Diari del 5 d'agost de 2014

456 views
395 views

Published on

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
456
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 5 d'agost de 2014

  1. 1. ELS SERVEIS BSA L’ACOMPANYEN DE VACANCES APP DE VACANCES APP EFECTIU SENSE COMISSIONS ALERTES SMS ASSEGURANCES DE VIATGEVIA T www.bondia.ad/tel.808888/fax828888 L’1 DE NOVEMBRE L’ADSL DEIXARÀ DE FUNCIONAR! 0 6 1 2 0 0 12 Dies Hores Minuts Segons 4 SinoetvolsquedarsenseInternet,dóna’td’alta abansdel’1d’octubrealaFibraÒptica. Dimarts, 5 D’agost Del 2014 Núm. 2.615 / aNy 11 Combina la teva Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 90€, a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida fins a exhaurir existències. gala.ad 14,5 milions d’estalvi per a la CASS en pensions d’invalidesaLa nova llei de la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) suposa que la despesa en prestacions per accident de treball baixarà uns 3,8 milions i per malaltia comuna 10,8 milions, segons els nous càlculs L’arrossada, acte multitudinari per acomiadar la festa major de la capital avui és notícia pàgina 3 anDoRRa pàgina 6 La policia deté 25 persones, 10 per delicte contra la salut anDoRRa pàgina 7 El programa d’ocupació per a joves preveu formació “a la carta” piRineus pàgina 9 La guàrdia civil deté 2 persones amb 6.840 paquets de tabac espoRts pàgina 15 L’estrena del MoraBanc a la lliga serà amb l’Unicaja anDoRRa pàgina 8 tati masià
  2. 2. 2 Dimarts, 5 D’agost Del 2014 Andorra la Vella Farmàcia Gonzàlez-Àdrio Av. Meritxell, 30 - Tel.: 864 946 Pas del Pas Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *despreci? Hem d’emprar menyspreu. El menyspreu és un sentiment negatiu. CATALÀ EXPRÉS TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115 Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 Casament? Bateig? Comunió? Recorda Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887 D’interès EL TEMPS SERVEIS COMPLEMENTARIS A PART DEL TRADICIONAL AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA NOMÉS TRUCANT AL 336 504 HORES CONVINGUDES MODA A L E X A N D R A MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA tel. 85 45 25 MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA Ctra. Creu Blanca, 4 · AD400 Aldosa · La Massana · Tel. +376 854 844 · casavellapales@andorra.ad Especialitat en cargols a la llauna La cuina típica de Lleida i del Pirineu Menú diari EL TEMPS TEMPERATURES MÉS D’ACORD AMB L’ÈPOCA. Sense fer soroll, però al llarg de la setmana aniran pujant les temperatures. Avui ho faran dos o tres graus respecte d’ahir. Per tant, la tarda portarà su- avitat en molts indrets. Fins als 27 o 28 graus de màxima a l’Urgellet i Sant Julià de Lòria. I tot plegat amb un temps força tranquil durant moltes hores. Fins al migdia poques nuvolades tindrem arreu, si de cas a l’Arieja estarà més carregat i a la Cerdanya hi haurà alguna boirina. Serà aquesta tarda quan tor- nin a desenvolupar-se els núvols i tornin a descarre- gar ruixats. Fugaços, res de pluges generals, i especi- alment al Cadí o a la Rabassa. Demà encara farà més sol i més calor a la tarda. Que tingueu un BonDia. Avui 26 27 28 13 13 14 mín. mín. mín. màx. màx. màx. diJOuS 6/15 10/24 11/25 13/26 13/26 13/27 11/25 10/24 10/23 10/25 11/28 13/26 11/25 diMECRES
  3. 3. 3Dimarts, 5 D’agost Del 2014 Avui és notícia Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ... • Incineracions (concessió oficial) • Trasllats internacionals • Repatriaments • Venda i col·locació de làpides • Servei de floristeria nacional i internacional • Gestió integral de tràmits per defunció C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72 El Govern i la majoria insistei- xen que no hi ha hagut retalla- des amb la nova llei de la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS). El grup socialdemò- crata no només creu que hi ha hagut retallades, sinó que a més les qualifica d’“injustes, bèsties i inhumanes”. Per la seva banda, el grup mixt, que va donar su- port al projecte de llei el passat dia 24, va dir que havia fet tot el possible “intentant evitar el màxim de retallades” a través de les més de 200 esmenes que va presentar. Se les anomeni d’una o altra manera, el cert és que la modificació de la llei del 2008 comporta que molts di- ners que fins ara anaven a parar a les butxaques dels cotitzants a través de les prestacions que rebien, ara es quedaran a les ar- ques de la parapública. L’estalvi que suposa l’apli- cació de la nova llei, i que el mateix grup demòcrata no ha sabut o no ha volgut explicar a l’opinió pública, es veu molt clarament, per exemple, en les pensions d’invalidesa per acci- dent de treball. En aquest cas es considera que els graus de disminució apreciada per tenir dret a pensió eren molt reduïts en comparació amb altres paï- sos i era necessària la revisió a l’alça. D’aquesta manera, amb dades del 2011, aquesta modi- ficació hauria afectat un total de 204 persones, fet que hau- ria representat un estalvi per a la Seguretat Social del 17% o, cosa que és el mateix, la despesa s’hauria reduït de 21,2 milions d’euros a 17,4 milions. Una di- ferència, així doncs, de 3,8 mili- ons, segons la memòria explica- tiva i econòmica de l’aleshores encara projecte de llei. En aquesta mateixa línia de disminuir les partides adreça- des a prestacions, també can- vien les condicions mínimes exigides per tenir dret a una pensió d’invalidesa per malaltia comuna. Fins ara, era necessari haver cotitzat un mes, amb 21 anys o menys d’edat, quantitat que s’incrementava tres me- sos cada any fins als 50 anys, i el període màxim exigible era de 96 mesos (8 anys). I amb la nova regulació s’amplia el perí- ode de cotització exigit, partint d’un mínim de 12 mensualitats i un màxim de 120 als 57 anys. El resultat d’aquesta mesura és que s’haurien deixat de donar el 21% de les pensions (90 pensi- ons) per no complir els nous pe- ríodes de cotització estipulats en el nou text. O, cosa que és el mateix, la despesa de la CASS en termes actuarials per aquest concepte es reduiria un 8,63%, xifra que representa 10,8 mili- ons d’euros actuarials, segons els càlculs que consten en l’es- mentada memòria. Pel que fa a les prestacions d’invalidesa per malaltia comu- na, es modifica també la base de càlcul, que fins ara era el salari mitjà dels darrers dotze mesos. Amb la nova llei en vigor, aquest tipus de pensió es calcula tenint en compte els punts de jubilació comprats per l’assegurat més els punts que teòricament com- praria fins als 65 anys. A banda, es garanteix una prestació míni- ma no contributiva per als resi- dents, que seria del 40% del sa- lari mínim en cas que es pugui treballar i del 80% si no es pot treballar. Els complements no contributius es finançaran amb transferències del Govern. La mesura té com a objectiu rela- cionar les pensions amb l’esforç contributiu que ha fet l’assegu- rat al llarg de tota la seva vida laboral en lloc de tenir en comp- te el salari del darrer any. L’exercici 2011 la CASS esta- va abonant 418 invalideses per malaltia comuna (125 a per- sones que no vivien a Andorra i 293 a residents), de les quals 81 es van iniciar aquell mateix any. D’aquestes 81 pensions, 66 serien inferiors amb la nova fórmula de càlcul, mentre que 15 serien superiors pels com- plements no contributius, que pujarien a 28.440 euros. La CASS estalviarà 14,5 milions en pensions d’invalidesa per la nova llei La despesa en prestacions per accident de treball baixa uns 3,8 milions i per malaltia comuna 10,8 milions Seguretat Social Julià Rodríguez andorra la Vella La nova Llei de la CASS ha introduït modificacions a la que es va aprovar el 2008 amb el consens de tots els grups. tati maSià Un 9,7% menys de despesa en les baixes la nova llei de la CaSS pretén estalviar recursos endurint les condicions per tenir dret a la prestació d’incapacitat laboral. així, si fins ara el període de carència màxima que es demanava era de 15 dies de cotització durant els 25 dies anteriors a la sol· licitud de la prestació, amb la nova norma s’exigeixen 3 mesos en els darrers 6 mesos, o 6 mesos en els darrers 24 mesos. Segons la memòria econòmica de la llei, són molts els paï· sos que demanen cotitza· cions prèvies per tenir dret a baixa: 6 mesos a espa· nya i Portugal o 4 mesos a Bèlgica, per exemple. en altres països, en canvi, com alemanya, luxemburg o itàlia, no són necessa· ris. l’estalvi per a la CaSS amb el nou sistema seria de més d’1,1 milions d’eu· ros. també es redueixen els percentatges dels im· ports per les incapacitaci· ons temporals. en aquest sentit, l’any 2011 s’hau· rien vist afectats per la mesura 4.263 processos i l’estalvi per a la CaSS hauria estat del 9,7% (1,5 milions). el nou càlcul de les pensions d’invalidesa per malaltia comuna fa que siguin inferiors
  4. 4. OPINIÓ4 Dimarts, 5 D’agost Del 2014 La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati, Reinaldo Márquez FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004 DIRECTORI El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial. Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència. Cartes al director Jordi oriola Folch Realitzador audiovisual TRIBUNA L’absolució ha caigut com una bomba en el món cata- lanista de dretes, però jo, que vaig ser al suposat set- ge, només puc dir que, per sorpresa meva, la veritat ha aflorat i ha quedat en evidència el muntatge mediàtic per intentar criminalitzar el 15-M. La sentència conclou que no es pot provar que els acu- sats fessin allò que se’ls imputa. Dit això, ¿què és el que va passar? Perquè, de tant repetir que hi va haver vio- lència, la gent s’ha quedat amb aquesta idea. La meva anècdota personal és que, mentre era allí, una familiar em va trucar preocupada perquè la televisió deia que s’estava assetjant violentament el Parlament. I el tsuna- mi mediàtic era tan gran, que no em creia quan li negava que això estigués passant, malgrat que aquesta persona té absoluta confiança en la meva honestedat, i és que totes les forces polítiques explicaven aquest relat i els mitjans el propagaven com una caixa de ressonància. Però repassem la història: manifestació del 15 de maig per una democràcia real. Acampada a la Puerta del Sol, Madrid. Desallotjament forçós. Acampada a la plaça Ca- talunya en solidaritat. A una setmana de les eleccions municipals es munten acampades en diverses ciutats que catalitzen el descontentament popular. Els mit- jans prenen amb simpatia el moviment davant la de- manda de la Junta Electoral Central i del Govern del PP de sortir de les places. És un desafiament ciutadà original, en resposta a la crisi, i que el PP desaprova. Arriben les eleccions i paradoxalment PP i CiU treuen resultats boníssims fruit de l’alta abstenció de l’elec- torat d’esquerres, cosa que fa que el partit socialista es desplomi i deixi la dreta amb uns resultats magnífics. Les acampades continuen, però segons l’Ajuntament i la Generalitat el circ s’ha acabat. Han estat útils fins aquí, però ja no els veuen tan simpàtics i els volen fer fora de la plaça. Té lloc un intent de desallotjament per part dels mossos el 27-M. El teixit social generat a còpia de les setmanes de presència al carrer i el suport mediàtic rebut fan que milers de persones rodegin els mossos en solidaritat amb els acampats i s’aconsegueix aturar el desallotjament pacíficament. La violència dels mossos deixa molt malparat el conseller Felip Puig. L’acampada continua. Els indignats no són un moviment folklòric, denuncien la manca de democràcia i el segrest neolibe- ral existent, per tant, s’oposen a uns pressupostos que retallen el que és social en pro de pagar deutes, rescatar bancs, i continuar la festa. S’anuncia amb antelació una mobilització contra els pressupostos, que se simbolit- zarà rodejant el Parlament. ningú creu que s’impedirà el pressupost retallat, però almenys es vol fer públic i evident el frau. Puig dissenya una estratègia per criminalitzar el 15-M, amagar les vergonyes del Govern i salvar el seu nom. Envia els mossos a les 7 hores a carregar per caldejar l’ambient. El president entra amb helicòpter per remar- car la perillositat del bloqueig. Els diputats entren com els dóna la gana: uns en furgonetes policials, d’altres en cotxe i, fins i tot, alguns travessen caminant la concen- tració! Pel camí els van escridassar, insultar i a algun el van empentar, escopir o ruixar amb esprai. Són fets desagradables, però no es pot dir que siguin molt greus. Als camps de futbol passen coses així, a les manifestaci- ons els mossos són insultats i els manifestants som em- pentats i, a vegades, colpejats i disparats amb bales de goma o foam. Però Ses Senyories no ho poden acceptar. Si s’hagués volgut evitar incidents s’hauria fet entrar els diputats amb un autocar, per exemple, però Puig ne- cessitava incidents. I es va crear una manipulació medi- àtica de llibre. Després les televisions tenien dificultats per mostrar imatges violentes perquè gairebé no n’hi havia hagut (molt menys que en la majoria de mani- festacions!); en canvi, el que tenien era només decla- racions i més declaracions condemnatòries, però eren pura opinió interessada o intoxicada pel tsunami. Era quan allò de les línies vermelles que deia el president, i tots els partits (ICV inclòs) van fer pinya corporativa- ment. Es va parlar de nazisme, de cop d’Estat, de kale borroka, de guerrilla urbana, i es van fer denúncies per atemptat a les institucions de l’Estat. Es va fer tant re- bombori que ara estan obligats a ratificar les acusacions i tancar-se sobre la versió venuda perquè desdir-se’n ara seria percebut pel públic com un engany i no es pot desmuntar la credibilitat dels mitjans de comunicació i l’establishment polític. absolució en el ‘setge’ al Parlament La ministra d’Educació, Roser Suñé, posa en relleu que el programa per al foment de l’ocupa- ció que el Govern vol dedicar als joves amb més dificultats per trobar feina se centrarà en un seguiment personal dels diferents beneficiaris, per intentar que la formació que rebin sigui més adaptada a les seves necessitats. Es tracta d’una iniciativa que pot resultar molt positiva tenint en compte que en l’actualitat els joves que no estudien i no treballen tenen moltes dificultats per poder trobar un lloc de treball, donades les circumstàncies econòmiques de les empreses. Es tracta, doncs, de capacitar aquests joves perquè puguin explotar al màxim les seves habilitats i perquè la formació que puguin rebre els faci capaços per a l’obtenció d’un lloc de treball. De ben segur que no estem parlant de centenars de joves, sinó més aviat d’una xifra reduïda, i per tant, ha de ser factible que el programa pugui oferir aquesta formació personalitzada i adap- tada a les seves necessitats. Cal donar eines a aquests joves que sovint han deixat els estudis sense obtenir una certificació perquè es tornin a motivar i puguin veure que tenen un futur en el món laboral. En aquest cas, també, serà essencial la implicació de les empreses, tant en el procés de formació com per tenir en compte posteriorment aquestes candidatures. Formació per respondre a necessitats EDITORIAL roser Suñé cristina rodríguez El programa per al foment de l’ocupació adreçat als joves preveu una formació que s’adaptarà al perfil de cada beneficiari d’aquest projecte. Malgrat que s’ha insistit que la nova Llei de la CASS no suposa retallades, el cert és que certes prestacions es veuran reduïdes amb els nous càlculs.
