA MASSANA. REF. 0...
classificats

DivenDres, 7 De febrer Del 2014

CONSULTI LES NOSTRES PROPIETATS EN EXCLUSIVA A LES
ILLES BALEARS (Mallorca,...
Diari del 7 de febrer de 2014
Diari del 7 de febrer de 2014
Diari del 7 de febrer de 2014
Diari del 7 de febrer de 2014
Diari del 7 de febrer de 2014
Diari del 7 de febrer de 2014
Diari del 7 de febrer de 2014
Diari del 7 de febrer de 2014
Diari del 7 de febrer de 2014
Diari del 7 de febrer de 2014
Diari del 7 de febrer de 2014
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Diari del 7 de febrer de 2014

144

Published on

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui.
Que tingueu un Bondia!!!

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
144
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Transcript of "Diari del 7 de febrer de 2014"

  1. 1. PLA DE JUBILACIÓ 100% Capital Garantit 3% Rendibilitat Garantida* *3% TAE fins el 31/12/2016 DivenDres, 7 De febrer Del 2014 núm. 2.494 / Any 11 13,8 milions per portar un 2,3 per cent més de visitants El ministre de Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp, presenta el pla de màrqueting per al 2014 davant la comissió d’Economia, el qual preveu assolir els 7,8 milions de visitants amb un creixement del 2,3 per cent pàgina 3 avui és notícia tati masià Disposar d’un bon pla de manteniment és bàsic en la viabilitat anDoRRa pàgina 6 El PS veu “urgent” reduir el preavís dels lloguers comercials anDoRRa pàgina 7 Teatre i molta música, propostes de la nova temporada cultural pàgina 13 cultuRa Marín decideix que està en condicions de competir a Sotxi Una mostra fotogràfica repassa els 50 anys d’història de Soldeu-el Tarter anDoRRa pàgina 15 espoRts pàgina 10 bon dia - anunci - 70x71mm.pdf www.bondia.ad / tel. 808 888 / fax 828 888 Dimitri d’Alfange d’Uvril Prestigiós vident i mèdium francès recentment instal·lat a Andorra Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad C Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria) El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail Consulta immediata a www.selection-voyance.fr Nº de Comerç: 923720M M MY OBRA CIVIL / EDIFICACIÓ ESTRUCTURES Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971 nova.constructora@andorra.ad CY CMY K 05/02/14 Arriba la tarifa plana d’Internet a la Fibra Òptica Y CM 1 Navega SENSE LÍMIT amb els paquets a partir de 39 € /mes 150 GB a màxima velocitat (fins a 100 Mbps) + Trucades a fixos nacionals 9.26
  2. 2. 2 D’interès Casament? Bateig? Comunió? DivenDres, 7 De febrer Del 2014 Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887 Recorda EL TEMPS Avui INFONEU 0 6 mín. OrdinO arcalís màx. CAP DE SETMAnA InESTABlE. AvUI, nEU I SOl no s’aturen les pertorbacions i avui ens torna a afectar una altra, que a partir d’aquest migdia s’anirà allunyant ràpidament. les temperatures seran baixes en general, amb una cota de neu matinal de 1.000 a 1.200 metres. El vent bufarà de l’oest moderat, però anirà perdent força durant el dia. Durant la tarda les clarianes sovintejaran, amb moltes estones de sol arreu dels Pirineus. El cap de setmana vindrà de la mà de més pertorbacions. Dissabte a la tarda arribarà un front fred, que donarà nevades fins a cotes de 1.000 metres. Diumenge el dia serà més tranquil i estable fins al vespre, en què arribarà una nova pertorbació. Que tingueu un BonDia. dissAbte 0 mín. 5 màx. -3/2 -2/3 -1/4 -2/3 -1/4 -6/0 Cota mínima cm Cota màxima cm Qualitat de la neu Accessos Instal·lacions obertes Pistes obertes Telèfon estació 0/5 2/7 -2/5 2/8 diuMeNGe pal arinsal 140 240 Pols Oberts 13/15 27/27 739 600 110 150 Pols Oberts 16/18 23/23 878 000 110 150 Pols Oberts 10/12 19/19 878 000 pas de la casa grau rOig 1/6 -2 mín. 7 màx. sOldeu el TarTer 130 210 Pols Oberts 26/29 48/48 872 900 110 210 Pols Oberts 36/36 61/64 890 500 Cota mínima cm Cota màxima cm Qualitat de la neu Accessos Instal·lacions obertes Pistes obertes Telèfon estació Circuit de fons Cota mínima cm Cota màxima cm 15 km 70 110 Tenth Moncayo sabatilles infantils Qualitat de la neu Pols Accessos Equipaments Telèfon estació 741 444 DEL 6 AL 12 DE FEBRER 1,60€ 7,99€ FARMÀCIES DE GUÀRDIA Andorra la Vella Gran Farmàcia Av. Meritxell, 83 - Tel.: 828 009 Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 CATALÀ EXPRÉS C/ BRA. RIBERAYGUA, 12 ANDORRA LA VELLA TEL. 809 400 VENDA I LLOGUER D’INSTRUMENTS MUSICALS SO PROFESSIONAL MATERIAL PER A DJ REPARACIÓ I AFINACIÓ DE TOT TIPUS D’INSTRUMENTS MUSICALS I MATERIAL ELECTRÒNIC ASSESSORAMENT I PRESSUPOSTOS PER A INSTAL·LACIONS DE SO PROFESSIONAL Estilistes Espai Sublim TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115 111 Andorra Telecom (Inf. nacional) Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions meteorològiques. ASSESSORS D’IMATGE Horari intensiu de dilluns a dissabte (de 9.30 h a 19.30 h) segueix-nos a Tel. 866 700 Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella. Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *cincuentón? Hem d’emprar cinquantí. És un cinquantí ric i atractiu. COLOR + RENTAT + MASSATGE CAPIL·LAR + TRACTAMENT + PENTINAT a 25,50 € TRACTAMENT KERATINA + MASSATGE CAPIL·LAR + PENTINAT a 52,00 € IGI NO INCLÒS
  3. 3. 3 DivenDres, 7 De febrer Del 2014 Avui és notícia Objectius turístics per al 2014 13,8 milions per a promoció i per fer venir un 2,3% més de visitants S’incidirà en esdeveniments i s’intentarà obrir dos nous mercats europeus, un dels quals pot ser l’alemany tati masià m.f. andOrra la Vella Andorra Turisme preveu per a aquest any 13,8 milions d’euros per a la promoció del país, que es distribueixen en tres grans àrees: la comunicació (6,5 milions), les accions comercials (1,8 milions) i els esdeveniments. Totes aquestes accions es duran a terme, tal com va exposar el ministre de Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp, en la compareixença davant la comissió legislativa d’Economia per presentar el pla de màrqueting 2014, per assolir un creixement del 2,3% en el volum de visitants. La fita, per tant, de cara a aquest any és poder arribar als 7,8 milions de visitants, 2,3 milions dels quals turistes (amb un creixement del 3% respecte de l’any anterior) i 5,4 milions excursionistes (amb un augment del 2%). Per aconseguir aquestes xifres (“més que prudents, realistes”, segons el ministre) es potenciarà molt més l’apartat dels esdeveniments (als quals es destina 5,5 milions), ja que s’ha comprovat, tal com va destacar el ministre, que tenen un impacte important en l’augment de visitants. D’aquesta manera, va manifestar que ja que no es poden assegurar més infraestructures turístiques per atreure visitants, calen “grans esdeveniments” que captin l’atenció del públic. Ahir mateix va anunciar que de cara a la primavera ja es treballa en una cita cultural amb què es vol captar un públic amb un “alt nivell adquisitiu” i va diferenciar aquesta acció, de la qual no va voler donar més detalls, del Cirque du Soleil, que pretén captar un públic més massiu. L’Andorra Shopping Festival es farà els dos primers caps de setmana de novembre i hi haurà de tres a cinc shopping nights. A grans trets, tal com va exposar Camp als consellers generals, la intenció és donar “continuïtat” a les accions que van funcionar l’any passat, potenciant-les, i aconseguir que la imatge que es projecti sigui que al país hi ha ac- rios mostra preocupació per la marca andorra Camp, acompanyat de Budzaku, va exposar ahir les línies del pla de màrqueting 2014. el ministre anuncia un esdeveniment cultural que tindrà lloc a la primavera tivitat de manera contínua, amb la intenció de desestacionalitzar, potenciant l’arribada de visitants en altres èpoques diferents de l’hivern. D’aquesta manera, la voluntat és avançar les campanyes una mica en el calendari i es fusionarà la de primavera i estiu. A més entre els objectius hi ha potenciar encara més el mercat francès i introduir dos mercats europeus nous, que poden ser Alemanya i un país escandinau. En aquest sentit, Camp va posar en relleu que s’ha dut a terme un estudi de mercat en onze països, que ara s’està avaluant per decidir en quins dos estats s’inicia la feina de promoció. Tot i que encara no està definit, el ministre va afegir que el mercat alemany sembla interessant i que, per tant, pot ser un en què es comenci a treballar aquest any 2014. També es potenciaran molt més les accions a través d’in- ternet i molt especialment en mercats com ara Bèlgica, Rússia, Holanda i el Regne Unit. De manera paral·lela, es treballarà el mercat brasiler, on ja s’ha aconseguit establir relació amb dos operadors turístics, i el colombià, en el qual la feina encara és incipient i on es vol aconseguir relacions amb operadors. Camp va defensar aquests dos mercats davant l’increment de visitants que s’espera d’aquests països emergents sud-americans i per l’existència de vols directes a Barcelona, que facilitarien l’arribada de visitants, especialment a l’hivern. També es treballa amb es començarà a explorar el mercat xinès i s’incidirà en el brasiler i el colombià la República Txeca i en breu es començaran els treballs per explorar el mercat xinès. Així, el ministre té previst un viatge a la Xina per establir relacions amb els “agents polítics i turístics” i va destacar que ara l’estratègia que s’està seguint és establir acords polítics que facilitin les accions comercials. Una altra de les accions que es mantindran serà també l’associació amb marques de prestigi per a la promoció. balanç del 2013 La compareixença del ministre, que va estar acompanyat del gerent d’Andorra Turisme, Betim Budzaku, va començar amb el balanç del 2013, un any que s’ha tancat amb un creixement dels turistes del 2,6%, lleugerament per sota del previst (2,7%), i una davallada dels excursionistes del 5,2%, la qual cosa va suposar que els visitants baixessin entre el mes de desembre del 2012 i el novembre del 2013 un 3%, situant-se en un total de 7,6 milions. Camp va relacionar molt directament la pèrdua d’excursionistes amb la meteorologia, ja que els accessos amb França van estar tancats dotze dies. A més, va destacar que aquest tipus de visitant és el que més costa atreure perquè és el que més pateix la crisi. font de llums Qüestionat pel president del grup parlamentari socialdemò- el president del grup parlamentari socialdemòcrata, david rios, va mostrar la preocupació sobre la marca de país. Va destacar que es destinen molts diners a inversió i que en canvi els objectius no són ambiciosos i va afegir que cal definir la marca de país per saber “cap a on es vol anar”. d’aquesta manera, va lamentar que en alguns moments s’estigui publicitant andorra com una destinació de baix cost i va remarcar que fins que no hi hagi unes “accions clares i definides” sembla “que s’està improvisant”. el ministre de turisme va contestar que el Principat està “ben posicionat” com a destinació d’esquí i compres i que cal incidir en altres estacions. crata, David Rios, sobre la font de llums que es vol instal·lar al Valira, Camp va contestar que s’estan duent a terme estudis tècnics per avaluar-ne la viabilitat tenint en compte els cabals del riu i altres factors. La intenció és poder tenir abans de l’estiu una decisió presa sobre aquesta instal·lació. La vicepresidenta de la comissió, Olga Gelabert, va valorar positivament la línia de continuïtat i que s’aposti per fer venir visitants durant tot l’any. A l’últim, la consellera del grup mixt Sílvia Bonet va exposar la necessitat de fer la promoció abans ja que la gent planifica les vacances amb antelació, a la qual cosa el ministre va respondre que s’intentarà avançar.
