Diari del 30 d'octubre de 2012
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Like this? Share it with your network

Share

Diari del 30 d'octubre de 2012

  • 793 views
Uploaded on

Aqui podeu consulltar el diari d'avui en format PDF. ...

Aqui podeu consulltar el diari d'avui en format PDF.
Que tingueu un bondia !! :)

More in: News & Politics
  • Full Name Full Name Comment goes here.
    Are you sure you want to
    Your message goes here
    Be the first to comment
    Be the first to like this
No Downloads

Views

Total Views
793
On Slideshare
793
From Embeds
0
Number of Embeds
0

Actions

Shares
Downloads
1
Comments
0
Likes
0

Embeds 0

No embeds

Report content

Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
    No notes for slide

Transcript

  • 1. AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3DIMARTS, 30 D’OCTUBRE DEL 2012 / NÚM. 2.177 / ANY 9 La Plataforma acusa el Govern de voler dividir els sindicats de funcionaris ANDORRA Pàgina 7 ANDORRA Pàgina 8 Agents penitenciaris El desaparegut estudien querellar-se a Sorteny és un ANDORRA Pàgina 6 contra la mestra resident que viu Les formacions són les novetats de la tercera edició del Saló del centre a Anyós Pirineu Sostenible Tati Masià ANDORRA Pàgina 6 Acord entre el Govern, Bomosa i l’Acana per ampliar la canera i esterilitzar les femelles ANDORRA Pàgina 11 Confirmada la pena de quatre anys i quatre anys i mig per a dos acusats de vendre estupefaents PIRINEUS Pàgina 12 El Viver d’Empreses de l’Alt Urgell amplia la vinculació amb el CEEI de Lleida CULTURA Pàgina 14 Tretze andorrans participen en Ull-Nu, el Festival audiovisual de joves creadors dels Pirineus ESPORTS Pàgina 16 ANDORRA Pàgina 11 Lluís Marín confia a fer el salt entre els deu primers del La plaça de la Germandat acull la pista de patinatge de Naturlàndia, que hi estarà Pista de patinatge al rànquing mundial instal·lada fins al 28 de febrer. Fer-la servir costarà un euro. centre de Sant Julià Envia al cost del missatge: 1,50 + cànon un 789WWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888 IPHONE + a el teu nom y i participa Gua n en el sorteig d’un iPhone 5
  • 2. 2 D’INTERÈS DIMARTS, 30 D’OCTUBRE DEL 2012 EL TEMPS meteo@bondia.ad Augment de la nuvolositat Temperatures sense canvis 08.25 h 19.49 h Tot i que a poc a poc les fredorades ja queden 0/5 enrere, encara tenim molta inèrcia del fred, es- 2/8 0/6 sencialment en zones fondes de les valls, així que podem tenir alguna sorpresa amb l’arribada 2/9 1/8 -2/3 de noves pertorbacions. De fet, avui esperem un Lluna plena 1/10 cel poc ennuvolat a primera hora del matí. Amb 2/11 el pas de les hores el cel es començarà a ennu- volar. Serà durant la tarda i el vespre quan pot 0/13 quedar tapat a causa d’una nova pertorbació 0/9 que vindria del Mediterrani. Al final del dia, a 1/15 l’Urgellet, la Cerdanya i el sud d’Andorra hi pot haver alguna precipitació feble amb una cota de dimecres neu de 1.200 metres per l’aire fred encara estan- dijous cat dels últims dies. El vent serà fluix del sud- oest. Que tinguin un BONDIA. RESTAURANT TIC-TAPA UN ESPAI CADA VEGADA MÉS... Fem ...MÉS AGRADABLE Aniversaris, comunions Comiat de solters/es Menú Diari Sopars d’empresa, etc. Menú Carta Tenim saló privat Menú del Xef Menjar per emportar-se Menú de Tapes Escaldes-Engordany Menú Mariscada Tel:+376 813 969 CUINA PERMANENT oberta de les 12.00 a les 2.30 h restaurantictapa@gmail.com Tic Tapa Rest.
  • 3. Dimarts, 30 d’octubre del 2012 3 ADMINISTRACIÓLa plataforma acusa el Govern de volerdividir els sindicats dels funcionarisTorra considera “una discriminació” que unes associacions tinguin les simulacions i altres no tati masià JULIÀ RODRÍGUEZ Andorra la Vella Joan TorraEl ministre de Finances i Funció “ La manera de treballar quePública, Jordi Cinca, ha començat ha elegit el ministre de Financesa entregar les simulacions sobre i Funció Pública és totalmentcom podrien quedar els comple-ments de jubilació dels funcio- impresentable ”naris amb la reforma plantejadapel Govern. El procés s’ha iniciat policials, que per les característi-amb un cert retard respecte a les ques pròpies del cos van decidirprevisions que havia fet el mateix al seu dia actuar de manera inde-ministre en diferents declaraci- pendent. La intenció del Govern,ons públiques, però finalment di- segons es va explicar a principisjous passat a la tarda va tenir lloc de setembre, és que abans de fi-la primera reunió. Aquest primer nals d’any estigui llest un projec-contacte va ser amb els responsa- te de llei per abordar el problemables de l’Associació de Personal que suposa per a les arques deAdscrit a l’Administració Ge- l’Estat l’actual model de jubilacióneral (Apaag) i del Sindicat de dels funcionaris.l’Ensenyament Públic (SEP), que El president del Col·lectiu dea hores d’ara estan analitzant les Funcionaris de la Policia (CFPA),dades rebudes i podrien dema- Salvador Prieto, va confirmar ahirnar ara una nova trobada amb Una de les reunions mantingudes per la plataforma sindical sobre la reforma del model de jubilació. a la tarda que els sindicats de po-Cinca per definir alguns paràme- licia no tenien encara notícies detres o punts de referència de les quan podria tenir lloc finalmentsimulacions. La plataforma recorda que DA es va comprometre la reunió amb Cinca per rebre les Però precisament el fet que simulacions. Van ser precisaments’hagi començat aquest procés a provisionar les jubilacions al pressupost els sindicats policials, el CFPAdonant informació en primer lloc i el SIPA, els que, en un primerals sindicats que representen el La Plataforma Sindical de Funcionaris considera proper pressupost la jubilació dels funcionaris.” moment, van posar més èmfasivolum més gran de treballadors, que les acusacions de “mentider” contra el Go- Torra assenyala que aquest posicionament dels en la necessitat de disposar deque són els que es van mostrar vern que últimament s’han pogut sentir en dife- demòcrates no es va complir en el primer pres- les simulacions, i dels diferentsmés proclius a una negociació, i rents manifestacions i concentracions de protes- supost que van elaborar ni tampoc en el segon, resultats que poden donar, abanssense ni tan sols haver esmentat ta estan més que justificades. El portaveu de la que ara està a tràmit parlamentari. En una altra de pronunciar-se sobre els canvisencara els dels altres col·lectius, plataforma, Joan Torra, recorda que Demòcrates resposta del qüestionari, DA afirmava que nego- que es faran al model de jubilacióha aixecat les crítiques de la Pla- per Andorra (DA) es va comprometre abans de ciarien amb els sindicats totes les mesures que fins ara vigent.taforma Sindical de Funcionaris. les últimes eleccions generals a abordar la refor- afectessin els funcionaris. “El nostre tarannà és “Nosaltres no tenim cap pres- El portaveu de la plataforma, ma dels complements de jubilació dels funcio- de diàleg”, responien. Sobre una possible rebai- sa i seguim esperant després deJoan Torra, va recordar que han naris d’una certa manera. En concret, i segons xa de salaris, els demòcrates deien que “qualse- sis setmanes perquè els que volenestat tots els sindicats dels dife- consta al qüestionari que l’USdA va fer als dife- vol decisió que es prengui sobre la qüestió serà fer la reforma per introduir can-rents cossos de l’administració rents partits que es van presentar als comicis, a avaluada amb els sindicats” i també es compro- vis al model de jubilació són ells”,els que han demanat les simu- la pregunta de “¿Com preveieu fer front als fons metien a tenir “com a base de treball” per refor- va manifestar Prieto. El dirigentlacions, raó per la qual conside- de jubilació dels funcionaris, un dels compromi- mar la funció pública els documents elaborats a sindical va recordar, però, quera que “és una discriminació en sos adquirits per governs anteriors?”, la resposta les taules de treball entre els sindicats i el Govern va ser el mateix Govern el que vatota regla” que fins ara només de DA va ser: “Començarem a provisionar en el socialdemòcrata durant la passada legislatura. indicar que volia tenir enllestit eldisposin d’aquesta informació nou sistema de jubilació cap alalguns sindicats, perquè Apaag i gener, data que veu difícil que esSEP podran ara informar els seus Torra considera que amb pets”. “El que vol fer el Govern sinó que tots els sindicats hem de compleixi si es té en compte el re-afiliats, mentre que la resta conti- aquesta manera de procedir de és dividir-nos”, va recalcar cate- tenir el mateix marge de manio- tard que arrossega tot el procés.nuaran a l’espera de veure quan l’executiu en un tema tan sensi- gòricament el dirigent sindical, bra”, va insistir Torra. “S’ha de tenir en compte que unse’ls convoca. “És molt lleig que ble, sense un calendari predeter- segons el qual la manera de tre- La intenció de la plataforma cop rebem les simulacions hemhagi donat a alguns sindicats les minat sobre les trobades que es ballar que ha elegit el ministeri és que una vegada tots els sindi- d’estudiar-les tranquil·lamentsimulacions i ja les puguin passar mantindran i havent contactat de Finances i Funció Pública en cats hagin estat informats de les amb els nostres advocats i con-als seus membres, i als altres no”, fins ara alguns col·lectius i no aquesta matèria és “totalment simulacions es convoqui una reu- sultar els afiliats, raó per la qualva emfasitzar el portaveu de la altres, “suposo que hi ha com a impresentable”. “Crec que no es nió per adoptar una posició con- no es pot pretendre que desprésplataforma. estratègia un intent de fer gru- fan les coses d’aquesta manera, junta, fins i tot amb els sindicats tinguem presses”, va explicar.
  • 4. 4 OPINIÓ DIMARTS, 30 D’OCTUBRE DEL 2012 EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA ¿Després de la sortida de Saetde consideraPrudència a la muntanya que cal replantejar el rol de Ski Andorra?El nombre de requeriments rebuts pel Grup de amb resultats negatius, ens hi llancem sense Envia un SMS al 789 amb la tevaRescat de Muntanya (GRM) dels bombers des tenir en compte aspectes com que cal anar-hi resposta ENQ SI o bé ENQ NOde principis d’any ja s’eleva a 75, una xifra ben equipats o que cal conèixer les previsionsque ja és un 13,6% superior a la de tot l’any meteorològiques. D’aquesta manera, no només Cada dimarts el resultat de l’enquesta espassat, quan es van fer un total de 66 rescats. a Andorra, sinó arreu, es pot comprovar com publicarà en aquest espai i entre els participants seDes dels bombers assenyalen que aquests re- determinades persones marxen a la muntanya sortejaran tres lots dequeriments responen, essencialment, a acci- sense tenir en compte un seguit de consells que productes per al bany.dents de persones inexpertes, majoritàriament haurien de tenir clars per evitar problemes. Enturistes, o bé a accidents d’esportistes entre- aquest sentit, entre altres, els serveis d’emer- RESULTAT DE LA SETMANA PASSADAnant-se, i destaquen que no poden ser atri- gència sempre recorden que cal anar ben equi- ¿El Govern hauriabuïbles al fet que la gent sigui més negligent. pat o, si es va tot sol, avisar algun conegut o d’escoltar les demandesTot i així, el que sí que és cert és que sovint familiar del recorregut que es pensa plantejades a la mani- SÍperdem la por de la muntanya i, tot i que per fer. Uns consells bàsics i senzills 70,1% NO festació de diumenge? 29,9%sort no s’han de lamentar gaires imprudències que no sempre complim. SISÈ GRAU CARTES AL DIRECTOR JORDI ORIOLA FOLCH Twitter per O’Reilly (1) 10.000 EUROS PER UN CAFÈ AMB LLET! La revista Cafèambllet, de distribució gratuïta a les comarques gi- ronines, va destapar irregularitats en la gestió i l’adjudicació deFERNANDO BLANCO, DIRECTOR DE SOCIAL MEDIA DE 9MK contractes públics als hospitals de Blanes i Calella en un vídeo publicat a internet amb el títol d’“El major robatori de la històriaPer a qui no sàpiga encara qui és Tim O’Reilly, 3. Integra Twitter amb la resta de canals. de Catalunya”, que ja suma més de mig milió de visites. L’èxit delés un dels creadors del concepte de la Web 2.0 Tingues en compte que Twitter només és part vídeo va encendre totes les alarmes en certs sectors de polítics,i un dels teòrics més reconeguts del màrque- de la teva estratègia de comunicació i que sobretot de CiU, però també del PSC, que han gestionat la semi-ting on-line de l’actualitat. hem d’encaixar-lo amb àrees com atenció al privatització de la sanitat catalana. Arran del vídeo, alguns dels client, màrqueting, RP o RH. També hem de assenyalats són investigats per l’Oficina Antifrau, com Ramon L’any passat O’Reilly va escriure amb la Sa- coordinar Twitter amb altres xarxes socials, Bagó, president de Serhs i conseller del Consorci de Salut i Socialrah Miltein The Twitter Book, i aquests dies me creant un potent ecosistema de comunicació. de Catalunya (CSC), i Josep Prat, director de l’Institut Català den’ha arribat una traducció, de la qual he extret la Salut (ICS) i director general del hòlding Innova. Però el 27 dealguns consells dels dos autors per a l’ús de 4. Comença a poc a poc. Per evitar que setembre, Marta i Albano, editors de la revista, van haver d’acudirTwitter a l’empresa. Avui dia Twitter i en ge- Twitter es converteixi en quelcom inabastable, a judici per una denúncia de Josep Maria Via, assessor d’Arturneral les xarxes socials s’han convertit en una comença a poc a poc. Publica un cop al dia i Mas i president del Parc de Salut de Barcelona, que els acusa dearma molt poderosa de màrqueting per a les respon a preguntes d’una manera ordenada. lesions al seu dret a l’honor per haver estat nombrat al vídeo ambempreses, ja que arriben d’una manera fàcil a Si el compte és útil, ja hi podràs invertir més la paraula “robatori” al títol, al·legant que ell no ha robat res. En el judici, Via va poder explicar-se, mentre que ells no hi van teniruna audiència a què és quasi impossible d’ar- temps i recursos gradualment. dret de paraula. A la sortida, van mostrar sorpresa d’haver estatribar per altres mitjans. Twitter en particular acusats per Via, i no per Bagó o Prat, per exemple, a qui sí que as-ens obre la porta de manera gratuïta a un gran 5. Dóna-li una cara humana a la teva marca. senyalaven clarament, perquè a Via només el van esmentar citantpúblic, de manera que hem d’aprofitar aquest L’oportunitat més gran que ens dóna Twitter un article seu publicat a El País en què opinava que la fiscalitza-nou canal de promoció i el potencial que pot és la de mostrar la personalitat que s’amaga ció que es fa del món sanitari fa farragosa la gestió hospitalària iarribar a representar per a la relació directa darrere de la nostra organització. D’aquesta que això no era desitjable. Res més. Una mera menció d’un articleamb els clients o com a mitjà per donar a co- manera generarem confiança als nostres cli- publicat per ell mateix. En tot cas, potser Via, menys exposat alnèixer els nostres productes o serveis. Aquí us ents i aconseguirem relacions més pròximes. vídeo, feia la feina bruta als seus companys i intentava espantardeixo alguns dels consells que apareixen a The A les persones els agrada connectar amb per- els editors de la revista perquè no continuïn amb les seves in-Twitter Book. sones més que amb logos. vestigacions. Aquest 23 d’octubre hem sabut que la jutgessa els condemna a indemnitzar Josep Maria Via amb 10.000 euros (ho 1. Escolta els teus clients. És important que 6. Comunica’t amb els teus empleats. Twit- podeu veure a http://www.youtube.com/watch?v=wNNawj7MMVo).sàpigues que els usuaris que ja són a Twitter ter també és ideal com a eina de col·laboració, El que no comprenen aquests senyors és que la solidaritat en xar-esperen que et comprometis com a marca amb i pot simplificar i agilitzar moltes tasques en xa encara donarà més ales a aquestes informacions de Cafèambllet.ells si la teva empresa o els teus productes ja la nostra organització. Per exemple, podem Endavant, Marta i Albano! El periodisme d’investigació és méssón coneguts, de manera que abans de comen- substituir correus i trucades per tuits que necessari que mai!çar a publicar missatges hauries d’estudiar la informin el nostre equip. D’aquesta manera,manera com els usuaris parlen de la teva em- també indirectament aquesta informació ser-presa. virà perquè potencials clients en la nostra xar- xa vegin a què ens dediquem. Cartes al director 2. Has de tenir clares les metes. No tenir Envia les teves cartes al director ouna estratègia en entrar a Twitter pot portar La setmana que ve continuarem amb els les teves opinions a l’adreçala teva empresa a tenir comptes que no pu- dotze consells d’O’Reilly per a l’ús de Twitter electrònica director@bondia.adguin representar-la de forma adequada o que a l’empresa. Recorda que ens has de facilitar lesentrin en conflicte amb altres canals de comu- teves dades, així com la parròquianicació. Hem de saber anticipadament què Fins dimarts que ve, llavors. Ens veiem a de residència.volem obtenir de Twitter i com. la xarxa.El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Dipòsit Legal AND. 114-2004DIRECTORI LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
  • 5. DIMARTS, 30 D’OCTUBRE DEL 2012 PUBLICITAT 5