  5. 5. publicitat 5Dimarts, 5 D’agost Del 2014 *Promocióvàlidanomésperaclientsd’Assegurquehagindescarregatl’appd’Assegur.
  6. 6. 6 Dimarts, 5 D’agost Del 2014 Andorra El Govern d’Andorra s’afegeix a les mostres de condol per la mort de: Christian Frémont Exrepresentant del copríncep francès La policia va detenir al llarg de la setmana passada 25 perso- nes, deu de les quals per delic- tes contra la salut pública, sis contra la seguretat col·lectiva (conduir sota els efectes de l’alcohol), vuit més per altres delictes i una per delicte con- tra el patrimoni. D’aquesta manera, dilluns els agents van detenir cinc persones, dos homes de 50 i 34 anys de nacionalitat cuba- na, dos homes de 38 i 34 anys de nacionalitat espanyola i un home de 31 anys de nacionali- tat portuguesa, tots residents al Principat, per un presumpte delicte contra la salut pública. Dos dies després, i a la mateixa parròquia, van ser detingudes cinc persones més pel mateix delicte, tres homes andorrans de 53, 52 i 41 anys, una dona francesa de 26 anys i una es- panyola de 19 anys. A més, la policia va detenir diumenge a la frontera del riu Runer un resident de naciona- litat espanyola i 24 anys per la sostracció d’unes joies en un domicili particular el mes de gener passat. També, segons informa la policia, dimecres es va dete- nir un home resident portu- guès i una dona andorrana de 37 anys, com a presumptes autors d’agressions en l’àmbit domèstic, per uns fets ocor- reguts al seu domicili de la Massana. El dia abans, la po- licia va arrestar un andorrà de 48 anys com a implicat en un presumpte delicte de desco- briment de secrets d’empresa, per un cas que es va iniciar arran d’una denúncia cursada l’octubre de l’any passat. També van ser detinguts dos homes residents de nacio- nalitat peruana i equatoriana de 29 i 21 anys, per amenaces, injúries i resistència als agents de la policia en el transcurs d’una intervenció per una dis- cussió de parella als voltants d’un local d’oci d’Andorra la Vella. També per desobedièn- cia, resistència i injúries als agents de policia, arran del seu control per alteració de l’ordre públic en un local noc- turn de la capital, va ser ar- restat un resident espanyol de 35 anys. La policia va detenir també dos homes portuguesos de 33 anys, un resident i l’altre no, com a presumptes autors d’agressions físiques mútues, en el transcurs d’una baralla a l’exterior d’un local nocturn de la capital. Pel que fa als detinguts per haver donat un resultat posi- tiu a la prova d’alcoholèmia, cal destacar que van ser sis i que van donar taxes positives que es troben entre els 1,13 grams d’alcohol per litre de sang i els 2,66. recollida de proves D’altra banda, la policia con- tinua recollint proves sobre l’agressió al taxista que va te- nir lloc divendres a Sispony. Diumenge es va confirmar que el presumpte autor dels fets està identificat i localitzat fora del país (ja que va marxar poc després). Mentrestant, el taxista es continua recuperant a l’hospital de les ferides pati- des al coll i a l’espatlla. La policia deté 25 persones, 10 per delictes contra la salut pública També ha estat arrestat un jove, a la frontera del riu Runer, per la sostracció de joies en un domicili Successos redacció andorra la Vella La policia ha dut a terme en la darrera setmana tot un seguit de detencions. tati maSià troben l’home desaparegut dijous a encamp l’home de 36 anys desaparegut dijous va ser trobat ahir cap al migdia per agents de la policia. des del cos de l’ordre,però,no es va voler detallar el punt exacte en què aquesta persona havia estat localitzada ni les circumstàncies del cas. Cal recordar que la des­ aparició va ser denunciada diumenge per la família. d’altra banda, els bombers van rescatar a Coms de Jan (Canillo) una persona que havia patit diferents cops i la van traslladar a l’hospital.
  7. 7. ANDORRA 7Dimarts, 5 D’agost Del 2014 El darrer programa de foment de l’ocupació en què treballa el Govern és el que es dirigeix a joves d’entre 16 i 20 anys que han abandonat els estudis. El programa es vol posar en marxa a partir de l’any vinent, i vol ser com “un coixí” entre la sortida de l’escola i l’entrada a l’empre- sa. Per això les formacions que es faran seran “molt a la carta”, amb un tutor i personal especí- fic en funció del beneficiari. La ministra d’Educació i Joventut, Roser Suñé, ha assegurat que hi ha un grup de joves que estan en aquesta situació i als quals s’ha de donar una sortida. Hi ha un nombre important de joves, provinents dels tres sistemes educatius, que no acaben aconseguint una certi- ficació o abandonen els estudis, normalment per “raons soci- als”, segons explica la ministra Suñé. Solen ser motius lligats a la desestructuració de la famí- lia o a una mala temporada en l’època final dels estudis. Fins fa uns anys, el mercat laboral absorbia igualment aquests estudiants, però Suñé explica que des que van comen- çar a minvar les ofertes de feina “els empresaris fan una tria, i escullen els candidats més qua- lificats”. Per donar una resposta a aquestes persones, s’està defi- nint aquest darrer programa, dirigit a joves d’entre 16 i 20 anys. Comptarà amb una sub- venció econòmica, però la seva base principal serà la formació, tant teòrica com pràctica. La ministra explica que es volen estructurar feines en fun- ció del perfil del sol·licitant, i oferir-los una formació “a la carta”, definida per un tutor personal i tenint en compte la persona i l’orientació que vol i amb l’ajuda de personal es- pecífic. La primera fase tindrà lloc al centre educatiu per crear un dossier professional propi i oferir una formació teòrica troncal però no com l’escolar, amb assignatures de llengües o matemàtiques, sinó ensenyant “qüestions com millores comu- nicatives o de saber estar”. La segona fase del projec- te tindrà una orientació més pràctica, realitzant tasques en una empresa que vagin lliga- des també en aquest cas a les especificitats personals. Aquí es faran servir també els cursos d’ocupació que hi ha. El programa d’ocupació per a joves preveu una formació “a la carta” Roser Suñé explica que es volen estructurar feines en funció del perfil de cada sol·licitant Educació Agències andorra la vElla Roser Suñé afirma que el programa vol ser “un coixí” entre l’escola i l’empresa. tati masià Òbit Els excaps de Govern Albert Pintat i Jaume Bartumeu, que van exercir el càrrec quan Christian Frémont era el re- presentant personal del co- príncep francès, van destacar ahir la figura i el rol del diplo- màticenlapolíticaandorrana. En manifestacions a An- dorra Televisió, Pintat va re- cordar que va ser Frémont qui en una visita el 2009 va recla- mar a Andorra una llei d’inter- canvi d’informació fiscal per contribuir a sortir de la llista de paradisos fiscals. Per la seva part, Bartumeu, que en la seva pàgina de Fa- cebook va qualificar Frémont d’“andorrà de cor i de fets”, va destacar l’ajuda de l’exrepre- sentantdelcopríncepenlane- gociació de l’Acord Monetari davant l’OCDE per sortir de la llista de paradisos fiscals i fins i tot en el préstec aconseguit pel Govern de Crédit Agricole. Pintat i Bartumeu lloen la figura i el rol de Frémont Redacció andorra la vElla
  8. 8. ANDORRA8 Dimarts, 5 D’agost Del 2014 Guiadeserveis Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00 Menù cap de setmana 25 € tot inclòs Vine a gaudir dels nostres EMBOTITS Vine a gaudir dels nostres LA MASSANA.Tel.: +376 Vine a gaudir dels nostresVine a gaudir dels nostres La Representació del Copríncep Francès comunica la defunció de qui fou Christian Frémont Representant del Copríncep Francès (2008-2012) L’arrossada popular d’ahir al migdia va ser un dels darrers actes per cloure la festa major de la capital, a més del castell de focs i la nit revival. Malgrat la pluja de divendres i dissabte a la tarda, la cònsol major, Rosa Ferrer, va valorar molt positi­ vament aquests dies, sobretot pel que fa a la participació del públic. “A tot arreu hi havia gent animada i els comentaris de tothom és que estaven molt contents”, va resumir. Tam­ bé les novetats, com el pregó d’inici, han tingut bona aco­ llida. Un total de 130 quilos d’ar­ ròs i 170 de carn van ser els ingredients necessaris per ser­ vir 1.500 racions de paella de l’arrossada popular. Després de prop d’una hora i entre la gent de la plaça i els comerciants i firaires de la zona, l’arròs es va esgotar. En aquest acte, com sobre­ tot al ball del contrapàs de diu­ menge, hi va haver una gran participació del públic, un fet que porta la cònsol major a va­ lorar molt positivament la fes­ ta major. Pel que fa al ball del contrapàs, va posar en relleu que “és la vegada que hi he vist més gent i això vol dir que és un acte participatiu, que cada vegada arrela més i és positiu”. També el pregó ha rebut bones crítiques. “Els comentaris eren que va ser entranyable i que ha­ via agradat molt”, va dir Ferrer. Pel que fa a la possibilitat que la festa major torni a ser traslladada per les actuacions del Cirque du Soleil, la cònsol va afirmar que no hi ha cap problema mentre hi hagi lloc per fer els actes. És més, “pot­ ser la gent es mou més al cen­ tre, ja està bé”, va assenyalar. El castell de focs artificials i la nit revival amb música dels 70, 80 i 90 a l’aparcament del Trillà van cloure la festa. L’arrossada, un dels actes multitudinaris per cloure la festa Andorra la Vella Es van repartir 1.500 racions d’arròs a la plaça del Poble. tAti mAsià Redacció / Agències AndorrA lA VellA Botifarra Xavier Fonoll i Marc Deu han estat els guanyadors del 10è campionat de botifarra que s’ha celebrat a Andorra la Ve­ lla amb motiu de la festa ma­ jor. El campionat va tenir lloc diumenge a la tarda al centre cultural La Llacuna. Aquest campionat de botifarra se ce­ lebra habitualment en el marc dels actes previstos en la festa de la capital. Fonoll i Deu, els guanyadors laika La plaça Guillemó d’Andorra la Vella es tornarà a omplir aquest dissabte vinent amb el mercat de segona mà i de les oportunitats de Laika. La cita es durà a terme en­ tre les deu del matí i les set de la tarda i les inscripcions es poden fer als telèfons 344 600 i 328 713. Els visitants hi podran trobar tota mena d’objectes de segona mà. Mercat de segona mà Aquesta nit el Sisquet de cal Sinquede oferirà una passejada nocturna guiada pel nucli an­ tic de Canillo. La cita és a dos quarts de deu de la nit i l’iti­ nerari comença a l’església de Santa Creu. El recorregut pel poble se centra a descobrir els noms de les cases, per què s’anome­ naven d’aquesta manera i com es vivia a Canillo fa anys. Es tracta d’una visita teatralitza­ da guiada per un personatge d’època que explicarà històries de Canillo. L’activitat és gratuïta però cal inscripció, ja que les places són limitades, als telèfons 753 624 o 753 623. Passejada nocturna pel poble amb el Sisquet Canillo Redacció CAnillo L’Assemblea Nacional Catalana (ANC) d’Andorra ha preparat per a aquesta tardor un seguit d’acti­ vitats, que arrencaran l’1 de se­ tembre amb la plantada del plan­ çó del Pi de les Tres Branques. Dos dies després es durà a terme, a la plaça del Poble, l’assaig previ a la manifestació V. Per a l’11 de setembre és pre­ vist organitzar un autobús per prendre part en la manifestació de Barcelona. El 18 de setembre i el 3 i el 16 d’octubre tindran lloc un seguit de conferències. La primera, sobre el dret a decidir amb els juristes Damià del Clot i Josep Maria Noales. El dia 3 la xerradasecentraràenla llenguai laculturaianiràacàrrecdelapre­ sidenta d’Òmnium Cultural, Mu­ riel Casals, i el 16, Sergi Blazquez, de la plataforma proseleccions catalanes, parlarà sobre aquest tema. El 30 d’octubre, el jurista i exdiputat de Solidaritat Catalana Alfons López Tena parlarà de les terceres vies. El dia 8 de novem­ bre se celebrarà una diada de ger­ manor Catalunya­Andorra i el 9 de novembre, la consulta. Durant l’agost es farà una prova pilot amb els socis i simpatitzants per a la inscripció al registre exterior de la Generalitat de Catalunya per poder votar en la consulta. Al setembre, aquesta prova es farà pública. Activitats de l’ANC d’Andorra de cara a la consulta Procés sobiranista a Catalunya Redacció AndorrA lA VellA Ferrer valora molt positivament la celebració i la participació registrada
