PLA DE JUBILACIÓ
100% Capital Garantit
3% Rendibilitat Garantida*
*3% TAE fins el 31/12/2016
www.bondia.ad/tel.808888/fax8...
2 Dijous, 3 D’abril Del 2014
INFONEU
Andorra la Vella
Farmàcia Valira
C/ Prat de la Creu, 15-25 - Tel.: 829 160
Pas de la ...
3Dijous, 3 D’abril Del 2014
Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
• Incineracions
	 (concessió	oficial...
OPINIÓ4 Dijous, 3 d’abril del 2014
La Veu del Poble S. a. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi ...
publicitat 5Dijous, 3 D’abril Del 2014
Porta a la teva butxaca
tota la informació que necessites
Diari BonDia
nova
APPDesc...
6 Dijous, 3 d’abril del 2014
Andorra
El consell de ministres va apro-
var ahir, a proposta del titular
de Justícia i Inter...
ANDORRA 7Dijous, 3 d’abril del 2014
17,90 TOT
Venda a particulars i a professionals
CASH DE CARNS
+376 80 69 03
Av. Tarrag...
ANDORRA8 Dijous, 3 D’abril Del 2014
Guiadeserveis
Plaça del Poble de Pal. PAL,
LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00
Ja tenim
CAL...
ANDORRA 9Dijous, 3 d’abril del 2014
PROGRAMAD’ACTIVITATS
dissabte 22 de març:
18.30 h: Inauguració de l’exposició
Los surc...
ANDORRA10 Dijous, 3 d’abril del 2014
Un any de presó condicional i la
privació del carnet de conduir
durant quinze mesos, ...
11Dijous, 3 d’abril del 2014
Pirineus
Vuit empreses de l’Alt Urgell
i la Cerdanya han creat una
marca, Experiències Pirine...
pirineus12 Dijous, 3 d’abril del 2014
El Tren dels Llacs començarà la
sisena temporada el dissabte
19 d’abril. Es tracta d...
13Dijous, 3 d’abril del 2014
Cultura
El disc Dos orillas (2013) va
ser número u en la llista de
vendes la primera setmana,...
cultura14 Dijous, 3 d’abril del 2014
Fa tot just un any, l’escriptor
novell David de Pedro (Cassà de
la Selva, 1972) sorpr...
15Dijous, 3 d’abril del 2014
Esports
Dotze anys fa que River Cen-
tre Comercial patrocina el BC
Andorra. I junts han viscu...
esports16 Dijous, 3 d’abril del 2014
Després d’haver-se quedat a
només un pas del podi en el
descens del Campionat britàni...
17Dijous, 3 D’abril Del 2014
Honda Integra 700.
Maig 2012. Ancoratge
per a maletes original
Honda + maleta
posterior.
Tel....
classificats18 Dijous, 3 D’abril Del 2014
Es ven planta d’edifici
d’una superfície de 1.437 m2
amb accés directe des
del c...
Diari del 3 d'abril de 2014
Diari del 3 d'abril de 2014
Diari del 3 d'abril de 2014
Diari del 3 d'abril de 2014
Diari del 3 d'abril de 2014
Diari del 3 d'abril de 2014
Diari del 3 d'abril de 2014
Diari del 3 d'abril de 2014
Diari del 3 d'abril de 2014
Diari del 3 d'abril de 2014
Diari del 3 d'abril de 2014
Diari del 3 d'abril de 2014
Diari del 3 d'abril de 2014
Diari del 3 d'abril de 2014
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Diari del 3 d'abril de 2014

183

Published on

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
183
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 3 d'abril de 2014

  1. 1. PLA DE JUBILACIÓ 100% Capital Garantit 3% Rendibilitat Garantida* *3% TAE fins el 31/12/2016 www.bondia.ad/tel.808888/fax828888 Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria) El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail Consulta immediata a www.selection-voyance.fr Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad Dimitri d’Alfange d’Uvril Prestigiós vident i mèdium francès instal·lat a Andorra Nº de Comerç: 923720M Dijous, 3 D’abril Del 2014 Núm. 2.531 / aNy 11 Autea vol cobertura sanitària i lamenta les llistes d’esperaL’Associació d’Afectats d’Autisme (Autea) reitera l’antiga demanda de poder obtenir la cobertura sanitària des del moment que es diagnostica aquest trastorn i lamenta les llistes d’espera al servei de Salut Mental Bartumeu qualifica d’“exposició triomfalista” la liquidació del 2013 avui és notícia pàgina 3 anDoRRa pàgina 6 Quota per a 250 permisos de treball per compte propi anDoRRa pàgina 8 Cinca creu que la llei del joc es pot aprovar abans de final d’any cultuRa pàgina 13 Antonio Orozco dóna el tret de sortida al Colors de Música espoRts pàgina 15 River està disposat a continuar donant nom al BC Andorra a l’ACB anDoRRa pàgina 7 tati masià
  2. 2. 2 Dijous, 3 D’abril Del 2014 INFONEU Andorra la Vella Farmàcia Valira C/ Prat de la Creu, 15-25 - Tel.: 829 160 Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958 Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions meteorològiques. Cota mínima cm Cota màxima cm Qualitat de la neu Accessos Instal·lacions obertes Pistes obertes Telèfon estació Cota mínima cm Cota màxima cm Qualitat de la neu Accessos Instal·lacions obertes Pistes obertes Telèfon estació Circuit de fons Cota mínima cm Cota màxima cm Qualitat de la neu Accessos Telèfon estació OrdinO arcalís pas de la casa grau rOig sOldeu el TarTer pal arinsal 160 280 Primavera Oberts 12/15 27/27 739 600 15 km 30 80 Primavera Oberts 741 444 100 200 Primavera Oberts 25/30 40/48 872 900 70 180 Primavera Oberts 29/36 63/64 890 500 110 160 Primavera Oberts 18/18 23/23 878 000 130 170 Primavera Oberts 9/12 18/19 878 000 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *retràs? Hem d’emprar retard. El tren ha arribat amb retard. CATALÀ EXPRÉS TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115 Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 Oferta especial hivern ASSECAT GEGANT 4,50 € en efectiu 4 € amb tarja lavaxpres D’interès Carretera general · PAL · La MassanaCarretera general · PAL · La Massana 836 063 CUINA PERMANENT 7/7 A PARTIR DE LES 8.30 h Cuina casolana amb un toc italià A PARTIR DE LES 8.30 h 16€ Migdia i nit menú a EL TEMPS BORRASCA MOLT ACTIVA Avui arriba la borrasca que tots aquests dies ha estat afectant el sud de la península Ibèrica, amb molta nuvolositat durant tot el dia perquè el cel quedarà completament cobert. La visibilitat a l’alta muntanya serà reduïda per la formació de boires. Les precipi- tacions seran abundants al sud i més moderades al nord. Puntualment es poden arribar a recollir més de 50 litres cap a la Cerdanya, l’Urgellet i el sud d’An- dorra. La cota de neu baixarà dels 2.000 als 1.800 metres. Les temperatures quedaran curtes en un am- bient fred i gris. El vent del sud girarà a nord-oest al vespre. Que tingueu un BonDia. Avui 9 9 12 3 1 0 mín. mín. mín. màx. màx. màx. divendres dissAbte -2/3 1/6 2/7 3/8 3/9 3/10 2/7 1/6 0/6 1/7 5/12
  3. 3. 3Dijous, 3 D’abril Del 2014 Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ... • Incineracions (concessió oficial) • Trasllats internacionals • Repatriaments • Venda i col·locació de làpides • Servei de floristeria nacional i internacional • Gestió integral de tràmits per defunció C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72 Avui és notícia L’Associació d’Afectats d’Au· tisme (Autea) va reiterar ahir l’antiga demanda de poder ob· tenir la cobertura sanitària des del moment que es diagnostica aquest trastorn. La presidenta de l’entitat, Maite Martínez, va recordar que les necessitats del col·lectiu passen per accedir a tractaments de suport psicolò· gic o la realització d’un treball motriu i sensorial, entre altres aspectes. Aquestes teràpies, però, no estan incloses en la CASS quan “anar al psicòleg és bàsic, no només per als afectats sinó per a les famílies, ja que quan se’ls anuncia el diagnòstic el món els cau al damunt”, indi· ca Martínez. Aquesta possibilitat repre· sentaria una alternativa al col· lapse que viu Salut Mental, on hi ha llistes d’espera d’entre tres i quatre mesos per la man· ca de personal. Això comporta seriosos problemes a les perso· nes que pateixen trastorns de l’espectre autista ja que, com indica la presidenta de l’Autea, “quan es presenta una situació de trasbals necessites una res· posta ara, no pots esperar al juny”. Martínez remarca que quan han demanat l’opció de recórrer a professionals privats però amb la mateixa cobertura de la CASS mai han rebut un no i destaca que la voluntat del Go· vern hi és tot i que no hi ha cap calendari. formacions per a docents On també s’han centrat els es· forços de l’associació és en la sensibilització de professionals en tot el que fa referència als trastorns de l’espectre autista. Així, aquest curs s’han orga· nitzat xerrades adreçades a docents dels centres escolars. El fet és que, segons s’ha po· gut constatar des del col·lectiu, hi ha molt desconeixement de l’autisme. Des de l’Autea de· nuncien l’estigma existent en relació amb aquest trastorn ja que només són coneguts els casos més greus i sovint s’associa a persones que no es comuniquen o que viuen en el seu món. Martínez subratlla que els autistes “viuen en el nostre món però són com una peça que no troba el seu lloc”, que sí que té, com els puzles, i que “necessita la nostra ajuda perquè reencaixi”. Per aquest motiu, aquestes xerrades adreçades als professionals de l’educació pretenen donar pin· zellades sobre l’autisme. Aquest serà el primer pas cap a l’organització de forma· cions més específiques. L’Autea ja està treballant amb profes· sionals de la salut mental una proposta de formació continu· ada adreçada a docents i que preveu presentar al Govern. El projecte ja preveu els contin· guts, la metodologia i els for· madors per donar eines a l’hora de treballar amb una persona amb autisme i la intenció és que estigui disponible a partir del curs que ve. Martínez va explicar que s’han centrat els esforços en accions relaciona· des amb les escoles ja que és on els infants passen més temps. A partir d’aquí també s’està plantejant altres tallers i xer· rades per donar resposta a les necessitats que es presenten en cada etapa de la vida d’una persona amb aquest trastorn. lleure Un aspecte en què el col·lectiu també detecta mancances és en l’àmbit del lleure. La presi· denta de l’Autea afirma que “hi ha una necessitat perquè de va· cances escolars n’hi ha moltes” i els pares necessiten recursos per poder deixar els fills durant l’horari laboral. Martínez va deixar clar que no és necessa· ri crear activitats especials per a ells, al contrari, ja que el que cal assegurar és que puguin gaudir de les mateixes opcions que la resta de persones. Tot i així, en alguns casos s’hi ha de destinar personal format per atendre’ls. En d’altres, però, només cal que el monitor n’es· tigui informat. De fet, és en l’àmbit del lleu· re on es fa més visible la diver· sitat funcional, ja que és on hi ha més interrelació. Això farà que en algun esplai l’autista no pugui fer algun