  4. 4. 4 OPINIÓ DivenDres, 7 De febrer Del 2014 Betim Budzaku EDITORIAL El 2013 s’ha tancat amb un increment de turistes lleugerament inferior al previst i amb una davallada del 5,2 per cent del nombre d’excursionistes. objectius ambiciosos i millor imatge El ministre de Turisme, Francesc Camp, va comparèixer ahir davant la comissió legislativa d’Economia per exposar el pla de màrqueting previst per al 2014. L’objectiu és aconseguir un increment dels visitants xifrat en el 2,3%, una xifra a què es vol arribar amb una inversió en promoció que se situa en 13,8 milions d’euros. El ministre va defensar ahir que es tracta de xifres “realistes”, però potser caldria ser més ambiciosos, tenint en compte la important quantitat de diners de què s’està parlant. i aquesta ambició hauria de ser present, de manera especial, pel que fa a altres estacions diferents de l’hivern, en què andorra ja sembla estar consolidada com a destinació. Per tant, un dels aspectes en els quals cal continuar incidint és en l’oferta de què disposa el país més enllà de la temporada de neu. a més a més, i tal com va advertir el president del grup parlamentari socialdemòcrata, caldria treballar per evitar certs missatges que no semblen gaire positius per al país, com el fet que hotels d’una certa categoria ofereixin uns preus que no van en consonància amb les estrelles que anuncien. i és que aquest missatge de baix cost no dóna una bona imatge del país i dels serveis que s’hi ofereixen i potser pagaria la pena un treball conjunt del sector i el Govern per evitar-ho. David Baró El Comú de la Massana respon a la demanda dels impulsors de la ILP per introduir llistes obertes i qui vulgui signar podrà fer-ho a l’oficina de Turisme. TRIBUNA joan amigó Naturista aprenent a viure “Molt poca gent l’encerta abans d’equivocar-se” (Sèneca). no podem canviar el passat negatiu, ni evitar els errors comesos, però sí que podem i devem aprendre’n per evitar problemes presents i futurs. Quan fem això amb bon seny, aconseguim transformar un mal en un bé i el que és negatiu en positiu. Encara que molts saben que això és sensatesa, pocs ho practiquen. És més fàcil ensenyar que aprendre o posar en pràctica allò que s’ensenya. Els coneixements que no es practiquen no beneficien a ningú. Per tant, no solament hem d’aprendre coses bones cada dia, sinó que hem de posar en pràctica cada cosa bona que aprenem. Tots ens equivoquem moltes vegades, però són pocs els que rectifiquen els seus errors. És molt bo llegir cada dia i aprendre noves coses per ser millors i viure més positivament, però recordeu que només s’assimila allò que es practica. Mireu de treure una lliçó de cada error comès en el passat i oblideu els fracassos, però recordeu l’experiència, que ens pot ajudar en el futur. Si feu estadístiques, comprovareu que el 90% de les coses de la vostra vida són bones i solament el 10% són dolentes o negatives. Per tant, si voleu ser feliços i fruir de bona salut, oblideu les deu coses negatives i penseu en les noranta bones o positives, donant gràcies a Déu per tot. Cartes al director DIRECTORI En aquest món a tots ens passen coses bones i dolentes. no hi ha ningú a qui des que va néixer tot li hagi anat bé, però tampoc no hi ha ningú a qui des que va néixer tot li hagi anat malament. La diferència que hi ha entre la persona feliç i la que està amargada és que unes persones solament pensen en tot allò que ha passat de dolent i en el dolent que vindrà i les altres, oblidant tot el que és negatiu de la vida, solament pensen en totes les coses bones que han passat i tot el bo que vindrà, sense descuidar la part bona de cada dia. Les persones pessimistes, que solament pensen en el que és negatiu, viuen amargades, depressives, tristes, i a més amb el temps tindran úlcera d’estómac, males digestions, migranyes i tota mena de mals que s’han fabricat elles mateixes per la seva forma de pensar i viure. Si donéssim valor a tot allò que tenim, seríem les persones més felices de la terra. Una persona va dir: “Vaig tenir aflicció perquè no tenia sabates fins que en vaig veure un que no tenia peus.” És cert que hi ha gent tan pobra que no pot comprar unes sabates, però és molt més trist no tenir peus, encara que es tingui molts diners per comprar les millors sabates. La felicitat i la infelicitat és el resultat d’una ment positiva o negativa. Depèn solament si valorem totes les coses bones que tenim, i les que vindran, o si ens preocupem de les coses dolentes que hem passat i les que vindran. Procurem de mirar la part bona de la vida i de les persones, així fruirem de moltes coses a què ara no donem valor, i no ens preocuparem per certes coses que ens poden enfonsar. Recordeu que la majoria de la gent ha après moltes coses bones en l’adversitat i en la malaltia, coses que no havia après mai en la salut i la prosperitat. Si consideres que tens ulls, peus i mans, fruiràs fins i tot fregant plats, perquè molts no ho poden fer. Molta gent és rica, encara que tingui pocs diners, si valora totes aquestes coses que molts no tenen. “La felicitat no consisteix en les moltes coses que un té, sinó en la manera d’apreciar-les encara que no en tingui tantes” (Fr. Adr. Suarez). “De vegades renunciem al que tenim per allò que esperem tenir” (Shakespeare). Per tant, “frueix de la vida, sense comparar-la amb la dels altres” (Concorce). Edicions Amigó-Recasens SL presenta el llibre: Mente Positiva (està escrit en castellà) Aquest llibre ens dóna eines per afrontar els problemes que la vida ens presenta a tots. Autor: Dr. Julián Melgosa. Julián Melgosa és doctor en psicologia. Actualment és degà de la Facultat d’Educació i Psicologia de la Universitat Walla Walla de Washington, EUA. Consta de 330 pàgines. Molt il·lustrat. Mida: 20 x 27. PVP: 35 euros. Per a consultes i comandes: 841 978 / 363 643 jamigo@reforma-pro-salud.com Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència. La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004 El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial. Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.
  5. 5. DivenDres, 7 De febrer Del 2014 publicitat 5
  6. 6. 6 DivenDres, 7 De febrer Del 2014 Andorra Xarxa viària El manteniment, un element que repercuteix en la viabilitat hivernal El cap d’àrea del COEX diu que és bàsic tenir un bon pla de conservació com el que ha entrat en vigor aquest any tati masià xim per permetre la circulació és de quatre hores. En el nivell 4 s’hi inclouen les carreteres secundàries que no porten a pobles ni a pistes. A diferència de tota la resta, que es preveu que estiguin obertes les 24 hores del dia, en aquest cas es limita al període que va de les set del matí a les vuit del vespre. Finalment hi ha el nivell 2, que respon al port d’Envalira, un punt de “màxima prioritat”, va dir García, i on la mitjana de tancament no ha superat els dos dies en hiverns excepcionals. El cap d’àrea del COEX també va avançar que de cara a aquest any es preveu que en alguns trams es pugui utilitzar salmorra líquida, un fet que permet reduir el consum de sal (en els darrers hiverns s’ha situat al voltant de les 5.000 tones). M.s.c. andorra la Vella El cap d’àrea del COEX, Jordi García, va destacar ahir que “és bàsic tenir un bon pla de manteniment i conservació” ja que això repercuteix en la viabilitat hivernal. Així, si fins ara no hi havia establert un control, aquest any ha entrat en vigor el Pla de manteniment integral de les carreteres generals i secundàries, que ha de permetre avaluar l’estat de les vies i programar les tasques de conservació. Tot això per aconseguir que la circulació sigui “segura, fluïda i còmoda”. Aquest programa s’ha fixat com a objectiu la realització d’un inventari de tots els elements que hi ha a les vies del Principat, identificar aquests elements per tipus, associar-los a pràctiques de conservació concretes i dissenyar plans de treball per a cada operació de manteniment. Al mateix temps també ha de permetre prioritzar i realitzar l’avaluació econòmica i de rendibilitat de les accions empreses, així com dur a terme un pla de formació per als equips. García va explicar que l’inventari s’ha bolcat en una base de dades, que s’anirà actualitzant cada vegada que la persona encarregada de fer les tasques d’inspecció detecti algun canvi. En aquest recull també s’hi plasma el nivell de risc de cada element. A més, el cap d’àrea del COEX va remarcar que el pla director nacional estableix unes prioritats d’actuació en cas de nevada. S’han fixat quatre nivells en funció de la categoria de la via. El nivell 1 respon a totes les carreteres generals i l’objectiu és Jordi García va oferir una ponència ahir al Congrés de viabilitat hivernal. Un congrés que permet a les empreses presentar-se mundialment i fer contactes “d’alta qualitat” el Congrés de viabilitat hivernal és un bon lloc perquè les empreses que ofereixen productes relacionats amb la matèria es donin a conèixer internacionalment. així ho van indicar els expositors consultats ahir, que van fer un balanç satisfactori de la cita. ramon Vilaseca, d’iberpotash, va assenyalar que han participat en la trobada per “mantenir i augmentar la presència a tot el món”. l’empresa de productes químics marxa satisfeta i remarca que la crisi no té un impacte en el sector. no s’ha reduït el consum però sí les presentacions, ja que ara es compra més a granel per estalviar. des d’akzonobel, Heike schaffrath va explicar que el congrés ha estat una bona plataforma per trobar clients que després d’una tempesta de neu estiguin obertes al cent per cent en un termini de dues ho- potencials. en aquest sentit es va mostrar molt satisfeta d’haver vingut a andorra ja que han rebut “molt interès” per part dels participants. en el mateix sentit es va expressar Carmen Heising, d’aebi schmidt, que va indicar que tot i que és una cita amb pocs compradors, han pogut fer contactes de “molta qualitat” que poden acabar en acords. el congrés també els permet mostrar els productes i conèixer com veuen els especialistes el futur d’aquesta matèria. sebastian marty, d’europe service, va coincidir en aquesta apreciació i va afegir que l’estada els ha permès conèixer gent de tot el món. també per a les empreses andorranes, com e4G, el certamen és una oportunitat per internacionalitzar-se. res. El nivell 3 afecta les carreteres secundàries que donen accés a les pistes o que es troben dins de nuclis urbans. Les tasques de neteja es fan en col·laboració amb els comuns i el temps mà- la situació francesa En el Congrés de viabilitat hivernal, que finalitza avui, també hi va prendre part Didier Michau, cap de servei del districte sud de la Direcció Interdepartamental de Carreteres del Sudoest de França. Michau va assenyalar que tot i els mitjans que es destinen a l’eix internacional que travessa els Pirineus cap a Andorra i Espanya, les condicions meteorològiques i el comportament dels usuaris obliguen a tancar la carretera tot i l’impacte econòmic negatiu que això suposa. Al mateix temps va indicar que ja hi ha un pla d’acció per evitar els talls a través del desencadenament preventiu d’allaus als corredors principals. Tot i així, va recordar que l’accés a Andorra està afectat per trenta corredors. Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ... • • • Incineracions (concessió oficial) Trasllats internacionals Repatriaments • Venda i col·locació de làpides • Servei de floristeria nacional i internacional • Gestió integral de tràmits per defunció C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72