  • 6. 6 Dimarts, 30 d’octubre del 2012 medi ambientLes formacions són les novetats de la3a edició del Saló Pirineu SostenibleL’esdeveniment tindrà lloc del 12 al 14 de novembre i s’organitzaran diverses conferències Agències Redacció ENCAMP seva economia està basada en el bert Moles, va assegurar que turisme i els hotelers han de ser “serà una part important delEl Saló Pirineu Sostenible arriba els primers a formar-se. Per això saló perquè es parlarà sobre lesaquest any a la tercera edició i se s’ha trobat el punt d’acord en- plaques solars i els professionalscelebrarà els dies 12, 13 i 14 de tre l’OMT i els hotelers, per fo- debatran sobre l’eficàcia energè-novembre a l’Andorra Park Ho- mentar aquesta diferenciació”. tica, i hi haurà casos d’èxit, tanttel gràcies al patrocini de Crèdit Aquesta formació se celebrarà de FEDA com d’enginyers an-Andorrà, la fundació Themis durant tots els dies del saló. dorrans”.de l’Organització Mundial del Pel que fa a la segona for- El segon dia de xerrades esTurisme (OMT) i FEDA, i orga- mació, tindrà per títol Legislació parlarà de l’ecologia industrial initzada per l’empresa Idònia. mediambiental per a les petites i urbana, el reciclatge i el tracta-Un any més les conferències mitjanes empreses requeriments ments de residus, i també s’abor-programades se centraran en el existents i mètodes simplificats es- darà el problema de la influènciafutur energètic i el desenvolupa- tablerts a Andorra per al compli- del canvi climàtic en el turismement sostenible, sobretot als Pi- ment normatiu existent. Aquesta de neu al Pirineu i l’ecoturisme irineus, però per primera vegada formació està encarada als pro- el turisme responsable.hi haurà dues formacions a més pietaris de les petites i mitjanes Paral·lelament a les conferèn-de presentacions d’empreses i empreses i tindrà lloc el 14 de cies, els assistents al Saló Pirineude productes, que es faran de novembre. “Hem cregut con- Un moment de la roda de premsa de presentació. Sostenible podran conèixer elsforma paral·lela. venient fer aquesta formació treballs i els productes d’empre- La primera de les formacions pel desconeixement que poden nibilitat d’Andorra sobre la in- jornada de conferències els te- ses que estan relacionats amb elestarà destinada als hotelers i tenir les petites i mitjanes em- fluència del canvi climàtic en el mes que es tractaran giraran al medi ambient. Es preveu unatindrà per títol Hotel Energy So- preses d’Andorra sobre aques- turisme de neu i possibles orien- voltant de les institucions (nous vintena d’expositors d’empre-lutions, la solució on-line per a ta qüestió”, explica la directora tacions per al turisme del futur. reglaments i futur energètic), les ses, que presentaran productesl’estalvi energètic a l’hoteleria. La d’Idònia. Les conferències comença- energies renovables i la rehabi- que respecten el medi ambient,directora d’Idònia, Meritxell Un moment important del ran el 13 de novembre amb la litació dels edificis i projectes com per exemple vehicles elèc-Duró, explica que “Andorra ha saló d’enguany serà la presenta- inauguració oficial, que farà el emblemàtics tant dins com fora trics, a més d’empreses que tre-de ser pionera i referent a Eu- ció de les conclusions de l’estudi ministre d’Economia i Territori, d’Andorra. En aquest sentit, el ballen amb biomassa i edificisropa en sostenibilitat ja que la fet per l’Observatori de la Soste- Jordi Alcobé. Durant la primera director general de FEDA, Al- totalment de fusta. tinença responsable d’animalsAcord per ampliar la canera tati masiài esterilitzar les femelles Redacció Andorra la Vella quadrats, mitjançant panells El Govern, mitjançant els metàl·lics modulars idèntics als serveis del departament d’Agri-El ministre d’Economia i Terri- que ja formen la tanca actual de cultura, serà el responsable detori, Jordi Alcobé, va firmar ahir part de la instal·lació. Així ma- coordinar la utilització del nouun conveni entre el Govern, la teix, la societat es fa càrrec del recinte, de preveure’n el man-societat filantròpica Bomosa i cost d’esterilització de la totali- teniment anual i de continuarl’Associació Canina d’An­ orra d tat dels exemplars femella que amb la política d’esterilitzacions(Acana) sobre la tinença respon- actualment hi ha a la canera. dels animals que ingressen al Bomosa, el Govern i l’Acana van firmar ahir un acord.sable d’animals de companyia. L’Acana serà la responsa- centre en els terminis més breusCal destacar que amb aquest ble d’animar els tallers que es possible. A més a més, l’execu- diferents col·lectius, així com condicions de maneig actual deconveni Bomosa es compromet condueixin al nou recinte, uti- tiu es fa càrrec del muntatge del millorar de manera significativa la població resident.a assumir la despesa que repre- litzant els gossos residents i recinte. les condicions de captivitat dels La gossera està en una situa-senta l’adquisició del material col·laborant amb altres entitats Aquest conveni, segons van gossos i afavorir les adopcions”. ció de “saturació”. Malgrat quenecessari per construir un tan- o centres (Aula Taller i Escola posar en relleu des de l’execu- D’altra banda, l’esterilització de disposa de 42 gàbies i, per tant,cat annex a la Gossera Oficial, Especialitzada Nostra Senyora tiu, permet a la gossera oferir totes les femelles permetrà mi- el nombre ideal seria aquest, arad’una superfície de 220 metres de Meritxell, entre d’altres). serveis “d’elevat interès per a llorar de forma immediata les n’hi ha una seixantena.
  • 7. Dimarts, 30 D’octubre Del 2012 andorra 7 justícia consEll gEnEral succEssosAgents penitenciaris acorden Rios demana per l’expropiació de Detingut un veí d’Arinsalquerellar-se contra la mestra béns d’Encamp per a FEDA amb tabac de contrabanLa defensa de l’agent pres presenta recurs davant el Tribunal de Corts REDACCIÓ REDACCIÓ tati masià anDorra la Vella anDorra la Vella REDACCIÓ / AgènCIEs anDorra la Vella El conseller general social­ La guàrdia civil va detenirEls agents penitenciaris van de­ demòcrata David Rios ha diumenge passat J. C. M. B.,cidir ahir a la nit en assemblea presentat dues preguntes un veí d’Arinsal de 37 anys,presentar una querella criminal al Govern per saber l’estat amb tabac de contraban va­contra la mestra que va denunci­ i la situació actuals de l’ex­ lorat en un total de 15.100ar el membre del cos que es tro­ propiació, iniciada l’octubre euros.ba a la presó acusat d’agressió del 2008 amb la declaració La detenció va tenir llocsexual a una reclusa. Una tren­ d’utilitat pública i necessitat a les 17.55, quan els agentstena d’agents ja havien presentat d’ocupació, pel desplaça­ establerts en un control si­denúncies a la policia contra la ment de la línia elèctrica aè­ tuat als voltants de la dua­docent per “injúries i difamaci­ ria entre la frontera francesa na de la Farga de Moles, aons”, en vista que havia declarat i el Pas de la Casa i de la línia l’alçada de l’encreuamentdavant el batlle que hi havia ha­ soterrada entre el Pas i Grau del càmping La Frontera,gut un possible encobriment per Roig per a FEDA. van aturar un vehicle de lapart d’altres agents penitenciaris La declaració d’utilitat pú­ marca Volkswagen proce­a l’actuació del pres. Així ho va blica va comportar la declara­ dent del Principat que voliaexplicar ahir el secretari general El centre Penitenciari de la comella. ció de necessitat d’adquisició incorporar­se a la carreteradel Sindicat Penitenciari d’An­ de diferents drets patrimoni­ N­145 en direcció a la Seudorra (SPA), Sergi Teixeira. fets d’autes com les persones declaració de la mestra, el batlle als del Comú d’Encamp. En d’Urgell. A la denúncia de la docent que estan encobrint aquest tipus va prendre declaració a tres per­ la motivació de la pregunta, Durant la inspecció fetahi constava que havia estat ella d’actuacions des de fa temps i sones més: dues recluses i una Rios recorda que el març del pels membres del cos es­qui havia patit les presumptes són companys de feina”. expresa. Cap d’elles hauria de­ 2009 el Comú va portar el cas panyol a l’interior de l’au­vexacions i va ser el fiscal qui Els agents van reiterar que cidit emprendre accions legals al Tribunal Constitucional tomòbil, els agents hi vanva considerar que, a més, hi ha­ “no existeix cap gravació” contra el carceller. (TC) per un possible conflic­ localitzar un total de 3.500via elements per tirar endavant que pugui incriminar el pres Els agents penitenciaris es te de competències. El TC va paquets de tabac de contra­la causa penal d’agressió i abús d’agressions sexuals, i afegeixen reuniran el 9 de novembre amb declarar, el juny del 2009, que ban de diverses marques,a recluses, segons fonts conei­ que “al sumari no hi és”. L’úni­ el ministre de Justícia i Interi­ s’havia vulnerat la competèn­ valorats en 15.100 euros.xedores del sumari. Concreta­ ca filmació que creuen ells que or per tractar aquest tema, així cia del Comú sobre medi am­ Davant d’aquests fets, elsment, en la denúncia la mestra hauria servit al batlle per incri­ com l’afer de les jubilacions, i li bient i demanava aturar uns membres de la guàrdia ci­deia que “fa temps aquest tipus minar­lo és una que va tenir lloc demanaran que la mestra sigui abocaments de terres, però vil van detenir el conductord’actuació és coneguda per al­ l’any 2011, en què es mostraven apartada de les seves funcions. no es va pronunciar sobre la per un presumpte delicte detres persones vinculades al Cen­ uns fets amb una altra treballa­ La defensa de l’agent peniten­ declaració d’utilitat pública i contraban. El veí d’Arinsal,tre Penitenciari i que per corpo­ dora del Centre Penitenciari, pel ciari empresonat ha interposat ocupació pel pas de la línia juntament amb el tabac co­rativisme amb l’agent company qual ja va ser expedientat admi­ un recurs davant el Tribunal de de FEDA. El Consell General missat i l’automòbil queho encobreixen” i que, al seu nistrativament per prevalença Corts contra l’aute desestimato­ no coneix l’estat de l’expedi­ conduïa, serà posat a dispo­entendre, “és responsable tant d’autoritat. Segons fonts conei­ ri de la llibertat provisional de ent derivat de la declaració sició del Jutjat d’Instrucciól’agent que ha protagonitzat els xedores del sumari, a part de la l’agent que va dictar el batlle. d’utilitat pública. de la Seu d’Urgell. facı el seu encàrrec! Fórmula artesana autèntica, sense fècula de patata. Endolcits amb xarop d’atzavara, amb un 30% menys de calories. 35 ’ 15€/kg. Supermercat Veritas C/ Bonaventura Armengol, 11 Andorra la Vella Tel. 88 55 55
  • 8. 8 andorra Dimarts, 30 d’octubre del 2012 successos ordino-arcalísEl desaparegut a Sorteny és comú d’ordinoun resident que viu a AnyósLa recerca de l’home, que respon a les inicials M. B., es reprèn avui agències Redacció / Agències Andorra la VellaL’home desaparegut a Sortenydissabte al vespre, de 38 anys inacionalitat alemanya, respon ales inicials M. B. i vivia a Anyós.Segons el cos de bombers, feia Els cònsols i consellers van visitar l’estació.un mes que havia arribat al paísi hauria vingut a buscar feina.Altres fonts consultades van as-senyalar que s’havia matriculat Nou remuntador pera la Universitat d’An­ orra. d Els bombers, el Grup deMuntanya de la policia, el cos reduir el consum elèctricde banders i tres banders d’Or- Redacciódino van continuar ahir la recer- Andorra la Vella estalvi significatiu, del 40%, jaca sense èxit. Avui, els mateixos Un efectiu del grup de rescat caní en una zona propera a l’aparcament del puntal. que la innivació artificial reque-efectius reprendran les tasques Ordino-Arcalís estrenarà reix un elevat consum. Quantfins que les condicions meteo- barranc. També dificulta els tre- de Rescat Caní també va exposar aquesta temporada un remun- al gasoil, la principal millorarològiques ho permetin, ja que balls el fet de no saber on es di- que la recerca es fa cada cop més tador intel·ligent flux vallée, ha estat la instal·lació d’unade cara al vespre s’esperen neva- rigia i què va fer després de fer difícil ja que els gossos estan en- dissenyat per Philippe Borel. El caldera d’última generació quedes, i llavors s’hauria de suspen- la trucada, cosa que deixa una sinistrats per trobar persones vi- giny ofereix un estalvi elèctric permet reduir els consums aldre la recerca perquè la neu faria extensió molt gran de terreny ves o mortes recentment. del 20% gràcies a l’adaptació 50%. Les temperatures es pro-impossible trobar l’home. Tots per buscar. A més, el terreny és Ahir la recerca a peu es va de la velocitat segons la gent gramen segons l’horari als dife-els agents que treballen sobre el molt abrupte, de difícil accés, centrar a la zona del planell dels que transporta (quan hi ha més rents edificis.terreny van coincidir a assenya- amb molta tartera i pedra, i zo- Beços, la collada d’Estaleritx, la trànsit va més de pressa). Des El director d’Ordino-Arca-lar que no hi ha possibilitats de nes glaçades. collada del Mig, el planell del d’Arcalís es va recordar que lís, Jean-Claude Montané, vatrobar-lo amb vida. La policia va indicar que Fogal i el planell del Quer, men- l’objectiu és ser una estació tan reconèixer que el més difícil Els cossos de rescat van am- l’única hipòtesi amb què es tre- tre que amb l’ajuda de l’helicòp- sostenible com sigui possible. ha estat el canvi de mentalitatpliar ahir el radi de recerca i es balla és que l’home es trobi a la ter es van tornar a pentinar les En aquest sentit també es ra- per aplicar aquestes mesures,va fer un treball minuciós, ja zona de Sorteny, ja que tots els mateixes zones de diumenge. cionalitzarà la producció de neu que no només responen a crite-que una de les hipòtesis és que indicis així ho indiquen, i sobre- Els equips canins es van centrar artificial introduint un sistema ris mediambientals sinó tambél’excursionista es va refugiar del tot perquè es va triangular l’últi- a les canals de la Rabassa, el ser- d’optimització de bombeig que pressupostaris. Els cònsols ifred en algun lloc amagat o que ma trucada que va fer i donava rat dels Cuiners i la part baixa s’adequa a la quantitat de neu a consellers van conèixer les mi-el fort vent el va fer caure per un senyal en aquest punt. El Grup en direcció al Serrat. produir. La mesura permet un llores de l’estació. xerrada fira aportació càritas Conferència sobre el VIH Laika organitza un mercat de i l’efecte en la joventut segona mà al Redacció parc Central Andorra la Vella La conferència tindrà lloc el 7 de novembre, a les 20.15, a la Redacció La Fundació Jacqueline Pradè- sala Consòrcia del Centre de Andorra la Vella re organitza una conferència Congressos d’Andorra la Vella. en col·laboració amb l’Unicef L’entrada és lliure. L’associació protectora d’ani- i el SAAS que portarà per títol La infecció per VIH-sida con- mals de companyia Laika ha Infecció pel virus de la immunode- tinua sent, gairebé trenta anys impulsat l’organització d’un ficiència humana: situació actual després del seu descobriment, mercat de segona mà i de i repercussions en l’adolescència i una epidèmia que segueix aug- les oportunitats a Andorra la la joventut. L’acte anirà a càrrec mentant tot i disposar de me- Vella. L’acte té com a objectiu del doctor Marc Pascual, metge canismes de control senzills i recaptar diners per a l’entitat El Club Internacional entrega especialista en medicina interna a l’Hospital Nostra Senyora de barats. Des de la fundació es va remarcar que al Principat la ma- i tindrà lloc el dissabte 24 de novembre des de les onze del 750 euros al banc d’aliments Meritxell i responsable de paci- ents amb malalties infeccioses. laltia sembla gairebé invisible, encara que és present. El seu matí fins a les vuit del vespre. La trobada es durà a terme a Simon Binsted, en nom del Club Internacional d’Andorra, va Pascual tractarà sobre les curs ha canviat radicalment grà- la vela del parc Central. Les entregar al president de Càritas, Agustí Font, una aportació malalties de transmissió sexual, cies als nombrosos avenços. persones interessades a par- que anirà destinada al banc d’aliments de l’entitat. El donatiu, entre les quals el VIH, i analitza- En la ponència es revisarà ticipar-hi s’hi han d’inscriure d’un import de 750 euros, és fruit de la recaptació que el Club rà l’impacte que aquests riscos quina és la situació actual de la prèviament contactant l’enti- Internacional va obtenir en el Mercat de segona mà celebrat a de malalties tenen en els ado- malaltia a l’entorn més imme- tat per telèfon. El mercat de finals de juny. Des de Càritas es va posar de manifest l’agra- lescents. Així mateix, es farà la diat i al conjunt del planeta. A segona mà i de les oportuni- ïment a la comunitat angloparlant d’Andorra, representada presentació d’un programa de través d’aquesta acció es pretén tats de Laika comptarà amb pel Club Internacional, per la seva col·laboració. tallers per a pares, desenvolupat sensibilitzar tant els joves com la col·laboració del Comú per Consulta Jove-SAAS. els pares. d’An­ orra la Vella. d
  • 9. Dimarts, 30 d’octubre del 2012 publicitat 9
  • 10. 10 publicitat Dimarts, 30 d’octubre del 2012 828 138 868 585 359 817 Bufet lliure 10,90 € Caps de setmana i fest de diumenge a dijous, tancat a la nit 11,90 € ius 14 € / PERSONA TOT INCLÒS
  • 11. Dimarts, 30 d’octubre del 2012 andorra 11 sentències firaEl Superior confirma la pena a dos Interès pel Centrehomes acusats de vendre estupefaents Redacció Andorra la Vella L’estand institucional que elUn altre inculpat per agredir l’exparella haurà de complir sis mesos condicionals Comú d’Andorra la Vella te- nia a la Fira promocionava tati masià el Centre de Congressos i, m. f. Andorra la Vella riu Runer amb 700 grams de segons la corporació, “es va marihuana haurà de complir la constatar un interès especialEl Tribunal Superior va con- pena de quatre anys de presó, de diversos empresaris i orga-firmar ahir la pena per a dos dos i mig ferms, per possessió nitzadors d’esdeveniments”,homes que estaven acusats, en i venda de productes estupefa- de França i d’Espanya, perdues causes diferents, per ven- ents. Cal destacar que, a banda conèixer de primera mà lesda d’estupefaents. D’aquesta d’aquesta droga que se li va dependències del centre i vanmanera, en el primer dels casos trobar quan entrava al país, en demanar la possibilitat de vi-un jove de 33 anys que va ser l’escorcoll que es va fer poste- sitar-lo. Dissabte, entre les siscontrolat amb quantitats supe- riorment al seu domicili, els i les set, es van registrar 3.000riors a 59 grams de cocaïna i 9,8 agents de la policia van trobar entrades de visitants.d’haixix al seu domicili haurà 1.200 grams d’haixix, 7,4 gramsde complir, finalment, la pena de marihuana i 4,5 d’MDMA.de quatre anys i mig de presó, L’home va negar que la dro- joventutdels quals tres de ferms, per la ga fos seva o que ell fos l’encar-venda d’aquest tipus d’estupe- regat de vendre-la. Els recursos Taller d’ukelelefaents. que el Tribunal Superior ha D’aquesta manera, cal desta- desestimat demanaven, d’una Una imatge de la seu de la justícia. a L’Enllaçcar que el jove regentava un bar banda, l’enduriment de la pena que la defensa havia presentat els agents de la policia quan fan Redaccióa Canillo i que el ministeri fiscal (el de la fiscalia), mentre que la un recurs perquè fos absolt. una detenció. Arran d’aquests Andorra la Vellahavia posat en relleu el fet que defensa volia que l’home no fos D’aquesta manera, la defensa fets van cursar denúncies l’unaprofitava aquesta condició per condemnat per tràfic, tenint en exposava que els fets no havi- contra l’altre. L’Alternador de L’Enllaç, deldur-hi a terme les vendes. Per compte les seves declaracions. en tingut lloc tal com la dona Finalment, dos homes que departament de Joventut delaixò volia un enduriment de la D’altra banda, cal destacar va relatar i alertava de les con- havien estat condemnats per Comú d’Andorra la Vella,pena que s’havia dictat en pri- que una altra condemna que ha seqüències que una sentència estafa hauran de complir la proposa als joves de la par-mera instància, mentre que la confirmat el Tribunal Superior condemnatòria podia tenir per pena que els va ser imposada ròquia, avui, el taller ukelele,defensa sol·licitava una rebaixa, és la recaiguda en primera ins- a l’home, ja que és agent de la pel Tribunal de Corts, d’un any que tanca la programació deja que posava en relleu que l’ho- tància contra un home acusat de policia i pot perdre la feina. Els i divuit mesos, respectivament. les tres activitats del perío-me no tenia antecedents i que a causar lesions doloses a la seva fets van tenir lloc durant l’in- Els dos homes estaven acusats de setembre-octubre 2012.més patia una greu addicció a exparella en el marc d’una dis- tercanvi de la filla que tenien d’estafa ja que els denunciants La cita serà entre les set i lesl’alcohol i les drogues. cussió entre tots dos. D’aquesta en comú. Tal com es va posar havien indicat que havien fet nou del vespre, al local de En l’altre cas en què també manera, l’home haurà de com- en relleu durant la vista, van un seguit de compres per inter- L’Enllaç, al centre culturals’ha confirmat la sentència del plir els sis mesos condicionals començar a discutir i la dona net a l’empresa dels acusats i no La Llacuna. Els joves nomésTribunal de Corts, un home que imposats en primera instància va relatar com llavors l’home li havien rebut la mercaderia que hauran d’abonar un euro perva ser controlat a la frontera del per les lesions causades, tot i va fer una clau com la que fan havien adquirit. participar-hi. encamp instal·lacionsLes oficines atenen més de tati masià45.000 persones a l’estiu Redacció Andorra la Vella de diverses rutes i excursions mació i l’agost ha tornat a ser el per descobrir el paisatge d’alta mes amb més afluència de turis-La parròquia d’Encamp va faci- muntanya. tes, 4.399 persones.litar ahir les dades de visitants Així, les dades mostren que Si se sumen les xifres obtin-que ha rebut durant els mesos entre els mesos de juliol i se- gudes durant l’estiu a les regis-d’estiu. Concretament, ha re- tembre, l’Oficina de Turisme trades des de principis d’any,but un total de 45.302 turistes. d’Encamp-Funicamp ha rebut es posa de relleu que, des delAixí, l’Oficina de Turisme En- un total de 29.100 consultes pre- gener fins al setembre, han es-camp-Funicamp ha atès 29.100 sencials, 16.425 de les quals es tat un total de 68.772 personespersones, mentre que l’oficina van tramitar a l’agost. Les con- les que s’han interessat percentral n’ha rebut 5.436 i el puntd’informació del Pas de la Casa, sultes més habituals han estat les activitats que es poden fer a Encamp i han anat a demanar informació a les oficines turís- Nova pista de patinatge a10.766. Segons les dades facilitades la parròquia, així com al conjunt del país. tiques de la parròquia. D’aques- tes, 10.923 s’han dirigit al punt la plaça de la Germandatper la corporació, la majoria Pel que fa a l’oficina central, informatiu central, 31.649 ho La pista de patinatge de Naturlàndia que s’ha instal·lat a lade demandes tramitades du- durant el mateix període ha re- han fet al Funicamp i 26.200, al plaça de la Germandat es va inaugurar ahir amb l’assistènciarant l’estiu per aquests visitants but 5.436 visites presencials, de Pas de la Casa. dels cònsols i alguns consellers de la parròquia i amb algunss’han fet al punt d’informació les quals 3.173 s’han fet durant Des de la corporació posen infants que van voler passar-hi la tarda. La instal·lació estaràturística del Funicamp, coin- l’agost. en relleu aquestes xifres asse- oberta en aquest emplaçament fins al 28 de febrer en horaricidint amb l’obertura del giny En relació amb el Pas de la nyalant que van a l’alça les per- de 16.30 a 20 entre setmana i d’11 a 15 i de 17 a 21 els caps dedes del 15 de juliol fins al 15 de Casa, 10.766 persones s’han sones que “mostren el seu inte- setmana i festius. El preu de l’entrada és d’un euro.setembre, amb l’organització desplaçat fins al punt d’infor- rès” per la parròquia.