taller però, en canvi, serà molt hàbil en altres, com ara les manualitats. “Es tracta de capacitar·los, no de discapacitar·los”, va destacar la presidenta de l’Autea ja que, tal com va afegir, “tothom té coses per aportar”. Martínez va posar en relleu que el principal objectiu que persegueix l’associació d’afec· tats és que la societat tingui “curiositat per saber què és l’autisme” i deixi enrere els tòpics. Al mateix temps recor· da que hi ha diferents nivells i que hi ha persones que han descobert als 20 o 30 anys, o arran de la detecció d’aquest trastorn en el seu fill, que eren autistes. Autea demana la cobertura sanitària i lamenta l’espera a Salut Mental L’associació ha impulsat formacions de sensibilització adreçades a docents i troba a faltar recursos en el lleure Autisme m.s.c. AndorrA lA VellA Membres de la junta de l’Autea en una compareixença davant la premsa. Agències crida perquè la crisi no dificulti la detecció El context de dificultats econòmiques ha compor- tat alguns problemes en la detecció precoç. se- gons ha pogut constatar l’Autea, hi ha famílies que, davant de la sospita d’un cas d’autisme, estan a l’espera d’una valoració. donat que salut Mental té una llista d’espera impor- tant, hi ha l’opció d’adre- çar-se a centres que no depenen del sAAs. Això, però, representa una des- pesa elevada. “Qui no ho pugui pagar, què ha de fer”, qüestiona la pre- sidenta de l’associació d’afectats. “coneixem casos que havien decidit anar a un centre de l’es- tranger i que ara ho han parat”, assenyala Martí- nez. en aquest sentit ex- posa que “estan pendents de fer una valoració però, a causa les dificultats per finançar-ho, diuen: a veure el mes que ve”, i afegeix que “això no hauria de passar”. la presidenta de l’Autea va remarcar que “si realment hi ha sospi- tes [d’un cas d’autisme], l’economia no hauria de ser un entrebanc per a la detecció precoç”. maite martínez Quan es presenta un trasbals necessites una resposta ara, no pots esperar al juny
  4. 4. OPINIÓ4 Dijous, 3 d’abril del 2014 La Veu del Poble S. a. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad Dipòsit Legal AND. 114-2004 DIRECTORI El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial. Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. L’Associació d’Afectats d’Autisme (Autea) va reiterar ahir, amb motiu de la commemoració del Dia mundial de l’autisme, velles reivindica- cions de l’entitat, com per exemple poder gau- dir de cobertura de la CASS en el tractament psicològic, un aspecte que consideren clau tant per a les persones afectades per aquest tras- torn com per a les famílies, que sovint neces- siten un suport quan es detecta. Des del minis- teri de Salut i Benestar fa dies que es treballa en la cartera de serveis i en un sistema basat en el metge referent, i és aquí on es pot encabir la reivindicació de l’associació de poder gaudir d’aquesta cobertura com a part del tractament que han de rebre aquestes persones afectades pels trastorns de l’aspecte autista. De fet, es dóna el problema que els serveis de Salut Men- tal estan col·lapsats i no poden atendre amb la celeritat que seria necessària aquests pacients, que han d’esperar diversos mesos per ser ate- sos. Això va en detriment de la detecció precoç ja que moltes famílies no poden acudir a un especialista privat. Això perjudica que hi hagi una bona atenció al malalt, ja que la detecció precoç, com en totes les malalties, és clau per poder donar un tractament adequat. Dies com el d’ahir serveixen per incidir en aquestes ne- cessitats. Incidir en la millora EDITORIAL Roser Suñé Trini Marín El ministeri d’Educació destina 30.000 euros a la nova edició dels ajuts per a estudiants que volen ini- ciar o continuar estudis de doctorat. La Unió Sindical de Tre- balladors del Comú d’Es- caldes-Engordany ha pre- sentat una demanda a la corporació per reclamar el complement de la CASS. L’ésser humà busca la seguretat. Això és un fet! Ha sigut així des del principi dels temps i ho portem pro- fundament gravat en els gens. Vist així no tindria res de dolent i per tant no caldria comentar res més so- bre el tema. Però les preguntes que cal que ens plantegem són les següents: ¿En què consisteix aquesta segure- tat que crec que tinc? ¿De que, o de qui, prové aquesta se- guretat? ¿Realment, puc (jo o qui sigui) ga- rantir aquesta seguretat? Podria continuar les preguntes, però crec que són suficients. Les respostes que ens solem donar a aquestes preguntes solen diferir poc en el fons. Uns creuen que la seva seguretat ve dels diners que tenen, de la seva posició, de les seves conei- xences i amistats, de la seva feina, de la seva família, etc. L’esposa creu que li ve del marit, el marit de l’es- posa, els pares dels fills, els fills dels pares, etc. etc. Cap d’aquestes seguretats és real (de realitat). Tota seguretat és una fal· làcia perquè ni els diners, ni la famí- lia, ni res en aquest món podrà sal- var-te de la mort. I, ja que cap d’aquestes pseudosegu- retats podran impedir que la mort se’ns endugui, ja que la certesa ab- soluta és impossible, ¿el raonament (de raonable i assenyat) no hauria de ser el següent? ¿No he d’acceptar la incertesa i la in- seguretat? ¿Si la vida és per definició incerta i insegura, no seria lògic acceptar-la? I acceptant aquesta inseguretat na- tural de la vida, pots acceptar el fet innegable que res ni ningú exterior a tu et pot donar aquesta seguretat real que anheles. Acceptar així la in- seguretat natural i el fet que estàs sol inclús al bell mig de la multitud et pot permetre buscar un altre tipus de seguretat. És buscar la seguretat que ve de tu mateix! Acceptant la inseguretat, acceptant la soledat, el fet que has nascut sol i et moriràs sol (malgrat tenir molta gent al voltant: mors acompanyat, però mors sol); deixes de tenir por! Un cop ets plenament conscient de la teva soledat i acceptes realment la inseguretat, aleshores i només ales- hores pots anar més enllà! La vida és insegura per naturalesa pròpia; així doncs, és d’una lògica senzilla: aquells que vulguin estar més vius han de viure en la insegu- retat! Com més gran sigui la inseguretat, més gran serà la seva vitalitat! Com més t’aferris a la seguretat, me- nor serà la teva vitalitat! Aquesta és la raó per la qual veiem tanta gent morta, o quasi morta en el món. Sense il·lusió, sense expectati- ves, sense ganes reals de superació. Si t’aferres a la fal·làcia de les pseu- doseguretats no faràs res que pugui produir-te inseguretat; res que et faci traspassar els teus límits; res que et permeti anar més enllà; res que et permeti (que et permetria) explorar-te, conèixer-te, desenvolu- par al màxim tot el teu potencial. Com deia el Mestre del meu mes- tre de zen, Karlfried Dürckheim, el que cal és “Acceptar el que és inac- ceptable”. Acceptar aquesta inseguretat na- tural i fer “allò que cal fer” (el que hagis escollit fer), “sense presses i sense pauses” (sense exigència), “de la millor manera possible” (fent el màxim que sàpigues i que puguis). I així, sense fixació a un resultat im- mediat, sense por del fracàs (apre- nentatge d’una manera diferent de fer), segur de la pròpia capacitat de millora i doncs de superació, aniràs avançant en el camí: Segur enmig de la inseguretat! Miquel Bru Ballester ‘Coach’ i formador a particulars i empreses Ser i Tenir ‘Seguretat’ enmig de la inseguretat! Conèixer els altres és intel·ligent. Conèixer-te a tu mateix és savi! www.mosaicempresa.com BARCELONA Tel.: + 34 617 71 31 50 MADRID Tel.: +34 679 22 24 05 Av. Meritxell, 99, 2n 2a (Principat d’Andorra) Tel./Fax: + 376 82 90 60
  5. 5. publicitat 5Dijous, 3 D’abril Del 2014 Porta a la teva butxaca tota la informació que necessites Diari BonDia nova APPDescarrega-la gratuïtament a: on siguis Siguis
  6. 6. 6 Dijous, 3 d’abril del 2014 Andorra El consell de ministres va apro- var ahir, a proposta del titular de Justícia i Interior, una quo- ta de 250 autoritzacions de residència i treball per compte propi. Segons va explicar el Go- vern en una nota de premsa, els permisos es concediran priorit- zant els nacionals de França, Espanya i Portugal, signataris de convenis amb Andorra en la matèria, i els dels estats mem- bres de la Unió Europea (UE) i de l’Espai Econòmic Europeu (EEE), segons el que preveu la Llei qualificada d’immigració. Del conjunt d’aquestes auto- ritzacions, 50 seran de residèn- cia i treball per a professionals liberals i 200, permisos per als altres supòsits. Aquesta tipo- logia de residència es va crear arran de l’aprovació de la mo- dificació de la Llei qualificada d’immigració. La nova quota s’ha aprovat després que l’an- terior, aprovada el passat 20 de novembre, de 150 autoritzaci- ons de residència i treball, hagi quedat esgotada, segons va explicar el ministre portaveu, Jordi Cinca. Licitació d’obres D’altra banda, el Govern va licitar ahir el projecte d’ar- ranjament d’un tram de la vo- ravia a l’avinguda Pont de la Tosca d’Escaldes-Engordany. Les obres es porten a terme davant de l’important deterio- rament que pateix un tram de voravia de la CG-3, als voltants de l’enllaç amb la CG-2 (avin- guda Pont de la Tosca), con- cretament entre la rotonda i el pont d’accés a la deixalleria del Comú. L’objectiu és augmen- tar la seguretat dels vianants i alhora homogeneïtzar aquest tram de voravia amb la resta de les que hi ha en aquesta zona. El projecte servirà per eixam- plar, reparar i unificar aquesta voravia. El termini d’execució previst és de sis setmanes. El Govern va licitar també la rehabilitació del viaducte del Lloser d’Encamp, ubicat a la carretera general 2. Un es- tudi ha evidenciat diferents patologies com l’oxidació de les bigues, la manca d’impermea- bilització i la necessitat de fer millores en paviments de les voravies, juntes i drenatges, entre d’altres. El Govern aprova una quota de 250 permisos de treball per compte propi Obres per millorar un tram de voravia a la part alta d’Escaldes i rehabilitació del viaducte del Lloser d’Encamp Consell de ministres Julià Rodríguez andorra la Vella Avenç de fons per a la il·luminació de l’Estadi Nacional El Govern va aprovar ahir un avenç de fons de 666.423 euros per a la millora de la il·luminació del futur Estadi Nacional, que s’està construint actualment. Segons va explicar el ministre portaveu, Jordi Cinca, el projecte inicial preveia en una prime- ra fase una instal·lació de 500 luxs, que