  7. 7. ANDORRA DivenDres, 7 De febrer Del 2014 7 Política El PS veu “urgent” reduir el preavís per deixar els lloguers comercials López també reclama al Govern que actuï al més ràpidament possible per resoldre la qüestió de l’IGI bancari tati masià Julià Rodríguez andorra la Vella El Partit Socialdemòcrata (PS) creu que el Govern ha d’actuar amb “urgència” en diversos assumptes que té actualment sobre la taula. Un d’ells és el referent al preavís que han de donar els llogaters per deixar els locals comercials. Els socialdemòcrates creuen que la reducció del termini a un mes, tal com es va aprovar al seu dia en lloc dels tres mesos actuals, que troben “molt llarg”, és una bona mesura de reactivació econòmica. Per aquesta raó el primer secretari de la formació, Pere López, va qualificar de “desencertat” el canvi a la llei introduït per la majoria demòcrata i es va mostrar favorable a la reclamació feta des de les associacions de comerciants. “Entenem que la modificació que es va fer a El primer secretari del Partit Socialdemòcrata, Pere López. través de la llei del pressupost ha estat improvisada i poc reflexionada”, va dir López. El dirigent del PS va insistir que el Govern actual “segurament és l’únic de l’entorn occidental que amb la crisi que es viu no ha aprovat cap llei específica d’im- puls o reactivació de l’activitat econòmica”. El PS no es mostra favorable, però, a la reducció de l’IGI per al comerç, que és una altra de les demandes del sector. López va assenyalar que el fet que a través d’una llei “que no correspon” com és la del pressu- post es rebaixés aquest impost a les estacions d’esquí “ha obert la caixa dels trons” i s’ha iniciat “un debat que no corresponia”. El PS creu que hi ha d’haver una certa similitud amb els esquemes fiscals d’Espanya i França, on el sector tributa el 21%, i per tant a Andorra s’hauria d’aplicar el tipus general del 4,5%, que ja és molt inferior al dels països veïns. Una altra acció que és “molt, molt urgent”, segons el PS, és la modificació de l’IGI bancari per recuperar el que s’està deixant de recaptar del sector financer. “No entenem aquesta passivitat del Govern i sembla que no hi hagi voluntat de solucionar aquesta qüestió”, va indicar López, que va recordar que l’Estat perd cada dia entre 60.000 i 70.000 euros d’ingressos per aquesta via. “Nosaltres consi- derem que aquesta qüestió s’ha d’abordar al més ràpidament possible i que altres debats sobre tipus reduïts hauria estat bé ajornar-los”, va assenyalar López. El PS també va respondre a les manifestacions del ministre portaveu, Jordi Cinca, que va dir que no hi havia hagut manca de respecte pel marc institucional amb la reunió amb els excaps de Govern per parlar sobre les relacions exteriors. El primer secretari del PS veu “raonable” la fórmula utilitzada, però creu que “no hi ha hagut informació suficient” als grups parlamentaris, tot i que se’ls va facilitar l’acta de la trobada de Martí amb Durao Barroso. Això ha obligat el grup parlamentari, segons va dir, a demanar una compareixença del cap de Govern perquè informi el Consell General. us convida a la: Vetllada de dejuni voluntari amb la conferència debat “Mans Unides al Camerun: lluita contra la sida” a càrrec d’Ana Mérida, delegada de Missions de les Religioses de Sant Josep de Girona Avui, 7 de febrer, a les 20.30 hores Sala d’actes de Santa Maria del Fener Andorra la Vella Tothom hi és convidat www.mansunides.ad PRODUCTES EN OFERTA DEL 3 AL 16 DE FEBRER CUINATS, NOMÉS ESCALFAR CASH DE CARNS Venda a particulars i a professionals +376 80 69 03 HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h Diumenges de 10.00 h a 15.00 h PER ENCÀRRECS: Abans de divendres a les 20 hores amb botella de cava o vi, més amanida de 500 gr. 1 POLLASTRE A L’AST 1 ESPATLLA DE XAI A L’AST 1 CONILL A L’AST 1 PORQUET A L’AST 1 CUIXA DE XAI A L’AST ROSTIT DE XAI FARCIT (4 racions) SARSUELA DE PEIX (4 racions) RAP AMB CLOÏSSES (4 racions) POLLASTRE DE PAGÈS AMB ESCAMARLANS (4 racions) PER CUINAR (tot fresc) 15,90 €/Kg 5,49 €/Kg 9,50 € 15,00 € 8,00 € 55,00 € 25,00 € 36,00 € 50,00 € 49,00 € 27,20 € 2,50 € POPETS AMB SALSA AMERICANA (4 racions) PERDIU ROSTIDA AMB COLS DE BRUSSEL·LES (4 racions) CABRIT (4 racions i guarnició) OSSOBUCO DE VEDELLA BLANCA (4 racions i guarnició) PEUS DE PORC AMB CEPS (4 racions) CUIXA D’ÀNEC AMB PERES (4 racions) RODÓ DE VEDELLA AMB BOLETS (4 racions) PORQUET CUIT AL FORN (10 racions) 35,90 € 39,90 € 44,20 € 34,00 € 22,00 € 30,00 € 38,00 € 68,00 € 3,85 € C. E. Serradells Ctra. de la Comella Av. Tarragona Av. Salou Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella COSTELLES I MITJANES DE XAI PIT DE POLLASTRE GROC. SAFATA FAMILIAR HAMBURGUESA DE PORC-VEDELLA X 4 UNIT. (400 GR.) ESCALOPA DE VEDELLA 300 GR. BOU I VEDELLA DENOMINACIÓ D’ORIGEN "GALICIA"
  8. 8. 8 publicitat DivenDres, 7 De febrer Del 2014
  9. 9. ANDORRA DivenDres, 7 De febrer Del 2014 Pressupostos Els comuns preveuen invertir un 20,8 per cent més durant el 2014 9 successos Policia Les despeses de personal de totes les corporacions baixen un 2% i les financeres, un 28,7% tati masià minució constant amb un petit repunt l’any 2013. En termes agregats, la despesa corrent pressupostada registra una disminució del 0,4% en relació amb l’any passat, per valor de 496 milers d’euros. La reducció de la despesa corrent es concentra en la davallada de les despeses de personal (2%) i principalment en una reducció de les despeses financeres pre- Agències andorra la vella Els comuns preveuen invertir un 20,8% més el 2014. Aquesta és una de les dades que es desprenen de la nota d’ahir del departament d’Estadística en què es recullen les xifres dels pressupostos comunals. El pressupost agregat dels comuns per a l’exercici presenta un import per a les despeses de 125,24 milions d’euros, mentre que pel que fa als ingressos presenta un import de 125,71 milions. Això provoca un resultat pressupostari previst de 467,7 milers d’euros de superàvit, un 12,3% respecte del superàvit previst de l’exercici passat. Les dades mostren que pel que fa als comuns, els d’Andorra la Vella (34,3 milions d’euros), Encamp (25,4 milions) i Escaldes-Engordany (19,9 milions) són els d’un import més elevat, tot i que quant a variació percentual respecte del pressupost de l’any anterior Andorra la Vella l’incrementa un 0,7% i Encamp un 2,4% i Escaldes-Engordany el disminueix un 1,3%. Canillo presenta el pressupost més baix de tots els comuns amb 10,4 milions d’euros i amb una disminució del 9,2% respecte al 2013. Quant a despeses agregades de tots els comuns, destaca la disminució de les despeses financeres en un 28,7%, respecte a les del pressupost de l’any anterior, i de les despeses de personal en un 2%. Alhora, les inversions previstes s’incrementen un 20,8% respecte a les inversions del pressupost de l’exercici anterior. Pel que fa a l’amortització Els comuns preveuen una despesa agregada de 125,24 milions durant el 2014. del deute, els passius financers de despesa són de 13,7 milions d’euros, amb una davallada del 10,8% respecte al 2013. Pel que fa a ingressos agregats de tots els comuns, Estadística destaca que els ingressos per impostos i taxes es mantenen en una quantia (58,1 milions d’euros) igual que la pressupostada l’exercici anterior, incrementant en 200 milers d’euros la recaptació per imposició indirecta i disminuint l’equivalent en taxes. Les transferències corrents rebudes pel Govern es mantenen en 12,3 milions d’euros, mentre que les transferències de capital s’incrementen en 700 milers d’euros, i és de 43,5 milions d’euros l’import pressupostat per a aquest 2014. Pel que fa a l’adquisició de deute a nivell agregat, els passius financers d’ingrés disminueixen un 40,3%, en ser l’import de 914 milers d’euros enfront dels 1,5 milions del 2013. El pressupost agregat de des- peses 2014 disminueix respecte al de l’exercici 2013 en un 0,4% i s’inclou en el període de contenció pressupostària que es va iniciar l’any 2008, en què es va començar a reduir el pressupost comunal, de manera que ha presentat una disminució durant els darrers set anys, amb un petit repunt l’any 2013. Pel que fa al pressupost d’ingressos, tots els comuns presenten un resultat pressupostari equilibrat (ròssec zero entre ingressos i despeses previstes) excepte la Massana, amb un resultat pressupostari previst de superàvit de 370 milers d’euros, i Sant Julià de Lòria, amb un superàvit de 97 milers d’euros. Així, el pressupost inicial agregat de tots els comuns pels ingressos del 2014 disminueix respecte al de l’exercici 2013 un 0,4% i presenta un comportament similar al de les despeses en el sentit que per al període de contenció de la despesa (20082014) també presenta una dis- les transferències de capital se situen en 43,5 milions d’euros durant aquest any els ingressos corrents previstos baixen un 0,7% respecte del 2013 vistes (28,7%). El pes relatiu de les despeses corrents en el conjunt del pressupost ha davallat 0,8 punts percentuals respecte a l’exercici precedent, disminuint del 76,3% el 2013 al 75,5% per a aquest 2014. D’altra banda, els ingressos corrents, previstos per al 2014, presenten una disminució del 0,7% respecte als previstos per a l’exercici anterior. Els impostos indirectes registren una previsió d’increment significativa de l’11,3%, mentre que la resta de partides d’ingressos es preveu que disminueixin percentualment respecte al pressupost de l’any anterior. La droga comissada per la policia. Detingut amb tres plantes i 319 grams de marihuana Redacció andorra la vella La policia va detenir dimecres a la matinada un resident espanyol de 35 anys amb 319 grams de marihuana i li van decomissar tres plantes de cànnabis. Els fets van passar quan els agents van controlar un vehicle a Ransol i es van adonar d’una forta olor de marihuana que procedia de l’interior. En un primer registre del cotxe i del conductor es van decomissar 50,5 grams de marihuana, una cigarreta i una bossa amb 268,7 grams de marihuana. Posteriorment, al seu domicili es van decomissar tres plantes de cànnabis, fulles d’aquesta mateixa planta, una bàscula i altres objectes presumptament relacionats amb el cas. Les plantes estaven situades dins de l’habitatge en un indret condicionat per cultivar-les, amb un sistema d’il·luminació i escalfament programat.