  9. 9. 9Dimarts, 5 D’agost Del 2014 Pirineus 19,90 TOT Venda a particulars i a professionals CASH DE CARNS +376 80 69 03 Av. Tarragona Av. Salou C. E. Serradells Ctra. de la Comella PER CUINAR HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h Diumenges de 10.00 h a 15.00 h Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella LES NOSTRES OFERTES DEL 5 AL 17 D'AGOST DEL 2014 4,99 € KG 8,90 € KG 5,50 € KG 5,95 € KG 2,95 € KG 2,70 € SAFATA 8,99 € KG 6,85 € KG 5,65 € KG 11,95 € KG 5,79 € KG LLONZA DE PORC TALLAT XAI A QUARTS TALLAT XURRASCO DE VEDELLA TALLAT PIT DE POLLASTRE (SAF. FAMILIAR) QUART DE CUIXA DE POLLASTRE HAMBURGUESA DE POLLASTRE (SAF. 4 UNIT.) BISTEC DE BOU TALLAT BOTIFARRA SUPERROSCO CARN PICADA DE PORC-VEDELLA ESPATLLA DE XAI SENCERA BISTEC DE PORC DE PERNIL TALLAT OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendres LOT VARIAT 500 GR. DE CARN PICADA DE BOU 500 GR. DE COSTELLA DE PORC PALS 500 GR. DE NUGGETS DE POLLASTRE 500 GR. D’HAMBURGUESES DE PORC- VEDELLA (SAF. 4 UNIT.) 500 GR. DE CROQUETES DE PERNIL FREGIDES 500 GR. D’ESCALOPA DE POLLASTRE ARREBOSSADA 500 GR. DE PEBROTS DEL PIQUILLO DE BACALLÀ 250 GR. D’ESCALIVADA "SUQUIPA" 1/2 DOTZENA D’OUS "CORRAL" PACK DE 4 FLAMS D’OU "EL PASTORET" DISSABTES I DIUMENGES pollastre a l’ast, amb botella de cava o vi, més amanida, tot 9,50 € El Consell Comarcal del Pallars Jussà i el departament de Ben- estar Social i Família de la Ge- neralitat han signat el protocol addicional 2014, que dóna con- tinuïtat als serveis que presta el Consell Comarcal en matèria de serveis socials. El departa- ment hi destinarà una partida d’1.124.123 euros, xifra que permetrà mantenir tots els programes que desenvolupa el Consell, així com impulsar-ne de nous. El president del Con- sell Comarcal del Pallars Jussà, Joan Ubach, ha destacat la im- portància dels serveis socials com un dels tres pilars de l’Estat del benestar, juntament amb la sanitat i l’educació. En el marc de la trobada, Ubach ha posat de manifest la necessitat que la Generalitat aboni els 375.000 euros cor- responents als convenis 2012 i 2013 que encara no han arri- bat. Per la seva part, la conse- lleria s’ha compromès a satis- fer aquestes quantitats abans d’acabar l’estiu, i ha justificat el retard en tant que són diners de la Llei de la dependència, que arriben amb comptagotes des de Madrid. Entre els nous projectes que inclou el protocol 2014 desta- ca la creació d’un servei itine- rant d’Intervenció Educativa destinat a l’atenció de menors en risc i a les seves famílies. Aquest programa, que actual- ment s’està dissenyant, tindrà caràcter itinerant per diferents municipis de la comarca i ofe- rirà serveis com la intervenció socioeducativa dels menors o la prevenció de situacions de des- protecció dotant de recursos els menors i les seves famílies. Els principis rectors del con- tracte programa són, entre d’al- tres, donar prioritat a l’atenció a les persones en situació de ne- cessitat social i de dependència, homogeneïtzar les condicions de prestació i de finançament dels serveis inclosos i desenvo- lupar sistemes sostenibles de provisió de serveis socials. La partida que rebrà el Pallars Jussà forma part dels 11,6 mili- ons d’euros que el departament de Benestar i Família té previst destinar enguany als consells comarcals i als ajuntaments de més de 20.000 habitants de la demarcació de Lleida per fi- nançar serveis socials bàsics i especialitzats, lluitar contra la pobresa i promoure programes de reforç de la cohesió social i de promoció de la igualtat. En total, el departament des- tinarà 180 milions al món local. A aquests cal sumar-hi 7 milions més, que el departament farà efectius pels serveis d’atenció precoç i centres ocupacionals per a persones amb discapacitat que els anys anteriors s’havien finançat dins el contracte pro- grama. Aquest exercici s’han traspassat al sistema habitual de concertació de serveis per crite- ris d’equitat de la xarxa pública. El Pallars Jussà rebrà més d’un milió per a programes socials La partida dóna continuïtat als serveis actuals i permet crear-ne de nous Benestar El president del Consell Comarcal del Pallars Jussà, Joan Ubach, va rubricar el conveni. agències Agències tremp La generalitat té pendent d’abonar part dels convenis del 2012 i 2013 La guàrdia civil va detenir diu- menge dos veïns de Ciudad Real de nacionalitat romanesa amb 6.480 paquets de tabac i 3 quilograms de picadura de tabac, valorats en 27.986 euros. Els fets van tenir lloc a la una del migdia al coll de la Ga- llina, al terme municipal de les Valls de Valira, quan els agents van procedir a la inspecció d’un vehicle Opel, de matrícu- la espanyola, ocupat per G.V., de 52 anys, i M.G., de 57. Al maleter es va trobar la merca- deria de contraban procedent d’Andorra. Els detinguts van quedar a disposició del Jutjat d’Instrucció de la Seu d’Urgell. Detenen 2 persones amb 6.840 paquets de tabac successos El vehicle amb la mercaderia interceptat al coll de la Gallina. guàrdia civiL Redacció vaLLs de vaLira La sala d’actes del Consell Co- marcal de l’Alt Urgell acollirà dijous, a les set de la tarda, la presentació del llibre Les brui- xes es pentinen, de Joan Soler i Amigó i Roser Pubill i que ha editat Pòrtic. Es tracta d’un treball divulgatiu de la signifi- cació que ha tingut i té la brui- xeria a Catalunya. En el llibre apareixen les relacions de la bruixeria amb la mitologia, la literatura, les creences i la re- ligió. També es parla dels un- güents, els beuratges, els con- jurs i els encanteris, a més dels gorgs i les coves que habita- ven, i de les caceres de bruixes. Presenten ‘Les bruixes es pentinen’ a la Seu d’Urgell publicacions Redacció La seu d’urgeLL
  10. 10. pirineus10 Dimarts, 5 D’agost Del 2014 Com cada primer diumenge d’agost, catalans i occitans han ascendit des d’una banda i l’al- tra del Pirineu fins al cim de Salau (2.010 metres), com ho havien fet anys enrere els seus antecessors per travessar la frontera. En aquesta edició hi han participat unes sis-centes persones. La presidenta del Cercle d’Agermanament Occitano-Ca- talà (CAOC), Núria Bayó, ha ex- plicat que, si bé és cert que cada any hi puja més gent, aquesta 27a edició ha estat un “èxit”. A més, l’Assemblea Nacional Catalana (ANC) ha escollit el cim de Salau, a Esterri d’Àneu (Pallars Sobirà), per desplegar un dels deu cartells per dema- nar als diferents líders mundi- als que deixin els catalans votar el pròxim 9 de novembre; en aquest cas concret al president francès, François Hollande. “França és un país veí i im- portant, i per tant és a un dels quals haurem d’apel·lar pel re- coneixement internacional”, ha explicat el vicepresident de l’ANC, Jaume Marfany. Aquest pas natural ha estat sempre un espai d’intercan- vi comercial de productes tot i la dificultat d’accés i durant la guerra va ser també un pas d’exili. Per això, des de ja fa 27 anys el Cercle d’Agermanament Occitano-Català (CAOC) orga- nitza un aplec al capdamunt del port de Salau, per recuperar els vincles entre els dos territoris. Durant la trobada s’han hissat les banderes catalana i occitana i s’han intercanviat formatge occità i vi català, com cada any. Bayó ha explicat que la puja- da al port de Salau és una fes- ta de germanor i bon humor en què hi participa cada any més gent, que porten menjar i beure i comparteixen, cantant i ballant, llaços culturals i ex- pressions folklòriques de les se- ves tradicions, a més de 2.000 metres d’altitud. “És una festa molt maca”, explica Bayó, ja que “tenim moltes coses en comú.” A més, enguany, el lema de la trobada ha estat La llibertat dels pobles i l’amistat catalano-occita- na, ha dit Bayó. Enguany també, com a no- vetat, dissabte a la nit es va celebrar al pavelló municipal d’Esterri d’Àneu un sopar col- loqui sobre el procés sobiranis- ta a Catalunya i la seva relació amb Occitània, organitzat per l’Assemblea Nacional Catalana del Pallars amb la col·laboració del CAOC. El vicepresident de l’ANC, Jaume Marfany, va explicar que Occitània, com la resta de po- bles, tenen dret a decidir. “A mi m’agradaria que la Vall d’Aran formés part d’una Catalunya independent en l’estatus que es determinés, però aquesta és una decisió exclusivament seva”, ha assegurat. Unes 600 persones insten Hollande a deixar votar els catalans el 9-N L’ANC aprofita la tradicional pujada al cim de Salau per desplegar un dels cartells dirigits als líders mundials Territori Agències esTerri d’àneu Els participants en la trobada van desplegar un cartell amb la imatge d’Hollande. agències
  11. 11. 11Dimarts, 5 D’agost Del 2014 Cultura Fa 67 anys, el juliol del 1947, el fotògraf anglès Hans Wild (1912-1969) va visitar el Princi- pat d’Andorra i va prendre cen- tenars d’imatges sobre les valls i com s’hi vivia. Les fotografies van romandre inèdites durant anys, però ara la xarxa ens per- met (re)visionar-les fàcilment: el museu virtual Google Cul- tural Institute permet trobar fàcilment, només introduint la paraula Andorra al cercador, el fons de 432 imatges de la revis- ta Life que Wild va fer en la seva visita al país a finals dels anys 40. Més de 400 imatges per triar i remenar i per endinsar-se en l’Andorra de fa gairebé 70 anys. El passeig per les fotogra- fies és impagable: moments quotidians, festes, feina, pro- cessons, paisatges i, fins i tot, Radio Andorra en la seva època d’esplendor. Lamentablement, les fotografies no contenen cap descripció, només la data i l’au- tor. No obstant, hi podem dis- tingir personatges, com el bisbe d’Urgell i copríncep d’Andorra Ramon Iglesias Navarri, esglési- es... I, sobretot, retrats. Wild va retratar els vilatans, probablement atret per la seva indumentària i rudesa, molt lluny dels ambients cosmopo- lites que estava acostumat a freqüentar. Wild, entre altres feines per a Life, és l’autor de la fotografia de Winston Churchill publicada a la portada del núme- ro del 7 de gener de 1946, en què el primer ministre, a peu dret, mira a càmera mentre es prepa- ra per pintar un llenç i sosté a la boca el seu inseparable cigar. El fotògraf anglès era real- ment bo (una senzilla recerca a Google amb el seu nom en dóna fe) i ha deixat per a la his- tòria centenars de clixés que ens expliquen, sense necessitat de paraules, com era l’Andorra que hem deixat enrere. Una col- lecció magnífica per reproduir la vida dels nostres avis i pares que pagaria molt la pena veure reco- pilada en un luxós volum. 400 imatges de l’Andorra de 1947 vista pel fotògraf anglès Hans Wild El museu virtual Google Cultural Institute permet descobrir els centenars d’estampes preses fa 67 anys Història visual E.J.M. andorra la Vella Hans wild / life pHoto collection Aquesta és una ínfima selecció de les fotografies que Hans Wild va prendre a Andorra. Hi veiem retrats de ciutadans de diverses edats, activitats tradicionals, paisatges bucòlics, celebracions i l’interior d’una impol·luta Radio Andorra. Però feu la vostra tria i endinseu-vos en l’Andorra de 1947 de la mà de Wild.