  • 12. 12 Dimarts, 30 d’octubre del 2012 economia formació cavall pirinencEl Viver d’Empreses amplia la L’Oficina Jove organitza un Les ramaderies d’Estamariu ivinculació amb el CEEI de Lleida curs de primers auxilis Bescaran, les millorsEl centre oferirà nous serveis i assessorament per a emprenedors Redacció Redacció ccau la seu d’urgell la seu d’urgell Redacció la seu d’urgell El servei de Salut de l’Ofici· Les ramaderies d’Estamariu iL’alcalde de la Seu d’Urgell, na Jove de l’Alt Urgell ha or· Bescaran han guanyat la ma·Albert Batalla; el president del ganitzat un curs de primers joria de premis del ConcursConsell Comarcal de l’Alt Ur· auxilis bàsics que constarà comarcal de cavall pirinencgell, Jesús Fierro, i el vicepresi· d’una hora teòrica i una altra català, aquest cap de setmanadent tercer de la Diputació de de pràctiques, segons va in· a la Seu. La finca Glops d’Es·Lleida, Pau Perdices, van firmar formar ahir l’Ajuntament de tamariu ha estat la més guar·ahir al matí un conveni de col· la Seu d’Urgell. Dins la teo· donada, amb nou premis.laboració perquè el viver empre· ria, el curs incidirà en temes Concretament, han guanyatsarial per a emprenedors ubicat com la valoració de l’entorn en les categories de terçona,al centre empresarial i tecnolò· de la persona a qui es prac· amb Bruixeta; terçó, amb Ju·gic de l’Alt Pirineu, on també tica la maniobra d’auxili, si lio; semental, amb Esquitx, ihi ha el Telecentre, segueixi for· Un moment de la signatura del conveni. està conscient o inconscient, parella, amb Castanya i Car·mant part de la xarxa de vivers l’obertura de la via aèria, la meta. També han guanyat lesde la demarcació de Lleida lligat I és que, a més de prestar prenedoria innovadora i tecno· comprovació de la respira· medalles de plata en sobrany,al Centre Europeu d’Empreses i recursos tecnològics, amb el lògica, propietat industrial i in· ció, alerta i maniobres d’RCP, parella i semental i el bronzeInnovació (CEEI) de Lleida. conveni s’amplia el catàleg de formació tecnològica. posició lateral de seguretat i en terçona i parella. El conveni, que millora l’ante· serveis que oferirà el viver per a Batalla i Fierro van valorar valoració de situacions espe· En la categoria sobranyarior pel que fa a l’ampliació de emprenedors en àrees com l’as· que “en una situació econòmi· cials, entre altres qüestions. va guanyar Hostian, de calserveis disponibles i els recursos sessorament en R+D+I, redacció ca com l’actual són molt impor· El curs, que es farà al cen· Caborreu de Bescaran, segui·aportats, fixa també el sistema de plans d’empresa, recerca de tants aquest tipus d’accions”, tre cívic L’Escorxador i té un da d’exemplars de les rama·de gestió dels espais destinats finançament i subvencions, as· que permetran, van afirmar, cost de deu euros, es realitza· deries de Pere Navinés i Joanper l’Ajuntament i el Consell sessorament en emprenedoria, “l’assessorament i l’oferta de rà el dilluns 19 de novembre, Solé. El sobrany l’or se’l vaComarcal de l’Alt Urgell a viver avaluació de projectes, formació serveis integrals als emprene· de les cinc de la tarda a les set endur Gallart, de Josep Juliàd’empreses innovadores. de capacitat empresarial, d’em· dors de la ciutat i la comarca”. del vespre. (Turbiàs). tradicions música teatreTost torna a celebrar a tota teta L’Escola Folk organitza un cursla festa major d’hivern de percussió a Redacció Arsèguel tost tres; el BiciTost, una pujada a la muntanya de la Solana de Tost; RedaccióPer segon any consecutiu, i des· el TrialTost, perquè les motos arsèguelprés de gairebé 75 anys sense gaudeixin del rocam de la zona,fer-se, el veïnat de Tost tornarà a i finalment, el PeuTost, una pas· L’Escola Folk del Pirineu ha or·celebrar la festa major d’hivern. sejada suau per la zona més em· ganitzat un taller de percussió,Aquest cop serà el dissabte 10 blemàtica de la vall. que tindrà lloc un dissabte dede novembre, just el dia abans Totes les activitats comença· cada mes, de novembre a juny,de Sant Martí. Serà una trobada ran i s’acabaran al davant de l’es· des de les deu del matí fins a laen què es barrejaran l’esport, la glésia parroquial de Sant Mar· una. En les sessions, centradesmúsica, el gaudi de la munta· tí de Tost. Després, en aquest en la percussió de cercavila, denya i la tradició dels poblets queavui miren de tornar a donar mateix lloc, es donarà el tret de sortida als actes més festius amb L’estrena de ‘Sexquetxos’ colles de grallers o de diables, es treballarà la tècnica –baquetes– ivida a la vall de Tost, i que sónla Bastida de Tost, Torà de Tost, un berenar-sopar amenitzat pels acordionistes de Tost. rep 1.100 espectadors els recursos que es pot fer servir a l’hora d’acompanyar grallers,Castellar de Tost, els Hostalets La festa major d’hivern de La companyia de teatre A Tota Teta ha fet un balanç molt po· a partir del repertori més habi·de Tost i Sauvanyà. Tost l’organitzen l’Associació sitiu de la presentació, durant la Fira de Sant Ermengol, de tual i, sobretot, del repertori de Per començar, s’han progra· de Veïns de Castellar de Tost, la seva nova obra, Sexquetxos. Les tres representacions, que cada colla. La formació, que témat quatre activitats esporti· l’escola de trial Pascuet, l’as· es van fer els dies 19, 20 i 21, van atraure 1.100 espectadors i un cost de 230 euros, que s’hau·ves, que tindran lloc a la una sociació de Ribera d’Urgellet van deixar un benefici de 2.000 euros, que el grup destinarà, a ran de pagar al moment de ladel migdia: el CorreTost, una Lo Riu Roig i la plataforma Sal· parts iguals, a dos projectes solidaris. inscripció, anirà a càrrec de l’ur·cursa popular de vuit quilòme· vem Tost. gellenc Joan Obiols.
  • 13. Dimarts, 30 D’octubre Del 2012 pirineus 13 memòRiA històRicA successos record als afusellats del 1938 bombers D’organyÀ Les institucions del Pallars Sobirà se sumen a l’homenatge ciutadà agències imatge de l’incendi que va afectar un habitatge al Pla de sant tirs. dos incendis afecten un habitatge de la seu i un altre al Pla de sant Tirs Redacció els representants de les institucions i els descendents de les víctimes van fer una ofrena floral. la seu D’urgell D’altra banda, un altre in- cendi en una xemeneia va agències rialp un panell que explica l’origen ser els únics sepultats dins un Un incendi va cremar diu- calcinar diumenge passat al del cementiri de Montardit i les recinte, sense creus ni làpides menge al vespre quatre me- migdia la teulada d’una casa Les institucions del Pallars So- circumstàncies dels assassinats. ni noms. En aquest cas, però, els tres quadrats de fals sostre en de segona residència al Pla de birà van fer diumenge un ho- En aquests afusellaments van seus familiars els podien anar a un edifici de quatre plantes al Sant Tirs. El foc va obligar a menatge als dinou veïns de la morir 15 homes i 4 dones. recordar cada any. carrer dels Canonges de la Seu evacuar a l’hospital de la Seu comarca afusellats el maig del El president del Consell L’acte d’homenatge va comp- d’Urgell, segons van informar d’Urgell una veïna en estat 1938 a Escaló i Rialp, i enterrats Comarcal del Pallars Sobirà, tar amb l’escriptora Maria Bar- els bombers, que van haver de lleu, ja que havia inhalat una en fosses comunes a Montardit. Llàtzer Sibis, va destacar la ne- bal, que va recitar alguns frag- desallotjar els veïns de l’im- mica de fum. Fa un any els descendents de cessitat de dignificar aquest es- ments de la seva novel·la Pedra moble per precaució, tot i que Es tracta del segon foc de les les víctimes van col·locar al ce- pai, i per això s’hi ha col·locat de tartera, que parla de la història sortosament no es va haver de mateixes característiques en mentiri una placa amb els noms, el panell explicatiu, on es dóna íntima d’una família pallaresa lamentar cap ferit. aquest nucli de Ribera d’Urge- els cognoms i l’edat de totes les a conèixer la història que hi va que també va ser víctima de la El foc es va propagar fora llet en cinc dies. Possiblement, persones enterrades a la fossa passar. L’any 1938 una setantena repressió franquista del 1938, en de la xemeneia i va afectar una un problema en la mala com- comuna. de civils pallaresos van ser afu- circumstàncies molt semblants part molt petita de la teulada. bustió de la xemeneia va ser Diumenge els ajuntaments i sellats per les tropes d’ocupació a les dels veïns d’Escaló i Rialp. En les tasques d’extinció hi van l’origen de l’incident. En l’ex- el Consell Comarcal del Pallars sense cap judici. La majoria van Precisament, un dels fragments participar dotacions dels bom- tinció de les flames hi van par- Sobirà es van sumar a l’home- ser enterrats prop de la cuneta del llibre es va escriure al plafó bers de la capital alturgellenca ticipar dotacions dels bombers natge ciutadà amb un acte que de l’actual carretera C-13. Els que es va col·locar a l’entrada i de Coll de Nargó, Montferrer, de Montferrer, Oliana, la Seu també va servir per inaugurar del cementiri de Montardit van del cementiri de Montardit. Sort i Organyà. d’Urgell, Sort i Organyà.Guia de serveis Informació: Tel.: 80 81 38 Fax: 86 21 74 aula de formació af@andorra.ad www.auladeformacio.ad MATRÍCULA OBERTA FORMACIÓ 2012/2013 Monedes, joies usades, trencades, rellotges, peces d’ortodòncia... Comptabilitat i finances Impost sobre la renda dels 24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata no-residents fiscals (IRNR) Impost sobre societats (IS) Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers) Impost general indirecte (IGI) Impost sobre la renda de les activitats econòmiques (IAE) !!
  • 14. 14 Dimarts, 30 d’octubre del 2012 vídeo i cinema13 andorrans participen en Ull-Nu, el DES D’ANDORRAFestival audiovisual de joves creadors Daniel Arellano ‘Isla-Pascuala Ilabaca’ Daniel Arellano ‘Si vai pal sur’El certamen pirinenc, que se celebrarà el 9 i 10 de novembre, projectarà 40 obres Alba Sarlé ‘Impotència’ agències Alba Sarlé e. j. m. Andorra la Vella Alba Sarlé, Daniel Arellano i ‘Psicodèlia immersa’ José Manuel Zamora competi- Álvaro RodríguezTretze realitzadors andorrans ran juntament amb dos gironins ‘Perséfone’han estat seleccionats per par- en la categoria de videoart o ex- Isak Férrizticipar en Ull-Nu, el primer perimental. ‘Alba’Festival audiovisual de joves En l’apartat de documental, Meritxell Barócreadors dels Pirineus. Els parti- Meritxell Baró, Mireia Clua, ‘Records entre pólvora’cipants mostraran un total de 20 Marc Colominas i Eduard Rua- Albert Benaigesobres, ja que set d’ells concursen no concursaran amb les realitza- ‘41è Ral·li d’Andorra’amb dos audiovisuals. A més cions guipuscoanes Taxi i Coptosdels tretze andorrans, en el cer- i la gironina Ràdio Puigcerdà. Albert Benaigestamen també hi prenen part set Vuit obres participen en els ‘Art Camp’realitzadors de Girona, quatre audiovisuals de temàtica espor- José Manuel Zamorade Guipúscoa i un de Navarra. tiva, categoria en la qual parti- ‘Cold smoke’ El certamen també inclou cipen Albert Benaiges, José Ma- José Manuel Zamorauna categoria per als realitza- nuel Zamora, Oriol Fortó i Xavi ‘Distortet equilibrum’dors menors de 18 anys, en què Fajardo. Mireia Cluaconcursen onze estudiants de En la categoria de menors ‘Música para vivir’l’Escola Andorrana de batxille- de 18 anys hi participen onze Oriol Fortórat i un jove navarrès. En total, alumnes de l’Escola Andorrana ‘Ride or die’al Festival audiovisual de joves Presentació del primer Festival audiovisual de joves creadors del Pirineu. de batxillerat, que presentaran Oriol Fortócreadors dels Pirineus s’hi pro- al concurs quatre obres que han ‘X-Trem Challenge AND’jectaran 40 obres d’autors piri- de 35 anys nascuts o residents creador d’Art de garatge–, Álva- realitzat en grup: Ñecs moun-nencs (34 obres de majors de 18 als Pirineus: Osca, Navarra, Gui- ro Rodríguez, Albert Benaiges, tain, Este sí, Els tres ulls i Chagrin Xavi Fajardo d’amour. Un navarrès també hi ‘Slack Line’anys i sis treballs de menors de púscoa, Lleida, Girona, Pirineus Oriol Fortó, Marc Colomines,18 anys). L’organització ha se- Orientals, Pirineus Atlàntics, Cristina Llanas i Eduard Ruano. concorre amb dues obres. Marc Colominesleccionat els audiovisuals entre Alts Pirineus, Arièja i Andor- En l’apartat de ficció només El Festival audiovisual se ce- ‘Loop-Sonar 2012’seixanta obres rebudes. ra. Al certamen, finalment, hi hi concursa una producció an- lebrarà el 9 i el 10 de novembre Marc Colomines El festival Ull-Nu és l’evolu- concorren sobretot realitzadors dorrana: Alba, d’Isak Férriz, un al Centre de congressos d’An­ ‘This is my family’ció de les quatre edicions ante- andorrans, bascos, navarresos i curtmetratge que està recorrent dorra la Vella. El públic també Cristina Llanasriors de la Mostra audiovisual gironins. festivals d’arreu del món. En atorgarà un premi al que consi- ‘The wax doggone thing’de joves creadors andorrans. Els Quant a les sis categories esta- aquesta categoria s’hi projecta- deri el millor audiovisual. Eduard Ruanoorganitzadors de la iniciativa (el blertes al festival, els andorrans rà, entre d’altres, el curt Un novio El col·lectiu Ull-Nu informa- ‘Hundred waters-thistle’col·lectiu Ull-Nu, Jam Jove i el copen la de videoclip i publici- de mierda, del cineasta basc Bor- rà a la seva pàgina web (www. Eduard Ruanoservei de Joventut d’Andorra la tat, amb set obres a concurs. Hi ja Cobeaga, nominat als premis festivalullnu.com) de la progra- ‘Welcome to paradise’Vella) han convocat els menors participen Daniel Arellano –el Goya i als Oscars. mació del festival. cicle BOLLAÍN EXPOSICIÓ CONFERÈNCIAProjecció del film tati masià Claret parla Inauguració de la‘Flores de otro...’ del món àrab mostra fotogràfica Redacció Redacció Andorra la Vella El periodista Andreu Claret encamp i Serra, director de la Fun-Flores de otro mundo (1999) és dació Anna Lindh, institució La Federació Andorrana de Fo-l’última pel·lícula que es pro- encarregada de promoure el tografia inaugura avui, a les vuitjecta en el cicle Icíar Bollaín de diàleg cultural a la regió me- del vespre, una nova exposicióles terceres Jornades de cinema diterrània, amb seu a Alexan- col·lectiva de fotògrafs andor-espanyol. La sessió de cinema, dria (Egipte), va oferir ahir la rans a la sala Expoart d’En-gratuïta, començarà aquest ves- conferència Primavera àrab o camp. Set fotògrafs, set concep-pre, a les vuit, als cinemes Illa hivern islamista? Les societats tes presenta 42 imatges d’IvánCarlemany. Les jornades són àrabs en transformació, convi- Blanco, Gustavo Subilibia, Pepoorganitzades per l’ambaixada dat per l’ambaixada d’Espa- Vázquez, Nour-dine Chikri, Síl-d’Espanya, amb la col·laboració nya a Andorra. via García, Andreu Bringué id’Illa Carlemany i Art Hotel. Joan Burgués.
  • 15. Dimarts, 30 d’octubre del 2012 cultura 15 RECONEIXEMENT CAMPANYAL’Associació Catalana d’Intèrprets Tortosa quasi ha reunit elsde Música Clàssica homenatja Claret fons per publicar la investigacióGerard i Lluís Claret oferiran un concert al Palau de la Música el dia 11 de novembre Redacció Andorra la Vella BONDIA Redacció Andorra la Vella la doti de més relleu en el marc La periodista Lorena Tortosa de la cultura musical catalana”. (València, 1982) està a puntEl director artístic de la Fun- L’Acimc, constituïda el 1992, va de reunir els 2.000 euros perdació ONCA, el músic Gerard néixer amb “la finalitat de sensi- finançar la publicació d’An­Claret (Andorra la Vella, 1951), bilitzar la societat i les instituci- dorra, del porta a porta al 2.0.serà homenatjat per l’Associació ons del problema de l’intèrpret Tortosa ha engegat una cam-Catalana d’Intèrprets de Música de música clàssica”. panya de microfinançament aClàssica (Acimc). L’homenatge través de la pàgina web www.serà en format de concert al Pe- EXTENS CURRÍCULUM verkami.com i ja ha aconseguittit Palau del Palau de la Música Entre l’extens currículum del una seixantena de mecenes.Catalana el pròxim 11 de no- violinista Gerard Claret en des- L’autora té quaranta dies pervembre, a les nou del vespre. taca que és el director artístic, recaptar els 2.000 euros. En el concert d’homenatge, des que es va crear, ja fa trenta Andorra, del porta a porta alGerard Claret (violí), acompa- anys, del Festival Narciso Yepes 2.0 és la investigació entornnyat pel seu germà Lluís Claret Ordino i Fundació Crèdit An- a la campanya electoral de(violoncel), interpretarà Duo dorrà, i és el concertino director l’abril del 2011 amb què Tor-opus 7 per a violí i violoncel del El músic i director artístic de la Fundació ONCA, Gerard Claret. de l’Orquestra Nacional Clàssi- tosa va guanyar l’accèssit delcompositor hongarès Zoltan Ko- ca d’Andorra des del 1993. L’any premi Principat d’Andorradaly (1882-1967). El president de l’Acimc, Jor- Claret s’ha donat a conèixer per 2000 va fundar la Jove Orquestra d’investigació històrica de la L’acte de reconeixement tin- di López Roig, ha argumentat el la seva doble faceta d’intèrpret i Nacional de Cambra d’An­ orra, d Nit literària de l’any passat,drà lloc en el marc de l’onzè reconeixement a Gerard Claret pedagog. i entre els anys 2000 i 2005 va di- dotat pel Consell General.cicle Anna Ricci, organitzat per perquè “la seva tasca artística López també ha qualificat rigir l’Escola Superior de Músi- Finalment, el parlament hal’Acimc. L’entitat aprofita el ci- que projecta la cultura catalana Claret com a “exemple de mú- ca de Catalunya. decidit no publicar el treballcle per homenatjar personalitats arreu del món i la seva contri- sic compromès” que pot aportar La Generalitat de Catalunya perquè considera que hi hadel panorama musical català per bució a la formació de profes- a l’Acimc “un importantíssim li va atorgar la Creu de Sant Jor- incorreccions en el text. L’au-la seva trajectòria artística en fa- sionals d’aquest país [Andorra] impuls que afavoreixi el creixe- di el 1998 i des del 2010 és am- tora ha decidit publicar l’obravor de la cultura catalana. han estat de gran importància”. ment de la nostra associació i baixador de l’Unicef Andorra. pel seu compte. balanç1.204 persones assisteixen als agènciesconcerts del 30è festival Yepes Redacció Andorra la Vella El concert amb més públic tenir lloc a l’Auditori Nacional va ser el de la cantautora Sílvia (per als concerts de Pérez CruzUn total de 1.204 persones van Pérez Cruz, que va reunir 383 i Marlango es van suprimir loca-assistir als cinc concerts progra- persones. El grup Marlango, litats per muntar l’escenari).mats en la 30a edició del Festival liderat per Leonor Watling, va A l’església parroquial d’Or-Narciso Yepes Ordino i Funda- aplegar 347 assistents. El concert dino 117 persones van assistir alció Crèdit Andorrà. La xifra és de l’ONCA, d’homenatge a Nar- recital de guitarra d’Albert Pià isuperior a la de l’any passat, que ciso Yepes, va portar 284 per- 73 persones hi van veure actuarva arribar a 935 assistents. sones. Les tres actuacions van els Solistes de la JONCA. Sílvia Pérez Cruz en el concert ofert a l’Auditori Nacional el 12 d’octubre. El Servei de Política Lingüística i el BONDIA et conviden a veure cinema en català. Envia un SMS* al 515 amb la paraula CINECAT i el teu nom i cognom, i et regalarem una entrada per veure la pel·lícula Fènix 11*23 que es projectarà als Cinemes Illa Carlemany a partir del dia 9 de novembre. Tenim entrades per als 100 primers missatges rebuts. Passa a recollir la teva entrada abans no s’acabin. Parla català Govern d’Andorra