s’ampliarien fins a 1.400 luxs en la segona fase del projecte. Tot i així s’ha decidit avançar el canvi de la il·luminació a petició de la Unió Europea de Federacions de Futbol (UEFA). D’aquesta manera serà pos- sible que les cadenes de televisió puguin retransmetre els par- tits en alta definició (HD). L’avançament exigirà per una banda un avenç de fons, en no haver-hi prou dotació pressupostària, i la presentació al Consell General d’un projecte de llei de crèdit extraordinari per l’import total de la millora. Les obres tenen un pressupost global de 3,8 milions d’euros. D’aquesta xifra, 2 milions d’euros són aportats per la Federació Andorrana de Futbol, procedents de la UEFA, en virtut del conveni signat amb el Govern. El 4t Fòrum Estudiants+Empresa se celebrarà el 16 d’abril El 4t Fòrum Estudiants+Empresa se celebrarà el 16 d’abril al Centre de Congressos d’Andorra la Vella. En total ja han confirmat la seva presència en aquesta iniciativa,impulsada pel ministeri d’Educació i Joventut, 42 expositors, distribuïts entre empreses, col·legis professionals, associacions professionals, parapúbliques i centres i entitats parapúbliques. Es tracta d’un espai de trobada entre l’empresariat andorrà i els estudiants de batxillerat, de formació professional i universitaris que ha tingut una acceptació molt bona en les tres edicions anteriors. El contacte entre el món de l’empresa i l’ensenyament és una pràctica en expansió, especialment prop de les universitats, amb l’objectiu d’identificar anticipadament el talent, segons ha indicat el Govern. Les particularitats andorranes, a causa de la dispersió dels estudiants, fan recomanable una acció concreta de reunió d’empresa i estudiants en un mateix espai. L’acció permet a les empreses conèixer els alumnes i als estudiants, tenir un primer contacte amb el mercat laboral. Convocatòria per als ajuts del transport escolar El ministeri d’Educació i Joventut informa que a partir del 14 d’abril i fins al 30 de maig s’obre la convocatòria dels ajuts a l’estudi i de les sol· licituds de transport es- colar i de l’abonament del bus lliure per al proper curs escolar 2014-2015. El preu de l’abonament del bus lliure i del carnet del transport escolar no s’incrementa respecte del curs anterior i queda establert en 208 euros. Durant el nou curs se se- gueix el sistema implan- tat, que permet sol·licitar el carnet de transport es- colar o l’abonament del bus lliure sense necessi- tat d’avançar-ne l’import. Cal regular la unió de parelles del mateix sexe El ministre portaveu, Jordi Cinca, opina que hi ha una “necessitat” de regular la unió de parelles del mateix sexe. Segons va dir, hi ha consens dels grups parlamentaris en aquest punt. Pel que fa al grup demòcrata, treballa per trobar “la millor fórmula”. Cinca no va entrar a valorar, però, si d’aquesta unió se n’ha de dir necessàriament “matrimoni”. Actua Corner assessorarà els empresaris andorrans i forans L’oficina d’Andorra Desenvolupament i Inversió (ADI) es des- plaça a la planta baixa de l’edifici administratiu del Govern. L’objectiu és que l’organisme sigui més proper als empresaris, que s’hi poden adreçar per demanar informació sobre qual- sevol aspecte relacionat amb l’obertura econòmica. La nova oficina, que estarà a l’espai que ocupa actualment el Servei d’Atenció a la Petita Empresa (SAPE), portarà per nom Actua Corner. A més d’acompanyament de la inversió estrangera di- recta, la nova oficina també oferirà altres funcions de l’ADI. sfga
  7. 7. ANDORRA 7Dijous, 3 d’abril del 2014 17,90 TOT Venda a particulars i a professionals CASH DE CARNS +376 80 69 03 Av. Tarragona Av. Salou C. E. Serradells Ctra. de la Comella PER CUINAR HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h Diumenges de 10.00 h a 15.00 h Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella ELS NOSTRES PREUS DEL 31 MARÇ AL 13 D’ABRIL 3,39 € KG 5,95 € KG 4,43 € KG 5,88 € KG 6,75 € KG 6,90 € KG 15,90 € KG 10,90 € KG 3,95 € KG 7,95 € KG CONTRACUIXA DE POLLASTRE SENSE OS PIT DE POLLASTRE (SAFATA FAMILIAR) ALETES DE POLLASTRE AMB CEREALS ORLY BISTEC DE PORC TALLAT LLOM DE CANYA DE PORC PER A LLIBRETS FILET DE PORC COSTELLA I MITJANA DE XAI TALLAT ESPATLLA DE XAI (PEÇA SENCERA) PIT I COLL DE XAI TALLAT BISTEC DE BOU TALLAT ENTRECOT DE BOU TALLAT (Denominació d’Origen Galícia) CARN PICADA DE BOU ENTRECOT DE VEDELLA TALLAT FRICANDÓ DE VEDELLA TALLAT HAMBURGUESA DE VEDELLA 4 UNIT. (480 GR.) ESCALOPA DE PORC ARREBOSSADA (300 GR.) BOTIFARRA CRUA (300 GR.) XURROS CONGELATS (500 GR.) ENTRECOT DE BOU TALLAT CONGELAT CROISSANTS CONGELATS (500 GR.) 18,90 € KG 4,98 € KG 12,95 € KG 7,45 € KG 2,97 € SAFATA 2,97 € SAFATA 1,99 € SAFATA 0,59 € SAFATA 8,90 € KG 1,51 € SAFATA OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendresLOT DE CARN 4 KG NOMÉS ESCALFAR 2,97 € SAFATA 3,74 € SAFATA 3,82 € SAFATA 500 GR. DE PERNILETS DE POLLASTRE 500 GR. DE COSTELLA DE PORC 500 GR. DE SALSITXA DE PORC 500 GR. DE CARN PICADA DE VEDELLA-PORC 500 GR. DE NUGGETS DE POLLASTRE 500 GR. DE LLOM ADOBAT 500 GR. DE CROQUETES DE CARN FREGIDES 250 GR. DE SALSITXÓ IBÈRIC 250 GR. XORIÇO SARTA MÉS REGAL D’1 PAQUET DE 300 GR. DE LLENTIES FIDEUÀ (500 GR.) CALAMAR AMB PÈSOLS (500 GR.) TRIPA DE VEDELLA (500 GR.) Tot i que encara no ha pogut aprofundir en l’anàlisi del tan- cament de comptes del 2013, el president del grup parlamen- tari mixt, Jaume Bartumeu, va fer ahir unes “breus reflexions” sobre el que considera que ha estat una “exposició excessiva- ment triomfalista” de les xifres per part del Govern. D’aquesta manera, entre altres reflexions, considera que quan es diu que són els millors resultats dels darrers deu anys perquè s’ha reduït el dèficit es fa “un cert maquillatge” dels números, ja que afegeix que s’hauria d’ha- ver dit “més clar” que hi ha ha- gut uns “ingressos atípics” dels beneficis procedents d’Andorra Telecom. També va criticar que no s’hagi executat tot allò que estava pressupostat. D’aquesta manera, Bartumeu va posar en relleu que quant als ingressos globals cal ponderar els resultats d’un increment del 6,55% en uns ingressos ex- traordinaris per l’impost del ta- bac, fruit de l’increment de les importacions abans que s’apu- gessin les taxes. Bartumeu va valorar que s’ha donat un canvi en el pes dels impostos de ma- nera que es depèn cada vegada menys de la imposició indirec- ta, i va remarcar que això és fruit dels que van “empènyer” perquè es posés en marxa una imposició directa. També va manifestar que l’impost sobre la renda dels no residents ha aportat un 15% més d’ingressos i va destacar que l’IGI no es pot comparar amb l’ISI, per la qual cosa caldrà fer una anàlisi més acurada dels resultats. Pel que fa a la despesa, va considerar que és “massa fàcil dir” que hi ha hagut menys dè- ficit “sense dir que no has gas- tat el previst”. En aquest sentit, quant a les inversions reals, va assenyalar que s’ha executat només el 49,5% del que estava pressupostat. “Si no es gasta el que està pressupostat és fàcil presentar uns números posi- tius”, va concloure. El president del grup mixt va fer aquestes declaracions des- prés de la junta de presidents en què es va acordar que en la ses- sió de Consell General que s’ha de celebrar el dia 24 es debatrà la llei de l’IRPF i la dels serveis socials, a més a més de la pre- sa en consideració de la que va qualificar de “llei mordassa”, re- ferint-se a la llei qualificada de protecció dels drets a la intimi- tat, l’honor i la pròpia imatge. Quant a la llei de l’IRPF, Bartu- meu va avançar que el vot del seu grup serà favorable ja que creuen que “globalment” el text ha millorat arran de les esme- nes fetes, i malgrat que hi hagi algunes qüestions de “concep- te” que no han estat acceptades i que el grup parlamentari mixt no comparteix. Quant a la llei de dret a la intimitat, l’honor i la pròpia imatge va criticar la “moral de situació”, ja que va destacar que quan “algú estava a l’oposició” no només “contemplava amb simpatia sinó que fomentava” certs comentaris a les xarxes socials o en alguns mitjans de comunicació i no entén com ara, a la majoria, es “descobreix una sensibilitat que no tenia” i es pretén controlar “tot el que abans no calia”. matrimoni homosexual En la roda de premsa Bartu- meu també va ser qüestionat sobre la proposició de llei de modificació de la llei del ma- trimoni presentada pel Partit Socialdemòcrata aquesta set- mana per fer possible la unió entre persones del mateix sexe. Tot i que no ha tingut accés a aquest text, es va refermar en el posicionament del seu grup a favor que es pugui materialitzar aquesta possibilitat i que sigui a través de la modificació de la llei del matrimoni. Va destacar que la intenció dels promotors era que hi hagués un acord dels tres grups, fet que no ha estat possible ja que la majoria té “plantejaments diversos” que “frustraven” la possibilitat que es pogués tirar endavant un text conjunt. A més a més, i sobre el fet que Demòcrates per Andorra vulgui regular aquesta qüestió a través del dret de família, con- sidera que ha “iniciat un movi- ment equivocat i criticable” ja que afegeix que “cap grup pot tenir la temeritat d’implantar un codi civil” sense tenir en compte l’opinió dels ciutadans. Va manifestar que es tracta d’un “segrest partidista del que ha de ser un codi civil de tothom”. Bartumeu qualifica d’“exposició triomfalista” la liquidació del 2013 Lamenta que des de DA es vulgui implantar el Codi Civil de manera unilateral Política M.F. andorra la vella Jaume Bartumeu, ahir, durant la roda de premsa. tati masià El president del grup mixt titlla la llei de dret a la intimitat de “llei mordassa” Es referma en el posicionament a favor del matrimoni homosexual Economia El consum elèctric va ser de 55,1 GWh al mes de març, xifra que representa una dis- minució del 4,9% respecte al mateix mes del 2013, segons les dades fetes públiques ahir per FEDA. Pel que fa a la pro- ducció pròpia, Andorra va ge- nerar 5,7 GWh entre la cen- tral hidràulica de FEDA (4,4 GWh) i el Centre de Tracta- ment de Residus (1,3 GWh), producció que representa el 10% del consum total del país. La potència màxima va ser de 108 MW, i es va produ- ir el 4 de març al migdia. Disminueix el consum elèctric al mes de març Redacció andorra la vella Farmàcies El Govern ha proposat el tancament definitiu de la farmàcia La Borda, així com una sanció de 20.001 euros, després de constatar que els titulars no estaven al capda- vant del negoci, que a més no disposava de cap farmacèutic per atendre els usuaris, se- gons recollia ahir el Butlletí Oficial del Principat d’An­dorra. El titular del negoci dispo- sa de deu dies per examinar l’expedient i presentar les al· legacions, els documents i les justificacions pertinents. Proposta de tancament definitiu de La Borda Redacció andorra la vella