  12. 12. cultura12 Dimarts, 5 D’agost Del 2014 Gadjo, ritmes de tot el món El cicle Músiques del món, que durant el mes d’agost portarà setze actuacions a la plaça Coprínceps, va co- mençar ahir amb els ritmes provinents de tot el món de Gadjo. El grup de fusió i mes- tissatge va inaugurar les tar- des musicals escaldenques. Avui, a les set de la tarda, hi actuarà Blau d’Àngel (Carles Matute). tAti MAsiÀ Músiques del món Tres dècades de música Escaldes-Engordany celebra tres dècades de música amb una exposició a Vivand. La mostra consisteix en uns pla- fons amb imatges de diferents d’artistes i amb el revers amb la llista de les actuacions, des de l’extint Festival de jazz al Festival internacional Co- lors de música. A cada plafó l’acompanya una escultura musical d’Àngel Calvente. BondiA Escaldes-Engordany El quartet de corda Ensemble Ad Libitum participa de nou en les Nits d’estiu als museus amb un concert al jardí del Museu del Tabac. Els músics interpretaran bandes sonores de pel·lícules molt conegudes com Indiana Jones, E.T., El Padrí, Aladí o La vida és bella. L’activitat també s’inclou en la programació dels Vespres d’estiu lauredians. El primer concert serà di- jous que ve, dia 7, a les 22.30. L’entrada és gratuïta però es requereix reservar plaça al te- lèfon 741 545. En cas de mal temps, el concert es traslla- darà al vestíbul del Museu del Tabac. La segona sessió serà el 14 d’agost. Abans del recital també s’ofereix l’opció d’assistir a les visites gratuïtes al Museu del Tabac-Antiga Fàbrica Reig i a l’exposició Capítols, amb obra de Perico Pastor. A les nou del vespre la visita serà en castellà i, a les 21.30, en català. El quartet estarà format per Francesc Planella i Elias Porter, violins; Laia Capdevila, viola, i Mireia Planas, violoncel. Els quatre intèrprets són membres de l’ONCA. Per l’Ensemble Ad Libitum també han passat Àlex Arajol i Jordi Claret, ja que tots els membres del quartet han estat Solistes de la JONCA. El quar- tet ha ofert molts concerts d’es- tils diversos, des de tangos fins a músiques mexicanes. Ensemble Ad Libitum interpreta les bandes sonores del cinema Museu del tabac L’Ensemble Ad Libitum. AGEndA.Ad Redacció sAnt juLiÀ dE LòriA Una de freda i una de calenta. Clown Palace, el projecte multi- disciplinari que Daniel Arellano vol estrenar el 13 de setembre al teatre de Les Fontetes, no ha obtingut –de fet, ni s’hi ha acos- tat– els 5.300 euros que neces- sita per acabar de completar el pressupost de l’ambiciós espec- tacle. En canvi, el curtmetratge La Venus de Cire, que protago- nitzaran Bernat Bauzà i Núria Martínez, ha aconseguit en un tres i no res els 700 euros que requeria a la plataforma Ulule. Les xifres són, certament, incomparables, però les propos- tes que busquen finançament col·lectiu a través de donants, a partir de cinc euros, de vegades funcionen i d’altres no. ¿Falta de difusió? ¿Plantejament poc clar? El que sabem és que a cinc dies de tancar la iniciativa a la plataforma Verkami Clown Pa- lace ha reunit 195 euros dels 5.300 euros a què aspira. Potser uns quants mecenes generosos completaran el que falta. Arellano presenta Clown Pa- lace com un espectacle familiar que “utilitza les noves tecnolo- gies per ampliar el concepte del circ en miniatura”. “Un espec- tacle multimèdia amb pròtesis de dits, projeccions de vídeo en viu i animació stop-motion pro- jectada en una pantalla semi- transparent amb dansa en viu.” Una proposta de diferents dis- ciplines artístiques liderada per Arellano però creada durant un any a través de la xarxa per “jo- ves talents” d’Andorra, el Cana- dà, Xile, els Països Baixos, Fran- ça i Espanya. L’equip es reunirà a partir de l’1 de setembre per assajar i estrenarà l’espectacle el dia 13. De fet, el mecenatge a través de Verkami és per mi- llorar la proposta i preparar una gira, ja que tot el projecte ascen- deix a 40.000 euros. ‘Clown Palace’ no aconsegueix el microfinançament col·lectiu El curtmetratge ‘La Venus de Cire’ ja ha obtingut els 700 euros que demanava Projectes artístics Perfil del projecte de ‘Clown Palace’ a la plataforma Verkami. VErkAMi E.J.M. AndorrA LA VELLA L’ensemble Fortuna d’un gran Tempo oferiran el concert Fantasiant, Amor, dedicat a la música hispànica del segle XVI. El recital, dins del Festi- val de música antiga dels Piri- neus (Femap), serà al museu Casa d’Areny-Plandolit diven- dres que ve, dia 8, a les deu de la nit. L’actuació serà la tercera i última que el Femap ha pro- gramat aquest any a Andorra. El contratenor Marc guer- ris s’uneix al duo format per Xavier Alern (viola de mà i lla- üt) i William Waters (viola de mà i d’arc), que, des del 2011, realitzen un treball conjunt de recuperació i interpretació del repertori per a corda pinçada del Renaixement i el barroc. El trio interpretarà obres de Lluís del Milà, Joan Bru- dieu, Juan Vásquez, Enríquez de Valderrábano i Alonso Mu- darra, entre d’altres, a partir de textos de poetes com Au- siàs Marc, Joan Boscà o Jorge Manrique. I l’amor, sempre, com a eix central. Recital d’amor al segle XVI a la Casa d’Areny-Plandolit Femap L’ensemble Fortuna d’un gran tempo amb el contratenor Marc Guerris. FEMAP Redacció ordino
  13. 13. publicitat 13Dimarts, 5 D’agost Del 2014 15a anyosclub AnyosParkClub T. +376 73 75 73 club@anyospark.com Crta. d’Anyós - la Massana DIJOUS 07/08 Seba Díaz COM CADA DIJOUS 19:00h 6 CERVESES = 6€ + TAPES & SANGRIA + COPES + REGALS
  14. 14. publicitat14 Dimarts, 5 D’agost Del 2014
  15. 15. 15Dimarts, 5 D’agost Del 2014 Esports El retorn del BC MoraBanc An- dorra a l’ACB serà a Màlaga. I da- vant d’un dels històrics del bàs- quet espanyol com és l’Unicaja. Excel·lent posada en escena per a una data tan assenyalada i un club que es presenta amb la mà- xima il·lusió per estar entre els millors. Fins a la tercera jornada no serà l’estrena al poliesportiu d’Andorra. Serà davant un altre rival de l’Eurolliga, el Laboral Kutxa Baskonia. El 5 d’octubre el MoraBanc de- butarà, i ho farà al Palacio de De- portes José María Martín Carpe- na, amb un aforament de més de 10.000 espectadors i que és una de les pistes amb un millor am- bient d’Espanya. “T’adones que a partir d’ara jugues en una altra competició. Hem de seguir pen- sant només en el partit següent i assumir-ho com fins ara, sense renunciar mai a res”, assegura el tècnic del MoraBanc, Joan Peñarroya. El primer plat de la temporada serà contundent. No comencen per un entrant. “És un equip d’Eurolliga, ple d’interna- cionals i amb un gran entrena- dor. És una pista molt complica- da i té una afició històrica i molt sorollosa.” La baixa del Bilbao Básket fa que en cada jornada un equip descansi. Els andorrans ho faran en la segona, així que realitzaran a partir d’ara “la planificació te- nint en compte aquest aspecte”. L’estrena al poliesportiu d’An- dorra serà el 18 d’aquell mes da- vant el Laboral Kutxa Baskonia: “Serà un debut molt bo. Un altre equip d’Eurolliga, amb millor currículum encara que l’Unicaja. Esperem que sigui un dia per al record per a tothom del club i els aficionats.” Al mes de gener arribaran al Principat els dos plats més forts. El dia 3, en el primer partit de l’any, el Reial Madrid, i el 17, per acabar la primera volta, l’FC Barcelona. “Té molta repercus- sió pels equips que són i ho hem d’afrontar amb tota la il·lusió del món. Però ja sabem que a l’ACB qualsevol rival serà complicat, així que hem de seguir creient en la nostra feina i les nostres pos- sibilitats”, indica el tècnic, que destaca que en la primera volta sis dels vuit equips que van en- trar en els play-off la temporada passada passaran per Andorra. Els únics a no fer-ho seran l’Uni- caja i el Sevilla, fet que “és impor- tant perquè la gent es comenci animar pel nivell de bàsquet que es podrà veure al poliesportiu”. Enfrontar-se amb rivals com el Barça o el Madrid al final de la fase regular no és cap handicap amb la perspectiva del temps, perquè “poden tenir la classifica- ció i la posició fetes o no”. Només hi haurà una jornada interset- manal. Serà el 30 de desembre, amb la visita a l’Estudiantes. A diferència de les últimes temporades, el MoraBanc jugarà els partits com a local els dissab- tes a les nou del vespre. Aquest dia i horari es mantindran sem- pre que no hi hagi compromisos televisius per jugar diumenge, o que el rival de torn no jugui di- vendres l’Eurolliga, fet que tam- bé faria que es jugués diumenge. L’estrena del MoraBanc a la Lliga Endesa serà a Màlaga amb l’Unicaja A casa debutarà en la tercera jornada contra el Baskonia i al gener rebrà el Reial Madrid i l’FC Barcelona Bàsquet Joan Josep Blasco andorra la Vella Fran Vázquez, una de les figures importants dels malaguenys, llança a la cistella del Reial Madrid. aCB Photo / M. Pozo asier passa pel quiròfan la temporada passada asier zengotitabengoa va patir molèsties constants al genoll dret. a Vitòria va seguir amb el doctor Mikel Sánchez un tractament de PrP, de regeneració de teixits, per solucionar el problema de cartílags que pateix. Però no va tenir el resultat esperat, així que es va decidir que fos ope- rat. ahir se li va fer una artroscòpia a la capital alabesa consistent en un recentratge rotulià amb un sagnant ossi per fer-li més infiltracions de PRP. Zen- gotitabengoa té contracte en vigor, però el club li va comunicar que gaudiria de pocs minuts a l’aCB, així que era lliure de bus- car-se el futur en un altre equip. aquesta operació, sumada al temps de baixa i els antecedents, amb els problemes arrossegats al llarg de tot un any, fa que es compliqui l’opció que un altre club el pugui fitxar, ja que qualsevol interessat voldrà assegurar-se que està del tot recuperat. Calendari J. 01 05/10/14 Unicaja - BC MoraBanc Andorra J. 02 12/10/14 Descansa J. 03 18/10/14 BC MoraBanc Andorra - Laboral Kutxa Baskonia J. 04 26/10/14 La Bruixa d’Or Manresa - BC MoraBanc Andorra J. 05 01/11/14 BC MoraBanc Andorra - Herbalife Gran Canaria J. 06 09/11/14 Gipuzkoa Basket - BC MoraBanc Andorra J. 07 15/11/14 BC MoraBanc Andorra - Fiatc Joventut J. 08 23/11/14 Iberostar Tenerife - BC MoraBanc Andorra J. 09 29/11/14 BC MoraBanc Andorra - Valencia Basket Club J. 10 06/12/14 Baloncesto Fuenlabrada - BC MoraBanc Andorra J. 11 13/12/14 BC MoraBanc Andorra - UCAM Murcia CB J. 12 21/12/14 Baloncesto Sevilla - BC MoraBanc Andorra J. 13 27/12/14 BC MoraBanc Andorra - CAI Zaragoza J. 14 30/12/14 Tuenti Móvil Estudiantes - BC MoraBanc Andorra J. 15 03/01/15 BC MoraBanc Andorra - Reial Madrid J. 16 10/01/15 Rio Natura Monbus Obradoiro - BC MoraBancAndorra J. 17 17/01/15 BC MoraBanc Andorra - FC Barcelona J. 18 24/01/15 BC MoraBanc Andorra - Unicaja J. 19 01/02/15 Descansa J. 20 07/02/15 BC MoraBanc Andorra - Gipuzkoa Basket J. 21 15/02/15 Herbalife Gran Canaria - BC MoraBanc Andorra J. 22 28/02/15 BC MoraBanc Andorra - La Bruixa d’Or Manresa J. 23 08/03/15 Laboral Kutxa Baskonia - BC MoraBanc Andorra J. 24 14/03/15 BC MoraBanc Andorra - Iberostar Tenerife J. 25 22/03/15 Fiatc Joventut - BC MoraBanc Andorra J. 26 28/03/15 BC MoraBanc Andorra - Baloncesto Fuenlabrada J. 27 06/04/15 Valencia Basket Club - BC MoraBanc Andorra J. 28 12/04/15 CAI Zaragoza - BC MoraBanc Andorra J. 29 18/04/15 BC MoraBanc Andorra - Tuenti Móvil Estudiantes J. 30 26/04/15 UCAM Murcia CB - BC MoraBanc Andorra J. 31 02/05/15 BC MoraBanc Andorra - Baloncesto Sevilla J. 32 10/05/15 Reial Madrid - BC MoraBanc Andorra J. 33 16/05/15 BC MoraBancAndorra - Rio Natura Monbus Obradoiro J. 34 24/05/15 FC Barcelona - BC MoraBanc Andorra els partits com a local es jugaran al poliesportiu els dissabtes a les 21 h