  • 16. 16 Dimarts, 30 d’octubre del 2012 surf de neuLluís Marín confia a fer el salt entreels deu primers del rànquing mundialContinua integrada a l’equip de la FAE Maeva Estévez i s’hi sumen Alvit Babi i Marc Ramírez tati masià joan josep blasco Andorra la Vella Marín: “He d’estar béFa vint dies Lluís Marín va pre- en tot: tècnicament,sentar el calendari que afronta-rà aquesta pròxima temporada. tàcticamentCompletar la Copa del Món i els i mentalment”Mundials de Stoneham eren elsprincipals objectius i allò en quèse centrarà durant la campanya. petir els resultats de l’any pas-Ara ja marca els resultats que vol sat”, període en què “va cremaraconseguir en aquestes cites. una etapa més del compte” pel En plena pretemporada, el salt que va fer en resultats. L’ob-surfista es planteja fins on vol ar- jectiu serà “millorar el top 15 iribar en un any que serà exigent. estar per sobre dels 500 punts”.Al davant té “un calendari queem motiva molt”, admet Marín, novetats en l’estructuraque per cinquè any consecutiu L’equip de la FAE de surf de neués patrocinat per MoraBanc. Els seguirà entrenat per Pere Goi-objectius són clars i “si aquest Lluís Marín, Mireia Maestre i Carles Visa, en la presentació de la temporada del surfista a la seu de MoraBanc. coechea, amb Marín com a prin-any faig el mateix que en el pas- cipal estendard. Maeva Estévezsat estaré molt content”. Ara bé, teixi pista a les curses: “En una ció canadenca de Stoneham del lebraran els Jocs Olímpics d’hi- hi continuarà integrada i aquest“com a esportista sóc ambiciós”, potser et sents molt bé, però en 17 al 27 de gener, provarà d’aca- vern. Un any abans d’aquesta any s’hi sumen Alvit Babi i Marcaixí que si igualar el rendiment ve un per darrere i et fa caure.” bar entre els 15 millors. cita l’estada a l’estació russa ser- Ramírez. Aquests basaran lai els resultats és positiu, supe- Per estar entre els millors La primera prova de foc del virà per conèixer millor el traçat temporada en proves de Coparar-los és tot un repte. del rànquing “lluitaré per fer curs la tindrà del 6 al 8 de de- si no pateix gaires variacions de d’Europa i FIS, i s’estudiarà la El curs passat va acabar al el màxim de podis possibles”. I sembre amb la Copa del Món cara als Jocs. “És una pista força possibilitat que participin en els15è lloc del rànquing mundial perquè arribin “he d’estar bé en de Montafon (Àustria), en un bo- adaptada a les meves qualitats. Mundials júnior. El seu objectiude boarder cross. I per a aquest tot: tècnicament, tàcticament i arder cross amb característiques Servirà per agafar referències.” no és altre que “la formació”,“m’agradaria ser al top 10”. Una mentalment”. I en això està, en especials, ja que serà nocturn i El rendiment de Marín posa remarca Visa, que confia que alfita ambiciosa, com ell mateix in- aquest període de preparació transcorrerà per dins la locali- noves perspectives a la Federa- llarg de la temporada es classi-dica, però que no només depèn amb l’equip de Copa del Món de tat. Aquest calendari consta de ció Andorrana d’Esquí (FAE). fiquin per a les eliminatòries dede la seva actuació, sinó també França. En els Campionats del set proves, i la cinquena serà al Carles Visa, director tècnic de les curses en què prenguin part idels de la resta amb qui compar- Món, que es disputaran a l’esta- febrer a Sochi, on el 2014 se ce- l’ens, valora que “serà difícil re- entrin en alguna final. quilòmetre llançatLa pista Riberal acollirà els grandvaliraMundials un cop homologada j. j. b. Andorra la Vella Cristina, visitarà aquest dissabte la Copa del Món la temporada la pista Riberal per conèixer el 2013-2014. El canvi de pista esEls Campionats del Món es dis- projecte de construcció d’aques- fa perquè l’Antenes té limitadaputaran a Andorra el 2015. Això ta instal·lació i indicar si s’hi ha la velocitat en comptar amb unaserà un fet un cop el pròxim de fer alguna modificació. La zona de frenada curta. La Ribe-estiu s’homologui la pista Ribe- Riberal és paral·lela a l’Antenes, ral compleix totes les distànciesral, al sector Grandvalira-Grau que la temporada passada va i el desnivell exigit, cosa que liRoig, per on abans passarà la acollir una prova de la Copa del permetrà, una vegada homolo-Copa del Món. Món de l’especialitat i que en la gada i segons les indicacions de El responsable d’homologa- pròxima també ho farà. la federació internacional, aco-cions i delegats tècnics de qui- Un cop es facin les modifi- llir l’any 2015 els Campionatslòmetre llançat de la FIS, Luc cacions, entrarà al calendari de del Món. Cristoph Prueller en la prova de la Copa del Món de l’any passat a les Antenes.
  • 17. Dimarts, 30 d’octubre del 2012 esports 17 bàsquet vòleiPeñarroya frena possibles García i Olivera, al 7eufòries per la ratxa iniciada ideal de la 3a jornada Redacció García va ser el millor lliu-El tècnic torna a queixar-se pel fred al pavelló a l’hora d’entrenar Andorra la Vella re del cap de setmana, amb el b. c. a. Tot i perdre amb el Vecinda- 94% de 16. Segon va ser Alexis j. j. b. Andorra la Vella rio ACE Gran Canaria, el CV Valido amb 84% de 19 i tercer, Andorra col·loca dos dels seus Toni Llabrés amb 79% de 15.Ben pocs podien pensar que jugadors en el 7 ideal de la ter- Olivera va ser el segon millordesprés de quatre jornades dis- cera jornada de la Superlliga. bloquejador, amb un total deputades dos nouvinguts serien José García i Èrik Olivera sis. Només va ser superat perels líders. I, a més, amb un ple entren al grup de destacats del Guerrero amb set. El tercer llocde victòries. Leyma Natura Bás- cap de setmana, on també es el va ocupar Sugrañes ambquet Coruña i BC River Andorra troben Alejandro Fernández cinc. En l’apartat de recep-encapçalen la classificació. I al (Gran Canaria), José Miguel tors, Javi Borrego va ser tercerPrincipat es té la intenció que el Sugrañes (CAI Voleibol Teru- amb 7 punts (82% de 40). Quibon moment continuï. el), i Carlos Mora, Arthur Bor- més en va aconseguir va ser L’equip està mostrant una so- ges i Juan Modesto Guerrero Fernández, amb 20 (93% delidesa de joc i mental que l’està (Ushuaïa Ibiza Voley). Mora va 15), seguit per Edmond Sola-portant a guanyar partits da- ser el més valorat de la jornada. nas amb 15 (86% de 42).vant rivals que tenen l’etiquetade favorits a l’ascens a la LligaEndesa. La ratxa “tant de bo la atletismepuguem allargar”, assegura eltècnic del River, Joan Peñarro-ya, que sap que “és un gran ba- L’actuació de Blanch contra el Melilla li va valer entrar al cinc ideal de la jornada. Sanza rebaixa marca agatge” el balanç acumulat, peròque no ha de despistar a ningúi “no perdre de vista la nostra i “arribar allà on puguem”. Toca de peus a terra però evita treu- alguns dels nous jugadors s’han sorprès per la situació. la marató de Frankfurtrealitat”. re esperances a ningú entre els Redacció És conscient que “això aca- aficionats: “Si la nostra gent està blanch, al cinc de la jornada Andorra la Vella 1513è (3.11.56); Enric Camps,ba de començar” i que amb els il·lusionada, fantàstic.” El camí L’actuació de Marc Blanch da- 1726è (3.14.30); César Amigó,resultats “ens estem guanyant a seguir és continuar amb l’actu- vant el Melilla li va valer per Marcos Sanza va aconseguir 3857è (3.38.00); Ángel Martín,el respecte” de tothom, però no al dinàmica: “Disfrutem del que entrar al cinc ideal de la quarta millorar marca en la marató de 4097è (3.40.23) i Albert Pons,vol que es pensi en cotes més al- vivim ara.” jornada com a millor aler. El ca- Frankfurt, rebaixant el temps 4843è (3.47.10). En categoriates que les plantejades al princi- D’altra banda, el tècnic va talà va marcar 19 de valoració que tenia en tres minuts. La femenina Eli Missé va ser 284api. “No perdem la perspectiva”, tornar a donar el toc d’atenció després de fer 19 punts, 6 rebots prova va tenir un nou rècord (3.34.59) i Gemma Reig, 293aindica a aquells que puguin te- per les condicions amb què han i 4 recuperacions. També van de participació, amb 16.034 (3.36.04).nir un excés d’eufòria. Al club d’entrenar amb l’arribada del formar part d’aquest grup d’es- corredors en la sortida. El guanyador va ser el ke-mai s’ha parlat que “l’objectiu fred. Al poliesportiu les tempe- collits Mikel Úriz (Knet), Mario El corredor del CAVA va nyà Patrick Makau, actualsigui no baixar”, perquè “som ratures són baixes, amb el risc Hezonja (FC Barcelona B Regal), parar el crono amb un registre plusmarquista mundial, queun equip ambiciós” i la fita està de lesions que suposa, i el fred Alex Thompson (Força Lleida) i de 2.22.31 hores. En la prova es va quedar lluny de la marcaa competir al màxim cada partit “em preocupa molt”. Fins i tot Andy Ogide (Ourense). alemanya també hi va haver que va aconseguir l’any pas- altres representats de clubs del sat a Berlín. Va acabar amb un país. Alan Manchado va ser temps de 2.06.12. En fèmines vela futbol karate 79è (2.31.56); David Francôme, es va imposar l’etíop Meselech 116è (2.36.36); Carlos Mendes Melkamu amb 2.21.05.Tere Morató L’Ordino goleja Tres podis peracaba dotzena la Massana al Shotokan al karateen el Gran i continua Campionat dePremi Teyco imparable Catalunya Sandra Herver guanya Redacció Andorra la Vella Redacció Andorra la Vella Redacció Andorra la Vella el Trofeu de tardor RedaccióEl Club Nàutic Masnou va or- L’FC Ordino segueix una jor- El Campionat de Catalunya Andorra la Vella seguir competint. Tània Ribeiroganitzar el Gran Premi Teyco, nada més guanyant tots els cadet, júnior i sub-21 es va (-50 kg) va perdre en primerasegona prova del circuit català seus partits, cosa que li per- disputar el cap de setmana El Club Karate Fudo-Shin d’Es- ronda amb Julia Desesquellesd’Optimist. En la primera jor- met sumar 15 punts. En el passat a Vilanova i la Geltrú caldes-Engordany va prendre per un ajustat 3-2. El combat vanada el vent va ser massa ines- darrer matx es va imposar a amb la participació del Kara- part a Leganés en el Trofeu de ser polèmic, ja que l’actuació ar-table, fet que només va perme- l’FS La Massana, el cuer, per te Club Shotokan d’Andorra tardor, organitzat per la fede- bitral va deixar molt a desitjar.tre que es disputés una regata. un contundent 0-7. El segueix la Vella, que va estar repre- ració madrilenya, amb Sandra En júnior, Sergi Herver (-75Diumenge les condicions van dos punts per sota la UE Ex- sentat per cinc karatekes. Herver proclamant-se campi- kg) arribava fins als quarts devariar notablement i les fortes tremenya, que es va imposar Tres d’ells van fer podi a la ona de la seva categoria. Par- final, on va perdre amb Luísratxes i canvis de direcció van a l’FC Encamp B per 0-2. En localitat del Garraf. Meritxell ticipava en júnior -59 quilos, i Merino per 2-1. Per la seva part,deixar que se’n fessin tres. Tere la resta de partits, l’FC Casa Pera va ser la més destacada va guanyar en la final a María el cadet Diogo Martins (-63 kg)Morató, regatista de l’Andorra Benfica va vèncer el Pidasa i va pujar al caixó més alt, Fernández per 1-0. va sortir derrotat en segonaClub de Vela, va acabar dotzena FC Santa Coloma B (0-3); la en imposar-se en júnior. En Pel que fa als sèniors, Diego ronda per Roberto Novo peren el grup 1, amb un total de 45 UE Santa Coloma B, el Ran- la mateixa categoria Maria Vandeschrick (-84 kg) va supe- 1-0. Pels resultats obtinguts elpunts, amb parcials de 39, 26, 6 ger’s FC (1-8); el CE Principat Spitzer va acabar en la sego- rar els dos primers combats per director tècnic del Fudo-Shin,i 13. El guanyador va ser Xavier B, l’Atlètic Club Escaldes (4- na posició. Àlex Spitzer es va 8-0, però en aquest últim da- Xavier Herver, exposava quePerá, del CN Vilassar de Mar, 3) i l’FC Lusitans B, el Penya endur en el tercer lloc en la vant Javier García va rebre un “no es pot començar la tempo-amb onze. Encarnada d’Andorra (7-2). categoria sub-21. cop a l’ull que no li va permetre rada de millor manera”.
  • 18. 18 CLASSIFICATS DIMARTS, 30 D’OCTUBRE DEL 2012 Vehicles Immobles tel.: 32 15 89 COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS COMPRO TOT TIPUS DE COTXES PAGAMENT AL COMPTAT DE MENYS DE 8 ANYS. PAGAMENT AL COMPTAT el vehicle. Ens desplacem per veure www.finquesmarca.com truca’ns Ens desplacem per veure el vehicle. Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/ finquesmarca@andorra.ad Av. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp 73 20 20 Diversos : 32 15 89 tel troba la teva llar VENDA 02625 - ANDORRA LA VELLA - jador, mobles, porter auto- SANTA COLOMA NOU, A ESTRENAR. màtic, exterior. A REFORMAR. Ref.: 02576 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 dormitori, saló menjador, Preu: 120.000 € cuina, bany. Pàrquing i traster, MO- Es ven cabina dUVA vertical BLAT. Preu: 115.000 € 02570 - ENCAMP - ÀTIC. 3 dor- mitoris, saló menjador amb llar de 02601 - ENCAMP - LES BONS foc, cuina equipada, 2 banys com- de 2a mà en perfecte estat Pis de 100 m2 habitables, 3 habi- tacions, 2 banys complets, cuina independent i totalment equipada, plets, safareig, terrassa. Pàrquing i traster. SOSTRES DE FUSTA I TERRES DE PARQUET. Preu: 316.000 € terrassa de 150 m2, pàrquing i tras- ter. Preu: 200.000 € 02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA - CARRETERA DE LA RABASSA .000 € Tel. 80 30 30 Preu: 105 02618 - ENCAMP - RESIDEN- Àtic dúplex. 3 dormitoris dobles, CIAL Pis, 1 dormitori, cuina 1 en suite, llar de foc, box, vistes. americana, bany complet, pàr- Preu: 294.000 € quing. IDEAL PER A INVERSIÓ. Preu: 65.000 € 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS PIS A REFORMAR. Pis, 1 dormitori, saló menjador, 02338 - ENCAMP - CENTRE cuina, bany, pàrquing. PÀRQUING I 3 DORMITORIS, SALÓ MENJADOR. CUINA, Demaneu per la Sra. Vero o la Sra. Marisa Superf.: 90 m2, 3 habitacions TRASTER. Preu: 65.000 € (3 dobles), 1 bany, cuina, men- BANY. SOL. LLOGUER Pis a ESCALDES 2 dormitoris, saló menjador Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT menjador exterior amb balcó, pàrquing opcional, cuina equipada bany i pàrquing. Totalment 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys com- sol i vistes. DESPESES INCLOSES. Preu: 800 € Es venen reformat. Preu: 600 € plets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 € Ref. 02616 - ENCAMP – TURÓ DE VILA 60 cadires Ref. 00149 - ENCAMP - VALIRA NOVA Pis 3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador, Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 ha- bitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, 1 habitació , 1 bany, cuina, menjador, garatge . Preu: 395 € + 50 € de despeses de fusta terrassa, garatge. Preu: 550 € Ref. 02541 - LA MASSANA - ESCÀS Casa de 4 menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 € Ref. 01769 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 2 habitacions, 1 bany, cuina americana, men- COMPRO OR Tel. 359 817 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany complet, 1 bany de cortesia, pàrquing. Terrassa i jardí. Ref. 01733 - ESCALDES-ENGORDANY - ZONA RESIDENCIAL Pis, 1 habitació doble, 1 bany com- jador , pàrquing i traster. MOBLAT, CALEFACCIÓ ELÈCTRICA. Preu: 375 € i ara també PLATA Moblada. Preu: 1.050 € plet, cuina amb passaplats, safareig, menjador Ref. 02187 - ENCAMP - PAGO + I MILLOR 0 exterior. Preu: 400 € 835 80 Ref. 02250 - ENCAMP - CORTALS Àtic, 3 habi- 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster, tacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, Ref. 01057 - ENCAMP - PIS NOU, A ESTRENAR garatge, ascensor, calefacció, +55 € DE DESPESES. menjador, traster, garatge, ascensor, calefacció, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment Preu: 695 € porter automàtic, llar de foc, exterior, assolellat, equipada. CENTRE. Preu: 500 € Diners a c/ la Llacuna, 11. Andorra la Vella. amb altell. Preu: 600 € Ref. 01388 - ESCALDES-ENGORDANY DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER l’instant Tel.: 827 537 VENDA DE LLENYA CÈNTRIC. Pis de 4 habitacions (3 dobles, 1 individual), 1 bany complet,1 bany de cortesia, A TOTES LES PARRÒQUIES - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el LA SEU D’URGELL transport i la col·locació). LLOGUERS CÈNTRICS ANDORRA PISOS DE 2 I 3 CASA VENUS - Confecció de coms. - Sacs d’encenalls. Pàrquing: 50 € 2 hab.: 480 €. 1 hab. moblat: 390 € HABITACIONS SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA RELAX MASSATGES Àtic 157 m2: 2 hab. + terrassa, moblat: 900 € Pis 2 dormitoris 470 € pàrking opcional 50 € DE L’OPEL. PREU A PARTIR Et presenta 5 senyoretes Immobles Tel. 862 540 DE 500 EUROS. TEL: 321 248 jovenetes i encantadores Fotos 100% reals PER MARXAR DANDORRA24 h Servei de copes tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com VENDA DE CASA ADOSSADA A ARANS ES VEN PIS Pis discret de luxe lloguer (ORDINO) A CAN NOGUER Tel.: +34 973 351 937 200 m amb garatge tancat (per a 2 cot- 2 170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi- xes), 3-4 habitacions, bany renovat, +34 692 978 985 llar de foc, 2 terrasses + barbacoa. ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb Sol + vistes + tranquil·litat garantits. grans armaris), cuina, menjador gran, Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment terrassa, bany complet amb banyera moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. Accés a transport escolar. dhidromassatge, bany aux. amb dutxa, 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. REGALO COTXE! 1 plaça d’aparcament i traster. 2 places daparcament i traster. Nou preu: 345.000 € A partir de 600 €/mes www.casavenusrelax.info Despeses a part segons consum Tel. 32 66 96 Tel. 32 39 04 - 32 99 12