  10. 10. 10 ANDORRA DivenDres, 7 De febrer Del 2014 Curs Pagesos i ramaders L’UdA ofereix una formació sobre el canvi en el lideratge Arrenca un curs sobre agricultura ecològica Es tracta d’un seminari inclòs en el cicle de perfeccionament professional Fira dels enamorats TATi mAsià Redacció Redacció AndorrA LA VeLLA AndorrA LA VeLLA La Universitat d’Andorra (UdA) oferirà un seminari titulat Liderazgo transformacional: herramientas para el entrenamiento de profesionales de alto rendimiento, que s’emmarca en el cicle de perfeccionament professional 2014. Aquest seminari, que compta amb la col·laboració de la Fundació Crèdit Andor· rà, s’adreça tant a graduats i estudiants universitaris com a professionals, executius i direc· tius. S’impartirà en castellà, a la mateixa universitat, durant tres dissabtes: 1 de març, 22 de març i 12 d’abril (té una durada de dotze hores). Les preinscrip· cions estan obertes fins al 21 de febrer i es poden formalitzar a la web de l’UdA (www.uda.ad). El cost de la formació és de 120 euros. Des de la universitat desta· quen que el desenvolupament del directiu del segle XXI se centra en la millora del talent, entès com la suma de la capa· citat (saber fer) i el compromís (voler fer) i de la força impul· sora de l’equip, on el valor que aporta el conjunt és superior a la suma de les parts. En un món global i interconnectat, afe· geixen, el treball en equip és el millor recurs per augmentar la L’Associació de Pagesos i Ramaders organitza, amb la col·laboració de Banca Pri· vada d’Andorra, una forma· ció sobre agricultura ecolò· gica destinada als associats i a altres persones relaci· onades amb el món agrari amb l’objectiu de promoure una gestió de les explota· cions agràries al màxim de respectuosa amb el medi ambient i les persones. El curs, anomenat Fonaments i tècniques de l’agricultura ecològica i la gestió sostenible de la producció agrícola i ramadera al Principat d’Andorra, serà impartit per personal expert de la Fundació Emys, una institució d’interès ge· neral ubicada a Girona que es dedica a l’estudi, la con· servació i la divulgació del patrimoni natural. La formació, que tindrà una durada de 32 hores dis· tribuïdes en quatre dissab· tes entre el febrer i el maig, s’inicia demà i combina les sessions teòriques amb la pràctica per abraçar els di· ferents àmbits d’actuació i donar una visió general de la gestió ecològica. El curs ha generat un gran interès. La universitat oferirà la formació al març i l’abril. competitivitat. Amb un enfoca· ment relacional, psicològic, hu· manista i empresarial, l’objectiu de la formació és acompanyar el canvi per donar resposta a la necessitat de desenvolupament de les persones i la consecució col·laborativa de metes dins de les empreses afavorint el des· envolupament d’individus més valuosos per a ells mateixos i per a la societat. També remarquen que, cons· cients que la divulgació científi· ca no s’ha de limitar a l’ensenya· ment reglat, des de la universitat han basat la seva planificació en l’obertura mitjançant la difusió dels coneixements entre la so· cietat andorrana en general. És en aquesta línia que s’organit· za, des de l’any 1996, el cicle de perfeccionament professional (CPP), adreçat als estudiants del darrer curs de les formacions i obert als professionals del país. Mitjançant el CPP l’objectiu és oferir als alumnes que finalit· zen els estudis i als professio· nals formació altament especia· litzada en els seus àmbits. El cicle de perfeccionament professional compta amb la col· laboració de la Fundació Crèdit Andorrà, que, amb l’objectiu de contribuir al desenvolupament i al progrés social, té subscrit un conveni de col·laboració amb la Universitat d’Andorra des del 2004, a través del qual contribueix a facilitar l’accés a la formació. AGènCies Visita institucional Destinació per a congressos Guia de serveis L’alcalde de Gdansk (Polònia), Pawel Adamovicz, va visitar ahir el Comú d’Andorra la Vella, on va ser rebut per una representació dels cònsols de les set parròquies. Adamovicz va destacar que Andorra és un país perfecte per al turisme de congressos. Gdansk acollirà el 2018 el proper Congrés de viabilitat hivernal. sant Julià de Lòria La Fira dels enamorats dóna aquest diumenge el tret de sortida al calendari de fires mensuals que organitzarà el Comú de Sant Julià al llarg del 2014. Coincidint amb la proximitat de Sant Valentí, la fira girarà al voltant d’aques· ta celebració amb propostes molt diverses que oferiran els 75 expositors presents al barri de Rocacorba. També hi haurà un estand de Laika, les mascotes de Naturlàndia, un photocall i un cupido que repartirà globus. Vallnord Gimcana de la neu El sector Pal de Vallnord acull diumenge la primera edició de la gimcana a la neu BUFF Epic Snow. L’esdeveni· ment, organitzat per Ocis· port, ja registra 150 inscrits i consta de diverses proves, que van des del múixing, que consisteix a arrossegar una roda de tractor pel mig del bosc, fins a una partida de pàdel amb una pilota gegant i la construcció d’un iglú en el mínim temps possible. Les proves arrencaran a dos quarts d’onze del matí. TATi mAsià ensisa 50 anys en fotografies La societat esports de neu soldeu incles sA (ensisa), explotadora del domini de soldeu-el Tarter, compleix demà 50 anys d’història i els actes commemoratius d’aquesta efemèride ja han començat. Ahir es va inaugurar una mostra fotogràfica sobre aquests anys d’història, que està instal·lada a l’edifici del Telecabina de Canillo. JA TENIM Calçots d’Andorra 25 € tot inclòs Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00
  11. 11. 11 DivenDres, 7 De febrer Del 2014 Pirineus La Seu d’Urgell diputació de Lleida L’Escola de Pares programa deu xerrades fins al mes de maig Sistema d’alerta de riuades a la Garona i a la Noguera Les conferències aborden qüestions sanitàries i els jocs per a totes les edats Agències LLeida ajUntament de La SeU d’UrgeLL Redacció La SeU d’UrgeLL En el marc del cicle de conferències per a famílies, l’Escola de Pares de la Seu d’Urgell ha programat fins al maig vinent deu conferències que engloben diferents temes, com ara l’aprenentatge, la seguretat a la xarxa, la gestió de les emocions, els trastorns alimentaris, qüestions sanitàries i els jocs per a totes les edats, segons va informar ahir l’Ajuntament de la capital alturgellenca. La propera cita serà el divendres 21 de febrer, a les 19.30, a la biblioteca Sant Agustí, a càrrec de la neuropsicòloga Sandra Navarro, que farà una introducció als principals trastorns de l’aprenentatge. Més endavant hi haurà altres xerrades dedicades a la psicologia. Concretament, el 21 de març, a les 19.30, es parlarà del TDAH amb Susanna Forné, neuropsicòloga, i Meritxell Pinyol, psicopedagoga. El 5 d’abril, a les onze del matí, es tractarà de la discalcúlia i els trastorns de la coordinació motriu, a càrrec d’Anna Sanguinetti, neuropsicòloga UTAE. Una de les xerrades sobre seguretat a internet organitzada a L’Escorxador. I el 10 de maig, novament a les onze del matí, Susanna Forné parlarà de la dislèxia. Les noves tecnologies ocuparan la sessió del 27 de febrer, a les set de la tarda a L’Escorxador, amb temes com ara configuració de routers, wi-fi, contrasenyes segures, tallafocs, privadesa a Facebook, xarxes socials i seguretat en smartphones, entre d’altres. Anirà a càrrec d’Ester Collado, dinamitzadora del Punt Òmnia, i César Isla, responsable de Relacions amb la Comunitat dels mossos d’esquadra. També hi ha prevista una xerrada del pediatre Òscar Rosell (13 de març a l’escola Pau Claris), una de trastorns alimentaris a càrrec de Susagna Nevado (3 d’abril a l’escola La Valira), una xerrada sobre vacunes i pediatria en general (9 de maig a Sant Domènec) i una activitat teòrica i lúdica que tancarà el cicle el 24 de maig. El patronat de Promoció Econòmica de la Diputació de Lleida ha elaborat i presentat un projecte en la tercera convocatòria del Programa de cooperació transfronterera Espanya-França-Andorra, amb l’objectiu de poder rebre ajuts per a la implantació d’un sistema d’alerta de riuades a les capçaleres dels rius Garona i Noguera Pallaresa, segons ha informat la Diputació. El projecte preveu la instal·lació d’una xarxa de sensors i estacions meteorològiques, així com la definició de protocols de protecció civil d’alerta per riuades. L’objectiu és evitar danys personals i reduir al màxim els danys materials que es poden ocasionar per desbordaments dels rius. Aquest sistema, que té un cost superior a 500.000 euros, pretén instal·lar més d’una trentena d’estacions automàtiques per mesurar el cabal dels rius en determinats punts i obtenir així la informació necessària per preveure quina serà l’evolució del cabal, identificar els possibles riscos d’inundació i evitar d’aquesta manera situacions com les que van tenir lloc l’estiu passat a la Vall d’Aran i al Pallars Sobirà. El patronat de Promoció Econòmica de la Diputació de Lleida lidera el projecte juntament amb el Consell General d’Aran, el Consell La diputació de Lleida demana ajuts europeus per tirar endavant el sistema Comarcal del Pallars Sobirà, el Consell Comarcal del Pallars Jussà, el Consell Comarcal de l’Alta Ribagorça, el Consell Comarcal de l’Alt Urgell i la Communaute de Communes de Saint Beat. Amb aquesta iniciativa es busca evitar que es puguin reproduir situacions com les que es van viure l’estiu passat a la Vall d’Aran i al Pallars amb les crescudes de la Garona i la Noguera Pallaresa. tribunals Certàmens La Seu d’Urgell Absolt el jove de Vielha acusat de pegar a l’exparella perquè avortés Ripoll s’afegeix als municipis que acolliran el Femap 2014 Nou concert dels professors de l’escola de música Agències vieLha El jutjat penal número 3 de Lleida ha absolt el jove de Vielha acusat d’un delicte de lesions per pegar suposadament un cop de puny a la panxa de la seva exparella de 16 anys embarassada perquè avortés, el mes de febrer del 2011, i per a qui la fiscalia demanava nou mesos de presó. La magistrada considera que no hi ha proves suficients per condemnar el noi ni per aquests fets ni per un delicte de coaccions que denunciava també l’acusació particular, que assegurava que el jove havia coaccionat la menor perquè no tingués el fill i demanava nou mesos de presó més. Pel que fa al suposat cop de puny que el jove hauria propinat a la menor a la panxa, la magistrada considera que no hi ha proves objectives que ho demostrin i que només existeixen versions contradictòries en el relat de la menor, que qualifica de “molt deficient, poc detallat i poc constant”. Una de les raons per haver arribat a aquesta conclusió és que la menor va declarar tant a la policia com durant la fase d’instrucció que l’acusat l’havia colpejat al començament, al febrer, quan ella li va dir que estava embarassada. En canvi, durant el judici tant ella com la seva mare van declarar que havia rebut el cop de puny al març, després que la menor es negués a avortar a la Clínica de Sants de Barcelona, on van anar els dos joves per aturar el procés. Pel que fa a les presumptes coaccions perquè avortés, la magistrada considera que el fet que el jove reconegués en tot moment que ell no volia tenir el fill i que si ella decidia tenir-lo s’acabaria la seva relació, no el converteix en autor d’un delicte de coaccions. És més, la sentència recorda que la mare d’ella va acompanyar la parella a l’Hospital de Vielha per donar consentiment a l’avortament, de manera “lliure”. Redacció Redacció La SeU d’UrgeLL La SeU d’UrgeLL El municipi de Ripoll ha confirmat la seva incorporació a la quarta edició del Festival de música antiga dels Pirineus, segons va anunciar en un comunicat l’organització del Femap. D’aquesta manera, la capital del Ripollès acollirà aquest estiu un dels concerts del festival, que tindrà lloc en un marc incomparable: el monestir de Santa Maria de Ripoll, un dels monuments més importants de la Catalunya medieval, declarat bé cultural d’interès nacional el 1931. Els professors de l’Escola Municipal de Música (EMM) de la Seu d’Urgell oferiran demà, a les sis de la tarda, a la sala Sant Domènec, el concert Ara va de cine!, segons va informar l’Ajuntament. L’actuació, emmarcada en els actes commemoratius del 15è aniversari de l’EMM, inclourà la interpretació de peces musicals del món del cinema. Els mestres tocaran algunes de les cançons més conegudes de les bandes sonores originals cinematogràfiques.