  8. 8. ANDORRA8 Dijous, 3 D’abril Del 2014 Guiadeserveis Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00 Ja tenim CALÇOTS D’ANDORRA 25 € tot inclòs LA MASSANA.Tel.: +376 La família MONTANÉ PONS de casa JOAN RULL DE LA MASSANA agraeix les mostres de condol rebudes per qui fou MARIA PONS TORRES Vídua de Josep MONTANÉ FONT Que morí dilluns, 31 de març de 2014, a l’edat de 89 anys. Reunió de la Interpol a Lió La policia andorrana participa en la 10a conferència anyal dels caps de les oficines cen- trals nacionals de la Interpol (OCN), que té lloc entre el 2 i el 4 d’abril a Lió. La trobada té com a objectiu reforçar la cooperació i les estratègies globals internacionals de llui- ta contra la criminalitat orga- nitzada. pOLICIa Conferència Fa molt de temps que no se’n parla i hi ha alguns rumors que apunten que és un dels textos que es podrien quedar al calaix aquesta legislatura. Es tracta de la llei del joc, una de les que ha- vien aixecat més expectativa a l’inici del mandat i de les quals posteriorment menys s’ha sa- but. El cert és que, segons va indicar ahir el ministre por- taveu, Jordi Cinca, el 90% del text està en aquests moments enllestit i que en aquest mateix període de sessions del Consell General podria entrar a tràmit parlamentari. D’aquesta manera, la llei po- dria entrar en vigor a principis del 2015. Això sí, perquè es faci realitat l’obertura d’un casino, una de les possibilitats que s’obriran amb la nova normati- va, caldrà esperar encara alguns mesos més perquè serà a partir d’aleshores quan es podrà im- plementar tota la documenta- ció perquè un projecte d’aquest tipus sigui realitat. Les manifestacions de l’ex- cap de Govern Marc Forné han portat de nou a l’actualitat polí- tica aquesta llei. Forné va recor- dar en una entrevista a Ràdio Nacional d’Andorra (RNA) que el ministre de Presidència, An- toni Riberaygua, ja fa dos anys que treballa en aquesta matèria i es va mostrar escèptic que fi- nalment es pugui aprovar el text a causa de l’oposició d’una part del mateix grup que dóna suport a l’executiu. O sigui que les reticències internes que al seu dia hi va haver al grup par- lamentari liberal per la possible obertura d’un casino al país es repeteixen ara al grup parla- mentari demòcrata. Cinca va explicar, però, que “abans de final d’any” la llei del joc es podria aprovar. Ara per ara només queda definir l’aspecte fiscal, és a dir, “el trac- te” impositiu que ha de tenir aquesta nova activitat, una qüestió que depèn precisament del ministeri de Finances, tal com va apuntar el mateix Cin- ca. El ministre va dir que serà una llei “moderna” i que “com- plirà les expectatives” que s’hi han dipositat. Això sí, de mo- ment no hi ha hagut cap con- tacte del Govern amb possibles inversors, tot i que la llei ha ai- xecat l’interès de grups que es dediquen al joc. “La premissa és no veure a ningú fins que el projecte de llei estigui fet”, va assenyalar Cinca. El ministre va descartar que el text no tingui el suport del grup demòcrata i va opinar que “no tindria gaire sentit que di- gui que durant aquest període de sessions entrarem la llei si tingués cap dubte que s’aprova- rà”. Per tant, va manifestar que “no tenim cap dubte que el grup tirarà endavant el projecte”. Cinca creu que la llei del joc es pot aprovar abans de final d’any El ministre portaveu descarta que el grup demòcrata no doni suport al text política El ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca. tatI masIà Julià Rodríguez aNdOrra La veLLa És una demanda que la Unió Sindical d’Andorra (USdA) va recordant periòdicament, però fins ara els responsables polítics no l’han tingut en compte. L’USdA va tornar a demanar ahir a través d’un co- municat l’equiparació amb la resta de funcionaris dels més de 300 treballadors eventuals que hi ha en aquests moments a l’administració. Segons posa de manifest el sindicat, hi ha cada vegada un nombre més gran de places cobertes a l’ad- ministració per eventuals. “Això, però, no ha anat acom- panyat de la creació i la conse- güent convocatòria d’edictes per a la provisió d’aquestes places, cosa que ha generat en molts col·lectius eventualitats de llarga durada que deixen en situació precària tant el servei com els treballadors que ocu- pen aquests llocs de treball”, afirma l’USdA a la nota. L’USdA recorda que els treballadors eventuals estan subjectes a una relació con- tractual que es regeix per la normativa laboral, fet que implica entre altres coses que per contractar-los no s’ha hagut de seguir un procés de selecció basat en els princi- pis d’igualtat, mèrit, publici- tat i concurrència. A més, no poden gaudir d’alguns drets reservats als funcionaris i als agents de l’administració de caràcter indefinit, “com ara rebre cursos de capacitació i actualització professional, as- pectes que van en detriment de la qualitat del servei que es dóna al ciutadà”. L’USdA considera que els eventuals han d’estar equipa- rats a la resta de funcionaris perquè finalment es posi fi a la “precarietat laboral” que pateixen i reclama mesures per pal·liar la situació. El sin- dicat ressalta també que al- guns d’aquests treballadors fa molts anys que són eventu- als perquè se’ls van renovant els contractes de manera pe- riòdica. L’USdA vol que el Govern acabi amb la “precarietat laboral” dels eventuals Redacció aNdOrra La veLLa sindicats El sindicat afirma que hi ha més de 300 treballadors eventuals L’Usda considera que se’n ressent la qualitat del servei que es dóna
  9. 9. ANDORRA 9Dijous, 3 d’abril del 2014 PROGRAMAD’ACTIVITATS dissabte 22 de març: 18.30 h: Inauguració de l’exposició Los surcos del azar · Paco Roca al Museu La Massana Còmic divendres 4 d’abril: 20.30 h: Inauguració de La Massana Còmic amb els autors convidats a les sales de la Closeta dissabte 5 d’abril: d’ 11 h a 14 h i de 16 h a 20 h: Obertura d’exposicions de 16 h a 18.30 h: Signatura d’àlbums a càrrec dels autors convidats 16.30 h: Presentació de la WEB de L’ARCA 18.30 h: Conferència a càrrec de Toni GUIRAL: els nous valors del còmic espanyol diumenge 6 d’abril: d’ 11 h a 14 h i de 16 h a 19 h: Obertura d´exposicions www.lamassanacomic.com tel: (+ 376) 736 900 arca@comumassana.ad i ARADisseny® del 4 al 6 d´abril TALLER DE CÒMIC dissabte 5 i diumenge 6 d’abril: de 12 h a 14 h i de 16 h a 19 h diumenge 6 d’abril: 12 h i 17 h PROGRAMACIÓ DE CINEMA museu la massana còmic Et convidem a la inauguració el divendres 4 d’abril a les 20,30 h, a la sala de la Closeta 2014 La utilitat dels números En el marc de la 13a Jor- nada de les ciències, el ministeri d’Educació, de manera conjunta amb l’Ali- ança Andorrano-francesa, va oferir ahir la conferència de Jean-François Colonna, doc- tor en ciències i investigador al Centre de Matemàtiques Aplicades de l’Escola Poli- tècnica de París, que va re- flexionar sobre la utilitat de les matemàtiques. tati masià Jornada de les ciències La Unió Sindical de Treba- lladors del Comú d’Escaldes- Engordany (Ustcee) ha decidit fer un pas més en la reclamació del complement de la CASS, que tenien fins aquest any i que el Comú ha decidit retirar. D’aquesta manera, han presen- tat una “súplica de demanda” a la corporació ja que consideren que aquesta era una condició laboral de què gaudien i que han de continuar tenint. A ban- da de recuperar el complement volen que la mesura tingui ca- ràcter retroactiu. El president del sindicat, Miquel Sánchez, va posar ahir en relleu que si aquesta via no dóna fruits no descarten arribar a la justícia. Des del passat mes de gener el Comú ja no cobreix l’asse- gurança complementària a la CASS i els treballadors consi- deren que aquesta era una con- dició laboral que tenien quan van entrar a treballar per a la corporació, igual que ho són els horaris o altres aspectes i, per tant, l’haurien de continuar te- nint. Sánchez va recordar que hi ha molts treballadors que fa molts anys que treballen per al Comú d’Escaldes-Engordany i que si ara volguessin fer-se una assegurança privada per a aquesta qüestió no podrien tenir les mateixes condicions. De fet, la pòlissa col·lectiva no va prosperar i ara esperen que aquesta demanda pugui tenir una resposta positiva. Sánchez insisteix que aquest complement no és “cap privilegi” . Demanda al Comú de l’Ustcee per recuperar el complement Consideren que la prestació és una condició laboral que han de mantenir Escaldes-Engordany Una roda de premsa de l’Ustcee. tati masià M.F. andorra la vella El ministeri de Salut va alertar ahir de la presència del bacteri Listeria monocytogenes en certs lots de formatges elaborats per la societat francesa Les Fro- mageries de Blamont. Aquests formatges es comercialitzen al detall i al tall amb la denomi- nació Petit Munster Géromé AOP au Lait Paterurisé. Les marques afectades són Bien Vu, Eco, Belle France i Munster 200g AOP Plateau (al tall). Salut i Benestar ha instat a la retirada immediata dels productes afectats, però en el cas que alguns hagin estat comercialitzats es recomana no consumir-los i destruir-los o retornar-los a l’establiment d’origen. Les persones que hagin con- sumit algun dels productes afectats i que puguin presentar febre, amb mal de cap o sense, han de consultar el seu metge de capçalera indicant-li el con- sum del producte. Alerta per la presència d’un bacteri en uns formatges Salut Redacció andorra la vella