  • 19. DIMARTS, 30 D’OCTUBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 19 Lloguer CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG A LA MASSANA EDIFICI EN PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER! PISOS AMB TOTS ELS ELECTRODOMÈSTICS, PÀRQUING I TRASTER INCLOSOSREF. 00029. Pis de 100 m², 2 habita- REF. 00030. Pis de 50 m², 1 ha- REF. 00069. Exclusiu àtic a estrenar de REF. 00061. Pis de 50 m², 1 habita- REF. 00826. Pis de 70 m², 2 habita-cions dobles amb armaris encastats bitació doble amb armari encas- 80 m², 1 habitació doble amb armaris ció doble amb armari encastat, cuina cions amb armaris encastats, banymés estudi de 18 m², cuina oberta tat, cuina oberta amb el saló, bany encastats, 2 banys complets, safareig oberta amb el saló, bany complet. complet, safareig, cuina oberta ambamb el menjador, bany complet i sa- complet. TOTALMENT MOBLAT. més zona polivalent, cuina oberta a un Preu: 395 €/mes el saló amb vistes a la muntanya. TO- ampli saló amb sortida amb balcó. Bo-fareig. Preu: 600 €/mes Preu: 450 €/mes TALMENT MOBLAT. Preu: 595 €/mes nes vistes i sol. Preu: 640 €/mes Venda CANILLO CANILLO REF. 00589 REF. 00633 Pis de 40 m² + 50 m² de terrassa. Moblat. Urbanització Riba Grossa. Àtic de 40 m². Saló menjador i cuina equipada, 1 habita- Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1 ció, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari guar- habitació, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari daesquís. guardaesquís. Preu: 70.000 € Preu: 110.000 € CANILLO VALL D’INCLES REF. 00633 REF. 00670 A 5 minuts del centre de Canillo. Àtic de Planta baixa de 65 m² + terrassa de 20 m². 40 m², 1 habitació doble. Moblat i equi- saló menjador amb llar de foc i cuina equi- pat. Bones vistes, pàrquing i guarda-esquí pada, 2 habitacions, 1 bany, 1 safareig, 1 inclòs. pàrquing. Preu: 85.000 € Preu: 100.000 € CANILLO LA MASSANA REF. 00492 REF. 00597 OBRA NOVA, Àtic de 51 m², moblat i equi- Cèntric, pis d’OBRA NOVA. Gran saló pat, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing. En- menjador, cuina equipada, 2 habitacions, front de la cascada. 1 bany, 1 plaça d’aparcament, 1 traster. Preu: 110.000 € Preu: 195.000 € Tel.: (+376) 738 721 Administració de finques. Venda i lloguer 82 16 44 / 33 38 28 fercamp@andorra.ad www.fercamp.com LLOGUER VENDES - OPORTUNITAT ARINSAL - LA MASSANA ANDORRA LA VELLA ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL OFERTES LLOGUERS • CENTRE, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES: 375 € 2 HABITACIONS, PÀRQUING, SEMINOU. ESCALDES - REF. 3252: Pis ORDINO - REF. 3187: Pis de • CENTRE, SEMINOU, 2 HAB., AMB MOBLES: 500 € 165.000 € ARINSAL - REF. 2860 reformat de 90 m2 cèntric, 3 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, • AV. STA. COLOMA, MOBLAT, 2 HAB.: 425 € ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU Pis d’estil rústic de 87 m2, habitacions dobles amb armaris cuina separada moblada, safa- • PRAT DE LA CREU, MOBLAT, 1 HAB. : 450 € 3 HAB., 110 M , TOT EXTERIOR, TERRASSA I PQ. 2 3 habitacions, 2 banys encastats, 1 bany complet, cuina reig, ampli saló menjador i balcó. 275.000 € complets, cuina semiober- tancada ampli saló menjador, 1 Pàrquing opcional. PREU: 675 €• PRAT DE LA CREU, ÀTIC DE 3 HAB., AMB PQ.: 675 € terrassa i 1 balcó. CALEFACCIÓ ANDORRA LA VELLA ta, saló menjador amb llar ENCAMP - REF. 3001: Pis de• AV. STA. COLOMA, 140 M2, TERRASSA, 3 HAB.: 750 € de foc i accés a la terrassa. INCLOSA. PREU: 600 € DAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HABITACIONS. 70 m², 2 habitacions (1 suite, 1 ESCALDES-ENGORDANY 130.000 € Pàrquing i traster. LA MASSANA - REF. 3254: Pis doble), 1 bany, cuina (americana), • FITER I ROSSELL 4 HAB., PÀRQUING: 600 € URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS PREU: 195.000 € seminou de 120 m2, 3 habita- menjador, traster, garatge, ascen- 2 HAB., 86 M2 - PQ., ACABATS DE QUALITAT, cions, 2 banys, cuina separada, sor, armaris, calefacció, porter ENCAMP safareig, saló menjador, terrassa. automàtic, vidres dobles, exterior, • VALIRA NOVA, 3 HAB., 2 B. I PÀRQUING: 500 € TERRASSA, ASSOLELLAT I VISTES. MOBLAT. 2 Places d’aparcament i assolellat, balcó. PREU: 600 € 168.000 € ENCAMP - REF. 2486 • ESTUDI MOBLAT: 300 € 1 traster. PREU: 800 € SANT JULIÀ DE LÒRIA - • LES BONS, 3-4 HAB., SENSE MOBLES: 395 € CANILLO - OBRA NOVA Pis de 55 m2, 2 habitaci- 3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE. ons, 1 bany, cuina separa- ARINSAL - REF. 2092: Magnífic REF. 3209: Àtic de 100 m2, 3 ENCAMP - CANILLO I EL TARTER I ARINSAL da, saló menjador. Tot exte- pis amb jardí seminou de 60 m2 , dormitoris (1 suite amb bany 160.000 € 1 habitació doble, 1 bany complet, complet), 1 bany complet, cuina LLOGUER PER TEMPORADA. EL TARTER rior i pàrquing. Sol i vistes. cuina moblada, saló menjador tancada amb safareig, saló men- PISOS D’1 I 2 HABITACIONS. 1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING. PREU: 134.000 € amb accés al jardí de 90 m2. Pàr- jador amb balcó. Plaça de garat- DES DE 300 € 90.000 € quing i traster. MOBLAT I EQUIPAT. ge. Vistes. PREU: 575 € CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER PREU: 600 € VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad col·legiada núm. 76 TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT
  • 20. 20 CLASSIFICATS DIMARTS, 30 D’OCTUBRE DEL 2012 Amb nosaltres llar 86 33 00 Av. Fiter i Rossell, 30 trobarà la seva Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com LLOGUER: LLOGUER: XALETS I CASES EN VENDA Pis d’1 habitació, Pis de 3 habitacions, cuina menjador, 1 bany, 1 bany auxiliar, 1 bany. cuina tancada, saló menjador. PÀRQUING. 370 € A TOTES LES PARRÒQUIES 550 € ESCALDES REF. 5617 ENCAMP REF. 5621 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis NOU amb 1 habitació, Pis de 3 habitacions, 1 bany, Pis NOU amb 2 dormitoris, Pis de 2 habitacions reformat, 1 bany auxiliar, cuina tancada i MOBLAT I EQUIPAT, cuina ober- cuina totalment equipada. saló menjador. Pàrquing opcional. cuina oberta amb vitro i forn, Pàrquing inclòs. Assolellat. SEMIMOBLAT. safareig, saló menjador. Vistes, ta, menjador, sense pàrquing. 350 € 509 € s’hi admeten animals. 450 € ENCAMP REF. 5646 ANDORRA REF. 5266 510 € LA MASSANA REF. 5294 ESCALDES REF. 4361 LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: LLOGUER: Pis molt CÈNTRIC, de 80 m2, Pis de 2 habitacions, Pis de 90 m2 semimoblat, Pis cèntric NOU de 65 m2, 2 habitacions, bany complet. 1 bany, cuina, pàrquing. 3 habitacions, cuina tancada, bany complet i servei, saló menjador 2 habitacions, 1 bany, (MOBLAT) DESPESES INCLOSES. amb llar de foc i accés a terrassa, traster i pàrquing inclòs. 650 € 550 € plaça d’aparcament inclosa. 500 € ANDORRA REF. 5267 SANT JULIÀ REF. 4807 600 € CANILLO REF. 5645 ESCALDES REF. 5555 ESCALDES REF. 5627 CANILLO REF. 4822 ENCAMP REF. 4809 LA MASSANA REF. 5010 Pis seminou amb Pis reformat i equipat, saló menja- Pis cèntric de 75 m2 exterior, GRAN OPORTUNITAT Xalet 2 habitacions, 1 bany, dor, cuina equipada, safareig, 2 habitacions dobles, de 245 m2, 6 habitacions, 2 dormitoris, bany complert, sol i 1 bany, cuina. Possibilitat cuina, saló menjador. vistes. Possibilitat de pàrquing. 4 banys, garatge per a Exterior. Pàrquing. de pàrquing BOX. 2 cotxes. Sol i vistes. PREU: 135.200 € PREU: 51.888 € PREU: 99.900 € PREU: 600.000 € ANDORRA REF. 4676 SANT JULIÀ REF. 5579 ANDORRA REF. 5596 LA MASSANA REF. 5610 Àtic seminou, saló menjador amb Àtic dúplex seminou de 167 m , 2 Pis de 3 habitacions, llar de foc, balcó, cuina office 4 dormitoris, 3 banys (1 de cor- Estudi cèntric de 30 m2, equipada, 2 dormitoris, 2 banys, tesia), menjador amb llar de foc, 1 bany amb banyera, bany complet, cuina altell de 20 m2, plaça de garatge box cuina tancada. Vistes. de 30 m2, sol tot l’any i vistes. cuina office. Pàrquing. oberta, terrassa. PREU: 299.000 € PREU: 294.560 € PREU: 95.000 € PREU: 55.000 €
  • 21. DIMARTS, 30 D’OCTUBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 21 Immobiliària: PARTICULAR LLOGA PISOS Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella BUSQUES tel. 835 800 A FITER I ROSSELL Pis de 2 hab.,1 bany, i 806 260 pis de 2 hab., 2 banys, acg@acg.ad PIS? www.manteniment-serveis.com amb la calefacció inclosa. A partir de 550 € PLETA D’ORDINOANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA EXTERIOR, ENFRONT DE LES PISCINES MONTA- LA MASSANA Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb Animals no. NYA. PREU: 400 EUROS terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador Tel.: 35 36 04REF. 2810102: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE REF. 2080301: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble deMOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, SANTA REF. 3040201: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA DEL PRATCOLOMA. PREU: 400 EUROS MOBLES, TOT EXTERIOR, A L’AV. PONT DE LA DEL COLAT. PREU: 500 EUROS pàrquing, amb traster. V E N D A casa PREU: 495.000 € adossada Urb. La PlanaREF. 4070201: PIS, 2 HABITACIONS ÀMPLIES, TOSCA. PREU: 450 EUROS ORDINO PLETA D’ORDINO llar de foc, 3 hab., 2CUINA REFORMADA INDEPENDENT, A SANTA ENCAMP REF. 2570101: PIS, 2 HABIT., SENSE MOBLES, Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 deCOLOMA. PREU: 600 EUROS banys, 1 bany auxiliar, REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO- AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 400 EUROS terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar terrassa, garatge.REF. 9990102: PIS, 2 HABITACIONS, REFORMAT, BLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, de foc. Pàrquing. REF. 9990104: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE) 500.000 €AMB MOBLES, ZONA INTER-SPORT, RECTA DE ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 400 EUROS TOT EXTERIOR I CÈNTRIC. PREU: 500 EUROSSANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS PLETA D’ORDINO Tel. 862 540 REF. 4210101: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PQ., EL TARTERREF. 3220133: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MO- AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,BLES I PÀRQUING, SITUAT A L’AV. SANTA COLO- REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES REF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 HABITACIONS, A LA POBLACIÓ DE RANSOL, A PROP DE PISTES, 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. GRANMA. PREU: 650 EUROSREF. 4420101: PIS ANTIC DE 4 HABITACIONS, O SENSE, AMB BALCÓ I PÀRQUING, ZONA MI- RADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS LLOGUER PER VACANCES O TOT L’ANY. NOU PREU: 398.000 € OPORTUNITATTOTALMENT CÈNTRIC. ED. SENSE ASCENSOR, REF. 3460101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO- REF. 4410201: PIS, 2 HAB., MOBLAT AMB PÀR- QUING, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS GRAN OPORTUNITAT APARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO ENCAMPAMB DESP. INCLOSES. PREU: 650 EUROSESCALDES-ENGORDANY BLES AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA CTRA. DELS CORTALS. PREU: 475 EUROS SANT JULIÀ DE LÒRIA 110 m2, 3 habitacions, 2 banys. Mansarda. CENTRE Sol, amb vistes panoràmiques.REF. 2020123: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA REF. 9990103: PIS, 2 H., AMB MOBLES, PQ. I TR., REF. 3950101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, PREU: 265.000 € Pis de 90 m²,DON DENIS. PREU: 350 EUROS A LA ZONA DE L’HOTEL CORAY. PREU: 600 EUROS CTRA. DE FONTANEDA. PREU: 450 EUROS 3 habitacions, APARTAMENT A LA PLETA D’ORDINOREF. 2020151: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, ARINSAL REF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, AMB MO- 1 habitació, 1 bany, gran menjador amb llar de 2 banys,A L’AV. DEL FENER. PREU: 400 EUROS BLES O SENSE, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE foc, cuina totalment equipada. REF. 2081201: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB LA RABASSA. PREU: 500 EUROS 450 € mensuals PER REFORMARREF. 4100101: PIS, 1 HAB., SEMIMOBLAT, TOT PÀRQUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- Preu: 120.000 € tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad a domicili. Subministrament de llenya. Tel.: 831 277 www.houseandorra.net El portal de les immobiliàries d’Andorra ES LLOGA PIS A AIXIRIVALL Encamp, La LLenguadera, pis en venda PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a planta Es lloguen pisos d’una habitació, EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES moblats i equipats, a Anyós (al costat Molt assolellat i amb vistes, 120 m2, 3 hab, 2 banys, parquet, CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS llar de foc, safareig, pàrquing, traster, Apropiat per a consultori, despatx, despatx del Centre Esportiu). 3 dormitoris, cuina equipada, cèntric. d’arquitectura, federacions, etc. terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia. Preu: des de 350 € Preu: 400 € (amb possibilitat de pàrquing) 350.000 € PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció Despeses incloses. 737 171 (Esther) i comunitàries incloses. Tel.: 338 099 Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) Tel. 800 600 (Sra. Imma) alquilandorra@gmail.com +376 839 900 DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA: EN VENDA www.immobiliariatandem.com PISOS REFORMATS AL Pis de 97 m2, 3 habitacions, saló men- C/ ESTEVE DOLSA PUJAL jador, cuina equipada, plaça de pàrquing LLOGUER VENDA D’ANDORRA LA VELLA i traster. Andorra la Vella - Zona del Arinsal cuina separada, menjador - Pisos de 2 dormitoris parc Central Pis d’1 dormitori, moblat i re- amb llar de foc, 2 habita- a partir de 490 € format. Preu: 380 € + despeses cions dobles, 1 individual, - Pis moblat de 2 dormito- Pis de 115 m2, 4 habitacions, saló vistes i sol, amb pàrquing. menjador, cuina equipada, plaça de pàr- Ordino ris. Preu: 650 € quing i traster. Andorra la Vella - Zona Preu: 500 € + despeses De recent construcció, pis de - Àtic, 4 dormitoris, cuina del Dr. Molines Andorra la Vella (disponible per americana, 2 banys. 3 dormitoris amb 2 banys, cui- al 15 de novembre). L’estela. na americana, vistes i sol, ca- Preu: 800 € INTERESSATS, TRUQUEU AL 80 64 64 lefacció inclosa. Amb traster. Pis de 5 dormitoris, cuina se- INFORMACIÓ: EN HORES DOFICINA DE DILLUNS A DIVENDRES Preu: 630 € parada, reformat, terrassa, Apartament nou, a estrenar, de Anyós - Oriosos terra de parquet, armaris en- 100,00 m2, moblat i equipat amb alta TEL. 800 600 (Sra. Imma) IMMOBILIÀRIES, ABSTENIU-VOS Anyós gamma de luxe, saló menjador amb Seminou, magnífic àtic de 4 castats. Preu: 700 € llar de foc i parquet. Cuina tancada dormitoris + altell de 20 m2, Pis de 130 m2 amb 3 dormi- gran cuina equipada amb elec- toris, 2 banys, gran menjador Escaldes (a prop de l’Illa) totalment equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safareig. Porta de trodomèstics, de luxe 187 m2 + ENCAMP CENTRE amb llar de foc, cuina gran, Pis de 3 dormitoris, 2 banys, seguretat i videoporter d’alta gamma. altell, 2 places dobles de pàr- PIS CÈNTRIC EN VENDA vistes i sol, amb pàrquing i saló menjador, terrassa, cui- Té dues espaioses places d’aparca- quing, possibilitats de fer-hi un na separada, amb pàrquing. ment i un generós traster. Zona resi- box, vistes panoràmiques. PIS D1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI- traster. Preu: 600 € + despeses dencial i molt tranquil·la en un fantàs- Preu 675 € + despeses. tic entorn envoltat de natura. Preu: 600.000 € (negociables) NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES Pis de 3 dormitoris, 65 m2, ideal per a inversió. Preu: 360.000 € Immo-tandem@immo-tandem.com Preu: 65.000 € Tel. 831 277 801 065 Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 80 www.eurofinques.com comercial@eurofinques.com L L O G U E R S M O BL AT S ( L L O GUERS) O P O R T U N I T A T S ESCALDES-ENGORDANY 3 habitacions, cuina tan- ter (Ref. 3035). 500 € 1852). 450 € ANDORRA LA VELLA banys, terrassa, pàrquing (Ref. 3129). 500 €2 hab., nou, calefacció in- cada, ascensor, pàrquing ÀTIC, 3 hab. dobles., 2 habitacions, nou, 3 hab., 2 banys, vistes, (Ref. 1849). 1.700 € SANT JULIÀ DE LÒRIAclosa, possibilitat de pàrq. (Ref. 3290). 550 € cuina independent, am- pàrquing i guardaesquís sol, ben moblat, opció de ENCAMP 1 hab., nou, 73 m2, sol i(Ref. 2814). 600 € 2 habitacions dobles, pli menj., exterior (Ref. (Ref. 1857). 600 € pàrq. (Ref. 3335). 750 € 1 hab. doble, prop Funi- vistes (Ref. 2654). 500 €2 hab., 1 bany, cuina tan- nou, cuina independent, 3019). 650 € SANT JULIÀ DE LÒRIA 3 hab., 2 banys, hidro- camp (Ref. 1918). 400 € possibilitat de pàrquing ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2cada, possibilitat de pàr- CANILLO 2 hab., ampli menj., massatge, molt cèntric, 2 hab., equipat, 4 per- banys, terrassa de 30 m2,quing (Ref. 3308). 620 € (Ref. 2877). 650 € moblat de luxe, sol, opció ÀTIC, 1 hab. (entre SOL- 1 bany, cuina tancada sones, exterior, parquet, (Ref. 2556). 600 €3 habitacions, cèntric, 3 hab. dobles (molt cèn- DEU i EL TARTER) nou, (Ref. 2977). 450 € de pàrq. (Ref. 3271). 850 € pàrq. (Ref. 2802). 450 € tric), tot exterior, cuina amb altell, pàrquing i CANILLO110 m2, nou, cuina tanca- 1 hab., ampli menj., 1 ESCALDES-ENGORDANY 1 habitació (la Bartra),da (Ref. 2025). 675 € independent, totalment traster (Ref. 1792). 400 € 1 habitació (pleta d’In- reformat, sol, pàrquing bany, cuina tancada, pàr- 1 habitació doble, reformat de luxe, terras- cles) equipat, pàrquing3 hab., cèntric, nou, 1 hab., 1 bany, cuina. quing (Ref. 3033). 450 € nou, cuina equipada sa, sol, exterior, pàrquing (Ref. 2999). 400 € (Ref. 2477). 750 €cuina tancada, qualitat (Ref. 2904). 400 € 3 hab., ampli menj., 2 (Ref. 3277). 500 € (Ref. 3295). 500 €(Ref. 3253). 800 € 4 hab., ampli menj., cui- 1 hab. (Incles), equipat, Ref. 3341 - ESCALDES na office, pàrquing i tras- 2 hab., 1 bany, cuina. banys, cuina tancada, 2 habitacions dobles, nou, 2 hab. dobles, impeca- pàrquing (Ref. 2998). ANDORRA LA VELLA ter (Ref. 2505). 850 € Pàrq. (Ref. 2056). 450 € pàrq. (Ref. 3194). 575 € cuina equipada, pàrquing ble, sol, vistes, pàrquing 400 € UNA BONA INVERSIO1 habitació, ampli menj., 2 hab., ampli menj., nou, ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 (Ref. 3261). 600 € (Ref. 1851). 650 € ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), (Rebaixat de 235.000 a 175.000 Euros) LA MASSANApossibilitat de pàrquing sol i vistes. Pàrquing i banys, terrassa de 30 m2 1 habitació doble, nou, LA MASSANA 1 bany, terrassa, sol, pàr- 2 habitacions (dos dobles), cuina indepen-(Ref. 2651). 400 € 1 habitació, ampli men- traster (Ref. 2972). 500 € (Ref. 3063). 650 € molt cèntric, qualitat jador, exterior, pàrquing i Estudi, exterior, cèntric, quing (Ref. 2940). 500 € dent, ampli salo, safareig, moblat, cuina2 hab., ampli menjador, ENCAMP 3 hab., ampli menj., 2 (Ref. 3030). 645 € equipat (Ref. 2971). 395 € ÀTIC, 2 habitacions (el traster (Ref. 2490). 425 € equipada, rentadora, PARKINGpossibilitat de pàrquing banys, cuina tancada ÀTIC DÚPLEX, 5 ha- 2 hab., nou, ampli menj., 1 hab., nou, pàrquing 2 hab. dobles, cuina inde- Tarter), 1 bany, pàrquing(Ref. 2362). 430 € exterior, pàrquing i tras- i guardaesquís (Ref. (Ref. 3121). 650 € bitacions, 157 m2, 3 pendent, 2 banys, pàrquing (Ref. 3115). 550 € 175.000 €