  12. 12. 12 publicitat DivenDres, 7 De febrer Del 2014 Entrega el premi: RICH ARD MOURE
  13. 13. 13 DivenDres, 7 De febrer Del 2014 Cultura Activitats Teatre i molta música, propostes de la nova temporada cultural francesa La cantant Patricia Kaas homenatja Édith Piaf i els actors Gérard Jugnot i Thierry Lhermitte pujaran a l’escenari E.J.M. AndorrA lA VellA Una comèdia i un drama a escena i molta música, des d’un homenatge a Édith Piaf fins als ritmes gitanos passant pel jazz, són les propostes que l’ambaixada de França, amb la col·laboració de l’Aliança Andorrano-francesa, ha preparat al llarg del 2014. Alguns dels artistes convidats són alguns dels noms més cèlebres de França. Quant al teatre, l’actor, director, guionista i productor Gérard Jugnot (1951) interpretarà la comèdia Cher Trésor, de Francis Veber. Jugnot és un dels actors francesos més coneguts i més ben pagats, i el 2004 Jacques Chirac li va concedir la medalla de Cavaller de la Legió d’Honor. Jugnot es va fer mundialment conegut pel seu paper al film Els nois del cor (2004). L’altra peça dramàtica que es representarà serà Inconnu à cette addresse (“Adreça desconeguda”), una obra mestra del 1938. El reconegudíssim actor Thierry Lhermitte (1952) serà un dels membres del tàndem d’actors. Les pel·lícules més recents de Lhermitte són Quai d’Orsay (2013) i Les taxis rouges (2014). En música, Patricia Kaas (1966), descoberta el 1985 per Gérard Dépardieu, homenatja la gran Édith Piaf (1915-1963) en el 50è aniversari de la seva mort. Kaas va representar França al Festival de la cançó d’Eurovisió 2009 (va ser la vuitena) i va ser candidata a Marianne (la personificació de la República) el 2000. El jazz i els saxòfons tindran molt de protagonisme amb el concert de Daniel Sidney Bechet Jazz Trio i el xou de Les Désaxés. La temporada cultural francesa serà l’oportunitat de conèixer la nova proposta del músic Olivier Martínez, reconvertit en el cantautor-poeta Gipsy Dandy. Finalment, al juny se celebrarà la Festa de la música. Dels horaris, les localitzacions i la compra de les entrades se n’anirà informant progressivament. 5/03 – ‘Cher Trésor’ no importa ser ric, el que compta és que els altres creguin que ets ric. en aquesta comèdia escrita i dirigida per Francis Veber, François Pignon (interpretat per l’actor Gérard Jugnot) és un aturat de llarga durada sense ni un cèntim i a qui tothom ha donat l’esquena: la dona, els amics... Per fer creure als altres que té alguna cosa a amagar, munta una falsa inspecció fiscal. 29/03 – ‘Kaas chante Piaf’ Patricia Kaas recorda els 50 anys de la mort d’Édith Piaf amb l’espectacle Kaas chante Piaf. la intèrpret cantarà 21 títols mítics de Piaf, arranjats per Abel Korzienowski, molt valorat a Hollywood. el xou de Kaas rodarà per grans escenaris, com el royal Albert Hall, a londres; el Carnegie Hall, a nova York; l’olimpia de París; a Moscou, a Seül... l’espectacle acaba amb la projecció d’imatges inèdites de Piaf. 4/04 – daniel Sidney Bechet Jazz Group El grup de Daniel Sidney Bechet (bateria), fill del gran Sidney Bechet (1897-1959), i el premiat Olivier Franc (saxo soprano) s’uniran en formació de quintet per interpretar els èxits de Sidney Bechet. Franc toca el saxòfon personal de Sidney Bechet. el quintet el completen trombó, piano i contrabaix. el concert havia d’haver tingut lloc al novembre dins del cicle Jazzhivern, però es va anul·lar i es recupera a l’abril. 5/05 – les désaxés Les Désaxés són un quartet de saxòfons que proposen al públic embarcar-se per fer la volta al món en l’espectacle Sea, Sax & Fun. els músics Samuel Maingaud, Michel oberli, Guy rebreyend i Frédéric Saumagne esdeven sobre l’escenari cantants, ballarins i actors. la proposta s’inclou en la programació de la 44a Temporada de teatre d’Andorra la Vella i Sant Julià de lòria. 20 i 21/06 – Festa de la música La Festa de la música, a França, se celebra cada any des de 1982, impulsada pel ministre de Cultura, Jack lang. la festa té lloc cada 21 de juny, dia del solstici d’estiu. A Andorra, la festa se celebrarà amb diversos concerts i activitats musicals a les escoles de primària, l’eix Carlemany-Meritxell esdevindrà l’Artèria de la música i hi haurà una vetllada musical als jardins de l’ambaixada de França. 4 o 5/08 – Gipsy dandy Gipsy dandy és el nou projecte artístic d’olivier Martínez, conegut durant quinze anys com a Kanélé. Gipsy Dandy és una figura de l’escena musical de Perpinyà que fusiona hàbilment els ritmes gitanos (caixó, guitarra, acordió) amb la música global. el seu estil és sovint comparat amb el de Manu Chao. 7/11 – ‘Inconnu à cette addresse’ Kressmann Taylor va publicar el 1938 Adreça desconeguda, una història epistolar entre un marxant d’art, jueu, que viu a San Francisco, i el seu soci i amic, que el 1932 decideix tornar a Alemanya, en ple auge feixista. l’adaptació és de delphine de Malherbe i la interpretaran Thierry lhermitte i Charles Berling.
  14. 14. 14 cultura DivenDres, 7 De febrer Del 2014 Teatre Tradicions L’adaptació d’‘Ubú Rei’ d’Ester Nadal s’estrena a la Nau Ivanow Premis del 17è Concurs popular de pessebres cenTre de la culTura caTalana La funció és el taller del final del segon curs del Col·legi del Teatre de Barcelona raimon cabiro E.J.M. andorra la vella La versió d’Ubú Rei d’Ester Nadal es representa aquest cap de setmana a l’espai escènic Nau Ivanow, a Barcelona. Nadal ha adaptat i dirigit la versió amb la Companyia La Trapa, els seus alumnes del Col·legi de Teatre de Barcelona. La primera funció va tenir lloc ahir al vespre i es tornarà a representar avui i demà a les nou del vespre i diumenge a les set de la tarda. L’espectacle és el resultat del taller del final del segon curs del Col·legi de Teatre de Barcelona, que ha dirigit Ester Nadal, “una posada en escena que defuig filigranes estilístiques i que està abocada a la imaginació, a través d’un llenguatge que combina el treball de text i el corporal i gestual d’una manera molt personal”, segons s’explica en la fitxa de l’obra a la web de la Nau Ivanow. Ubú Rei va competir a la 17a edició de la Mostra de teatre de Barcelona (2012), en què va obtenir el premi especial del jurat. “Esquitxada de cants i danses i amb altes dosis de sentit de l’humor, no hi ha efectes de llum ni d’ambientació que amaguin o reforcin la proposta, sinó que s’exploten al màxim els recursos del treball coral, també per crear imatges que evoquen El naixement guanyador de la categoria tradicional. cenTre de la culTura caTalana Redacció escaldes-engordany Una escena del muntatge d’‘Ubú Rei’ d’Ester Nadal. els paisatges. El resultat de la suma de tots aquests elements és un enfocament original i divertit de l’obra d’Alfred Jarry que no deixa ningú indiferent”, conclou l’exposició. El text, estrenat a París l’any 1896, és d’Alfred Jarry. La trama explica com el pare Ubú, capità de l’exèrcit de Polònia, instigat per l’ambició de la seva dona, la mare Ubú, i amb l’ajuda del capità Escombrall, mata el rei Venceslau i li pren la corona. Però Escombrall no rep la recompensa que el pare Ubú li havia promès, i s’uneix al tsar de Rússia, que declara la guerra a l’usurpador Ubú. Nadal ha creat un Ubú Rei “a partir de l’espontaneïtat i la genialitat dels intèrprets”. El jurat del 17è Concurs popular de pessebres, organitzat pel Centre de la Cultura Catalana, ha entregat els premis als guanyadors del tradicional certamen. En aquesta edició s’hi han presentat 45 pessebres, dels quals el jurat n’ha escollit els millors. En la categoria de pessebre tradicional, en què han competit set pessebres, ha guanyat Jordi Lusilla Cabanas, “pel seu treball acurat i la bona composició, respectant la tradicionalitat”. En la categoria de pessebre institucional, en la qual han participat cinc entitats, el jurat ha premiat el SAAS “per la gran originalitat dels pessebres presentats, tant els realitzats amb materials reciclats com els que s’han arts escèniques Pessebre de l’Hospital. fet amb altres materials”. Finalment, en la categoria de pessebre infantil el vencedor ha estat Jordi Lusilla Planes, “per la seva originalitat i bona execució”. El jurat també ha atorgat un accèssit a Erica Rolo per la seva fidelitat al certamen. Publicacions ros ribas Pròrroga d’‘Un enemic del poble’, amb Roger Casamajor Redacció andorra la vella El Teatre Lliure de Montjuïc ha decidit prorrogar, almenys una setmana més, les funcions de l’obra Un enemic del poble, un drama del dramaturg Henrik Ibsen (1828-1906) en què Roger Casamajor té un dels papers protagonistes. La versió del clàssic d’Ibsen és dirigida per Miguel del Arco segons una versió lliure de Juan Mayorga i Miguel del Arco. Casamajor interpreta el paper de Peter Stockmann, alcalde i germà de Thomas Stockmann (Pere Arquillué), considerat “l’enemic del poble” i amb qui Casamajor interpreta un duel fratricida. Thomas Stockmann és un metge que descobreix que la base de l’economia del seu poble, l’aigua d’un balneari que és la seva font principal d’ingressos, conté un bacteri perjudicial per a la salut. Stockmann decideix, doncs, advertir tothom. Però la seva acció no és ben vista. Les crítiques a la premsa han comentat que Casamajor està “formidable” (Joan Anton Benach, La Vanguardia) i han valorat molt positivament la posada en escena i les interpretacions: “L’obra d’Ibsen, del 1882, té una inquietant vigència. (...) Es considera que (...) avisa dels perills de la democràcia com a tirania d’una majoria que, convertida en massa, pot ser fàcilment ma- El pintor Galobardes firma el llibre ‘Canya i pedra’ Redacció escaldes-engordany Roger Casamajor, a la dreta, increpa Pere Arquillué a ‘Un enemic del poble’. nipulada” (Imma Merino, Avui). L’obra d’Ibsen tracta de l’abús de poder, la corrupció, la hipocresia, la manipulació de les masses i la noció del bé comú, entre altres temes. El concepte d’enemic del poble, hostis publicae, s’utilitzava en el dret romà per acusar algú equiparant-lo al soldat enemic que lluita armat contra la república. Casamajor actuarà al Teatre Comunal d’Andorra la Vella el 10 d’abril en l’obra Nerium Park, de Josep Maria Miró, programada dins de la 44a Temporada de teatre d’Andorra la Vella i Sant Julià de Lòria. L’artista Francesc Galobardes firmarà avui a la tarda el llibre Canya i pedra (A4 Edicions, 2013). El pintor estarà a la planta baixa del centre comercial Illa Carlemany de les sis de la tarda a les nou del vespre. El volum inclou una seixantena de dibuixos de les capelles d’Andorra, traçades amb la tècnica de la canya, realitzada amb tinta xinesa. Cada dibuix està acompanyat d’un text explicatiu de la capella, amb dades històriques i llegendes, escrit per Yolanda Touceda.