  16. 16. esports16 Dimarts, 5 D’agost Del 2014 L’any passat va guanyar i vol repetir l’èxit. El Rats on Fire, on es troba Marc Ramon, ha iniciat la defensa del títol a la badia de Palma de Mallorca de la millor manera possible, posant-se lí- der de la seva classe en adjudi- car-se les dues primeres regates. El Pushing Tin de Marcel Lesca- no ocupa la setena posició. Amb uns vuit nusos de vent de component sud es va iniciar l’esdeveniment. El Rats on Fire va basar els seus dos triomfs en unes sortides molt bones, que els van permetre encapçalar cadascuna de les proves. “Les sortides realitzades han estat la clau. Hem estat molt encertats i ens ha deixat anar al davant”, assegurava Ramon, satisfet per aquests primers resultats i per encapçalar la classificació d’ORC1. Però recorda que “això és molt llarg i només ha fet que començar. Hi ha vaixells molt iguals i qualsevol errada es pot pagar cara”. En la primera prova va vèn- cer seguit per l’Earlybird i el No Limits. En la segona per l’Elena Nova i el No Limits. La general la lidera amb 2 punts. El segon lloc l’ocupa el No Limits amb 6 i el tercer, l’Elena Nova amb 7. La jornada va ser propícia per als Swan 45, que van ocupar les quatre primeres places. El Pushing Tin, que s’estrena en aquesta Copa del Rei, va ser vuitè en la primera prova. “En la sortida vam estar molt tapats per la flota i ens ha afectat”, exposava Lescano. En la sego- na van acabar cinquens. “Hem pogut sortir lliures i anar darre- re el Movistar.” El regatista an- dorrà recorda que “el vaixell és nou i anirem millorant. Estem corregint errors en el trimatge i segur que podrem treure’n tot el suc i anar millorant.” En la ge- neral d’ORC2 ocupen la setena plaça amb 13 punts. El líder és el Movistar amb dos punts en imposar-se en les dues regates. Quatre en suma l’Airlan Aermec pels dos segons llocs que va sumar. La tercera posició és per al Varador 2000 amb 8. En la primera cur- sa tercer va ser l’Alvarosky i en la segona, el Team Shawarma/ KW Plus. Els regatistes estan supor- tant aquests dies a Palma un sol de justícia i temperatures altes, que poden afectar el seu rendi- ment al vaixell. “Et castiga i et mina les forces, així que és molt important hidratar-se per no tenir problemes”, assenyalava Ramon. Doble victòria del ‘Rats on fire’ en la primera jornada a Palma En les dues proves del dia, el ‘Pushing Tin’ va signar un vuitè i un cinquè lloc Vela El ‘Rats on Fire’, a l’esquerra, lidera la classe ORC1. maría muíña Redacció andorra la Vella Derrota de l’equip andorrà en la tercera ronda de l’Olimpíada de Tromso (Noruega). Tenia Egip- te com a rival, que presentava un conjunt amb ELO superior als del Principat, que només van poder sumar mig punt, aca- bant 0,5-3,5. Òscar de la Riva va ser l’únic a puntuar. Ho va fer contra Bassem Amin. En els destrets de temps mantenia avantatge, però finalment es va arribar a una igualtat, que va acabar comportant unes taules. Marc Simonet va poder debutar a Tromso després de passar per un fort refredat que el va fer ser baixa en les dues primeres rondes. Va perdre amb Samy Shoker. Tot es va decidir en els destrets, quan un error tàctic va costar la derrota a l’andor- rà. Raül García va perdre amb Mohamed Ezat, tot i que de sortida dominava. L’egipci, amb un joc actiu, va aconseguir una posició tàctica que García no va poder defensar. Daniel José va ser derrotat per Ahmed Adly. Va presentar una forta batalla, però va acabar perdent. Andorra perd contra Egipte en la tercera ronda de l’Olimpíada escacs Marc Simonet va debutar en l’Olimpíada en la tercera ronda. feVa Redacció andorra la Vella Si l’hi preguntes, no sap ni quantes vegades l’ha guanya- da. Marcos Sanza va tornar a ser el campió de la Cursa de la festa major d’Andorra la Vella, i va sumar així una nova victò- ria al seu palmarès de la prova. En categoria femenina va vèn- cer Cristina Monleón. El recorregut era inèdit, amb sortida i arribada a la plaça Lídia Armengol i quatre quilòmetres a completar. Fins a la meitat Sanza va encapça- lar la cursa juntament amb Ion Garraus, però de tornada va augmentar el ritme per im- posar-se amb molta claredat respecte al segon classificat. Va guanyar amb un temps de 12.27 minuts. Garraus va ser segon amb 12.50 i Pol Moya, tercer amb 13.26. “El nou re- corregut està bé. L’anada es fa millor perquè fa baixada i en la tornada costa una mica més”, assenyalava Sanza. El corredor del Club d’Atletisme Valls d’Andorra no falla mai en aquesta cita, que la fa “per dis- frutar-la. Entre tots hem de donar suport a l’esport d’An- dorra”. A aquestes alçades de la temporada físicament “em trobo bastant bé, tot i que em falta entrenament”. Monleón va ser la guanya- dora en femení amb un regis- tre de 16.55. El segon lloc del podi va ser per a Meritxell Or- tiz (17.14) i el tercer, per a Mi- reia Perea (17.29). “No m’es- perava guanyar, estic molt contenta”, indicava Monleón. L’atleta valenciana hi prenia part per tercera vegada apro- fitant les vacances que passa al Principat. En les quatre cur- ses que es van disputar va ha- ver-hi 270 participants. Sanza i Monleón s’imposen a la cursa de la festa major atletisme Els corredors van prendre la sortida des de la plaça Lídia Armengol. tati masià j.j.b. andorra la Vella Encamp comença a tenyir-se de blaugrana amb l’handbol el conveni que hi ha entre el Comú d’encamp i l’fC Barcelona fa que, a part de mesures comercials, diverses seccions del club blaugrana facin una estada de pretemporada a la parrò- quia, com ha passat els últims anys. ahir al matí arrencava al Palau Blaugrana l’equip d’handbol i posteriorment va iniciar el viatge cap a andorra. a la tarda va realitzar al Complex espor- tiu i sociocultural d’encamp el primer entrenament. tati masià Handbol
  17. 17. 17Dimarts, 5 D’agost Del 2014 Classificats DIVERSOS IMMOBLES Pis 4 hab. 2 banys complets, 2 places de pàrquing, terrassa 250.000 € Tel. 831277 Col·legiat n. 307 IMMOBLES ESCALDES, Urb. La Plana, ES VEN pis de 75 m2 , parquet, 2 hab., 2 banys complets, terrassa de 19 m2 amb vistes espectaculars, pàrquing i traster gran. 188.000 € Tel.: 39 82 79 - 36 04 51 - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació). - Confecció de coms. - Sacs d’encenalls. 835 800 VENDA DE LLENYA Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2 amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica, zona c/ Esteve Dolsa. 806 260 Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad www.acg.ad ES VEN XALET AORGANYÀ Tel. + 34 609 74 27 24 LLOGUERS DIRECTES DE PROPIETARI Lloguer pis moblat i equipat de 50 m2. Ampli saló-menjador amb sofà llit, cuina integrada, 1 habi- tació de matrimoni, 1 bany com- plert i 1 pati gran sense vistes. Armaris encastats. Animals NO ENCAMP 310€ www.itotapunt.com info@itotapunt.com Tel. 817 666 362 093Mb.Av. Joan Martí, 117, Local 2 - Encamp sense despeses d’agència ni de contracte Lloguers de pisos amb despeses comunitàries incloses i consums a part amb comptadors individuals. Pàrquings opcionals en el mateix edifici Lloguer de nau industrial. nau de 200 m2 - - - - - 950 € sobrecàrrega d’ús de 1000km/ m2, pre instal·lació d’extracció de fums, quadre elèctric, siste- ma de seguretat i d’ainti-incendis. ANDORRA LA VELLA Inclou plaça d’aparcament Lloguer pis moblat, equipat de 50 m2. Rebedor, menjador amb sofà llit, cuina americana, 1 ha- bitació i 1 bany complert amb banyera. Armaris encastats. Pis amb sol però sense vistes. Dis- ponible a partir del 18 d’agost. Lloguer pis sense moblar de 90 m2. Passadís distribuï- dor amb porter automàtic, ampli menjador-sala d’estar, cui- na independent, 3 habitacións, 1 bany complert amb ban- yera i 1 bany petit amb dutxa. Armaris encastats. Sol de tarda i vistes al menjador i a l’habitació de matrimoni. Animals NO. ENCAMP 460€ ENCAMP 330€ ZONA EL PEDRAL Lloguer de places d’aparca- ment i trasters a Encamp. cotxe petit + traster - - - - - 55 € cotxe mitjà + traster - - - - - 70 € A P A R C A M E N T S ENCAMP (AV. Joan Martí, 117) 821644 - 344828 NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad Administració de finques. Venda i lloguer PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS col∙legiada núm. 76 ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC 4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa, sol, balcó, aparcament i traster. 280.000 € ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEA Seminou, 2 hab. PÀRQUING. 200.000 € ANDORRA LA VELLA - CENTRE ATIC amb terrassa assolellat 4 hab. llar de foc, parquing i 2 trasters. 375.000 € ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 hab. i Parquing. 180.000 € ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat) CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR 210.000 € ESCALDES-ENGORDANY Ctra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions. TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa. Cruilla Ctra. Engolasters, 3 hab. 2 b. Balcó llar de foc, safareig, box tancat un cotxe: 650 € Cruilla Ctra. Engolasters, 1 hab. Sense mobles i parquing : 300 € ANDORRA LA VELLA Zona Illa Carlemany, 2 hab. Sense mobles, 400 € sense calefacció Plaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 400 € Ciutat de Valls, 2 hab. Sol sense mobles : 425 € ENCAMP 1 hab. i PK : 300 € 2 hab. i PK. MOBLAT : 450 €