  10. 10. ANDORRA10 Dijous, 3 d’abril del 2014 Un any de presó condicional i la privació del carnet de conduir durant quinze mesos, aquesta és la pena que el Tribunal de Corts ha imposat a un home que va ser jutjat el mes de gener pas- sat per un atropellament mortal a Sant Julià de Lòria el 9 de ge- ner del 2013. A més a més, l’ho- me, de manera solidària amb la seva companyia d’assegurances, haurà d’indemnitzar quatre ne- bodes de la víctima amb 16.000 euros. Durant el judici es va posar en relleu que l’enlluernament va ser el que va provocar l’acci- dent, ja que es va demostrar que l’home no circulava amb excés de velocitat (anava a 52 qui- lòmetres per hora quan la via està limitada a 50). La fiscalia havia demanat una pena de 18 mesos de presó condicional i 24 mesos de privació del carnet de conduir, mentre que la defensa demanava que el tribunal fos “considerat” a l’hora d’imposar la pena tenint en compte les cir- cumstàncies en què havia tin- gut lloc l’accident. Per això volia que no fos superior a sis mesos condicionals i un any de priva- ció del carnet de conduir, que l’home ja havia complert. L’acusat va indicar durant la vista que el sol el va enlluernar i que no va poder evitar la topa- da, tot i que conduïa de manera prudent i atenta i no anava rà- pid, tal com van destacar i van corroborar els agents de la poli- cia que van declarar en el judici, que van assenyalar que la veloci- tat a què circulava el vehicle era d’uns 52 quilòmetres per hora. blanqueig D’altra banda, el Tribunal de Corts ha imposat una pena de cinc anys de presó, tres dels quals ferms, i 600.000 euros de multa a més a més de l’expulsió a dos homes que van ser jutjats per blanqueig de diners proce- dents del narcotràfic. La fiscalia els acusava d’haver ajudat un tercer que va ser condemnat per narcotràfic als Estats Units i Colòmbia a blanquejar diners a través de diferents societats instrumentals i demanava una pena de cinc anys de presó i un milió d’euros de multa. Les de- fenses, però, destacaven que no hi havia proves que els diners ingressats a Andorra fossin fruit d’algun delicte. El tribunal ha decretat també el comís dels béns que hi havia als comptes bancaris. Corts també ha condemnat a un any de presó, vuit mesos ferms, un jove que estava acusat d’haver agredit una persona dis- capacitada durant la festa major de Sant Julià de Lòria el 2012. A banda de ser condemnat per les lesions, també ho ha estat per amenaces, injúries i resistèn- cia als agents. A més a més, no podrà entrar en contacte amb la víctima en un període de sis anys i haurà de pagar una in- demnització de més de 12.000 euros. Cal recordar que arran de l’agressió la víctima va haver de ser operada. Els fets van tenir lloc men- tre l’home es trobava a la zona de les firetes de la festa major i l’agressor el va increpar dema- nant-li què feia allà, i llavors el va agredir. Els agents que van intervenir van posar en relleu que l’home tenia una actitud molt agressiva i que semblava que estava sota els efectes de l’alcohol o d’alguna substància estupefaent. A l’últim, un jove que estava acusat d’haver furtat 900 eu- ros en un hotel, haver intentat robar en un altre i no haver sa- tisfet una nit d’hotel i l’import del minibar en un tercer, ha estat condemnat a una pena de 15 mesos de presó condicional qualificada a seguir tractament i a pagar els perjudicis causats. Un any condicional i retirada del permís per un atropellament mortal Condemna de cinc anys i una multa de 600.000 euros en un cas de blanqueig de diners Sentències M.F. andorra la vella Els hortolans de la Margineda reben les claus Els padrins que aquest any conrearan un dels horts de la Margineda van rebre ahir les claus en un acte que va tenir lloc al Punt d’Informació de la Gent Gran. Cal destacar que en aquesta edició cap padrí s’ha quedat sense parcel·la, un fet que va remarcar la cònsol major, Rosa Ferrer, que va prendre part en l’acte acompanyada d’Ester Segura, de la Fundació Julià Reig, i Montserrat Cardelús, de Molines Patrimonis. tati masià Benestar social El consell d’administració de MoraBanc ha reforçat l’orga- nització per millorar la seva vessant i tasca més estratègica creant una secretaria general del grup. Marc Vilallonga Puy n’ha estat nomenat secretari general. Aquesta nova funció la compaginarà amb la secretaria del consell d’administració, on continuarà realitzant l’asses- sorament jurídic del consell i a nivell de grup. Vilallonga es va incorporar al grup MoraBanc l’any 2002 a l’as- sessoria jurídica, després de tre- ballar en diferents bufets d’ad- vocats a Barcelona i a Andorra. Fins ara era director de l’asses- soria jurídica del grup bancari, membre del comitè executiu i secretari del consell d’adminis- tració del grup i de Mora Wealth Management. En el marc d’aquesta rees- tructuració, el consell d’ad- ministració ha decidit també incorporar Rubén Aísa al grup MoraBanc com a nou director de l’àrea d’Assessoria Jurídica. Aísa passa a formar part del comitè de direcció del grup MoraBanc i té una dilatada experiència diri- gint i coordinant equips. Al seu currículum s’inclouen firmes de reconegut prestigi internacio- nal com Deloitte, Cuatrecasas Gonçalves Pereira i Garrigues Andersen. Aquests canvis en l’estructura de l’alta direcció de MoraBanc tenen com a objectiu millorar la visió estratègica del grup per afrontar el futur amb les màximes garanties. Vilallonga, nomenat secretari general del grup MoraBanc Entitats Redacció andorra la vella Marc Vilallonga. morabanc Educació El Govern destinarà 30.000 euros a la nova edició dels ajuts per a estudiants que volen iniciar o continuar els estudis de doctorat durant el curs acadèmic 2014-2015. Poden optar als nous ajuts els estudiants de nacionali- tat andorrana o els residents legalment establerts durant un període mínim de cinc anys, i que hagin finalitzat els estudis de segon cicle (màster) com a molt tard el 31 de desembre del 2014. Els ajuts són per a una dedicació exclusiva i tenen una dura- da màxima d’un any, tot i que es poden renovar fins a un màxim de dos anys, amb una durada total de tres. La dotació dels ajuts es concreta en un import de 1.250 euros mensuals, fins a un màxim de 15.000 euros anuals. A la pàgina web www.recerca. ad, es pot consultar el detall de la informació i les indica- cions per presentar les sol· licituds. El termini de pre- sentació de les sol·licituds es tanca el dia 11 de juny a les 14.30. Per a més informació, es pot contactar l’àrea de Re- cerca del departament d’En- senyament Superior i Recer- ca al telèfon 743 300. El Govern destina 30.000 euros a estudis de doctorat Redacció andorra la vella Les sentències van ser notificades ahir. tati masià
  11. 11. 11Dijous, 3 d’abril del 2014 Pirineus Vuit empreses de l’Alt Urgell i la Cerdanya han creat una marca, Experiències Pirineus, per promocionar el territo- ri i vendre de forma conjunta l’ecoturisme familiar. A través d’Experiències Pirineus, les diferents empreses que for- men la marca vendran els seus productes i faran promoció del territori. Un dels responsables de la marca, David Manzanera, ha explicat que es podran fer di- ferents activitats, des de “fer turisme per la Seu amb trica o patinet elèctric fins a veu- re ocells al mirador de Lletó o llançar-se amb tirolina”. Per Experiències Pirineus no és tan important el producte que es ven sinó com es ven, es pro- mociona, s’ensenya i es divulga el territori. Les empreses que formen Experiències Pirineus disposen d’una pàgina web de promoció conjunta mitjançant la qual es divulgaran les diferents acti- vitats i “experiències” que fa cadascuna. Manzanera afirma que “era necessària una marca que aglutinés tots els produc- tes que es venen a la comarca, amb un mínim d’activitat”. Entre les vuit empreses que formen la nova marca hi ha tres hotels: l’hotel Andria de la Seu d’Urgell, l’hotel Muntanya de Prullans i Cal Ponsa, una casa rural d’Arfa. Pel que fa a les activitats hi ha cinc empre- ses: Aubèrria, empresa dedica- da a la divulgació ornitològica; Equànima, serveis de coaching i formació amb cavalls; Pa- rapent Organyà; Pirineus Outdoor, empresa de lleure i aventura, i Socarrel Emocions, empresa de servei de bicicletes elèctriques. Manzanera diu que “el pro- jecte Experiències Pirineus vol promocionar el territori i fer que les nostres empreses tinguin un públic que ara no tenen, volem oferir un produc- te diferent i de qualitat”. En aquest sentit, Manzanera afir- ma que “volem vendre experi- ències, no activitats, volem un mínim de qualitat, i promoci- onem tots els productes que estan englobats en aquesta marca”. Experiències Pirineus vol oferir ecoturisme familiar de manera que cada empresa ofe- reixi la seva activitat una mica més enllà de la pròpia oferta. “Volem que es faci de forma di- vulgativa, formativa i de pro- moció del territori”, assenyala Manzanera. No és un grup tancat, sinó obert. Manzanera afirma que “estem disposats a créixer i augmentar amb altres empre- ses, només s’ha de complir el decàleg de qualitat que tenim”. Vuit empreses impulsen una nova marca per promoure el territori Experiències Pirineus, que agrupa marques de la Cerdanya i l’Alt Urgell, aposta per la qualitat Turisme Agències la seu d’urgell Alumnes de l’escola Pau Claris visiten l’Ajuntament de la Seu Uns quaranta alumnes de tercer curs de primària de l’escola Pau Claris de la Seu d’Urgell, acompanyats per les seves mestres, van visitar ahir l’Ajuntament, on van ser rebuts per l’alcalde de la capital alturgellenca. Albert Batalla els va explicar la composició del ple municipal, així com les tasques dels diferents serveis adreçats al bon funcionament de la ciutat. Per la seva part, els joves van lliurar a l’alcalde un dibuix. ajuntament de la seu d’urgell Institucions L’empresa Torrons Vicens d’Agramunt i la cooperativa Cadí de la Seu d’Urgell han fusi- onat els seus millors productes per crear un torró que té com a principal ingredient el format- ge Urgèlia, pertanyent a la DOP Formatges de l’Alt Urgell i la Cerdanya, segons va informar ahir l’Ajuntament de la Seu. El nou torró l’ha elaborat personalment el prestigiós pas- tisser Albert Adrià, utilitzant, a més del formatge, ametlles i xocolata, per barrejar els gustos dolç i salat. El torró forma part de la col· lecció Natura, amb què Torrons Vicens comercialitza arreu de l’Estat, tant en supermercats com a les botigues de produc- te gurmet. L’envasatge del nou torró, que s’ha presentat al Saló Alimentaria, que se celebra aquests dies a Fira de Barcelo- na, és elegant i destaca que el formatge està elaborat a la Seu d’Urgell. Torrons Vicens i la cooperativa Cadí creen un torró amb Urgèlia Empreses La nova creació s’ha presentat al Saló Alimentaria de Barcelona. ajuntament de la seu d’urgell Redacció la seu d’urgell Vall d’Aran El conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Ferran Mascarell, i el de Justícia, Germà Gordó, van participar ahir a Vielha en l’acte de reconeixement de l’Institut d’Estudis Arane- sos com a acadèmia i auto- ritat lingüística a Catalunya de l’occità, aranès a l’Aran. L’acadèmia, un cop apro- vat el decret de reconeixe- ment, es constituirà al mes d’agost i en formaran part 21 membres. Mascarell va manifestar que es tracta d’una “eina imprescindible” que ha de garantir la conti- nuïtat de l’aranès i “prote- gir, divulgar i normalitzar la llengua”. Per la seva part, Gordó, en un discurs íntegrament en aranès, va afegir que l’acadèmia ha de ser una au- toritat científica, acadèmica i moral per als aranesos. El síndic d’Aran, Carles Bar- rera, va assegurar que es tracta de “la màxima cota de reconeixement de l’aranès”. L’acadèmia de l’occità es constituirà a l’agost Agències vielha e mijaran Un moment de la presentació de la nova marca ahir a la Seu d’Urgell. agències