  15. 15. 15 Divendres, 7 de febrer del 2014 Esports Jocs Olímpics Lluís Marín decideix que està en condicions de competir a Sotxi Kevin Esteve, amb una 41a plaça, va ser el millor dels andorrans en el primer entrenament oficial de descens FAE La delegació andorrana ja està preparada per a l’inici dels Jocs Olímpics. fae Marc Oliveras, en pista preparat per iniciar els entrenaments oficials. Redacció andorra la Vella La gran incògnita amb què es presentava la delegació andorrana als Jocs Olímpics de Sotxi, que arrenquen avui, es va desvelar amb la confirmació que Lluís Marín hi participarà. Les sensacions obtingudes en l’estada a l’estació francesa de Val Thorens el porten al convenciment que està en condicions de ser a la cita olímpica, però sent perfectament conscient que no en el millor estat possible, fet que el condicionarà de cara a la seva participació en el boarder cross. La lesió que va patir en els entrenaments de la Copa del Món d’Arcalís no li ha permès competir l’últim mes. El problema a l’espatlla l’ha tingut parat fins a Val Thorens, on va comprovar que pot pujar a la planxa per ser a Sotxi, tot i saber que arrossegarà molèsties. “Han estat uns dies prou bons tot i que durs. L’espatlla em molesta bastant fent surf, i per si fos poc estic en un procés gripal”, exposa Marín. Entrenar-se amb dolor no és fàcil i estic “exhaust, però en el fons content, ja que finalment he decidit que aniré a Sotxi a donar el meu màxim actual”, que no és l’habitual de quan està en plenes facultats. El director tècnic de la Fede- Robert Solsona acaba 27è al gegant de Flaine-Les Carroz El millor dels andorrans que van prendre part en l’eslàlom gegant de categoria FIS que es va disputar a l’estació francesa de Flaine-Les Carroz va ser Robert Solsona, que va finalitzar en la 27a posició. Va signar un crono de 2.36,11 minuts i va sumar 42,70 punts FIS. Arnau Puig va completar la cursa al 43è lloc (2.37,81), Xavi Salvadores va ser 66è (2.40,34); Kevin Courrieu, 71è (2.41,49); Gabriel Barios, 76è (2.42,39), i Jan Sasplugas, 86è (2.44,69). Van quedar eliminats en la segona mànega Arià Missé i Àxel Esteve. El vencedor va ser el francès Gabriel Rivas amb 2.30,98. Segon va ser el també gal Maxime Tissot (2.33,26) i tercer, l’italià Matteo Maria Orsini (2.33,67). A Sarntal (Itàlia) es va desenvolupar el segon descens de la Copa d’Europa. Matías Vargas es va classificar en la 102a posició amb un temps d’1.29,04 i 121,63 punts FIS. Josh Alayrach va ser 103è (1.29,28). El suís Silvan Zurbriggen va ser el guanyador de la cursa amb 1.22,11, seguit pel seu compatriota Nils Mani (1.22,30) i el suec Hanns Olsson (1.22,45). ració Andorrana d’Esquí, Carles Visa, assenyala que “les proves han anat bé, tot i que les molèsties continuen. Creiem que podem competir i fer-ho el millor possible”. El seu estat de forma distarà de ser el més elevat, tot que confia que la seva experiència i l’esperit competitiu li permetin lluitar per classificar-se per a les finals i superar rondes: “No estarà en les millors condicions, però segur que donarà guerra”. El que té clar és que es doni el resultat que es doni, s’haurà d’afrontar la realitat: “Si accepta és que lluitarà fins al final. No farem servir d’excusa que no estem al cent per cent per justificar un possible mal resultat.” entrenaments oficials Els esquiadors alpins van gaudir ahir de la primera sessió d’entrenaments oficials de descens. Lluís Marín L’espatlla em molesta bastant fent surf, i per si fos poc estic en un procés gripal Kevin Esteve va concloure la jornada en la 41a posició, amb un registre de 2.21,68 minuts. Marc Oliveras va finalitzar en la 44a plaça amb 2.13,61. L’exigència que demana el circuit va fer que tots dos sortissin alguna vegada del traçat de la pista. El més ràpid de la jornada va ser l’estatunidenc Bode Miller, que als seus 36 anys busca la seva sisena medalla olímpica. Va marcar un crono de 2.07,75 i va assegurar que guanyarà la medalla d’or qui memoritzi millor el recorregut. El segon lloc el va ocupar el suís Patrick Kueng (2.07,78) i el tercer, l’austríac Matthias Mayer (2.07,92). En categoria femenina Mireia Gutiérrez va signar la 49a posició amb 1.51,10. L’andorrana no s’exercita durant la temporada en la disciplina, però a Sotxi prendrà part en la supercombinada, així que necessita fer quilòmetres de velocitat per agafar Carles Visa No estarà en les millors condicions, però segur que donarà guerra sensacions. L’austríaca Anna Fanninger va marcar el millor temps, parant el cronòmetre en 1.41,73. A continuació es van classificar la suïssa Fraenzi Aufdenblatten (1.41,94) i l’estatunidenca Julia Mancuso (1.42,11). Avui es disputarà una altra sessió d’entrenaments de descens en les dues categories. cerimÒnia inaugural Tot i que la cerimònia d’inauguració marca l’obertura oficial dels Jocs, ahir la competició en algunes disciplines ja va començar, amb les classificatòries. L’Estadi Olímpic de Sotxi acollirà l’espectacle, que durarà prop de tres hores. El punt culminant, com sempre, serà l’encesa del peveter. La flama olímpica va arribar a la ciutat russa dimarts, després de fer 65.000 quilòmetres per tot el planeta en 120 dies. Per primera vegada ha viatjat també a l’espai.
  16. 16. 16 esports Divendres, 7 de febrer del 2014 Esquí de muntanya Bàsquet Canvis en els traçats d’Arinsal i Arcalís dels Campionats d’Europa Mentalitat per no pagar l’eufòria de la Copa i.r. L’esdeveniment inclou una cursa vertical, una ‘open’ i una individual J.J.B. andorra la vella i.r. J.J.B. ordino Els Campionats d’Europa es disputaran en territori de Vallnord del 14 al 16 de febrer, amb els millors esquiadors de muntanya del continent. Les curses de la Font Blanca anteriorment han format part dels Mundials i la Copa del Món, entre altres circuits, i tindran variacions en els recorreguts. Els traçats definitius no quedaran establerts definitivament fins a principis de la setmana vinent, tenint en compte l’estat de la neu i la seguretat dels corredors. El dia 14 arrencarà l’Europeu a Arinsal amb la cursa vertical, que tindrà un desnivell de 730 metres. L’arribada estarà situada al replà del port Negre. La competició es traslladarà els següents dies a Arcalís. El 15 amb l’open, competició per parelles oberta a tothom, sense necessitat que siguin els equips nacionals com en les altres dues curses. El 16 serà el torn de la individual, Esquiadors realitzant un ascens en la Font Blanca. amb 1.880 metres de desnivell i la meta als Planells, després de completar un recorregut que fa la volta a l’estació. En cada una de les proves s’espera entre 120 i 140 participants. L’equip andorrà estarà compost en categoria masculina per Ludovic i David Albós, Jordi Solé, Ferran Vila i Xavi Areny. Com que només poden competir quatre membres, David Albós no prendrà part en la individual, mentre que el des- cartat de la vertical es decidirà després del cap de setmana, quan es disputa el Campionat i Copa d’Espanya a Espot i Portainé. En femení seran a la Font Blanca Sophie Dusautoir i Inka Bellés, que participen aquest cap de setmana en la Copa del Món de La Pitturina, a Itàlia. També seran a l’Europeu els júniors Jaume Planella, Aleix Torres i Euan Prieto, i els cadets David Pérez i Sergi Casabella. Futbol Vòlei L’FC Andorra vol aprofitar el mal moment del Vilanova Acord per a tres temporades entre BPA i el CV Andorra J.J.B. andorra la vella Amb la intenció de seguir la dinàmica de sumar punts en cada jornada, però també amb ganes de tornar a vèncer, afronta l’FC Andorra el matx contra el CF Vilanova i la Geltrú, que encadena tres derrotes seguides. El partit es jugarà demà al camp d’Aixovall (16.00 hores). Els dos contrincants arriben en un moment diferent. Mentre que els tricolors sumen sis partits sense perdre, els del Garraf acumulen tres derrotes, fet que els està traient de la posició tranquil·la en què es trobaven i que es pot aguditzar en cas de perdre. Per aquest motiu “serà un partit que estarà molt obert”, assegura l’entrenador de l’FC Andorra, Justo Ruiz. El Vilanova compta amb la millor defensa del grup 2 de Primera Catalana. Només ha encaixat catorze gols des de principi de temporada, fet que diu molt de la tasca que realitzen al darrere. Però no només destaquen en aquesta faceta. “Defensivament demostra ser molt sòlid i en la línia més avançada té qualitat, velocitat i desequilibri.” El moment pel qual passen fa que es presentin al Principat amb la necessitat de sumar punts per no entrar en el grup nombrós que lluita per eludir el descens. L’equip del Garraf, que encadena tres derrotes seguides, té la millor defensa del grup 2 “Vindran a totes”, assegura Ruiz, que valora que no estaran en el millor moment de confiança, així que “hem d’intentar aprofitar-ho, que els dubtes que tenen ara mateix durant el partit es puguin pronunciar”. I per fer-ho més evident seria interessant “posar-nos al davant i que els puguin entrar nervis”. Sonejee és baixa per sanció i Moi i Ferré per lesió. Redacció andorra la vella El CV Andorra compta amb el patrocinador important que anava perseguint els últims anys. Ha signat un acord per a les pròximes tres temporades amb Banca Privada d’Andorra, que ha d’ajudar el club a poder afrontar econòmicament la Superlliga les pròximes campanyes. Aquest acord és fruit de la campanya de l’entitat bancària per l’esport, dins de la seva política de responsabilitat social corporativa. D’altra banda, l’equip afronta una nova jornada demà al poliesportiu d’Andorra (19.00 hores). Altre cop amb baixes rep el Vecindario ACE Gran Canaria. El conjunt de Lluís Hillaire provarà de trencar per fi la nefasta ratxa de derrotes que arrossega, mentre que els canaris tenen l’oportunitat de posar-se tercers. La Copa Príncep queda aparcacada i la lliga torna a aparèixer. És el gran objectiu de la temporada, i el BC River Andorra MoraBanc està centrat a continuar amb la dinàmica per seguir en el lideratge. Avui té la primera de les nou proves que li queden. El Melilla visita el poliesportiu d’Andorra (21.00 hores). “L’equip té clar quin és el seu principal repte aquesta temporada”, assegura Joan Peñarroya, tècnic del conjunt andorrà, que ja s’ha encarregat durant la setmana de fer oblidar la consecució de la Copa als seus jugadors. El Melilla, per potencial, sempre és dels que surten com a favorits per a l’ascens, però els resultats, igual que la temporada anterior, no els estan acompanyant. “En qualsevol moment pot despertar i estar a l’altura dels noms que té el seu planter”, avisa. Entre els destacats del rival hi ha l’ex del River MoraBanc Devin Wright, la seva referència en el joc interior. Sánchez i Peñarroya a la Copa. Una de les claus estarà a “imposar el nostre ritme, tant ofensiu com defensiu”. Aquesta jornada pot aclarir força la zona alta de la classificació, ja que hi ha enfrontaments directes: Burgos-Breogán i CorunyaPalència. Peñarroya només vol centrar-se en el seu partit: “Depenem només del que fem nosaltres.” Per la seva part el capità, Pablo Sánchez, remarca que l’equip està concentrat en la lliga, i “ens centrem en l’objectiu que tenim des d’inici de temporada”. Copa Constitució Futbol sala Anada dels quarts de final Visita al Castellbisbal Diumenge es disputen els partits d’anada dels quarts de final. Al migdia es trobaran a Alàs la UE Engordany i la UE Sant Julià, i a Aixovall, l’FC Encamp B i l’FC Lusitans. L’estadi Comunal acollirà l’FC Ordino-UE Santa Coloma (15.00 hores), i Aixovall, l’FC Encamp-FC Santa Coloma (16.00 h). El CE Sant Julià afronta per segona setmana consecutiva un desplaçament. Demà juga a la pista de l’FS Castellbisbal amb la intenció de sumar els tres punts, després de perdre en la darrera jornada contra el CFS Balaguer. Si ho aconsegueix, podrà atrapar el seu rival, que es troba amb 23 punts. Rugbi Hoquei Torna a la lliga a Tarascó Ocasió per seguir sumant Després de tres setmanes el VPC torna a tenir partit. Jugarà diumenge a domicili, al camp del Tarascó, un rival “molt dur”, com indica el tècnic andorrà, Dídac Martínez. Els de l’Arieja són tercers i en l’última jornada van ser capaços de guanyar per un contundent 5-60 el Critourienne. L’Andorra HC Grup Heracles rep avui, a les 21.50 hores, al pavelló Comunal, el Ribes de Freser-HC Ripoll, que ocupa la novena plaça. Un matx factible per sumar un nou triomf. “Vindran a tancar-se, així que durant la setmana hem treballat en aquest aspecte”, indica el tècnic andorrà, Juan Sebastián.