  18. 18. classificats18 Dimarts, 5 D’agost Del 2014 www.cisa.ad ·73 73 73 VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis... Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra Ref. 1625 La Massana Estudi reformat amb vistes excel·lents i ter- rassa assolellada.Totalment moblat i equipat. Una plaça de pàrquing i traster. 80.000 € Ref. R1084 apaRtaMent - La Massana Apartament a 7 minuts del telecabina de la Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i 1 WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló men- jador molt espaiós amb vistes espectaculars. Un box individual i una plaça de pàrquing. Gran terrassa. 640.000 € Ref. 1626 La Massana Pis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite, 2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo- derna completament equipada. Gran terrassa. Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters. 530.000 € Ref. 1595 La Massana Pis d'un dormitori a prop del telecabina de la Massana.Acabats mo- derns. Pàrquing i traster. 110.000 € VENDA ndorra C Ref. R1082 La Massana Apartament moblat en una urbanització prestigi- osa. 2 dormitoris dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc.Terrassa gran.Vistes espectaculars. Pàrquing i 2 trasters. 215.000 € OPORTUNITAT Ref. C0008 Escaldes Apartament refor- mat moblat al costat de la zona comercial d'Escaldes-Engordany. 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló menja- dor amb llar de foc. 120.000 € OPORTUNITAT Ref. 1613 Arinsal Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, a prop de les pistes.Vistes i sol. Plaça de garatge i traster. 165.000 € Ref. R1089 La Massana Dúplex amb vistes es- pectaculars. Cuina com- pletament reformada. 4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador. 3 places de pàrquing, 3 trasters. Gran terrassa i petit jardí. 232.130 € Ref. 1612 La Massana Àtic. 3 grans dormitoris, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia. Pàrquing, traster. 450.000 € Ref. 1118 Anyós Casa adossada.Ampli saló menjador amb llar de foc, sortida al jardí que envolta la casa. Cuina independent amb mobles i electrodomès- tics de gamma alta. 2 dormitoris amb bany. Garatge per a tres cotxes; soterrani ampli. Vistes i sol. 650.000 € Ref. 1628 Encamp Àtic. Una suite amb banyera d'hidromas- satge + 1 bany auxiliar. 1 dormitori. Menjador amb balconada. Cuina oberta i equipada. Parquet, tot de fusta. Safareig. Pàrquing. 200.845 € Ref. 1629 Sispony Apartament modern, completament renovat a un alt nivell. 3 dormitoris dobles.Vistes espectacu- lars i una gran terrassa assolellada. Pàrquing i traster al garatge co- munitari inclosos. Edifici amb petita comunitat de propietaris. 290.000 € Ref. R1088 Arinsal Pis moblat. Gran ter- rassa. Cuina moblada i equipada. 4 dormitoris, 2 banys. Safareig.Vistes, molt sol. Una plaça do- ble de pàrquing, traster. 485.000 € LL0262 La Massana Apartament moblat al centre. 2 dormitoris i 2 banys. Pàrquing opcio- nal - 50 euros. 550 €/mes LLOGUER LL078 Anyós Pisos d'1 dormitori, estil aparthotel, moblats, bany complet. 450 €/mes (tot inclòs) LL0123 La Massana 1 dormitori, armaris encastats, 1 bany com- plet.Terrassa amb vistes espectaculars. Pàrquing i traster. 450 €/mes 1303 Anyós Apartament moblat d'1 dormitori, saló menjador amb accés a la terrassa, cuina oberta i equipada, bany complet. Pàrquing i traster. 600 €/mes LL0253 La Massana Pis moblat de 2 habita- cions. Cuina equipada amb rentadora.Terrassa, vistes. Pàrquing. 600 €/mes + despeses LL0240 El Tarter Apartament enfront de les pistes d'esquí delTarter, 2 dormitoris, un bany.Aparcament i traster.Vistes i sol tot el dia. 550 €/mes LL0259 Escaldes Pisos de 2 dormitoris. 1 bany. Cuina totalment reformada tancada. 550 euros/mes + despeses LL0211 Escaldes Apartament d'alt estàn- ding. Molt espaiós, 2 dormitoris dobles, una suite, 2 banys.Terrassa i vistes. 2 places de pàrquing i traster. 1.050 €/mes LL0254 La Massana Apartament moblat, 2 dormitoris amb armaris encastats. 1 bany. Cuina equipada amb rentadora. Pàrquing i traster. 500 € + despeses LL0260 Escaldes Pisos de 3 dormitoris. 1 bany. Cuina totalment reformada tancada. 680 €/mes + despeses
  19. 19. classificats 19Dimarts, 5 D’agost Del 2014 O P O R T U N I T A T S NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella. (A 50 metres sortida darrere Escale) comercial@eurofinques.com801 065www.eurofinques.com 2 habitacions,1 bany,cuina independent, pàrquing (Ref.3612).500 € 3 hab. dobles, 98 m2 , 2 banys, cuina àmplia, tot exterior, pàrq. (Ref. 3576). 350.000 € 325.000 € ESCALDES(cruïllaelsVilars) L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S ) ANDORRA LA VELLA 1 habitació (av. d’Enclar), impecable, pàrquing (Ref. 3566). 430 € ESCALDES-ENGORDANY ÀTIC,1 habitació (pont de laTosca),exte- rior, nou (Ref. 3379). 460 € 2 hab. dobles (semàfor Vilars), MOBLAT i equipat, pàrquing (Ref. 3612). 500 € LA MASSANA 3 habitacions dobles (Arinsal),menjador ampli, llar de foc, cuina independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 1 habitació, nou, 73 m2 , sol i vistes (Ref. 2654). 500 € 3 habitacions, 2 banys, nou, exterior (Ref. 3527). 600 € ENCAMP 2 hab. dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior,parquet,pàrq.(Ref.2802).400 € 1 habitació (semimoblat), terrassa, sol, vistes (Ref. 3584). 400 € 1 habitació, impecable, pàrquing i guar- daesquís (Ref. 2236). 550 € 2 habitacions (edifici nou), dutxa hi- dromassatge, pàrquing i guardaesquís (Ref. 3546). 600 € CANILLO 1 habitació (pleta d’Incles), equipat, pàr- quing (Ref. 2999). 400 € ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 450 € 1 habitació (cèntric), nou, equipat, pàr- quing i traster (Ref. 3490). 450 € ESCALDES-ENGORDANY 3 hab.(cruïllaVilars),2 banys, pàrquing (Ref. 3465). 695 € 3 hab. (av. Carlemany), cons- trucció recent, 2 banys, pàr- quing (Ref. 2485). 875 € 4 habitacions (Roc de Caldes), 2 banys, pàrquing (Ref. 3361). 650 € ANDORRA LA VELLA 1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 € 2 hab.(av.d’Enclar),cuina in- dependent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 € 2 habitacions (av. Meritxell), 1 bany, calefacció inclosa (Ref. 2993). 700 € 3 habitacions (Prat de la Creu/Tobira), cuina inde- pendent, 2 banys, pàrquing (Ref. 3632). 740 € 4 habitacions, 139 m2 (Prat de la Creu/Tobira), exterior, 1 pàrquing, traster (Ref. 3585). 850 € LA MASSANA 2 hab. (Prat de la Solana), menj.ampli,exterior,pàrquing i traster (Ref. 3547). 650 € 3 habitacions (Arinsal), cui- na office, pàrquing i 2 tras- ters (Ref. 3360). 650 € CANILLO ÀTIC, 1 habitació (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 € 2 habitacions, 1 bany, cuina. Sol, pàrquing. (Ref. 3420). 500 € ENCAMP 1 hab., (Funicamp), semimo- blat (Ref. 1918). 380 € 2 hab., jardí de 72 m2 , pàrq. i traster (Ref. 2123). 600 € 3 hab. (centre), 1 bany , re- format (Ref. 3479). 500 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 3 habitacions, menjador ampli, 1 bany, cuina tancada (Ref. 3618). 400 € 3 hab., reformat, cuina inde- pendent (Ref. 3496). 455 € ORDINO 3 habitacions, cuina tanca- da, jardí de 82 m2 , pàrquing i traster (Ref. 3319). 950 € 2 habitacions, cuina tanca- da, llar de foc, pàrquing, vis- tes (Ref. 3591). 550 € AND.LAVELLA(Andorra2000) 2 habitacions dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing (Ref. 2802). 400 € PISOS DE LLOGUER Necessitem per als nostres clients a Andorra la Vella i Escaldes (tenim clients amb bons informes) ENCAMP(Xocolatí) 3 habitacions dobles,cuina tancada,2 banys,tot exterior,reformat,pàrquing (Ref.3549).750 € AND.LAVELLA(Andorra2000) Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a, AD500 Andorra la Vella www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com Tel.: +376 801 055 / +376 360 361 AndorrA lA vellA reF. 5209: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garat- ge. 550 € reF. 5175: 3 dormitoris, 2 banys, cuina equipada, menja- dor, garatge. 750 € reF. 5285: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, cèntric. 505 € reF. 5279: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat- ge, nou. 950 € reF. 5278: 3 dormitoris, 1 bany, 1 bany aux., menjador, garatge, seminou. 740 € escAldes-enGordAnY reF. 4739: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 600 € reF. 5223: Àtic, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster. 475 € reF. 5269: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, calefacció inclosa, reformat, cèntric. 750 € reF. 5291: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, cèntric. 580 € encAMP reF. 4888: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 € reF. 5214: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge, moblat. 400 € reF. 5120: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, despe- ses incloses. 410 € sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, tras- ter, despeses incloses. 490 € reF. 4272: 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló men- jador, sense ascensor. 325 € reF. 5106: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 500 € reF. 5242: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 375 € lA MAssAnA reF. 5219: 3 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 700 € reF. 5111: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 places de garatge. 800 € reF. 5262: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 750 € ordIno reF. 5275: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 700 € reF. 5239: 3 dormitoris, 2 banys, cuina menjador, garat- ge, traster. 750 € LLOGUERS TrAsPÀs resTAUrAnT - AndorrA lA vellA Restaurant d’uns 200 m2 aproximadament, amb pàrquing privat per a clients, terrassa exterior, 100 coberts. CONSULTEU PREU!!!!! vendA AndorrA lA vellA Pis de 90 m2 , 2 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, garatge. Preu: 157.000 € TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad www.fercamp.com ARINSAL - LA MASSANA OFERTES LLOGUERS ANDORRA. REF. 4089: Pis cèntric de 139 m2 , 4 habitacions, 2 banys complets, cuina separada mo- blada, saló menjador amb llar de foc. Sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 850 € ESCALDES. REF. 4077: Pis cèntric nou, a estrenar, de 135 m2 , 3 ha- bitacions (2 suites), 3 banys, cuina office moblada, ampli saló menja- dor amb llar de foc i terrassa de 6 m2 . Possibilitat de llogar-lo mo- blat. Pàrquing. PREU: 1.200 € ORDINO. REF. 4091: Pis seminou amb acabats de luxe, 126 m2 , 3 habitacions (1 suite), 2 banys com- plets, cuina office separada mo- blada, ampli saló menjador. Vistes. 2 places d’aparcament i 1 traster. PREU: 800 € ARINSAL. REF. 4121: Casa adossa- da, seminova, en zona residencial, 4 habitacions, 2 banys complets, bany aux., saló menjador amb llar de foc, cuina separada moblada office, safareig, jardí, garatge per a 2 o 3 cotxes. PREU: 1.500 € SANT JULIÀ. REF. 4131: Pis semi- nou al centre del poble de 110 m2 , 3 habitacions, 2 banys complets, cui- na separada moblada, saló menja- dor. Pàrquing i traster. PREU: 650 € CANILLO. REF. 3863: Pis cèntric de 70 m2 , 2 habitacions, 1 bany com- plet, cuina oberta, balcó, pàrquing i traster. PREU: 500 € ANDORRA: Pis molt maco de 125 m2 , 3 habitacions, 2 banys complets,cuina sepa- rada office, ampli saló menjador amb balcó. Pàrquing i traster. REF. 4100 PREU: 300.000 € LA MASSANA: Pis al centre de la Massana de 50 m2 , 2 habitacions (1 doble i 1 indi- vidual), 1 bany complet,saló menjador amb cuina oberta, balcó amb vistes. Moblat. REF. 4126 PREU: 80.000 € VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com 3-4 hab. VENDA a partir de 175.000 € a partir de 3-4 hab. LLOGUER a partir de 500 €/mes a partir de CALEFACCIÓ AMB BIOMASSA 50% D'ESTALVI EN EL REBUT DE CALEFACCIÓ VENDES ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref.1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 € RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 € CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 € PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 hab. dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 € LLOGUERS ANDORRA: Ref.1031, pis a prop del centre, 4 hab, 2 banys, cuina independent. Garatge opcional. 