  12. 12. pirineus12 Dijous, 3 d’abril del 2014 El Tren dels Llacs començarà la sisena temporada el dissabte 19 d’abril. Es tracta d’un servei orientat al turisme familiar que consisteix en un recorregut amb tren entre Lleida i la Pobla de Segur, amb l’atractiu d’un pai- satge singular i múltiples pos- sibilitats lúdiques i gastronòmi- ques per als visitants durant el recorregut. L’Associació per a la Recons- trucció i Posada en Servei de Material Ferroviari Històric (ARMF) és l’entitat encarregada de la prestació del servei i del manteniment del material mò- bil històric utilitzat, cedit per la Fundació dels Ferrocarrils Espa- nyols, que aporta un valor afegit a la línia. El material mòbil té més de 50 anys i és remolcat per locomotores dièsel. La posada en funcionament d’aquest servei turístic compor- tarà un cost de 170.000 euros, que serà finançat entre les parts: la Generalitat n’aportarà el 50%, mentre que la Diputació de Llei- da n’assumirà el 37,50% i l’ATM de l’Àrea de Lleida, el 12,50%. Enguany el tren històric oferi- rà 26 circulacions, tres més que la temporada anterior. El servei s’inicia el dissabte 19 d’abril, co- incidint amb la Setmana Santa, una setmana abans que l’any 2013, i s’hi afegeixen dues circu- lacions més: el diumenge de Pas- qua i la festivitat de Tots Sants. El viatge en el Tren dels Llacs inclou un paquet de benvinguda amb productes de la terra i una degustació gastronòmica a la tornada a l’estació de Balaguer, a les 18.45. A més, el servei comp- tarà amb la participació d’un grup d’animació per amenitzar tot el viatge fins a la finalització, a les 19.30. Com en la temporada anteri- or, els viatgers que presentin el bitllet del Tren dels Llacs l’ende- mà de circular podran viatjar des de la Pobla de Segur fins a Bala- guer o a Lleida en el tren conven- cional, fet que permet allargar l’estada dels viatgers abans de tornar a Lleida. Aquesta és la sisena tempo- rada que funciona el Tren dels Llacs, que va néixer l’any 2009 fruit d’una iniciativa conjunta d’FGC i la Diputació de Lleida, amb la col·laboració de l’alesho- res departament d’Innovació, Universitats i Empresa de la Ge- neralitat i els ajuntaments dels municipis de la línia, amb l’ob- jectiu de convertir-lo en un refe- rent que contribueixi a la dina- mització econòmica del territori. El Tren dels Llacs inicia temporada el 26 d’abril i preveu 26 viatges La posada en marxa del servei té un cost de 170.000 euros i la Generalitat n’aporta la meitat Turisme El Tren dels Llacs en un moment del trajecte entre Lleida i la Pobla de Segur. agències Agències Lleida Alt Pirineu i Aran La Taula de Senderisme de l’Alt Pirineu i Aran, reunida a Sort, s’ha marcat com a ac- ció principal per a aquest any aconseguir una senyalització homogènia a totes les comar- ques. El director de l’Institut per al Desenvolupament de l’Alt Pirineu i Aran (Idapa), Pere Porta, ha posat en re- lleu que els senders són un recurs propi del Pirineu que cal revalorar com a recurs turístic. L’objectiu d’aquesta senyalització és poder cata- logar els camins de la matei- xa manera a tot el Pirineu i facilitar el recorregut als usuaris. Aquesta codificació conjunta estaria relacionada amb la senyalització i infor- mació addicional, com du- rada, desnivell o dificultat. L’aposta de la plataforma de treball sobre el senderisme és crear la marca Senders de l’Alt Pirineu. La Taula de Senderisme vol homogeneïtzar la senyalització Redacció sort
  13. 13. 13Dijous, 3 d’abril del 2014 Cultura El disc Dos orillas (2013) va ser número u en la llista de vendes la primera setmana, disc d’or en un dia, disc de platí en menys de 48 hores... ¿Vostè és l’exemple que la venda de discos no ha mort i que el format físic és compa- tible amb internet? Home, si ho comparem amb temps passats sí que ens ado- nem que les vendes han bai- xat molt. L’última vegada que vaig venir a Andorra els discos de platí s’aconseguien amb 100.000 unitats i ara estan en 40.000. La venda de discs ha caigut moltíssim. Però en el meu cas crec que té molt a veure amb les lletres. La gent segueix els continguts lírics dels discos des del principi i s’han convertit en objectes de col·leccionisme. Els incondicionals dels ar- tistes volen posseir els discs. És important saber que quan parlem de venda de discos s’hi inclouen tant els discs físics com les vendes virtuals. ¿On és el negoci de la mú- sica? ¿Com es guanyen la vida? ¿Amb els directes? Sí, els concerts sempre ha es- tat el que ens ha permès seguir caminant. Els músics ens tren- quem la cara per poder treba- llar i tocar, i actuar és el millor regal que podem rebre. I també el més difícil! Perquè si vendre discs és difícil, encara ho és més vendre entrades. Bé, però vostè acaba de fer ple a Barcelona. La veritat és que en els úl- tims quatre concerts hem ex- haurit les entrades: a Màlaga, al Palau Sant Jordi de Barcelona, a Logronyo i ara a Andorra. Però nosaltres no hem deixat mai de tocar i és un espectacle que s’ha difós molt pel boca-orella. Oferim una cosa que paga molt la pena veure, i fixa’t que no em fa res dir-t’ho perquè sé que presentem un espectacle d’una qualitat excepcional. Que se m’entengui: per al fan d’Anto- nio Orozco, és clar. ¿Quin és aquest valor afegit que sedueix tant el públic? El record de cada persona que hi assisteix. És el que por- ta l’espectacle, el retrobament amb un mateix. Cadascú hi tro- barà el seu record, la seva his- tòria, en allò que viurà. Aquest espectacle no és un concert, ni una obra de teatre, ni una pel· lícula, però tot mesclat dóna lloc a Único [el nom de la gira]. El videoclip de Temblando l’ha rodat amb Hiba Abouk, l’actriu de moda. Ha estat una casualitat, com amb Adriana Ugarte al clip de Llegará. Nosaltres buscàvem dones amb personalitat i ac- trius contrastades i ha estat una sorpresa molt agradable que ens ha ajudat a arribar a alguns mitjans als quals no ho aconse- guíem. De totes maneres, els he d’agrair a totes dues l’entrega i la professionalitat, perquè ho han fet amb molt d’afecte. A Dosorillas, el sisè disc d’es- tudi, ¿què hi ha de diferent dels treballs anteriors? Definitivament hi ha una di- ferència, i és que ha estat pro- duït, dirigit i gravat entre els dos costats, Espanya i Amèrica. I es nota moltíssim, sobretot pel que fa a estructures de les cançons. ¿Es treballa molt diferent a Amèrica i a Espanya? Quant a les estructures de les cançons sí. Apareixen parts no- ves que aquí habitualment no es fan, es treballen diferent els tempos... L’impacte de Llegará i Temblando és, sens dubte, haver encertat en els temps d’execu- ció. Pots escriure cançons me- ravelloses, però si no l’encertes amb els temps... Però les cançons tenen vida pròpia i mai saps què pot passar amb elles, sempre hi ha sorpre- ses. Al llarg de la meva vida hi ha hagut sorpreses enormes, com Devuélveme la vida, tan ín- tima que no esperava el que va passar amb aquella cançó. L’any passat va entrar com a assessor a La Voz. ¿El pro- grama li ha permès arribar a nous públics? Sí, sí, i tant! La Voz ens ha obert una finestra a un nou públic que no ens coneixia. La veritat és que mai m’havia exposat així als mitjans, i he descobert que era un perfecte desconegut per molta gent, fins i tot pels qui em segueixen des de fa anys. La televisió, i més en un programa blanc que parla de música, ens ho ha facilitat. ¿Quins consells dóna als participants fora de càmera perquè es puguin fer un lloc en la indústria musical? La Voz ja és un aparador es- pectacular. David Barrull, el guanyador de la segona edició, és un dels artistes que més ve- nen del país i omple tots els concerts. La Voz és un especta- cle meravellós, sobretot per a aquells que no tenen oportuni- tats. I no en tenen perquè, com dèiem al principi, els discos han desaparegut, la inversió disco- gràfica ha canviat, es busquen altres negocis... I els xavals que arriben tenen menys opcions. I La Voz els ho facilita. Vostè és president de l’asso- ciació Voces, que treballa pel canvi social amb la cultura com a base. L’any 2008 vaig fundar Voces per a la consciència i el desen- volupament amb la Mari de Chambao i estic implicat en el projecte Torna’ls la vida [que fi- nança projectes de cooperació dirigits a col·lectius de recursos escassos, principalment per a la infància]. A poc a poc anem fent la nostra labor, que és la nostra obligació. Acabem d’estrenar un projecte amb una multinaci- onal espanyola de sabates, que es diu Fluchos, per caminar bé per la vida. Moltes iniciatives privades ajuden, perquè està a les nostres mans que les coses vagin canviant a poc a poc. “No em fa res dir que l’espectacle és d’una qualitat excepcional” Antonio Orozco (Barcelona, 1972) ha encadenat quatre plens en els últims concerts, com el que aquesta nit oferirà al Prat del Roure, in- augurant el 30è Festival internacional Colors de Música d’Escaldes- Engordany. Fa uns mesos va publicar el seu sisè disc, Dos orillas, amb què ha arrasat en les llistes de vendes. Orozco porta el seu espectacle únic als seus seguidors fidels i disposat a seduir-ne de nous. Entrevista amb Antonio Orozco, cantant i compositor E.J.M. andorra la Vella antonio orozco / gira ‘único’