  • 22. 22 CLASSIFICATS DIMARTS, 30 D’OCTUBRE DEL 2012 IMMOBILIÀRIA Compra, venda, lloguers, traspassos, gestió dimmobles Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com info@granvalira.com C/ lAigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella LLOGUERS ANDORRA LA VELLA garatge. MOBLAT. PREU: 600 € cuina, saló menjador. Plaça de garatge i guar-REF. 3989: Pis, 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina REF. 4055: Pis seminou, 65 m2, 2 dormitoris, 1 daesquís. Moblat. PREU: 550 €americana, saló menjador. Plaça de garatge + bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, saló menja- REF. 4044: Pis de 67 m2, 2 dormitoris, 2 banys,traster. PREU 450 € dor, plaça de garatge. PREU: 620 € cuina, saló menjador, moblat, exterior. Plaça deREF. 4031: Pis de 110 m2, totalment reformat, REF. 4041: TEULADES. Pis de 70 m2, 2 dormi- garatge. PREU: 550 €3 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada i toris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb REF. 4036: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys,equipada, saló menjador, exterior. Plaça de pàr- terrassa. Plaça de garatge. Semimoblat. Vistes. cuina, saló menjador, plaça de garatge i traster.quing. PREU: 750 € PREU: 650 € PREU: 690 €REF. 4023: Pis de 70 m2, 2 dormitoris dobles, 1 LA MASSANA CANILLObany complet, cuina tancada, saló menjador. CA- REF. 4002: Pis de 135 m2, amb 25 m2 de terras- REF. 3758: CANILLO. Estudi amb bany, cuinaLEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 700 € sa, 3 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, saló americana, saló menjador. PREU: 250 €REF. 3760: Pis de 74 m2, 2 dormitoris, 1 bany, menjador amb llar de foc plaça de garatge i tras- REF. 2713: RANSOL. Pis de 45 m2, 1 dormito-cuina office amb safareig, saló menjador. MO- ter. PREU: 800 € ri, 1 bany, cuina americana amb saló menjador,BLAT i EQUIPAT. PREU: 650 € REF. Local/magatzem o despatx apte, per a Plaça de garatge i traster. MOBLAT I EQUIPAT.REF. 4022: Pis a 5 minuts del centre, seminou, qualsevol de les 3 activitats. 120 m2. PREU: 500 € PREU: 300 €4 dormitoris, 2 banys, cuina independent, box REF. 4027: Àtic cèntric reformat de 100 m2, 3 dor- REF. 3899: CANILLO CENTRE. Pis de 49 m2,tancat per a 2 cotxes, sol i vistes. PREU: 750 € mitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, calefac- 1 dormitori, 1 bany complet, cuina americana iREF. 4053: ZONA PYRÉNÉES. Pis de 75 m2, ció individual elèctrica, sense plaça de garatge. equipada amb saló menjador. Plaça de garatge2 dormitoris, 1 bany, saló menjador, cuina tanca- PREU: 650 € i traster. PREU: 450 €da. Garatge. PREU: 650 € REF. 4047: Pis cèntric, 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4057: Pis de 91,17 m2, 3 dormitoris, 2 cuina equipada, saló menjador. Plaça de garatge. REF. 3769: Pis de 52 m2 + 50 m2 de jardí, 1banys, cuina, saló menjador. Balcó. Plaça de PREU: 400 € dormitori doble + 1 dormitori individual, 1 banygaratge opcional a 52 €. PREU: 600 € ORDINO complet, cuina equipada, saló menjador, plaçaREF. 3905: Magatzem de 90 m2, amb un des- REF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta baixa, de garatge opcional a 50 €. PREU: 480 €patx. PREU: 350 € 117,75 m , 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, 2 REF. 3584: Pis de 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, cui-ESTUDIS I PISOS, 1 DORMITORI, MOBLATS I saló menjador, balcó de 2,55 m2, traster, plaça de na americana, saló menjador. Plaça de garatge iEQUIPATS, A PARTIR DE 350 € garatge opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 950 € traster. PREU: 450 € ESCALDES-ENGORDANY REF. 3829: Pis nou, a estrenar, planta baixa, REF. 3931: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys,REF. 3917: Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, 140,55 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, cuina tancada, saló menjador. Tot exterior. Mo-cuina independent, safareig, saló menjador, pla- saló menjador, jardí de 210,50 m2, plaça de ga- blat. PREU: 600 €ça de garatge. PREU: 600 € ratge opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 1.400 € REF. 4021: Casa adossada, 4 dormitoris,REF. 3997: ELS VILARS. Pis de 100 m2, 3 dormi- ENCAMP 3 banys, cuina office, saló menjador, gran cellertoris, 2 banys, saló menjador, 2 terrasses, cuina REF. 3650: Àtic de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, amb cuina americana i saló menjador, llar de foc,office, safareig i traster. Tot exterior. Sol i vistes. cuina, saló menjador, amb llar de foc, exterior. terrassa, jardí, gimnàs, pàrquing doble. Vistes iPàrquing opcional. PREU: 800 € Plaça de garatge i traster. PREU: 500 € sol. PREU: 1.500 €REF. 3964: Àtic nou de 55 m2, 1 dormitori, REF. 3737: Pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALS1 bany, cuina americana, saló menjador, plaça de complet amb dutxa, cuina americana amb saló PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS A TO- Escàsgaratge i traster. PREU: 450 € menjador. Totalment moblat. CALEFACCIÓ IN- TES LES PARRÒQUIES. CONSULTEU SENSEREF. 4028: Pis, 120 m2, 3 dormitoris, 2 banys, CLOSA. PREU: 400 € COMPROMÍS. A partir de 320 M2 de viviendacuina tancada, saló menjador, balcó, plaça de REF. 3937: Pis de 52 m2, 1 dormitori, 1 bany, Pàrquing 5 places 160 M2 de jardí VENDA DES DE 1.100.000 € ENCAMP ANDORRA Pis cèntric, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, Àtic de 160 m2, moblat, de 3 dormitoris, saló menjador, TOTALMENT REFORMAT. 2 banys, cuina office, gran saló menjador amb PREU: 120.000 € terrassa, box tancat per a 2 cotxes. Vistes i sol. Pis seminou, 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina PREU: 315.000 € americana, saló menjador. Plaça de garatge i traster. PREU: 115.000 € CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com VIURE ANDORRA D’UNA MANERA DIFERENT BUSQUIS EL QUE BUSQUIS AV. D’ENCLAR, 84 SANTA COLOMA (ANDORRA) HO HAS TROBAT. PRIMERA O SEGONA INFORMACIÓ RESIDÈNCIA. CONCERTACIÓ VISITES SEMPRE, UNA INVERSIÓ Tel 00 376 722 522 DE FUTUR. pratcondal@andorra.ad www.pratcondal.com CONJUNT RESIDÈNCIAL PRAT CONDAL. QUALITAT DE VIDA A ANDORRA.
  • 23. DIMARTS, 30 D’OCTUBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 23 www.�inques3cases.com Av. Joan Martí, 102 · Encamp www.ferrutximmobles.com encamp@�inques3cases.com 87.22.22 capferrutx@gmail.com Col·legiat 366 No busquis LLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА més, aquesta és VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖА la teva immobiliària Andorra la Vella, cèntric VENDA TEL.: 35 36 37 2 habitacions, bany complet, cui- na independent amb passaplats, Àtic dúplex al centre d’Es- OPORTUNITAT!! Àtic dúplex a saló menjador amb llar de foc, caldes, 4 dormitoris, 2 banys Sant Julià de 167 m2!! 4 dormi- exterior, molt lluminós, sol tot el complets, terrassa d’uns toris (1 suite), 2 banys complets, dia, amb pàrquing. 20 m2, cuina office gran i bany de cortesia, menjador amb balcó. Pàrquing inclòs. Sol i llar de foc i balcó. Pàrquing in- 160.000 € vistes. Preu: 262.500 €!! clòs. Preu: 294.560 € 140.000 € OPORTUNITAT!! Pis nou a Àtic nou a la Pleta de Soldeu de 115 m2, 3 dormitoris dobles, TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 € Andorra (Santa Coloma), 1 cuina tancada, menjador amb dormitori amb armari encas- llar de foc i tribuna. Pàrquing LLOGUER – LOYER – RENT – АРЕНДА tat, 1 bany, safareig i cuina i traster. LES MILLORS VISTES ENCAMP tot el dia i amb vistes a la mun- ARINSAL – ORDINO – CORTINADA americana. Pàrquing i traster. DE LA PLETA!! tanya, 1 bany complet, cuina Preu: 115.000 €Ref. 7324: 1 hab. doble, saló men- Ref. 7375 (Ordino): cèntric, 2 Preu: 225.000 € àmplia semiequipada. Despesesjador amb accés a terrassa, cuina habitacions, 1 bany, cuina equi- incloses! ........................... 600 €oberta i equipada, 1 bany complet pada, gran saló menjador, tot OPORTUNITAT!! Pis a Encamp Dúplex nou a Anyós (2011),i 1 bany aux., pàrquing........350 € Ref. 7415: Avinguda Carle- exterior, pàrquing. ............ 625 € many, zona comercial, comple- per reformar, 90 m2, 3 dormi- 107 m2, 3 dormitoris doblesRef. 7042: 2 dormitoris dobles, 1 Ref. 7363 (la Cortinada): Àtic, 3 toris (1 amb terrassa), cuina (1 suite), 2 banys complets, tament equipat, moblat i nou, abany complet, cuina office i equi- habitacions, 2 banys, vistes i sol, tancada i menjador amb tirat- menjador amb llar de foc i cui- estrenar, 2 habitacions dobles, 2pada independent, semimoblat, terrassa, saló menjador amb llar banys complets, gran saló men- ge per a llar de foc i sortida a na equipada. Box de 45 m2 +zona de les Bons.............. 400 € de foc, despeses incloses.1.000 € jador amb cuina oberta i equi- terrassa. Preu: 105.000 € traster. Preu: 280.000 €Ref. 7158: 1 dormitori doble, 1 pada...............................790 € CANILLObany complet, cuina tancada i ANDORRA LA VELLA Ref. 7328: 1 habitació doble,equipada, saló menjador amb gran saló menjador, cuina oberta LLOGUER TEL.: 614 234accés a terrassa i jardí. Pàrquing Ref. 7709: Molt cèntric, 1 dormi- i equipada, 1 bany, safareig, vis-i traster. Amb sol i vistes.. .420 € tori doble, exterior, 1 bany com- ANDORRA LA VELLA na tancada, bany com- ESCALDES-ENGORDANY i equipada, terrassa de tes i sol ............................. 430 € plet, saló menjador amb balcó, plet i plaça de pàrquing. 5 m2 i pàrquing.Ref. 7732: Molt cèntric, amb tots Local de 130 m2 Pis seminou de 2 habi- cuina equipada ................. 490 € Ref. 7234: 2 habitacions dobles,els serveis, de 2 dormitoris do- 1 bany, gran saló menjador, cui- més altell amb bany. Despeses incloses. tacions, 2 banys, cuina Preu: 645 €bles, 1 bany complet, gran saló Ref. 7641: Molt cèntric, moblat i Preu: 600 €menjador amb accés a balcó, equipat de 3 habitacions dobles, na office i equipada, possibilitat Preu: 700 € tancada, pàrquing i tras- Pisos seminous de 3 dor- de pàrquing ...................... 585 € Pis nou, a estrenar, a ter. Preu: 550 € mitoris dobles, 2 banys,cuina tancada i totalment equipa- 2 banys complets, cuina office Local de 46 m2 més altellda office, parquet, moblat!!! Des- equipada amb safareig, pàr- Ref. 7724 (el Tarter), nou, a es- amb bany. Preu: 300 € Santa Coloma, de 3 dor- Pis seminou de 3 habi- 130 m2, cuina tancadapeses incloses....................580 € quing, vistes i sol....... ....... 935 € trenar, a peu de pistes, 1 habi- mitoris, 2 banys, cuina tacions, 2 banys, cui- amb safareig, terrassa i tació doble, 1 bany, cuina ame- Carnisseria totalment ESCALDES-ENGORDANY LA MASSANA tancada i safareig. Pla- na tancada, totalment pàrquing. Preu: 685 € ricana i equipada, menjador amb equipada. Preu: 500 €Ref. 7700: Cruïlla d’Engolasters, Ref. 7553: Cèntric i moblat, 2 ha- accés terrassa, vistes especta- ça de pàrquing inclosa. equipada, amb safa- Casa adossada seminova Pis a Santa Coloma, Preu: 735 €semimoblat, 1 dormitori doble, 1 bitacions dobles, cuina tancada culars i sol tot el dia, pàrquing i 106 m2, 3 dormitoris, cui- reig. Pàrquing i traster. (1 any) al poble d’Auvi-bany complet, cuina americana i equipada, gran saló menjador traster. Moblat .................. 450 € Pis (zona Escale) de Preu: 750 € nyà, 4 dormitoris dobles,i equipada, gran saló menjador amb vistes i sol, pàrq. ........ 500 € na tancada, 2 banys, ter-amb balcó gran, tot exterior i Ref. 7520 (Soldeu): 2 habitaci- rassa i plaça de pàrquing. 107 m2, de 3 dormitoris, SANT JULIÀ DE LÒRIA 3 banys complets, men- Ref. 7376: Molt cèntric, seminou, ons dobles, 1 bany, cuina oberta 2 banys i cuina tancada. jador amb llar de foc, 2amb sol!!!...........................380 € Preu: 600 € Pis seminou de 104 m2 d1 habitació doble, 1 bany com- i equipada, safareig, menjador Preu: 750 € (primera places de pàrquing i tras-Ref. 7317: Ctra. la Massana, de plet, cuina americana, tot exterior amb llar de foc, vistes i sol, pàr- Pisos a Santa Coloma de al centre de 3 dormitoris,2 habitacions, molt lluminós, sol amb vistes, pàrquing i traster.500 € quing, moblat.................... 450 € mensualitat gratuïta) 2 banys, cuina tancada ter. Preu: 1.100 € 2 dormitoris dobles, cui-BUSQUEM LOCAL PER COMPRAR APTE PER A RESTAURANT A ESCALDES O ANDORRA BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS IMMOBILIÀRIA REIG col·legiat núm. 88 CO NSU LT I NG I GES TIÓ IMMO BILIÀRIA Av. Meritxell, 106 80 83 80 www.immoreig.com OPORTUNITAT a Canillo, Pis a Encamp, 1 habitació, estudi, 1 bany, plaça 1 bany, cuina americana, d’aparcament, ideal per terrassa, bona orientació, llogar per temporada plaça d’aparcament i bo- d’esquí. nes vistes. Preu: 65.000 € Preu: 116.000 € OPORTUNITAT a Arinsal, Pis de luxe a Andorra la Ve- CANILLO - Ref. 2318. 81 m2. Àtic, sala d’estar men- LA CORTINADA. Ref. 2321. 106 m2 + 70 m2 de jardí. 1 habitació, 1 bany, plaça lla, 4 habitacions, 2 banys, jador, cuina oberta, 3 dormitoris, 2 banys. Moblat i Sala d’estar-menjador, cuina separada, 3 dormitoris, d’aparcament, llar de foc, cuina equipada, terrassa, equipat. Tot exterior. 1 plaça ‘aparcament. Vistes 2 banys, jardí. Parcialment moblat. 1 plaça d’aparca- cuina americana. plaça d’aparcament, tras- magnífiques. PREU: 225.000 € ment. PREU: 180.000 € ter, magnífiques vistes, Preu: 65.000 € immillorable orientació. Preu: 800.000 € OPORTUNITAT a Andorra Pis a Andorra la Vella, la Vella, 3 habitacions, 4 habitacions, 2 banys, 2 banys, espais amplis, a menjador - sala d’estar reformar. molt gran, cuina tancada, Preu: 170.000 € plaça d’aparcament i bona orientació. ENCAMP. Ref. 2310. Sala d’estar-menjador, cuina Preu: 450.000 € ENCAMP - Ref. 2242. 40 m2. Sala d’estar menjador, oberta equipada, 1 dormitori doble amb armaris en- cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany. Totalment moblat i castats , 1 bany complet. Cèntric. Lluminós. 1 Pq. Ideal equipat. PREU: 73.500 € inversors, fàcil de llogar. PREU: 63.000 €ANDORRA LA VELLA dormitoris, bany, cuina independent, independent, calefacció inclosa, sol, ampli menjador, balcó, sol, vistes, CA- OPORTUNITATRef. 354 Pis, 3 dormitoris, 2 banys, moblat i equipat, terrassa gran, sol, 2 terrasses. Preu: 670 € LEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 695 € ENCAMP - Ref. 2320obra nova, 2 pàrquings, traster, vista, vistes, calefacció inclosa. Preu: 550 € Ref. 74 Local cèntric, 200 m2, en plan- Ref. 251 Àtic nou, a estrenar, 95 m2. Àtic dúplex, rebedor, sala d’estar menjadorsol, molt ben situat. Preu: 850 € Ref. 231 Pis cèntric d’obra nova, ta baixa, amb façana a la baixada del 104 m2, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa amb llar de foc, cuina oberta, 2 dormitoris i 1 bany.Ref. 69 Zona Pyrénées, 2 dormitoris 75 m2, 2 dormitoris, 2 banys com- Molí, davant de l’aparcament Tobira. de 4 m2, cuina oberta, vistes i sol tot el Tot exterior. Terrassa. Reformat. Sol i vistes.amb armaris, cuina totalment equi- plets, bons acabats, assolellat, des- Preu: 1.500 € dia. Preu: 850 € peses d’aigua i calefacció incloses. PREU: 169.000 €pada, bany, saló menjador, reformat, Ref. 85 Local cèntric de 10 m2, sala Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, 3 dormi-estat impecable. Preu: 590 € Preu: 690 € diàfana i lavabo. Preu: 200 € toris, bany complet, cuina indepen-Local situat molt a prop de l’església, Ref. 220 Sta. Coloma. Apartament de ESCALDES-ENGORDANY dent, tot exterior, safareig, calefacció LLOGUERS170 m2, assolellat, molt lluminós. 3 dormitoris, 2 banys complets, safa- inclosa. Preu: 550 € Ref. 310 Centre, nou, a estrenar, ANDORRA LA VELLA complet. Sol i vistes. Seminou. 1 plaça d’aparcament i 1Preu: 1.700 € reig, cuina independent, balcó, asso- Ref. 139 Pis de 118 m2, 2 dormitoris 2 dormitoris, bany, acabats de prime- lellat, aparcament, parquet, reformat. dobles, 2 banys, cuina semioberta, Ref. 2222. 135 m2. Sala d’estar-menjador amb llar de guardaesquís. PREU: 400 €/mensualsRef. 279 Pis de 50 m2 prop de Pyrénées, ra, molt maco. Preu: 575 € Preu: 600 € obra nova, 2 terrasses, 2 pàrquings,1 dormitori, cuina oberta equipada, Ref. 328 Pis, 110 m2, 4 dormitoris do- foc, cuina equipada, 3 dormitoris, 2 banys. Sol i vistes. Ref. LL-173. 45 m2. Sala d’estar-menjador, cuina ober-bany, molt lluminós. Preu: 450 € Ref. 132 Sta. Coloma. Apartament traster, vistes panoràmiques i sol tot el Molt cèntric. Moblat i equipat. 1 plaça d’aparcament. ta i equipada, 1 dormitori, 1 bany. Moblat. Sol i vistes. bles amb armaris, cuina independent cèntric de 100 m2, seminou, 3 dor- dia. Preu: 900 €Ref. 265 Pis prop Illa Carlemany, 2 amb safareig, 2 banys amb dutxa, PREU: 950 €/mensuals PREU: 400 €/mensuals mitoris, 2 banys, safareig, cuina ENCAMP Ref. LL-175. 78 m2. Sala d’estar-menjador, terras- Ref. LL-146. 57 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar men- sa, cuina equipada, 2 dormitoris, 1 bany complet. jador amb llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany Moblat i equipat. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/mensuals
  • 24. 24 CLASSIFICATS DIMARTS, 30 D’OCTUBRE DEL 2012 OPORTUNITAT!! PIS EN VENDA A ENCAMP FeinaPis, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, bany complet, cuina. Terrassa. Preu: 95.000 € - TEL. 831 277 ES NECESSITA Interessats, truqueu DEPENDENTA / al 73 73 73 CAMBRERA Ref. L0716: PER HORES Es traspassa bar restaurant BONA PRESÈNCIA al centre de la Massana. CATALÀ PARLAT EDAT MÀXIMA: 35 ANYSFeina TEL. 827 231 la manera més intel·ligent de col·locar el teu anunci truca’ns al 808 888 808 888 anunci@bondia.ad producte@bondia.ad publicitat@bondia.ad Propera obertura: Cerquem: Tècnic wellness • Assessorar el client sobre la tipologia de tractaments més adequats segons el seu perfil i sobre l’ús de les instal·lacions i els equipaments. • Realitzar diferents tasques de cobrament i de reserves quan sigui necessari. • Guiar el client al llarg de la seva estada, perquè esdevingui una experiència de l’estil de vida wellness. • Realitzar el tractament reservat / contractat aplicant els protocols definits. • Realitzar tasques d’assessorament i venda de producte. Perfil: • Formació professional en estètica / massatges o turisme complementada amb formació homologada en quiromassatge o estètica. • Idiomes: català i castellà (molt alt), francès i anglès (nivell mitjà mínim). Es valoraran altres idiomes com el rus. • Experiència mínima en centres SPA de 2 anys. • Alta motivació pel wellness en general. Oferim: • Contracte de durada indefinida • Tretze pagues • Important pla de formació i desenvolupament No t’ho pensis més i envia’ns el teu CV a analia.rodriguez@caldea.ad, o bé porta’l personalment a l’edifici de Caldea, 6a planta!