600 €/mes ANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mes CANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 400 €/mes CANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 550 €/mes CANILLO: Ref.1048, edifici Degas, 1 hab., moblat, amb garatge. 250 €/mes, despeses a part. g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat" "make your dreams reality" 626 908 Busquem Propietats de Lloguer i Compra a Totes les Parroquies Amplia cartera de Clients. Gestionem la seva inversió Preu Servei Qualitat LITROBAREMELMILLORPREU Attic.ad OFERTES LLOGUERS Pis Santa. Coloma, El Poblador, 3 dormitoris dobles, 1 bany, cuina tancada, saló menjador gran, bones vistes i sol. Ref:341738 Grans espais. 480 € Loft Andorra, Prat Creu (Bingo Star), Espai obert de 30m2 amb llit doble i armari encastat,saló menjador amb sofà llit,1 bany Ref: 349723 Moblat i equipat amb despeses incloses 450 € Àtic Encamp, H. Coray, NOU, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats,1 bany, saló menjador amb balcó i vistes panoràmiques, cuina tancada i equipada, TOT ELÈCTRIC. Ref: 346609 Pàrking inclòs 510 € Pis Canillo, Cèntric, Nou, 50m2, 1 dormitori doble amb armari encastat, 1 bany,cuina oberta, saló menjador amb sofà llit, balco, safareig, Ref: 352872 Moblat i equipat 400 € Méspropietatsawww.attic.ad. PisEscaldes,FiteriRossell(ZonaC.A.P), 1dormitoridobleambarmariencastat,1bany, cuinatancada,terrassa.solivistes Ref:354654 Moblatiequipat. 350€ Pis Soldeu, Pleta de Soldeu, NOU, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys, 2 terrasses grans, vistes a 360º, pàrking i traster. A 5 min. de Granvalira. Moblat i equipat. 675 € ET VOLS EMANCIPAR ? Pis NOU per estrenar moblat i equipat a la Ctra. Dels Cortals, a Encamp. Pàrking Inclòs 325 € PisCanillo,Ribagrossa,1dormitoridobleamb armariencastat,1bany,cuinaoberta,sofàllit,bones vistesisol.calefacciógas-oil Ref:255703 Moblatiequipat. 290€ Pis Encamp, Funicamp, 1 dormitori doble amb armari encastat. 1 bany, sofà llit, cuina oberta, totalment reformat Ref: 335500 Moblat i equipat amb despeses incloses 400 € PisAndorra,Marginets,2dormitorisdoblesamb armarisencastas,1bany,cuinatancada,safareig, calefacciógas-oil.A5min.detot. Ref:45629 Cèntric. 500€ PisEscaldes,FiteriRossell(Zonaalta), 2dormitorisdobles,1bany,cuinatancada, solivistes,calefaccióagas-oil. Ref:346620 Semimoblatiequipat. 420€
  20. 20. classificats20 Dimarts, 5 D’agost Del 2014 86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com ORdinO REF. 6112 AndORRA REF. 6562 Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2 , cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. Calefacció de gasoil, ascen- sor, orientació oest, ben comunicat. PREu: 210.400 € CAniLLO REF. 6725 LLOGuER: Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja- dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals. 550 € EsCALdEs REF. 6889 LLOGuER: Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de foc, cuina equipada, box tancat. 1.800 € LA MAssAnA REF. 6907 LLOGuER: Pis nou moblat i equipat de 74 m2 , 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta, terrassa, pàrquing i traster. 450 € CAniLLO REF. 5899 LLOGuER: Pis cèntric, 43 m2 , moblat, 1 habitació, 1 bany, menjador amb balcó, traster. 300 € EnCAMP REF. 7041 LLOGuER: Casa adossada de 180 m2 amb sol i vistes, terrassa, pàrquing doble, guar- daesquís, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys. 1.500 € ORdinO REF. 6694 LLOGuER: Pis reformat de 110 m2 de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor. Pàrquing a prop. 550 € AndORRA REF. 7047 LLOGuER: Pis d’uns 90 m2 , moblat i equipat, pàrquing opcional, sol i vistes, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina independent amb safareig, menjador, rebedor, calefacció de gasoil. Porter automàtic. Animals NO. 520 € EnCAMP (cèntric) REF. 6753 LLOGuER: Xalet semireformat, jardí, terrassa, balcó, box per a 2 cotxes, exterior, sol i vistes, menjador ampli amb llar de foc, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada office reformada de disseny, safareig, armaris encastats, parquet, doble vidre. 1.500 € EsCALdEs REF. 6767 LLOGuER: Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador. Totalment reformat, de disseny. Possibilitat de pàrquing de lloguer. 550 € AndORRA REF. 6606 LLOGuER: Local comercial molt cèntric amb parquet, 2 despatxos, aire condici- onat, equipat per a minusvàlids, 3 banys. 1.300 € AndORRA REF. 6614 www.immodernandorra.com Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes panoràmiques. PREu: 277.694,07 € Pis nou, a estrenar, de 89 m2 , molt cèntric, 3 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina equipada amb tots els electrodomèstics, integrada al saló menjador, pàrquing inclòs. PREu: 294.900 € Pis seminou de 122 m2 més 33 m2 de terrassa, exterior, moblat, 4 habitacions dobles, 2 banys complets, zona tranquil·la i cèntrica, cuina equipada, safareig, 1 terrassa de 5 m2 , un terrassa gran de 33 m2 , safareig, pàrquing doble més traster, sol i vistes. PREu: 250.000 € EnCAMP REF. 7044 LLOGuER: Pis de 57 m2 amb terrassa de 12 m2 , 1 habitació, 1 bany complet, menja- dor, cuina oberta, armaris encastats, molt lluminós, sol i vistes, no s’hi accepten animals. 365 € AndORRA REF. 6618 LLOGuER: Pis d’uns 50 m2 , moblat i equipat, pàrquing opcional, 1 habitació doble, armaris encastats, 1 bany, cuina ober- ta, menjador, rebedor, 1 pati gran, calefacció de gasoil. Animals nO. 310 € EnCAMP (cèntric)-REF.6752 Pis reformat amb pàrquing, 3 habitacions, 1 bany, cuina separada, menjador. PREu: 165.000 € Àtic reformat i moblat amb pàrquing, terrassa àmplia, 2 habitacions, 1 bany complet, armaris encastats, cuina oberta. Vistes agradables i sol. PREu: 100.000 € EsCALdEs REF. 7012 LA MAssAnA REF. 7040 Casa adossada, seminova, MOBLAdA i EQuiPAdA, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí i terrasses, pàrquing (box) per a 4 cotxes. 3.000 € LA MAssAnA REF. 7045 Pis totalment reformat de disseny, 73 m2 , terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat de pàrquing de lloguer o compra. PREu: 129.500 € AndORRA REF. 4649 Casa adossada seminova de 225 m2 , 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí (40 m2 ) i terrasses, pàrquing (box) per a 4 cotxes. PREu: 489.000 € LA MAssAnA REF. 6738
  21. 21. classificats 21Dimarts, 5 D’agost Del 2014 +376 839 900 www.immobiliariatandem.com ANDORRA LA VELLA Pis de 150 m2 amb 5 dormitoris + traster, 2 banys, menjador gran, cuina separada, tot parquet, reformat, edifici sense ascensor, una primera planta, sense pàrquing. Preu: 650 € LA MASSANA - CÈNTRIC Molt cèntric, pis d’1 dormitori reformat, moblat, molt maco, sense pàrquing. Preu: 375 € Pis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina americana, semimoblat. Preu: 550 € + despeses Àtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. Preu: 800 € + despeses SISPONY Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina sepa- rada, molt lluminós, construcció recent, vistes panoràmiques, amb pàrquing. Preu: 750 € ERTS ÀTIC NOU, a estrenar, de 130 m2 , amb 4 dormitoris, 2 banys, gran saló men- jador, semimoblat, cuina separada i equi- pada, vistes i assolellat, amb pàrquing. Preu: 700 € + despeses A PLETA D'ORDINO Àtic dúplex rústic amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, assolellat, terrassa, amb 2 places d'apar- cament i traster. Preu: 900 € negociables Pis de 2 dormitoris, moblat, rústic, 1 bany, cuina oberta, saló menjador amb llar de foc, amb terrassa i pàrquing. Preu: 750 € LLOguER ORDINO Al costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assolellat, 3 dormi- toris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparcament amb traster. 450.000 € PIS A MIAMI PLATjA CASALOT PARK, amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada amb dues piscines grans, una de petita i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja. 100.000 € S’accepta permuta per pis a Andorra. VENDA Immo-tandem@immo-tandem.com Venda , La teva casa a Andorra CANILLO. Ref. 00886 Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, menjador amb balcó, bones vistes, pàr- quing i traster inclosos. Moblat i equipat. PREU: 230.000 € LA MASSANA. Ref. 00110 Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitaci- ons, 2 banys, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, garatge de 2 places i traster. PREU: 350.000 € LA MASSANA. Ref. 00598 85 m², cèntric, obra nova, 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada. Traster i garat- ge. PREU: 195.000 € AIXIRIVALL. Ref. 00623 Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4 habitacions, cuina tancada, saló menja- dor, safareig, 2 banys, plaça de garatge i traster. PREU: 225.000 € ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607 CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES. Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador amb xemeneia, cuina equipada i semiober- ta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 € BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080 Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, calefacció elèctrica, garatge i traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 € CANILLO. Ref. 00695 Magnífiques vistes. Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menja- dor amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Totalment moblat. PREU: 260.000 € PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801 Àtic dúplex de 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina equipada, saló menjador i plaça d’aparcament. A prop de les pistes d’esquí. PREU: 205.000 € ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191 Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa (10 m²), tras- ter, garatge, assolellat, zona residencial molt tranquil·la. PREU: 309.750 € Oportunitat!!! Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, bany, menjador amb terrassa de 17 m², pàrquing opcional. PReU: a partir de 69.000 € Lloguer ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1020 Pis a l’avinguda Carlemany reformat, planta 5a, 3 habitacions, cuina inde- pendent, balcó, ascensor. CALEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 660 €/mes LA MASSANA. REF. 00025 Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha- bitació doble amb armaris, cuina i safa- reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 425 €/mes SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 00877 Pis seminou de 2 habitacions, 2 banys, balcó, menjador amb vistes i sol, pàrquing i calefacció inclosos. Preu: 630 €/mes ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00816 DISPONIBLE AL MES DE JUNY Molt cèntric, pis preciós, 1 habitació doble, cuina totalment equipada, moblat, pàrquing i traster inclosos, gimnàs comunitari. Preu: 650 €/mes LA MASSANA. REF. 00015 Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, cuina totalment equipada oberta al menjador, safareig, bany complet, pàrquing i traster. * El 1r i 2n mes només es paga la meitat del lloguer! Preu: 545 €/mes * promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any. LA MASSANA. REF. 1007 Pis per estrenar, 130 m² més 2 terras- ses, armaris, 4 habitacions, 2 banys, ampli menjador amb llar de foc, ca- lefacció inclosa. Sol i vistes. Pàrquing inclòs al costat. Preu: 795 €/mes ANDORRA LA VELLA. REF. 1008 Disponible a partir de l’1 de setembre. Dúplex-àtic molt cèntric de 3 habitacions, 2 dobles i 1 suite, 2 banys complets, cuina oberta al menjador, una altra sala a la part superior, armaris encastats, terres de parquet, 2 balcons molt amplis, solejat i garatge privat al mateix edifici per a 2 cotxes i més, amb alçada. Sense mobles. Calefacció elèctrica. PREU: 1.150 € VENDA 339 790 LLOGUER 336 712