  14. 14. cultura14 Dijous, 3 d’abril del 2014 Fa tot just un any, l’escriptor novell David de Pedro (Cassà de la Selva, 1972) sorprenia amb un personatge andorrà en la seva primera novel·la, La revela- ción de Qumrán (2013), autoedi- tada i que es pot comprar tant en format digital com en paper. Del relat se n’han venut 2.000 exemplars i es manté en el Top 100 dels llibres més venuts a Amazon.com. Gràcies a l’èxit aconseguit, De Pedro s’atreveix ara a do- nar-hi forma de guió cinema- togràfic, que vol promoure als Estats Units. De moment ha creat un tràiler del llibre, que ha penjat a Vimeo. ¿Us imagineu una andorrana a les pantalles de Hollywood? El protagonista de La reve- lación de Qumrán és un notari gironí que coneix Helena Cos, l’hereva de la cadena andorrana de perfums Aromas. Cos és la vídua de Charles Girbois, gran mestre de la Lògia Maçònica de França i Espanya, títol que ha heretat. Entre les pertinences del seu marit hi ha un pergamí de Qumran que pertanyia a la família Girbois des de temps de Carlemany. Cos desconeixia que posseïa aquest escrit i quan es revela hi haurà una lluita interna entre els maçons per apoderar-se del pergamí i, alhora, s’enfrontaran amb l’Opus Dei, que també el vol per conèixer-ne el contin- gut. Els pergamins de Qumran o del mar Mort són uns 800 es- crits d’origen jueu, en llengua hebrea i aramea, que van ser descoberts el 1947 a les coves de Qumran, a Israel. Els textos daten d’entre els anys 150 aC i 70 dC i se’ls considera una font de cristianisme primitiu. Pel contingut de la novel·la, tant l’Opus Dei com el Rotary Club (d’origen maçó) han con- tactat amb De Pedro i mitjans de comunicació de Mèxic, Po- lònia i els Estats Units, entre altres països, se n’han fet ressò. De Pedro ha avançat que ja treballa en la seva tercera novel·la, en què recuperarà el personatge d’Helena Cos. “El fet que torni a sortir és perquè en el meu projecte literari tots els meus personatges, indepen- dentment que en una novel·la siguin principals o secundaris, vagin apareixent en diferents rols segons la temàtica de la història”, aclareix l’autor. “El lli- bre tindrà una gran repercussió mediàtica”, adverteix. ‘88, LA NUEVA GENERACIÓN’ De moment, però, De Pedro està centrat en la promoció de la seva segona novel·la, 88, la nueva generación, que estira el fil d’algun detall recollit en La revelación de Qumrán. En la nova trama, uns pe- riodistes investiguen un grup d’extrema dreta per escriure un reportatge que els doni el pres- tigiós Pulitzer. S’inflitren en el grup 88, una colla de neonazis encapçalats per un xèrif, però els periodistes són descoberts i han de fugir. A mesura que avança l’acció descobriran un entramat internacional i que el Mal amb majúscules no es va acabar amb el Tercer Reich de Hitler. D’aquí uns mesos sabrem el nou destí que David de Pedro ha imaginat per a l’Helena Cos. David de Pedro escriu el guió del relat ‘La revelación de Qumrán’ La protagonista de la novel·la, l’andorrana Helena Cos, sortirà en un tercer volum Lectura L’escriptor David de Pedro. david de pedro E.J.M. andorra la vella Andorra Turisme ha iniciat l’enviament massiu de correus electrònics per fer la sol·licitud de reserva prèvia d’entrades gratuïtes a peu dret i de loca- litats de seient amb nit d’hotel inclosa per assistir a Scalada. Mater natura, creat en exclusi- va pel Cirque du Soleil. El correu també inclou in- formació sobre el xou, “que renova completament l’ar- gument, l’escenografia i les acrobàcies”. El Cirque du So- leil ret homenatge a la mare natura amb un espectacle “ple de tants matisos, formes i es- tímuls sensorials com la ma- teixa natura. I on millor que a Andorra, un paradís natural, per gaudir d’aquest espectacle en tota la seva esplendor”. Els números dels artistes consistiran en xanques; cor- da espanyola; dipòsit d’aigua; equilibri de mans amb bas- tons; equilibri de mans en su- perfície relliscosa; anelles xi- neses; perxa; barra russa; duo de trapezi; dansa i contorsio- nisme; roda; duo de corretges aèries i la roda de la mort. L’escenografia reflectirà el paisatge que ens envolta, un “espai pintoresc” en què l’ésser humà lluita contra la natura “mitjançant la incor- poració dels seus complexos elements”. Un arbre immens, símbol de la vida, envoltat d’una muntanya i un bosc penjant, presidirà l’escenari. Els personatges entraran pel cim de la muntanya abans de la seva representació. Les muses de la natura por- taran la flora i la fauna a la vida, “en forma de personatges que es vesteixen amb roba va- riada i orgànica (algunes peces amb tons més neutres, com les que porten pedres, i d’altres més lleugeres i brillants, com les inspirades en el riu)”. L’equip de disseny de Scala- da. Mater natura està format per Stéphane Boko, director i coreògraf, codirector del primer Scalada; Olivier Lan- dreville, escenògraf; Johnny Ranger, dissenyador audiovi- sual; Jean Laurin, dissenyador d’il·luminació, i Jean-Michel Caron, codissenyador de so. Andorra Turisme difon més detalls de ‘Mater natura’ Espectacle de circ Un dels personatges de ‘Mater natura’. andorra turisme E.J.M. andorra la vella Concert L’ONCA actua demà a l’au- ditori del Centre Cultural de la Fundació Caixa Terrassa, amb motiu del concert be- nèfic a favor de la Fundació Docència i Recerca Mútua Terrassa (per a l’autisme infantil, malalties inflama- tòries intestinals, malalties neurològiques degeneratives i cerebrovasculars, malalties infeccioses i la sida). El con- cert estarà dedicat a Bach, amb Gerard Claret de violí solista, i als arranjaments que Peter Breiner va fer de cançons de The Beatles. L’ONCA actua en benefici de la recerca de Mútua Terrassa Redacció andorra la vella Patrimoni El ministeri de Cultura ha obert la convocatòria de la segona fase del concurs pú- blic nacional per a l’inventa- ri dels béns mobles i de les instal·lacions de l’edifici de Radio Andorra a Encamp. Les ofertes es poden pre- sentar al servei de Tràmits de l’edifici administratiu del Govern fins al 6 de maig. L’obertura de les pliques es farà el 12 de maig. La docu- mentació del concurs es pot recollir al servei de Tràmits i la informació es pot ampliar a Patrimoni Cultural. Convocatòria per seguir amb l’inventari de Radio Andorra Redacció andorra la vella Una fotografia de Mordigans guanya el concurs ASMA Rock David Sousa ha guanyat el concurs fotogràfic sobre el festival ASMA Rock 2.0, que es va celebrar el desembre passat a Encamp. Els participants havien de fotografiar el concert en què van actuar els grups Mordigans, The Velvet Blues Band i Iarakè & Ginger. La fotografia guanyadora del certamen, realitzat a través de la xarxa social Instagram, ha estat una de l’actuació de Mordigans. Sousa s’ha endut un lot de premis. david sousa Certamen Recital Els professors de piano Toni Gibert i Cristina Gallart, i la mestra de violoncel Cristina Sahuquillo, de l’Institut de Música (IM) d’Andorra la vella, oferiran demà una audició mu- sical de composicions del segle XX, acompanyades per poemes i cançons populars i clàssiques. L’acte serà a les set de la tarda al vestíbul del Consell General. Entre altres peces, es recitarà i interpretarà El cant dels ocells i es llegirà un fragment de Vida privada, de Josep Maria de Sa- garra, i a continuació es tocarà La vie en rose, d’Edith Piaf. Els professors de l’Institut de Música ofereixen una audició Redacció andorra la vella
  15. 15. 15Dijous, 3 d’abril del 2014 Esports Dotze anys fa que River Cen- tre Comercial patrocina el BC Andorra. I junts han viscut la transformació del club. En aquest període ha passat de jugar en l’última categoria del bàsquet amateur a fer-ho en la millor lliga d’Europa. Però per fer possible aquest últim pas, el de l’ascens a l’ACB, l’entitat necessita tancar un pressupost i River té la intenció de conti- nuar com a patrocinador, fins i tot a seguir donant-li nom, ja sigui amb la fórmula actual o una altra. Per a tots els seguidors i afi- cionats al bàsquet, l’equip és co- negut com a River, per tradició. L’octubre de l’any passat es va estrenar el copatrocini princi- pal, amb MoraBanc afegint-se al nom, fet que permetia al club comptar amb més ingressos per aquest concepte. El centre comercial mantenia les xifres, però les quantitats a partir d’ara són força diferents. Tots els patrocinadors, des dels prin- cipals fins als de menys relleu, hauran d’aportar més per se- guir lligats al projecte de l’ACB. Són 7,5 milions d’euros els que es necessiten de pressupost per fer el salt a la Lliga Endesa. El Govern s’ha compromès a as- sumir-ne la meitat, però amb la condició que la resta sorgeixi del sector privat. I els implicats ho saben. Fa dies que les converses a dife- rents bandes estan iniciades. Però queden per concretar al- guns dels esforços. El club i River ja han començat a par- lar, però Ivan Alcaraz, director executiu del centre comercial, afirma que encara no coneix les quantitats exactes. “Estem a l’expectativa”, assegura. Es tracta d’“asseure’s i veure les necessitats del club i les nostres possibilitats”, perquè primer l’entitat “ha de fer números” i presentar xifres exactes, per poder valorar si es pot assumir l’esforç econòmic que suposa l’ascens de categoria. La disposició és màxima i “ens agradaria portar el nom de River a l’ACB”. Hi estan predis- posats perquè l’ocasió s’ho val, ja que “l’ACB té una repercussió alta, que no té res a veure amb l’actual”. Però les xifres econò- miques manen i valoraran si ho poden assumir. Disposen d’un pressupost màxim de publicitat i màrqueting, i d’aquest “se’n podria destinar una part més gran” a continuar amb el pa- trocini principal. Ja sigui com a denominador únic, compartint nom o fins i tot sortint-ne: “Ara mateix no ens tanquem a res.” La relació que els ha unit tots aquests anys fa que estiguin “encantats” de com ha funcio- nat la implicació, amb la pro- gressió exponencial de l’equip i el club en l’última dècada. “Vam començar que l’equip era una altra cosa” i volen seguir rela- cionats: “La nostra intenció és continuar deu anys més.” campanya DE L’Unicef Ahir s’entregava a l’Unicef An- dorralarecaptacióobtingudaen la campanya Ara no podem parar, en què van col·laborar el club i River. Es va desenvolupar en els dos últims partits disputats a la lliga al poliesportiu d’Andorra, davant el Leyma Natura Bás- quet Coruña i el Planasa Navar- ra. En total es van recollir 2.514 euros. D’aquests, 1.740 són aportats per River, ja que dona- va deu euros per cada punt ano- tat per l’equip en els dos partits. El club sortejava una samarreta signada pels jugadors a través de missatges de text. Se’n van rebre 860, que van significar 774 euros. La campanya Ara no podem parar treballa en la lluita contra la mortalitat infantil en tot el món a través de progra- mes de vacunació, accessibilitat a l’aigua potable i lluita contra la desnutrició. River està disposat a continuar donant nom al BC Andorra a l’ACB El centre comercial mostra predisposició a seguir com a patrocinador principal un cop conegui les xifres Bàsquet Joan Josep Blasco sant julià de lòria El club i River van entregar a l’Unicef el xec amb la recaptació de la campanya en què van col·laborar. tati masià Cinc membres segueixen com- ponent l’equip nacional, que enguany té com a principal ob- jectiu els Campionats del Món. Un altre any no hi ha cap noia integrada. La principal novetat és l’en- trada del jove Euan Prieto, mentre que Joan Valls no en forma part perquè la tempora- da passada no va complir els ob- jectius. La resta són els habitu- als, Ferran i Xavi Teixidó, i Marc i Òscar Casal. Els Campionats del Món de Chamonix (França), que es faran del 27 al 29 de juny, són l’objectiu més important del curs. Per poder millorar en la classificació s’intentarà que alguna noia hi pugui competir, ja que enguany tampoc hi ha representació femenina andor- rana. Els corredors disputaran al llarg de l’any les Skyrunner World Series, amb l’objectiu de millorar cronos. Prieto se cen- trarà en la Copa d’Espanya de curses verticals. Euan Prieto entra a l’equip nacional i Joan Valls en surt Curses de muntanya L’equip nacional i el calendari es van presentar ahir. tati masià J.J.B. escaldes-engordany Iván Alcaraz L’ACB té una repercussió alta, que no té res a veure amb l’actual