  17. 17. 17 DivenDres, 7 De febrer Del 2014 Classificats DIVERSOS 24 h Personal qualificat d’alt estànding Pàrquing privat Màxima discreció Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057 Amb la garantia de La Torre d’Alp VEHICLES Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68 MOTOR ESPAI 145/70R13 165/70R13 185/60R14 195/65R15 205/55R16 225/45R17 0 835 80 VENDA DE LLENYA - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació). - Confecció de coms. - Sacs d’encenalls. MAESTRO TOURENA SOLUCIONA TOTS ELS TEUS PROBLEMES NO HI HA PROBLEMA SENSE SOLUCIÓ GRÀCIES AL MEU SECRET SORPRENENT PUC AJUDAR-TE AMB RESULTATS EFICAÇOS I RÀPIDS PROBLEMES AMOROSOS, MALALTIES, FEINA, JUSTÍCIA, IMPOTÈNCIA SEXUAL. 32 € 35 € 45 € 49 € 75 € 114 € I MOLTES MÉS OFERTES I MOLTES MÉS OFERTES SI NO NEVA NEVARÀ +34 610 324 179 VEHICLES Vols vendre el teu cotxe o la teva moto? Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88 Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma Principat d’Andorra vda.skoda@andorra.ad Tel. (376) 89 00 00
  18. 18. 18 classificats DivenDres, 7 De febrer Del 2014 www.renault.es / 902 333 500 NOU renaULt MÉgane EL TEU MILLOR COPILOT 4.000€ D’EQUIPAMENT INCLÒS: • CLIMATITZACIÓ MANUAL • RÀDIO CD, MP3, USB I BLUETOOTH® • ESP, REGULADOR I LIMITADOR DE VELOCITAT • ORDINADOR DE BORD I MOLT MÉS… DES DE 15.418W* ENERGY TCe 115CV STOP&START Renault España Renault ESP gamma renault Mégane Berlina: consum mixt (l/100km) des de 3,5 fins a 7,5. emissió cO2 (g/km) des de 90 fins a 174. Mégane life energy TCe 115cv s&s 15.418€ PVP. IGI no inclòs. drive the change recomana BECIER VEHICLES AV. D’ENCLAR, 144. TEL. 871 800 - SANTA COLOMA - ANDORRA LA VELLA (PRINCIPAT D’ANDORRA) Horari de vendes: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 15h a 20h. Dissabtes de 10h a 14h. Horari de taller: De dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h. IMMOBLES 14010236 BECIER Master_Media_CPLTS_MEGANE_ENERO_RED CAT .indd 1 a par tir de Attic e rtir d a pa CALEFACCIÓ SA AMB BIOMAS 'ESTALVI 50% D E EN EL REBUT D CCIÓ CALEFA 3-4 hab. VENDA a partir de 175.000 € 3-4 hab. LLOGUER de a partir s 500 €/me AFem dels seus somnis una realitatA g1r1p Preu Servei 1ad Qualitat Amake your dreams realityA OFERTESULLOGUERS jj Pis Andorraf Zona FEDAf bjdormitorijdoble, Pis Andorraf Ciutat de Vallsf 5jdormitorisj 1jbanyjambjbanyera,jCuinajoberta,jsalój é1jdoblejij1jsuite),j1jbany,jcuinajoberta,jterrassa,j menjador,jterrassa,jj Ref4 b7cbbà salójmenjador1 Ref4 b7€ààx Moblat i Equipat €x7 € 1Semi moblat c77 € Casa Adossadaf Sisponyf €jdormitorisjdobles,jcapjdej Pis Encampf Zona Funicamp1 5jdormitoris, 1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jsalójmenjador, casa,2jbanysjcomplets,jcuinajamericana,salójmenjadorj Sol i vistes tot el dia1 Ref4 b7€àJ€ ambjllarjdejfoc,jterrassa,jgaratgejbox.jjjjjRef4 x€ÀJx Reformat1 Z77 € Pàrking i traste Inclòs1 À57 € Àtic Sant Juliàf Zona Aixovallfj2jdormitoris,j Pis Andorraf Plaça les Arcadesf Àjdormitorisjdoblesj 1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,salójmenjadorj jij1jindividual,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,salój ambjvistesjagradables. Ref4 c5bà7 menjadorjgranjambjterrassa.jjjjjjjjjjjjjjjjRef4 xZÀ€b Sol tot el dia1 Àc7 € Despeses incloses1 Z77 € Pis Encampf Zona Chocolatifj1jdormitori, Pis Escaldesf La Planafj3jdormitorisjdoblesjij1jsuite, 1jbanyjcomplet,jcuinajoberta,jsalójmenjadorj 2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsafarei,jsalój ambjterrassa1 Ref4 ÀZxxÀ menjadorjambjaccésjajlajterrassa. Ref4 cJZJc Sol tot el dia1 Ààc € Pàrking i traster inclòs1 Zc7 € Àtic Andorraf Escalefj2jdormitorisjdoblesjambj Pis Andorraf Marginetsf 2jdormitorisj Dobles,j1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jsalój armarisjencastats,j2jbanysjcomplets,jcuinaj menjador.jj Ref4 ÀcJ5x tancada,jsalójmenjador,jterrassa. Ref4 b7€àZZ Totalment Reformat1 c77 € Pàrking i traster inclòs b1577 € 346jx7Z Attic Un equip professional al seu abast col·legiat 345 infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com 28/01/14 11:36 346j908 PropietatsjdejLloguer a Totes les Parròquies DemaneujperjlesjNostresjPropietats de Alt Estanding LI TROBAREM EL MILLOR PREU BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUper UalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió
  19. 19. classificats DivenDres, 7 De febrer Del 2014 86 33 00 9 m2 + terrassa de Àtic dúplex moblat de 13 unes vistes extraor40 m2, tot exterior amb saló menjador amb dinàries i sol tot el dia, totalment equipada, llar de foc, cuina office mplets, safareig. 3 habitacions, 2 banys co € Pàrquing opcional. 600 LA sEu d’uRGELL (ARFA) Pis cèntric de 40 m amb 1 habitació doble, un bany complet. MOBLAT I EQuIPAT. LA MAssAnA REF. 6589 AndORRA REF. 6596 650 € LLOGuER: Pis seminou de 53 m2 + 6 m2 de terrassa, 2 hab., 1 bany complet, tot exterior, molt a prop del Funicamp. MOBLAT I EQuIPAT. 450 € 2 480 € LLOGuER: Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habitacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. MOBLAdA I EQuIPAdA 1.500 € EnCAMP REF. 6532 LA MAssAnA (Aldosa) LLOGuER: LLOGuER: Pis nou amb 1 habitació, 1 bany complet, cuina totalment equipada, pàrquing inclòs. Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany aux., cuina tancada, menjador gran. Pàrquing opcional. 600 € EsCALdEs REF. 5464 Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com REF. 2201 LLOGuER: LLOGuER: LLOGuER: Pis cèntric nOu, A EsTREnAR, de 105 m2, amb 3 habitacions (1 en suite), 2 banys complets, rebedor, ampli saló menjador, cuina tancada. Armaris encastats. 2 places de pàrquing. REF. 6314 450 € LA MAssAnA REF. 5927 LLOGuER: Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàrquing. no s’hi admeten animals. Pis dúplex en bon estat de 125 m2 amb 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets reformats, cuina tancada totalment reformada, armaris encastats, safareig, rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Box gran tancat. TOTALMENT MOBLAT I EQuIPAT. AndORRA REF. 6182 EsCALdEs (SA CALMA) REF. 6590 900 € LLOGuER: 850 € LLOGuER: Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2, pàrquing i traster. dÚPLEX nOu de 120 m2 amb 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina americana, saló menjador amb accés a una terrassa, urbanització molt tranquil·la. Amb vistes al Col·legi sant Ermengol. s’HI POT TEnIR AnIMALs. PÀRQuInG OPCIOnAL. CAnILLO REF. 5899 EsCALdEs REF. 6554 450 € LLOGuER: 185 m² (155 m² d’habitatge, 6 m² de terrassa), 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, assolellat, garatge, llar de foc, moblat, terrassa, traster. 1.800 € ORdInO REF. 6582 995 € LLOGuER: Xalet seminou de 495 m2 construïts amb acabats de qualitat, gran saló menjador, cuina equipada, 4 suites, 1 dormitori doble, safareig, ascensor, aparcament per a 5 cotxes, situat a la millor zona d’Encamp, zona amb molt sol i bones vistes. 2.800 € EnCAMP (ViLA) REF. 6568 EsCALdEs REF. 6574 OPORTunITAT AndORRA REF. 4649 Àtic dúplex seminou de 119 m2 amb 2 menjadors, cuina separada equipada, 3 dormitoris dobles amb armaris (un en suite), 2 banys complets, safareig, plaça de garatge i traster, molt assolellat. Àtic nOu, A EsTREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats, parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques. Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador. Totalment reformat, de disseny. Possibilitat de pàrquing de lloguer o compra. PREu: PREu: 298.000 € 158.250 € CAnILLO REF. 5605 PREu: 137.000 € CAnILLO EL TARTER REF. 5466 EnCAMP REF. 6640 AndORRA REF. 6641 LA MAssAnA REF. 5629 Pis de 97 m , 3 habitacions, 2 dobles i l’altra suite, 2 banys amb banyera, cuina equipada tancada, saló menjador amb llar de foc, amb accés a la terrassa d’uns 10 m2, pàrquing i traster. Prop del Funicamp. 50 m². saló menjador, cuina americana equipada, 1 dormitori doble amb armaris encastats, bany complet amb banyera, plaça de garatge i traster opcionals a partir de 24.000 €. Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló menjador amb sortida a la terrassa, cuina tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite, 2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament. sispony. 88 m². Pis seminou amb 2 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, parquet, armaris encastats, terrassa. Magnífiques vistes. PÀRQuInG I TRAsTER. 2 PREu: 163.525 € PREu: 130.900 € PREu: 19 315.000 € PREu: 210.000 €