  • 25. DIMARTS, 30 D’OCTUBRE DEL 2012 CLASSIFICATS 25 Per a obertura de botiga CERCA : cerquem Per a projecte jove i divertit seleccionem 1 VENEDOR/A DEPENDENT/A Relacions públiques REQUISITS: Preferiblement de 30 a 50 anys - Amb imatgeEXPERIÈNCIA EN EL SECTOR DEL COMERÇ. i amb experiència en el món de la joieria. - Do de gents BONA PRESÈNCIA. Imprescindible català i castellà, - Dinamisme i entusiasme IDIOMES: CATALÀ, CASTELLÀ I valorarem altres idiomes. Amb permís - Treball en equip IMPRESCINDIBLE RUS. de treball o nacionalitat andorrana. - Català i castellà S’OFEREIX INCORPORACIÓ IMMEDIATA Interessats, envieu CV a - Edat: entre els 20 i els 30 anys INTERESSATS, TRUQUEU AL 877 700 O BÉ aguilador@andorra.adENVIEU EL CV a rocaribesbotigues@andorra.ad o truqueu al 827 537 Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça andorra@randstad.es o entregueu-lo Empresa especialitzada en personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, selecciona auditories i comptabilitats edifici Plaza, Andorra la Vella. cerca:personal de neteja i planxa COMPTABLE TEL.: 807 890 per hores i per dies a totes les amb titulació www.randstad.esparròquies, especialment a Canillo, la Imprescindibles català i castellà.Massana i Ordino, preferiblement amb Es valoraran altres idiomes. S’OFEREIX experiència i amb cotxe. Més de 3 anys d’experiència en lloc andorrà amb tots els Cadena hotelera a peu de pistes similar. carnets de conduir i necessita:Interessats, truqueu al 812 312. amb el de taxi Es demanaran referències. PER A SERVEIS DEC/ Dr. Vilanova, 9, edifici Thaïs, 4t pis (Andorra la Vella) Interessades, envieu CV a XOFER PERSONAL CAP DE RECEPCIÓ anunci@bondia.ad amb ref. COMP Tel. 321 942 Amb experiència demostrable BOTIGA DE MODA SELECCIONA Gallery Andorra Salari segons vàlua Permís de residència o nacionalitat andorrana Interessats, adreceu CV a В GALLERY требуется departament.de.personal@gmail.com VENEDOR/A русскоязычный продавец. amb experiència Свое резюме направляйте, пожалуйста, SELECCIONAque parli català i castellà по адресу gallery@fastmoda.ad LLICENCIAT/ADA EN DRET The shop GALLERY is looking for a Per realitzar tasques vinculades VENEDOR/A al dret mercantil i fiscal Russian-speaking salesperson. Please send your Es requereix: resume to gallery@fastmoda.ad • Llicenciatura en dret. que parli rus • Imprescindible català, castellà i anglès a nivell alt. Botiga GALLERY selecciona venedor/a • Coneixements de fiscalitat andorrana i/o espa- nyola. que parli rus. Si us plau envieu CV a • Bona presència i discreció. Envieu curriculum vitae a: gallery@fastmoda.ad Tel. (+376) 808 175 Envieu CV amb foto a ancei@ancei.com rrhh.ab@andorra.ad Av. Meritxell, 61-63. AD500 Andorra la Vella · Tel.: (+376) 810 900 www.ancei.ad Av. Meritxell, 9, 1r 3a CREIXENT JUNTS Andorra la Vella Tel.: 805 888 gamma@gammamanagement.ad DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL www.gammamanagement.wordpress.com L’ÚS DE LES XARXES SOCIALS EL ROL POLIVALENT DE LA RESPONSABLE COMPTABLE A L’EMPRESA SECRETÀRIA DE DIRECCIÓ EFECTIVA Per a important grup empresarial del país. Imprescin- DILLUNS 5 DE NOVEMBRE DE 2012 DIMARTS 20 I DIMECRES 21 dible formació en empresarials, ADE o economia. Ex- DE NOVEMBRE DE 2012 periència mínima de 5 anys en lloc de treball similar.Amb aquesta formació pretenem: Persona organitzada, polivalent, amb bona orientació En aquest curs: - Saber per què són importants les xarxes al client i capacitat de lideratge. socials. - Identificarem les qualitats desitjades en una - Saber com poden ajudar la teva empresa. secretària, les funcions que ha de dur a terme i COMERCIAL D’ASSEGURANCES la seva missió. S’encarregarà de visitar i assessorar proactivament - Saber com afecta l’ús de les xarxes socials l’empresa. - Treballarem la comunicació en les dues vessants, amb la màxima eficàcia, eficiència i rigor clients i po- verbal i no verbal. tencials proposant serveis i productes de la compa- - Ajudar a identificar estratègies per tri- nyia aconseguint la màxima presència en el mercat, omfar a les xarxes socials: quin contingut - Veurem els requisits de redacció, classificació i arxiu de documents. la màxima qualitat de serveis i la fidelització total dels és el més adequat per publicar, en quin client. moment, a qui han de seguir, quines són - Aprendrem a gestionar el nostre temps i a orga- Imprescindible experiència mínima de 3 anys com a les millors eines per crear comunitat i nitzar el nostre dia a dia o el del nostre cap. comercial de serveis. influència. - Donarem una pinzellada de les normes de protocol. PROGRAMADOR JÚNIORFormador: Sergi Mas, enginyer informàtic per Formadora: Marta Giró, llicenciada en Publicitat i Per a important empresa informàtica del país seleccio-la Universitat Politècnica de Barcelona. Relacions Públiques, Administració i Direcció d’Em- nem programador júnior amb coneixements de JAVA. preses i diplomada en Ciències Empresarials. Imprescindible formació en informàtica. Persona res- Horari: de 9.30 a 13.30 i de 15 a 18 h ponsable, amb ganes d’aprendre i amb iniciativa. Preu: 195 € (el preu inclou dossier, Preu: 350 € (el preu inclou dossier, materials, Incorporació immediata en empresa sòlida del país materials, coffee break i dinar) coffee break i dinar dels dos dies) amb molt bon ambient de treball. Places limitades a 8 persones Places limitades a 8 persones. EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER
  • 26. 26 CLASSIFICATS DIMARTS, 30 D’OCTUBRE DEL 2012 OFERTES DE TREBALL Govern dAndorra Tel. ( +376) 872 090 Departament de Treball Servei dOcupació Internet www.treball.ad : OFERTA núm. 6116 Treball ofert: Mecànic aju 07 stador de l’automòbil, en OFERTA núm. 62 a: cobraments (turismes i furgonetes), i ocasionalment de motoc general merç de parla russ tracte amb el client, capa icletes: Treball ofert: Caixer de co mercial, devo- citat d’establir les comand uctes del centre co recanvis necessaris. L’e es de en caixa dels diferents prod en rus i tasques de xperiència professional , atenció al client actual, tot i que també es ha de ser lucions , arqueig de caixa d’hivern. valorarà la formació acad èmica. e per la temporada reposició. Contract Nivell professional: Ofi cials de 1a rans magatzems t de l’empresa: G Sector d’activita Sector d’activitat de l’e mpresa: Manteniment i reparació S DE LA CASA de vehicles de motor Lloc de treball: PA ida: Lloc de treball: ENCAMP Formació requer cundaris / PAS DE LA CASA · Nivell ac adèmic: Estudis se Idiomes: [idioma-nivell] · Català: Mitjà Idiomes: · Francès: Superior · Castellà: Mitjà · Rus: Superior OFERTA núm. 6183 dor i disse- OFERTA núm. 6222 de pàgines web: programa Treball ofert: Dissenyador HTML5, ements obligatoris de PHP, Treball ofert: Assistenta dom nyador Web 2.0 amb coneix iciliària: cuidar una senyora es. gran durant la setmana a les Dreamwaver i bases de dad tardes fins al matí del dia següent i els caps de setmana les 24 hores. Lloc de treball: ORDINO Sector d’activitat de l’empre Idiomes: sa: Llars que ocupen perso- nal domèstic · Català: Mitjà Lloc de treball: SANT JULIÀ DE LÒRIA / SANT JULIÀ DE LÒRIA N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball). IMPORTANT CENTRE COMERCIAL IMPORTANT CENTRE COMERCIAL BUSCA CERCA: RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE: - ALIMENTACIÓ Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h - BOTELLERIA Amb dues hores de descans - PRODUCTES FRESCOS - DROGUERIA Xarcuter/a - PERFUMERIA Carnisser/a - ROBA Incorporació immediata Requisits: català, castellà i francès REQUISITS: Edat: entre 25 i 35 anys. Demaneu per Sra. Vanessa Experiència demostrable. Bona presència. Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles. Imprescindible català, castellà i francès. DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESA Interessats, truqueu al telèfon 843 548 Interessats, envieu CV a De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h lidiatorres2012@hotmail.com. De dilluns a divendres
  • 27. Dimarts, 30 d’octubre del 2012 classificats 27 S’OFEREIX CUINER AMB EXPERIÈNCIA PER A EXTRES O FIX, AMB PERMÍS Per al nostre centre del Pas de la Casa Cerca DE TREBALL CERQUEM TÈCNICS DE MANTENIMENT Tel. 322 382 • PERSONAL D’EQUIP PER AL McDONALD’S.Perfil dels candidats amb especialitats en electricitat/lampisteria: • VENEDORS/ES PER A MODA I ELECTRÒNICA.• Formació Professional en electricitat/electrònica/mecànica o similar. • VENEDORS/ES DE PARLA RUSSA.• Experiència mínima en instal·lacions/manteniment de 3 anys. • CAIXERS/ES.• Es valoraran altres coneixements, com tractaments d’aigües, placo i pintura. • MANUTENCIONARIS/ÀRIES PER A ALIMENTACIÓ.• Idiomes: català i castellà (nivell alt), francès (nivell mitjà). • VENEDORS/ES PER A PERFUMERIA.Missió del lloc de treball: OFERIMAssegurar els nivells de qualitat de l’aigua definits, amb la finalitat d’oferir la • Contracte fix amb interessants condicions econòmiques.millor prestació al client. • Formació continuada i possibilitat de creixement professional.Realitzar els treballs de manteniment necessaris per garantir el bon funciona- • Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.ment del centre, d’acord amb les instruccions del responsable. Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RRHH, 5a planta de Pyrénées Andorra, de dilluns a divendres de 12 h a 18 h.Funcions a desenvolupar: Telèfons: 880 145 o 880 189. E-mail: seleccio@pyrenees.ad. www.pyrenees.ad/treball• Revisar el correcte estat de les instal·lacions i controlar el funcionament i la posada en marxa, així com efectuar les lectures dels consums de l’aigua i d’electricitat.• Realitzar la substitució i/o reparació de la il·luminació, d’acord amb els fulls d’incidència i trucades d’emergència. Selecciona per a important pizzeria del país:• Organitzar, planificar i efectuar diferents reparacions i revisions, així com no- ves instal·lacions de tota mena.• Definir esquemes elèctrics; realitzar quadres elèctrics. Programar i reparar GERENT avaries autòmats.• Redactar informes quan sigui necessari.• Revisar i provar grups electrògens, compressors, climatitzadors, nivells, etc. CAMBRERSLes persones interessades, feu arribar el vostre CV i una carta de presentació ala següent adreça de correu electrònic: analia.rodriguez@caldea.ad. MOTORISTES O bé porteu-lo personalment a: SEMTEE, SA. Àrea de Recursos Humans, parc de la Mola, 10 TELEFONISTES AD700 Escaldes-Engordany - Tel. (+376) 809975 Envieu CV a administracio.cibus@andorra.ad amb la referència del lloc de treball o truqueu al 760 100 o 342 845 El lideratge del sector hoteler passa per la Selecciona per a incorporació immediata a CANILLO qualitat dels nostres serveis Responsable de la Selecciona per a incorporació immediata i pel nostre equip humà Cafeteria Plaza SEGON DE CUINA Pensem en un/a professional amb un per- fil molt comercial, orientat a la recerca, la amb titulació en escola d’hostaleria presentació i el servei de productes d’alimen- o Formació Professional en el ram de tació i begudes d’alta qualitat. cuina. Líder natural, dirigirà un petit equip sota la Experiència demostrable mínima de supervisió del cap de restauració, assegurant 3 anys com a cuiner o d’1 any com a tant la qualitat del servei com l’amabilitat segon de cuina. dels seus col·laboradors. Es requereix permís de residència i És necessari parlar català i almenys dos treball i carnet de manipulador idiomes d’ús freqüent. d’aliments. Condicions de treball i salarials interessants. Interessats, truqueu al 87 94 44 i Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu pel Sr. Philippe o la Sra. Ruth. pregunteu per la Sra. Raquel o el Sr. Sergi. a Andorra la Vella selecciona personal per Selecciona per a incorporació immediata a la temporada d’estiu CAMBRERA D’HABITACIONS CAMBRERES D’HABITACIONS Amb permís de treball i experiència demostra- per a torn de matí. ble. Incorporació immediata. Es requereix permís de residència i treball, experiència demostrable i incorporació immediata. www.plazandorra.com Interessades, truqueu al 87 29 51 i Interessades, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Josep o el Sr. Axel. pregunteu pel Sr. Rafael o el Sr. Jonathan.
  • 28. 28 oci Dimarts, 30 D’octubre Del 2012 MUSEUS cartEllEra VENGANZA: CONEXIÓN ESTAMBUL- Museu Casa d’Areny-Plandolit En aquesta seqüela de Venjança, Bryan MillsOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a Cinemes Illa Carlemany (Liam Neeson) gaudeix d’unes vacances a14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 LOOPER Istanbul quan un grup de sicaris intenta se-Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad 19.30, 22.15 grestar-lo a ell, la seva exdona i la seva filla.- Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema VENGANZA: CONEXIÓN ESTAMBULValira), AD700 Escaldes-Engordany. 22.30 FLORES DE OTRO MUNDOTel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad HOTEL TRANSILVANIA Film sobre la lluita contra la soledat d’una- Museu Iconogràfic Sant Jordi Català: 18.15, 20.15 sèrie de personatges. Patricia és una domi-Edifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. LO IMPOSIBLE nicana que fuig de Madrid buscant seguretat FRANKENWENIEazorzano@andornet.ad 18.00, 20.20, 22.40 econòmica per als seus fills petits. Marirrosi Després de la inesperada mort del seu adoratwww.iconograficmuseu.com FRANKENWENIE treballa i té una vida confortable però està gos Sparky, el petit Víctor es val del poder de- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino. 18.30 sola. Milady, cubana, acaba de fer 20 anys i la ciència per portar el seu millor amic de re-Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031. ha deixat l’Havana buscant un altre món. torn a la vida.azorzano@andornet.ad FLORES DE OTRO MUNDO (entrada gratuïta)www.siadristymuseu.com Jornades de cinema espanyol 20.00- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad- Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa CristoHorari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad LOOPER LO IMPOSIBLE HOTEL TRANSILVANIA- Casa Rull Any 2072. Els assassinats estan prohibits, de Maria, Henry i els seus tres fills comencen les Dràcula (Adam Sandler) és el sobreprotec-Carrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i manera que els objectius són enviats a través seves vacances d’hivern a Tailàndia. El 26 de tor pare de la joveneta Mavis, de manerade 15.00 h a 20.00 h. d’una màquina del temps al passat, a l’any desembre al matí la família està relaxada a la que idea tota mena de perillosos relats queTel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad 2042, en què hi ha una xarxa de sicaris cone- piscina quan el mar, convertit en un enorme serveixin per frenar l’esperit aventurer de la- Casa de la Vall guts com a loopers. i violent mur d’aigua negra, envaeix l’hotel. seva filla.Carrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’UrgellEntrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad- Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Juliàde Lòria.Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa EulàliaEncamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dillunstancat. Tel.: 849 849.-Museu de la motoHoraris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 hi de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de MeritxellHorari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimartsa dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tardatancat. Telèfon i fax: 851 253. AVÍS- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a Si ets usuari de Mobiland clic!, recorda que13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall has de passar per Andorra Telecom a identificar-te.del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tens fins al 30 de novembre de 2012.Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h Per a més informació, truca al 115.a 13.00 h.
  • 29. Dimarts, 30 D’octubre Del 2012 oci 29Casament? Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, TELÈFONS Bateig? Recorda Escaldes-Engordany. URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116Comunió? Tel.: 861 887 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.166 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115agENda i ExpOSiciONS Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119ESCALDES-ENGORDANY LA MASSANA INSTITUCIONSMUSEU DEL PERFUM MUSEU DEL CÒMiC Govern d’Andorra 875 700Femmes fatales, fotografies d’ico- Exposició dedicada al còmic, Ajuntament de la Seu 973 35 00 10 Tràmits de Govern 150nes del cinema fumant. Hi col- 1968: Un año de rombos, de Juan CASS 870 870labora el Museu del Tabac. Álvarez. Fins al 9 de desembre. Oficina d’Immigració 872 072 Cambra de Comerç 809 292CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE) MÓN BOHEMi Trànsit 1802 1802Treballs dels alumnes del Taller De la foscor a la llum, quadres Ambaixada espanyola 800 030Tèxtil i de Vidre d’Escaldes-En- de la pintora autodidacta Rocío Consolat espanyol 800 080 Ambaixada francesa 736 700gordany. Fins al 3 de novembre. García. Fins a finals d’octubre. Ambaixada portuguesa 805 305 Batllia 870 730HOTEL ROC BLANC / ART AL SET Sindicatura 877 877 SANT JULià DE LÒRiAArt al Set exposa a l’hotel Roc Bisbat d’Urgell 973 35 00 54Blanc el Lirisme màgic de Josep UNiVERSiTAT D’ANDORRA COMUNSBaquès. Fins al 8 de novembre. UdArt Foto, imatges de fotògrafs Canillo 751 036 d’Andorra, l’Alt Urgell i la Cer- Encamp 873 200ANDORRA LA VELLA danya. Fins al 21 de desembre. Ordino 878 100 La Massana 736 900SALA D’ExPOSiCiONS DEL GOVERN Andorra la Vella 873 10023a Mostra d’art d’Andorra. ENCAMP Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890Fins al 3 de novembre. SALA D’ExPOSiCiONS DEL COMúCENTRE CULTURAL LA LLACUNA Miquel Puigdemasa presenta SERVEIS obra pictòrica, titulada Passat, Mobilitat 1802 1802Habitacions amb vistes, gravats Serveis Funeraris Sixto 807 180de Berta Oromí. Fins al 20 de present. Fins al 2 de novembre. Pompes Fúnebres And. 822 466novembre. Pompes Fúnebres Valls 866 632 SALA ExPOART Correus (la Seu) 973 35 07 24GALERiA PiLAR RiBERAYGUA Set fotògrafs, set conceptes, mos- Correus francesos 820 408Espaces inconnus, pintures de tra col·lectiva de la Federació Correus espanyols 820 257Paulina Mihai. Fins al 16 de no- Andorrana de Fotografia. Fins INFORMACIÓ TURÍSTICAvembre. al 30 de novembre. Oficina Nacional de Turisme 820 214 Canillo 751 090GALERiA DESiG(N) Mw MUSEU DE L’ELECTRiCiTAT Encamp 731 000Pensaments femenins, pintures Camins per al progrés. La cons- Oficina de Turisme d’Ordino 878 173de Macu Jordà. Fins al 19 de trucció de carreteres a Andorra, un La Massana 835 693 recorregut per la construcció de Andorra la Vella 873 103gener. Sant Julià de Lòria 744 045 les carreteres per part de Fhasa. Escaldes-Engordany 820 963GALERiA LAMà DELA MAR Turisme de la Seu 973 35 15 11Pintures de Francisco Sánchez. ORDiNOFins al 31 d’octubre. BIBLIOTEQUES CENTRE HiSTÒRiC Nacional 826 445RESTAURANT LA BOHèME Pública de Govern 828 750 Un recorregut fotogràfic pels 30 SudOku NÚM. 1.566 Canillo 851 888Jardin Cosmique exposa dues anys del Festival Narciso Yepes. Ordino 878 136escultures de Joan Canal. Fins Fins al 31 de gener. Escaldes-Engordany 890 890al 15 de novembre. Sant Julià de Lòria 844 044 La Massana 736 910 Encamp 732 704 Pas de la Casa 856 787 Biblioteca de la Seu 973 36 06 66 AUTOBUSOS Alsina Graells 827 379 / 973 35 00 20 Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.ad Cooperativa Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.ad Hispano Andorrana (+376) 807 000 www.andorrabus.com Hispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98 Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.com Novatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.com Starbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67 Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.com Viatges Soldevila 828 117 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Escaldes-Engordany Farmàcia Mortés Av. Fiter i Rossell, 4 - Tel.: 829 400 Pas de La Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 SOLuciONS N. 2.165 SOLuciONS 1.565