  22. 22. classificats22 Dimarts, 5 D’agost Del 2014 lloguer VeNDA PROMOCIONS NORMA S.L. Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com Tel.: +376 80 86 80- Mòbil: +376 32 45 35 ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2 , 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2 , plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor. 189.000 € ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2 , 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 € zONA DEl lyCÉE. REF. 617 Pis per reformar, 70 m2 , 2 habitaci- ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 € ANDORRA. REF. 612. Baixada del Molí. Pis seminou de 60 m2 , 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador, pàr- quing. 540 € ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde- pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 € ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo- nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ- sió de despeses mensuals. ESCAlDES-ENGORDANy. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 € Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns! ESCAlDES-ENGORDANy - Ref. 2364 192 m2 aproximadament + 150 m2 de terrassa/jardí. Gran sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina office, 4 dormitoris, 3 banys complets. Despatx. Terrassa i jardí. Sol i vistes. 2 places d’aparcament + traster. PREU: 305.000 € Superfície: 70 m2 aproximadament. Àtic. Sala d’estar menjador amb llar de foc, cuina separada, 2 dormitoris, 1 bany complet, sol i vistes. Impecable. Gran plaça d’aparcament. 60 m2 aproximadament. Àtic. Sala d’estar-menjador, cuina oberta equipada, 2 dormitoris, 1 bany. Sol i vistes. Reformat. Molt cèntric. Plaça d’aparcament. OPORTUNITAT Av. Meritxell, 106 www.immoreig.com80 83 80 IMMOBILIÀRIA REIG cOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA col·legiat núm. 88 ENCAMP Ref. 2402 PREU: 189.000 € ESCAlDES Ref. 2400 PREU: 195.000 € Superfície: 196 m2 aprox. Gran sala d’estar-menja- dor amb sortida a la terrassa (15 m2 ), 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, cuina office. Pàrquing ampli. En plena avinguda Carlemany! 95 m2 aproximadament. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb terrassa, cuina separada, 4 dormitoris, 1 bany + 1 lavabo. Totalment reformat. Sol i vistes. ESCAlDES Ref. 2390 PREU: 475.000 € ESCAlDES Ref. 2401 PREU: 320.000 € ESCAlDES-ENGORDANy Ref. ll-203 40 m2 . Estudi cèntric, àmplia cuina oberta reformada, 1 bany complet. Sol i vistes. Preu: 375 € + despeses ESCAlDES-ENGORDANy Ref. ll-204 115 m2 . Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina office, 3 dorm., 2 banys, 2 terrasses. 2 places d’aparcament, traster. Preu: 900 € + despeses ANDORRA lA VEllA Ref. ll-202 60 m2 aprox. Sala d’estar-menja- dor, cuina tancada, 2 dormitoris, 1 bany. Sol i vistes. Pàrquing box tancat. Preu: 400 € + despeses llOGUERS ANDORRALAVELLA Ref.2514:Pis,80m²,2hab.,1bany,pàrquing,cèntric .....................500€ Ref.2430:Pis,90m²,4hab.,1bany,pq.op.,cèntric,lluminós .........550€ Ref.2444:Pis,60m²,2hab.,1bany,pàrquing,sol,vistes.................580€ Ref.2431:Pis,73m²,2hab.,1bany,reformat,serveisalvoltant,terrassa..590€ Ref.2495:Pis,550m²,1hab.,1bany,pàrquing,moblat,safareig....600€ Ref.2063:Pis,75m²,2hab.,1bany,pq.op.,sol,calef.degasoil,lluminós.....650€ Ref.1969:Àtic,55m²,1habitació,pàrquing,sol,moblat.................470€ CANiLLO Ref.2488:Pis,95m²,3hab.,2banys,pq.,sol,llardefoc,moblat,vistes...450€ Ref.2496:Pis,80m²,2hab.,2banys,pàrquing,moblat,vistes........550€ ENCAmp Ref.2491:Pis,53m²,1hab.,2banys,pq.,sol,cèntric,terrassa,traster 350€ Ref.2505:Pis,90m²,3hab.,2banys,pq.op.,sol,lluminós,vistes...460€ EsCALDEs-ENgORDANy Ref.2200:Pis,85m²,2hab.,1bany,pàrq.op.,sol,balcó..................570€ Ref.2338:Pis,85m²,3hab.,2banys,pàrquing,sol,terrassa............620€ Ref.2499:Àtic,40m²,1hab.,pàrquingop.,sol,vistes......................380€ Ref.2150:Pis,45m²,1hab.,1bany,pàrquingop.,cèntric................450€ Ref.2306:Pis,60m²,2habitacions,sol,cèntric................................530€ Ref.2302:Pis,60m²,2hab.,1bany,sol,calefaccióelèctrica............550€ Ref.2513:Pis,60m²,1hab.,1bany,pàrquing,sol,moblat,traster..650€ Ref.2494:Pis,pàrquing,sol,moblat,traster.....................................700€ LA mAssANA Ref.2517:Pis,50m²,1hab.,1bany,pq.,moblat,traster,vistes.......400€ Ref.2498:Dúplex,102m²,3hab.,1bany,pq.,sol,safareig,traster..650€ ORDiNO Ref.2424:Pis,75m²,3hab.,2banys,pàrquing,sol,moblat,vistes..480€ Ref.2397:Pis,115m²,3hab.,pq.,sol,jardí,llardefoc,terrassa.......750€ sANt JuLià DE LòRiA Ref.2389:Casaadossada,94m²,3hab.,2banys,2pq.,sol,llardefoc..850€ Ref.2291:Pis,48m²,1hab.,1bany,pàrquingop.,sol,cèntric..........430€ OPORTUNITAT! Pis cèntric d’uns 85 m² totalment re­ format amb 3 dormitoris (1 doble + 2 individuals), cuina independent, safa­ reig, bany complet i saló menjador. (Ref. 2422) Preu: 147.500 € Pis a Encamp d’uns 122 m² de 4 habitacions dobles, 2 banys complets, zona tranquil·la , cuina equipa­ da, una terrassa petita de 4 m² i una altra de gran de 33 m², pis amb sol i vistes, aparcament doble i tras­ ter. (Ref. 2121) Preu: 250.000€ OPORTUNITAT! Pis per reformar al centre d’An­ dorra la Vella, de 52,15 m2 , 2 habitacions, 1 bany, cui­ na tancada amb safareig. Preu: 110.133,79 € Pis al centre d’Andorra la Vella d’uns 90 m², saló menjador, cuina tancada, 3 habitacions, 2 banys. Plaça d’aparcament. (Ref. 2266) Preu: 250.000 € LLOGUER VENDA Pis al centre d’Andorra la Vella d’uns 134 m2 , saló menjador amb sortida a terrassa, 3 habitacions, 2 banys. Plaça d’aparca­ ment. (Ref. 2412) Preu: 342.105 € Pis nou, a estrenar, situat molt a prop del centre esportiu d’AnyósPark, amb 100 m² de superfície, distribuïts en 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina office inde­ pendent i saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa de 4 m². Sol, tranquil·litat i bo­ nes vistes. 2 aparcaments i 1 traster. (Ref. 2284) Preu: 300.000 € 73 20 20 truca’nswww.finquesmarca.com finquesmarca@andorra.ad Av. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar VENDA REf.02751-ANDORRALAVELLA 2dormitoris,salómenjador,cuina, 1bany,solivistes.Granoportunitat. preu:85.000€ REf.01788-ENCAmp-CENtRE Pis,1habitaciódoble,1banycomplet, cuina,menjadorambbalcó,pàrquingop- cional,solivistes.IDEALPERAINVERSIÓ!!! preu:60.000€ REf.02604-CANiLLO-iNCLEs 4dormitoris,banys,llardefoc.Solivistes. Terrassa,2placesdepàrquingitraster. preu:115.000€ REf.04027-ANDORRALAVELLA -CiutAtDEVALLsPis,4dormitoris, salómenjador,cuina,bany.Pàrquing. Terrassaisafareig.Granoportunitat.preu: 157.500€ REf.01670-ANDORRALAVELLA- Pis,1dormitori,salómenjador,bany, cuinaamericana.Pàrquing.ACTUALMENT LLOGAT. preu:96.000€ REf.02743-ENCAmp-LEsbONs 4dormitorisdobles,salómenjador,cuina, safareig,2banyscomplets.2placesde pàrquing.TERRASSADE33M2 .preu: 250.000€ REf.02645-ENCAmp-tuRÓDE ViLACuinaequipada,2dormitoris,bany, pàrquing,moblat. preu:158.000€ REf.02698-ENCAmp-miRADOR Pis,2dormitoris,1despatx,salómenjador, cuina,banycomplet.Balcó,pàrquing. VISTES.preu:126.000€ REf.02633-ENCAmp-CENtRE 3dormitoris,salómenjador,cuina,bany complet,pàrquingitraster. preu:240.000€ REf.02706-sANtJuLià-JuVERRi Xalet,obranova,FINANÇAMENTAL 100x100.preu:630.000€ *subjecte a estudi 1 DORmitORi A pARtiR DE 136.000 € quOtA/mEs: 470 A 30 ANys* 2 DORmitORis A pARtiR DE 172.000 € quOtA/mEs: 596 A 30 ANys* 3 DORmitORis A pARtiR DE 228.000 € quOtA/mEs: 790 A 30 ANys* LLOGUER REf. 02250 - ENCAmp - CORtALs Àtic de 3 habitacions, 1 bany, cuina, menja- dor, traster, garatge, calefacció elèctrica, amb altell. preu: 550 € REf. 02715 - ENCAmp - miRADOR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing .Moblat i equipat.TERRASSA. preu: 475 € REf. 02742 - ENCAmp - LA VENA 1 dormitori, saló menjador amb cuina ameri- cana.Traster.MOBLAT. preu: 320 € REf. 4008 - ENCAmp - CÈNtRiC Àtic moblat, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing i traster. preu: 400 € REf. 04021 - ENCAmp - CENtRE Estudi moblat situat al centre d’Encamp, zona tranquil·la, tots els serveis.Termo elèctric, parquet, moblat, cuina americana. preu: 250 € REf. 04007 - ENCAmp - miRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accepten animals. 50 € a compte de despeses. Assole- llat. preu: 450 € REf. 02172 - EsCALDEs-ENgORDANy - ViLARs 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, safareig. PÀRQUING OPCIONAL (60 €/MES). preu: 375 € REf. 04024 - ENCAmp - CENtRE Magatzem. preu: 836 € REf. 01672 - ENCAmp - LEs bONs Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. preu: 395 € REf. 01935 - ENCAmp Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. preu: 550 € REf. 01774 - ENCAmp - HORt DE gODÍ Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina america- na equipada, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. MOBLAT. preu: 350 € REf. 04000 - ENCAmp - CENtRE 1 dormitori amb armaris encastats, saló men- jador, cuina americana, 1 bany, pàrquing, terres de parquet. preu: 400 € PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE 100 x 100 DE fiNANçAmENt REF. 332. ESCAlDES. Can Noguer, 110 m2 , 3 hab. (1 suite), 1 bany, cuina equipada, menjador amb llar de foc, terrassa de 10 m2 , jardí de 10 m2 , amb vistes espectaculars, assolellat, a 5 minuts del centre, plaça de pq. i traster. 270.000 € REF. 622. ESCAlDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba- nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor- mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq. comunal a pocs metres. 135.000 € REF. 624. BRASIl. BAHIA DE CAMAMU. IllA PARADISíACA DE 126.451 M2 , CIUTAT MÉS A PRoP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

×