  20. 20. 20 classificats DivenDres, 7 De febrer Del 2014 La teva casa a Andorra Venda Venda Lloguer Lloguer LA MASSANA. REF. 00043 LA MASSANA. ref. 00113 Anyós, obra nova, adossada de 330 m², geotèrmia, domòtica, 3 hab. més planta diàfana. Box per a 5 cotxes. Preu: 845.000 € LA MARgINEdA. ref 00660 Xalet de 645 m², 6 habitacions. Gran saló menjador. Cuina office amb llar de foc. Jardí. Garatge per a 6 cotxes. Preu a consultar CERtERS. ref. 00787 Xalet d’obra nova, 330 m². Sol tot el dia i vistes espectaculars, 3 suites, gran saló menjador, cuina. Preu a consultar ANdoRRA LA VELLA. ref. 00970 LA MASSANA. ref. 00941 Anyós. Magnífiques vistes. Casa adossada, 270 m², 4 suites, moblada i equipada. Garatge per a 2 cotxes. Preu: 675.000 € LA MARgINEdA. ref. 00942 Casa adossada cantonera de 450 m². Ampli jardí, sol i vistes. 5 habitacions. Terrassa, jardí amb barbacoa. Preu: 850.000 € LA MASSANA. ref. 00952 Anyós. Sol i vistes. Casa adossada cantonera amb un ampli jardí i terrassa. 4 habitacions, celler. Preu: 789.000 € ANdoRRA LA VELLA. ref. 00872 Exclusiu àtic al centre d’Andorra, 140 m², 4 habitacions, 2 banys, ampli saló amb llar de foc, pàrquing i traster. Preu: 1.700 € BoRdES d’ENVALIRA. ref. 00080 Obra nova, pisos de 70 /80 m². Acabats de qualitat. Electrodomèstics, hidromassatge, 2 habitacions. Preu: a partir de 135.000 € CANILLo. ref. 00492 Àtic nou de 51 m², totalment moblat i equipat. 1 habitació, plaça d’aparcament. Preu: 90.000 € CANILLo. ref. 00442 Àtic de 43 m2, vistes magnífiques, moblat i equipat. 1 hab. Plaça d’aparcament + guardaesquís. Preu: 79.000 € CANILLo. ref. 00589 Planta baixa, 40 m² + terrassa de 50 m². 1 hab., moblat i equipat. Plaça d’aparcament + guardaesquís. Preu: 70.000 € LA MASSANA. ref. 00063 Construcció 2008, prop del centre, sense ocupar. 80 m², 2 habitacions, electrodomèstics. Pàrquing i traster. Preu: 180.000 € VALL d’INCLES. ref. 00670 OPORTUNITAT. 68 m², sol i vistes, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador, cuina amb xemeneia. Pàrquing. Preu: 89.000 € LA MASSANA. REF. 00022 Pis de 80 m² seminou, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 1 bany, cuina totalment equipada, safareig equipat, menjador, terrassa, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 545 €/mes Àtic dúplex seminou DE DISSENY, 110 m², 2 habitacions més estudi de 30 m², 2 banys complets, menjador amb balcó, cuina i safareig, vistes i sol. 2 places de garatge i 1 traster inclosos. Preu: 650 € ANdoRRA LA VELLA. ref. 00229 Pis molt cèntric amb 2 habitacions amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior i molt solejat. Pàrquing inclòs. Preu: 525 € Pis de 60 m², 2 habitacions amb armaris encastats, cuina equipada amb vitroceràmica, forn i campana, bany complet, calefacció de gasoil. Ascensor. Preu: 500 € LA MASSANA. ref. 00837 Cèntric, edifici reformat, loft de 70 m², ampli saló menjador, cuina, habitació amb vestidor, 1 bany. Preu: 595 € ALdoSA. REF. 00631 Xalet de 500 m². PLANTA BAIXA: cuina equipada, bany auxiliar, safareig, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa i jardí. PLANTA 1a: 3 habitacions grans, 1 suite, 2 banys. PLANTA SOTA TEULADA: estudi amb vestidor i bany, traster. Garatge per a 5 cotxes. Ascensor a totes les plantes. Terrassa amb vistes panoràmiques. Preu: 2.000 €/mes * promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any. L O C A L S C O M E R C I A L S ( L l o g u er s ) ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY 42 m2 (Urgències de l’Hospital), 35 m2 (cèntric), Ref. 3524. 400 € (Ref. 3512). 350 € DESPATX, 45 m2 (Av. Riberaygua). 300 € LLOGUEM ràpidament el seu pis O P O R T U N I T A T S 2 hab. dobles, terrassa, sol i vistes, pàrquing i traster (Ref. 2366). 550 € 2 hab., 67 m2, terrassa, vista a pistes, pàrquing i traster (Ref. 3472). 147.000 € SANT JULIÀ - AIXIRIVALL M O B L AT S ( L L O G U E R S ) SANT JULIÀ DE LÒRIA ESCALDES-ENGORDANY 3 hab. dobles (rotonda d’Engo- 1 hab. nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. lasters), cuina independent (Ref. 2654). 500 € 3397). 700 € ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., terrassa, ENCAMP (Ref. 2556). 650 € 1 hab., impecable, pàrquing i CANILLO guardaesquís (Ref. 2236). 550 € 1 hab. (Pleta d’Incles), equipat, 2 hab. dobles, sol, impecable, pàr- pàrquing (Ref. 2999). 400 € quing i traster (Ref. 2366). 550 € ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, LA MASSANA terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 3 hab. dobles, ampli menjador, 500 € llar de foc, cuina independent, pàr- 1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 € quing i traster (Ref. 3490). 450 € Andorra la Vella Fax: 86 19 80 comercial@eurofinques.com ANDORRA (Recta Santa Coloma) ENCAMP 1 hab. (Funicamp), semimoblat (Ref. 1918). 380 € 2 hab. (pleta de Vila), llar de foc, pàrquing, traster (Ref. 3477). 575 € 2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 1 hab., ampli menj., 1 bany, cuina tancada, pàrq. (Ref. 3370). 400 € 2 hab., calefacció inclosa, pàrquing i traster (Ref. 3409). 535 € 3 hab., reformat, cuina independent (Ref. 3416). 420 € ORDINO 2 hab., llar de foc, terrassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 € 3 hab., cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i traster (Ref. 3319). 950 € ENCAMP (Escola Andorrana) 4 hab., 140 m2, exterior, 2 pàrquings, traster (Ref. 2978). 900 € 4 hab., 220 m2, ampli menjador, terrassa, 2 pàrquings, traster (Ref. 3314). 1.900 € LA MASSANA 1 hab., ampli menj., exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 € 3 hab. (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 € CANILLO Estudi, cèntric, cuina, 1 bany (Ref. 2235). 250 € ÀTIC, 1 hab. (entre SOLDEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 € 2 hab., 1 bany d’hidromassatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 € www.eurofinques.com CANILLO (El Tarter) L L O G U E R S ESCALDES-ENGORDANY 1 hab. (rotonda d’Engolasters), nou, 1 bany, pàrquing (Ref. 3365). 350 € 3 hab., sense ascensor, cuina independent (Ref. 3013). 525 € 2 hab., cèntric, bon estat (Ref. 3251). 680 € 4 hab., molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 750 € ÀTIC, 3 hab. dobles. Nou, cèntric, cuina tancada, qualitat (Ref. 3302). 850 € ANDORRA LA VELLA 1 hab. dobles (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 € 2 hab. (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 € 3 hab., calefacció inclosa (Ref. 3348). 650 € 801 065 NOVA ADREÇA: Av. Riberaygua, 39, 4a ADOSSAT, 3 plantes, 380 m2, 4 hab., 50 m2, jardí, box per a 2 cotxes (Ref. 3506). 750.000 € 2 habitacions, 70 m2, cuina independent, cèntric (Ref. 3457). 110.000 €
  21. 21. classificats DivenDres, 7 De febrer Del 2014 CONSULTI LES NOSTRES PROPIETATS EN EXCLUSIVA A LES ILLES BALEARS (Mallorca, Eivissa, Formentera i Menorca) Pis NOU, moblat, de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2, pàrquing i traster. Pis seminou de 40 m2 situat davant del Funicamp amb 1 habitació doble, 1 bany complet. MOBLAT I EQUIPAT. Ref. 5899 – CANILLO Preu: 350 € Preu: 450 € Ref. 6603 – ENCAMP Pis NOU, moblat i equipat, de 82 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, pàrquing i traster. Situat al poble de Llorts. Local de 100 m2, ideal per a qualsevol negoci. Al costat del Centre Comercial Illa. Ref. 5057 – ORDINO (LLORTS) Preu: 2.000 € Preu: 470 € Ref. 6403 – ESCALDES Pis nou de 70 m2, amb 2 habitacions dobles, gran terrassa de 10 m2, safareig, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta de disseny. Pàrquing i traster. ANIMALS NO. Ref. 6604 – ORDINO Preu: 600 € Ref. 6589 – ANDORRA Pis SEMINOU totalment moblat i equipat d’una habitació, bany complet, cuina amb passaplats. DESPESES INCLOSES. Prop de CALDEA. Pis REFORMAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany amb plat de dutxa, cuina tancada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa (av. Fiter i Rossell). Ref. 6488 – ESCALDES Preu: 250.000 € Preu: 1.000 € Ref. 6614 – ESCALDES Preu: 550 € Oportunitat!!! Pis de 95 m2 amb 3 DORMITORIS dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina semioberta, saló menjador amb LLAR DE FOC. Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing i traster. Situat a les Teulades. Pis CÈNTRIC en bon estat de 140 m2, 4 habitacions (1 en suite, 1 doble i 2 individuals), 2 banys complets amb banyera, cuina office equipada, safareig i terrassa. Pàrquing i traster. Assolellat, parquet. AMB MOBLES O SENSE. 885300 Ref. 6599 – ESCALDES Preu: 550 € Oportunitat!!! Magnífic pis NOU, A ESTRENAR, de 89 m2, MOLT CÈNTRIC, 3 dormitoris (2 dobles i 1 individual), 2 banys complets, safareig, cuina en illa equipada amb tots els electrodomèstics integrada al saló menjador, plaça d'aparcament INCLOSA. Situat al carrer PRAT DE LA CREU. Acabats de qualitat. Ref. 6562 – ANDORRA Preu: 330.000 € Pis molt maco SEMINOU de 58 m2 amb 2 habitacions, bany complet, cuina oberta al menjador, safareig, plaça d’aparcament gran. Acabats de qualitat. Prop de l’hospital. Pis SEMIREFORMAT de 60 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany complet, saló menjador i rebedor. Pàrquing GRAN. Sol i vistes espectaculars. Situat a la carretera d’ENGOLASTERS. Plaça de pàrquing opcional. Ref. 6576 – ESCALDES. Preu: Ref. 6556 – ESCALDES. Preu: 189.000 € Pis MOLT CÈNTRIC de 95 m² amb 3 HABITACIONS (3 dobles), 2 banys, cuina tancada, safareig, menjador, traster, GARATGE, orientació SUD, assolellat, preu NEGOCIABLE. Ref. 6577 – ANDORRA. Preu: 250.000 € 99.900 € Pis d’origen de 70 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina independent i pàrquing box. Situat a Ciutat de Valls. Sol i vistes. Ref. 6578 – ANDORRA. Preu: 95.000 € Pis de 70 m2 amb 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó. Pàrquing. Sol i vistes. Pis CÈNTRIC NOU de 90 m² amb 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina, menjador, terrassa (15 m2), PÀRQUING. Ref. 6565 – ENCAMP. Preu: Ref. 6492 – SANT JULIÀ. Preu: 126.000 € 190.000 € CASA NOVA IMMOBILIÀRIA C/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany. info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com 21

×