  • 30. 30 oci Dimarts, 30 D’octubre Del 2012 Sorteig Halloween Festa Andorra Av Tarragona, 103. d’entrades + hotel a Port Aventura i molt més... Dimecres 31, dijous 1 i divendres 2 Andorra la Vella sorpreses terrorífiques!!! 1 copa gratis a tots els disfressats BD fc encamp de futbol sala.q contestar al bondia! Gracias haces tranquilo no pasa nada, que contacte conmigo gracias Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi- tristes q sois 21 y 28 goles ya vendr otro y lo har por ti, cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, sois de lo peor venis andorra Bd Agela!!!! Muchas felicidades ja ja ja ja ja ja tu si que BD para el pescao; tranquilo us informem que les vostres dades personals passaran a a dar por saco..todos contra por tus 31!! Preparate q este eres pattico toda las llaves tiene su formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre ellos..animar al madriu y ao va a ser muy especial!! cerrojo y se no lo tienes aun consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges Y encima te estrenas como Bd chico de 33 ahora soy yo la ya lo encontraras, yo soy una SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL vallamos todos a verlos y q POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, pierdan nose merecen estar tieta!! Un besazo de tu cuao, q no puede quedar me voy de caja fuerte con codigo y tu no cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no en esta liga...y toda la tu sister y tu Mariona! vacaciones, si cuando vuelva lo sabes.Ja!Ja!Ja! seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord junta desde el presi hasta todavia estas interesado ya amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, Sr b no molestes a las veremos q pasa Bd tienes razon tu no me puedes el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza el ultimo a la calle..comu de camareras de los escalls tu dar lo k yo necesito de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es encamp a ver si haceis algo ya me entiendes porque una Bd para el q quiere el shar compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que parece brasil no andorra este sorpresa te vasa llevar vigila pei quedams el martes en la Bd la gente no sabe vivir con ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a equipo.. mas vecinos???? Es inhumano k no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o andorra ya no essegura un cafeteria martisella a partir contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts cliente del silleda d las 6 de la tarde tengas poner las lavadoras a o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal B.d.yo soy el jardinero de la las 3 y 4 de la maÃḂana luego o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el Flor,es ke una Flor asi solo Que se calle ese patetico que para chica 44 soy chico 46 risas mas tu vozarrÃḂn y tus vozarrÃḂ dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin puede ser regada com mucho AMOR no sabe lo que dice, en una dinamico y mas, . podemos chillidos mezclados con los el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina- E CARINHO,mira ke bom trabajo separa?cion la mujer y los hablar un dia donde quieras dos niÃḂos que lloran a todas toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la hago,..TE KIERO FIERA.. hijos lo pasan fatal, tu de horas pk en esa casa debe joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a chico de cuarenta y cinco para judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà Bd.chico de 32 anos hombre no tienes nada y en la ser imposible de vivir!!!! cap missatge amb dades personals o que puguin identificar cama no demuestras nada eres chica De .44 busco lo mismo No tenéis educaciÃḂn en una persona sense el consentiment de la persona interessada. desencantado con la monotonia que tu amistad y lo que surja. de la pareja busca chica en la la verguenza de los pocos nada parece ser k en vuestro L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins paÃs no hay educaciÃḂn!!!! paÃs educacià o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, misma situacion para lo que hombres que hay Soy un chico me sa perdido un lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que surja perro de cazar por emcamp la Fuera ya ioderrrrrrr esto es la informació, el material, els continguts o les observacions Nota aclaratoria para los 4 insoportable burros que llevan pantalones. raza es un podenco iberico i que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin BD El dÃa 22 he perdido una es un grande tiene un collar facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció llave de BMW com el llavero Las mujeres son como las BD. Hola per chica 44 quetal?, de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, flores, hay que cuidarlas, verde y el perro es de color chico 44 (frances) , busca els materials, els continguts, les opinions o les observacions metÃḂlico de la BMW se alguien maron y blanco y es grande que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i lo encontrÃḂ haga el favor de mimarlas, y regarlas, se no lo buena amistad. porfavor quien lo encuentre es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost: 0,75 € + cànon sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. HORòsCOP Haureu de parar-li Us sobrarà energia No us disgusteu si els peus a algú que per fer tot el que alguna cosa no va fa temps que us vulgueu, aprofi- com voleu, aviat molesta, però bus- teu-ho. Si dubteu trobareu el camí. queu el moment sobre els passos Les vostres expec- adequat. Tindreu que voleu fer, els tatives vitals s’ani- 21 abril - 21 maig 21 març - 20 abril 22 maig - 21 juny l’oportunitat de fer que us envolten us ran materialitzant BESSONS un salt en la vostra poden donar un a poc a poc. Mireu TAUREÀRIES professió. cop de mà. de fer exercici. Dediqueu més La visita d’una per- Podreu llançar-vos temps a les vostres sona de la família a una nova aven- aficions preferides us alegrarà molt. tura i us anirà molt i aconseguireu ani- Mostreu-vos recep- bé. Per fi us obli- 24 agost - 23 setembre mar-vos molt. Fa- tius. Podreu donar dareu de totes les 24 juliol - 23 agost reu mèrits perquè una empenta im- reserves i voldreu 22 juny - 23 juliol us valorin per la portant a tots els viure la vostra inti- tasca feta en el vos- vostres assumptes mitat d’una mane-CRANC VERGE LLEÓ tre lloc de treball. professionals. ra oberta. Tindreu tots els Podreu afrontar els Heu d’administrar assumptes més o problemes millor millor l’economia menys sota con- que altres vegades. domèstica si no vo- 23 novembre - 21 desembre 24 octubre - 22 novembre trol. Viviu des del Tindreu la possibi- leu tenir despeses 24 setembre - 23 octubre punt de vista de la litat de moure-us excessives. Nota- creativitat, inten- en tots els cercles reu una descàrrega teu desenvolupar socials sense haver positiva que faràBALANÇA SAGITARI ESCORPÍ qualsevol iniciativa de fer gairebé cap explotar tota la que se us presenti. esforç. vostra creativitat. Podreu confiar en La situació a casa Heu de controlar la vostra creativi- vostra està una una mica millor tat i en la vostra mica agitada, però les vostres despe- intuïció. Estareu serà temporal. Es- ses. Tindreu noves 22 desembre - 20 gener molt encertats. Pre- tareu molt convin- oportunitats eco- 21 gener - 19 febrer 20 febrer - 20 març neu-vos una mica cents en una reunió nòmiques i podreuCAPRICORN de temps per or- important relacio- invertir millor els AQUARI PEIXOS denar una mica les nada amb assump- estalvis i mirar de vostres idees. tes econòmics. cara al futur. Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai). Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI Estilistes Espai Sublim Maquillatge • Colorisme i metxes • Talls i canvis d’imatge • Massatges capil∙lars unisex • Extensions naturals • Desrissats • Recollits de festa Horari intensiu de dilluns a dissabte • Permanents • Trenats • Pròtesis capil∙lars • Extensions sense calor ni (de 9.30 h a 19.30 h) grapes (totalment invisibles) Tel. 866 700 Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.
  • 31. Dimarts, 30 D’octubre Del 2012 oci 3108.00 RNA: Ara i aquí 08.30 Notícies Lleida 06.00 Notícies 3/24 07.20 Wickie, el víking 21.30 La Riera 08.27 Champions Magazín 06.55 8 de 8 05.30 Noticias 24 horas12.00 Àrea ATV: Fórmula 09.00 Informatiu Pallars 08.00 Els matins 07.48 Doraemon 22.15 Quèquicom 09.21 Euskal Herria: la 07.25 Catalunya Blues 10.15 La mañana de La 1 musical 10.30 L’última troballa 13.05 Rex 08.37 Mic 3 23.11 La fàbrica de menjar mirada màgica 09.00 Televenda 14.00 L’informatiu13.25 Créixer en l’esport 11.00 Promo 14.00 Telenotícies 10.35 Les Tres Bessones d’en Jimmy 09.47 Pròxima parada 11.00 Resum 8 al dia 14.30 Corazón13.40 El temps migdia + El 12.30 Vins a vins comarques 11.27 Lila 23.39 Via llibre 10.38 Projecte X 11.55 Diagnòstic: assas- 15.00 Telediario 1 trànsit 13.00 Informatiu Cerdanya 14.20 El medi ambient 13.02 La lliga dels super- 00.06 Latituds 11.22 Catalunya salvatge sinat 16.00 Informativo territorial13.45 Informatiu migdia 14.00 L’informatiu migdia 14.30 Telenotícies migdia malvats 00.32 Sona 9 12.37 La meva cuina grega 13.30 Arucitys 16.30 Amar en tiempos14.15 Identitats de Lleida 15.50 La Riera 13.52 Fanboy i Chum Chum 00.38 Sputnik 13.00 Efectivament 16.30 Ley y Orden revueltos14.45 Àrea ATV: Paisatges 14.30 Informatiu Pallars 16.30 Divendres 14.40 El xou de l’Scooby- 01.25 TR3S C 14.04 Futbol Cat. 17.15 Inspector Wolff 17.25 Amores verdaderos15.00 RNA: Cara o creu 16.00 Mira com ballen 18.15 Joséphine Doo 01.28 Planeta just 14.29 Crackòvia 19.10 8 al dia 17.45 Amor real18.00 Club Piolet 17.30 Banda sonora 20.20 El Gran Dictat 15.05 La classe dels titans 01.45 Sona 9 15.21 Vora el mar 22.15 Cine: Resplandor en 18.30 + Gente19.00 Àrea ATV: Fórmula 18.00 Evolució 21.00 Telenotícies vespre 16.33 Asha 03.22 La fàbrica de menjar 16.35 Survivoman 3 la oscuridad 21.00 Telediario 2 musical 19.00 Cuina ebrenca 21.50 Sense ficció: Yayoma 17.00 Mic 3 d’en Jimmy 18.00 El laboratori de 00.50 Cine: Los caballeros 22.30 Españoles en el20.15 RNA: Ara i aquí 2.0 20.00 L’informatiu vespre 23.00 Mai no ha mancat el 17.47 Una mà de contes l’esport del sur del Bronx mundo20.40 Météo vespre + El de Lleida teu alè. Lluís Llach 18.58 Els Dalton 18.49 Champions Magazín 02.15 Especial Clips 00.25 Buscamundos trànsit 20.30 L’informatiu de al camp del Barça, 19.30 Info K 20.00 Esport Club 01.20 Repor20.45 Informatiu vespre Pirineus Televisió 1985 20.07 El llibre de la selva 22.35 Zona UFEC 01.50 La noche en 24 H21.20 Identitats 21.00 Amb gust de mercat 23.35 Esport Club 20.52 Tom i Jerry 23.48 Hat-trick Barça 03.25 TVE es música21.50 Breitling Air Sports 21.30 Lleida al dia 23.48 Hat-trick Barça 21.00 Bola de drac GT 00.45 Tot l’esport22.20 RNA: Ara i aquí 2.0 23.00 Informatiu Pallars 00.52 TR3S C 01.10 Hat-trick Barça22.45 Informatiu vespre 23.30 Socarrats 00.55 Les germanes 02.07 Esport Club23.25 Redifusió nit McLeod 03.04 Adrenalina01.00 Àrea ATV 02.19 Divendres 03.54 Blues a l’estudi08.00 Documental 07.30 Tenis. ATP Masters 06.15 Noticias de la 06.45 El zapping de 05.00 Fusión sonora 06.00 La Sexta en concierto 06.45 TFou 06.35 Télématin09.05 Babel en TVE 1000: París mañana surferos 06.30 Informativos 07.45 Al rojo vivo 08.30 Téléshopping 09.10 Des jours et des vies09.35 Aquí hay trabajo 11.00 Tenis. ATP Masters 09.00 Espejo público 08.15 Top Gear Telecinco 09.25 Crímenes imper- 09.20 Quatre mariages 09.30 Amour, gloire et10.05 La aventura del saber 1000: París 12.15 Karlos Arguiñano en 09.15 Alerta Cobra 08.55 El programa del fectos pour une lune de beauté11.00 Documental 12.15 Magazine EHF tu cocina 10.15 Rush verano 11.30 Informe criminal miel 09.55 C’est au programme12.00 Para todos La 2 12.45 Tenis. ATP Tour: 12.45 La ruleta de la suerte 12.30 Las mañanas de 12.45 Mujeres y hombres 12.25 Al rojo vivo 10.20 Au nom de la vérité 10.55 Motus13.45 Documentos TV Valencia 14.00 Los Simpsons Cuatro y viceversa 13.57 La Sexta Noticias 11.20 Mon histoire vraie 11.25 Les Z’amours14.45 Docufilia 19.30 Desafío Champions 15.00 Antena 3 Noticias 1 14.00 Noticias Cuatro 14.30 De buena ley 15.35 El Millonario 12.00 Les douze coups 12.00 Tout le monde veut15.35 Saber y ganar 20.30 Conexión TDP 16.15 Bandolera 14.50 Deportes Cuatro 15.00 Informativos 16.20 Bones de midi prendre sa place16.05 Grandes documen- 23.00 Zona 2014 17.15 El secreto de Puente 15.45 Castle Telecinco 18.05 Numbers 13.00 Journal 13.00 Journal tales 23.30 Tenis. ATP Masters Viejo 19.00 Las tardes de Cuatro 16.00 Sálvame 19.55 La Sexta Noticias 13.40 Petits plats en 14.00 Toute une histoire18.00 Docufilia 1000: París 18.30 Ahora caigo 20.00 Noticias Cuatro 20.00 Pasapalabra 21.30 El intermedio équilibre 15.10 Comment ça va bien!19.00 Paraísos cercanos 19.45 Atrapa un millón: 21.00 Deportes Cuatro 2 21.00 Informativos 22.25 El taquillazo: 14.00 Les feux de l’amour 16.15 Le jour où tout a20.00 Curro Jiménez especial famosos 21.30 Lo sabe, no lo sabe Telecinco El mañana nunca 14.55 Téléfilm: La digne basculé21.00 Docufilia 21.00 Antena 3 Noticias 2 22.30 Un mundo sin fin 22.00 Hay una cosa que te muere héritière 17.10 Seriez-vous un bon22.00 Versión española: 22.00 El Hormiguero 3.0 23.15 Un mundo sin fin quiero decir 00.50 Cine: 007 Alta 16.35 American wives expert? Total 22.40 Érase una vez 02.30 Cuatro astros 02.00 Premier Casino tensión 17.25 Quatre mariages 17.55 On ne demande qu’à00.05 La 2 noticias 00.00 Cine: Perdidos en el 02.45 Astro TV pour une lune de en rire01.00 Docufilia bosque miel 18.55 Volte-face01.50 50 años con los 01.45 World Poker Tour 18.20 Une famille en or 20.00 Journal Beatles: ¡Qué vienen 02.30 Ganing Casino 19.05 Le juste prix 20.45 Secrets d’histoire los Beatles! 20.00 Journal 22.30 Home, histoire d’un 20.50 Mentalist voyage 23.00 Mentalist 23.20 Une épuration 23.20 Baby boom française RàDIO06.45 Ludo 08.30 Le journal de la RTBF 08.00 Téléachat 07.20 La maison de Mickey 06.40 Télé achat 08.00 Détour(s) de mob 06.30 Bom dia Portugal Cadena Dial 88.1 MHz08.30 Angelo la Débrouille 09.30 Chroniques d’en haut 10.30 Touche pas à mon 08.25 Le petit Nicolas 09.40 Vous êtes en direct 08.25 X:enius 10.00 Praça de alegria R7P 89.0 MHz10.45 Consomag 10.00 Flash info poste 10.10 Face au doute 10.40 Hollywood Girls, 09.35 Les aventures 13.00 Jornal da tarde Pròxima FM 89.5 MHz12.00 12/13: Journal 11.00 TV5 Monde. Le 12.00 D8 le JT 11.45 Drop dead diva une nouvelle vie en culinaires de Sarah 14.15 Vidas em jogo Ràdio TeleTaxi 90.2 MHz régional journal 13.45 Affaires non classées 12.45 Le 12/45 Californie Wiener dans les 15.14 Portugal no coração Màxima FM 92.1 MHz13.45 Si près de chez vous 12.00 Flash info 15.40 Leverage 13.00 Scènes de ménages 12.10 Futurama Alpes 18.00 Portugal em direito M80 Ràdio 92.6 MHz14.50 Inspecteur Barnaby 12.52 Sentinelles de la 16.45 Le grand 8 13.30 100% montagne 13.50 Tellement vrai 10.20 Big Alma 19.08 O preço certo16.35 Culturebox nature 18.15 Touche pas à mon 13.45 Téléfilm: Surexposée 15.10 Tellement vrai 12.50 Arte journal 20.00 Telejornal Ràdio Valira 93.3/98.9 MHz16.45 Des chiffres et des 14.00 Téléfilm: Les misé- poste 15.40 Le berceau de la 16.15 Hollywood Girls, 13.00 X:enius 22.04 Decisão final Flaix FM 93.8 MHz lettres rables 18.50 Very bad blagues, la vengeance une nouvelle vie en 14.15 Les plages des 22.53 BBC Terra RNA 94.2 MHz17.30 Slam 16.00 Football quotidienne 17.45 La bague de Sophia Californie sixties 23.54 Do dragão 5 para a Ona Rambla 95.0 MHz18.10 Questions pour un 16.28 Questions pour un 19.15 Very bad blagues, la 18.45 100% mag 18.45 Vous êtes en direct 15.00 Thank you for meia-noite Andorra 1 96.0 MHz champion champion quotidienne 19.45 Le 19/45 20.05 Destruction immé- smoking 01.17 Filme: As vidas dos Andorra Música 97.0 MHz19.00 19/20: Journal 18.00 TV5 Monde. Le 20.00 H 20.05 Scènes de ménages diate 16.30 X:enius outros NRJ 100.6 MHz régional journal 20.30 Le Palmashow 20.50 D&CO, une semaine 20.35 Téléfilm: Fast and 17.00 Les Alpes vues 03.26 Ribeirão do tempo Andorra 7 101.5 MHz19.30 Journal national 18.30 L’invité 20.50 Téléfilm: Le ciel, pour tout changer Furious 4 du ciel 05.05 Televendas France Inter 101.8 MHz20.00 Tout le sport 19.30 Tout le monde veut les oiseaux et... ta 23.00 D&CO, une semaine 22.30 Téléfilm: Starship 18.30 Détour(s) de mob20.10 Plus belle la vie prendre sa place mère ! pour tout changer Troopers 3: 20.05 28 minutes SER 102.3 MHz20.45 Téléfilm: Mademoi- 21.00 Téléfilm: Henry 22.30 Téléfilm: Le treizième Marauder 20.45 Silex and the City France Musique 102.6 MHz selle Drot Dunant: du rouge guerrier 20.50 Nestlé et le business 40 Principals 103.3 MHz22.30 Plus belle la vie, les sur la croix de l’eau en bouteille France Culture 104.0 MHz secrets de... 22.45 TV5 Monde, le journal 23.40 Les routes de la Catalunya Ràdio 104.6 MHz23.25 Une rencontre, une 22.55 Journal (RTS) terreur Ràdio 4 106.0 MHz chance 23.25 Le journal de l’éco- Ràdio 1 106.8 MHz nomie Ràdio Principat 107.5 MHz Ràdio 3 107.9 MHz
  • 32. DimArts, 30 D’octubre Del 2012 llegeix-lo, passa’l, recicla’l. Avui felicitem tots els Marcels Plaça de les Fontetes - La Massana diari@bondia.ad Tel.: 840 030 Plaça del Poble - Andorra la Vella Tel.: 863 456 www.bondiacafe.comGaudeix dels petits plaers de la vida bondiacafe@bondiacafe.com A la nena més guapa d’Andorra.BD porteu klenex a la 4 dl 8,35 utilitzal per altres qu’els culs de les vaques lara, felicitats pelscomu encamp. La cosineta coses i somriuras per certnmes sap fer el ploricÃġ i rental esta groc jujujuju Para MI MUJER de parte DE MI teus dos anyets, HERMANArammentir BD SRS. DE GOVERN LAS t’estimem molt,b. d. !!!IMMIGRACIO!!! ENGANXINAS DE PROHIBIT FUMAR Bd he encontrado unas gafas petita trapella. Depenseu una mica . . . ni un QUEDAN MOl MAQUES PRO S,HE si alguien las busca estan en la gasolinera av taragona. la teva família, quepermis de treball mes fins LAS PASSEN P,ELS COLL...NS .que tots els aturats i els SANCIONS YA t’estima moltíssim, Para la que toma cortaditosjoves que han deixat l.escola en el viena, para estar un petonàs.aquest curs i d.altres que no Ara si q esta iluminada mitjavila amb tu!!! Princesa seguro dime que coche tienesestan a la llista d.aturatstinguin feina. ....3.100 meva cada vegada q paso Bd. Sabado por la noche med.especialistes.... davant de la granja me parece que los q ban a tomaraquestes plases poden ser alegras el dÃa....fen un kf cubatas en el bar ivan tienenper nosaltres, o no? i parlen!!!tstmo...ufff... las manos muy largas . Robas me harÃas el hombre mes bolso y americana quedaosSI A LA CUSTODIA COMPARTIDA feliç de la tierra!!!! con el dinero pero devolver Felicitats perPER DEFECTE, els nostres Bd Quina vergonya d esmorzar alemenos los aparatos y las ser tan guapo ifills tenen dret a gaudir depare i mare per igual. a la fira del bestiar a les gafas de sol dejarlo a algun simpàtic!! 9 h no hi havia ni all i oli urbano de la massana y estoBon dia a l inutil del coxe ni pagesos , nomes 50 morts quedara olvidado pq si nogroc que m ha fet el senyal de gana menjant pinxos fets habra poli de por mediode l ocellet el dia 26 a les en una barbacoa mes bruta més sms a la pàgina 30Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30 envia al 555 la paraula clau bD més el teu missatge. cost 0.75 € + cànon Aitana, que maca estàs amb uniforme. Per gram presentant tiquet Joieria Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els Taller propi textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció. COMPREM OR I PLATA Estàs cansat que et diguin un preu i després te’n facin un altre? Vine a veure’ns. Diners a l’instant. C. de la Llacuna, 11 - Andorra la Vella - T. 827 537