  16. 16. esports16 Dijous, 3 d’abril del 2014 Després d’haver-se quedat a només un pas del podi en el descens del Campionat britànic absolut, Marc Oliveras va acon- seguir pujar-hi en el de la com- petició júnior, també disputada a l’estació francesa de Méribel. Va ser tercer. Un registre d’1.38,13 minuts li va permetre ser al podi. La vic- tòria va ser per a Douglas Craw- ford, que s’està mostrant com el dominador britànic de la veloci- tat en guanyar en la prova abso- luta i ser el més ràpid també en els entrenaments. Va signar un crono d’1.38,13. El segon lloc va ser per a TJ Baldwin (1.38,93). La majoria de la resta de cor- redors andorrans van millorar punts. Kevin Courrieu va acabar 9è amb 1.41,66; Matías Vargas, 10è (1.41,83); Robert Solsona, 14è (1.42,26), i Jan Sasplugas, 20è (1.43,33). Arià Missé no va completar la cursa. MundialS júniorS Carles Aguareles participava en les classificatòries dels Campio- nats del Món júnior, que es dis- puten a l’estació italiana de Val- malenco. Es va classificar en la 27a posició. Va finalitzar sisè de la seva sèrie, en què competien tretze riders i només quatre es classificaven per a les finals. Va marcar una millor puntuació de 63,60, realitzada en la primera ronda. En la segona va obtenir 11,80 punts. Es van classificar en la seva sèrie els suïssos Jonas Hun- ziker (80,60 punts) i Luca Schu- ler (78,20), el finlandès Miika Virkki (76,20) i l’italià Ralph Welponer (75,20). La millor puntuació de totes les rondes va ser per a l’estatunidenc Jonah Williams (89,20). campions andorrans Arcalís acull el Campionat de França de centres escolars. En categoria collège hi va haver campions del Principat, tots dos del Liceu Comte de Foix. En esquí alpí va guanyar l’equip format per Mario da Cruz, Bar- tumeu Gabriel i Thais Estrada, i en surf de neu, l’integrat per Teo Morgan, Sara Pierago, Ismael Leighton. Oliveras acaba tercer al descens del Campionat britànic júnior Aguareles no es classifica per a les finals dels Mundials júniors i finalitza 27è Esquí Els alumnes del Liceu Comte de Foix van guanyar en el Campionat de França escolar. liceu comte de foix Redacció andorra la vella Natació El Míting internacional d’En- camp es realitzarà dissabte amb la participació de catorze clubs, dels quals vuit són del país i sis de fora. Reunirà al voltant de 400 persones. En la jorna- da matinal es disputarà, a les piscines del Complex Espor- tiu i Sociocultural d’Encamp, la competició en les categories prebenjamí i benjamí, i a la tar- da serà el torn d’aleví i absolut. Aquest torneig, amb la partici- pació que reuneix, és una ocasió per donar a conèixer la capaci- tat de la parròquia en matèria esportiva, ja que disposa d’unes “instal·lacions molt bones que poden acollir competicions”, destaca Jordi Rogel, conseller de Joventut i Esports del Comú. Catorze clubs al Míting internacional d’Encamp Redacció andorra la vella Amb dos podis finalitza Xavi Fernández els Campionats d’Espanya d’esquí adaptat, que ahir es tancaven a Grand- valira-Pas de la Casa. En la darrera jornada va finalitzar en la tercera posició de la su- percombinada en la categoria de cadira. L’esquiador de la Federació Andorrana d’Esports Adap- tats va fer una primera mà- nega de supergegant de 33,80 segons i en la segona d’eslà- lom va marcar 55,51, per aca- bar amb un total d’1.29,31 mi- nuts. Aquesta era la primera vegada que competia en una supercombinada. El guanya- dor va ser el català Carlos de Albert amb 1.26,69. La sego- na plaça va ser per al basc José Luis Orza amb 1.27,87. Fernández finalitza els Campionats d’Espanya amb una victòria en l’eslàlom i amb un tercer lloc en la supercom- binada. El gegant, la seva es- pecialitat, no va poder com- pletar-lo. Amb aquestes curses dóna la temporada d’hivern per acabada. Xavi Fernández, tercer en la supercombinada Esport adaptat Fernández, a l’esquerra, amb el bronze. fadea Redacció andorra la vella El Volant RACC és la copa de promoció més important d’Es- panya. Amb una llarga tradició, diumenge arrenca la 36a edi- ció. Pilots que acabarien sent una referència al cap dels anys en la seva etapa formativa van prendre-hi part, fet que de- mostra la importància d’aques- ta competició i l’oportunitat que representa per a les pro- meses del motor. Enguany hi participarà per primera vegada Marcel Besolí, amb un projecte a mitjà termini. Després d’un any en blanc torna a competir. En la seva darrera experiència va sumar un subcampionat en la Copa Recosap i afronta el Volant RACC amb expectatives de progressar a mesura que es vagi completant el calendari. En la primera cita, diumenge en el Ral·li Pla d’Urgell, no hi participarà. Debutarà aques- ta temporada fora del Volant RACC, al Ral·li Ciutat d’Igua- lada, el 26 d’abril. “Em servirà com a test”, assenyala Besolí, que s’estrenarà al Volant RACC el 30 de maig al Ral·li Empordà, que “ens permetrà veure quin és el nostre veritable nivell”. En aquesta copa de promo- ció hi participen nou pilots i tots competeixen en igualtat de condicions, amb un Peuge- ot 107 de 1.000 cc i 65 cavalls, preparat per Mavisa. Per tant, la conducció és el que defineix la classificació: “Les mans del pilot i anar al màxim ho deci- deixen tot. Aquí no hi ha excu- ses perquè no hi ha ningú que tingui millor motor o cotxe, tots són iguals”, assegura el pilot de l’Automòbil Club d’An­ dorra, que torna a tenir de co- pilot Albert Pérez. El calendari consta de set proves, quatre de terra i tres d’asfalt. Després de les cites del Pla d’Urgell i l’Empordà vénen el Ral·li d’Osona (5 de juliol), el Ral·li de Cervera (6 de setem- bre), el Ral·li de Vidreres (20 de setembre), el Ciutat de Valls (5 d’octubre) i el Ral·li 2000 Virat- ges (22 de novembre). En terra no ha competit, però “crec que m’hi desenvoluparé bé, perquè té similituds amb la neu”, on té una llarga experiència. L’objectiu aquesta tempora- da “és anar a més. En els últims ral·lis m’agradaria poder estar en les primeres posicions”, assegura, perquè és novell al campionat i “per a mi és tot nou, amb un cotxe amb què no he competit mai”. La fita la té posada per a més endavant: “D’aquí dos o tres anys m’agra- daria sortir a guanyar el Volant RACC. És la copa de promoció més difícil, perquè hi ha pilots joves amb moltes ganes de cór- rer, però és el meu repte.” D’aquesta manera podria se- guir el camí dels andorrans que van ser campions de la copa, com Marc Gutiérrez, Àlex Ber- cianos i Joan Carchat. I per fer- ho portarà el Peugeot 107 amb què Carchat es va proclamar campió el 2010. Guanyar tam- bé obre la possibilitat de ser pilot RACC oficial. Els favorits al títol són Carles Duran i Jordi Rodríguez, segon i tercer de la general, respectivament, de la passada edició. Projecte a mitjà termini de Besolí al Volant RACC Automobilisme Marcel Besolí competirà en la millor copa de promoció d’Espanya. fotoesport J.J.B. andorra la vella Marcel Besolí En els últims ral·lis m’agradaria poder estar en les primeres posicions
  17. 17. 17Dijous, 3 D’abril Del 2014 Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior. Tel.: 33 79 68 Classificats DIVERSOS Personal qualificat d’alt estànding Pàrquing privat Màxima discreció Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057 Amb la garantia de La Torre d’Alp 24 h pla de sant tirs IMMOBLES VENDA DE LLENYA - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació). - Confecció de coms. - Sacs d’encenalls. 835 800 821644 - 344828 NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad Administració de finques. Venda i lloguer CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS col∙legiada núm. 76 ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC 4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa, sol, balcó, aparcament i traster. 280.000 € ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEA Seminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER. 165.000 € ENCAMP, a prop de les escoles 1 habitació. Pàrquing. 75.000 € ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat) CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR. 210.000 € LA MASSANA CENTRE 1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing. 150.000 € ESCALDES-ENGORDANY Ctra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions. TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa. Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 € Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 € Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 € ANDORRA LA VELLA Zona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles. 400 €. Sense calefacció. Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 € Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 € ENCAMP 1 habitació i PQ.: 300 € 2 habitacions, MOBLAT: 450 € 3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 € VEHICLES MESTRE TOUREMA ESPECIALISTA A RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA Soluciono tots els problemes de salut, sentimentals, econòmics, de justícia, impotència, etc. RESULTAT EN 2 DIES TEL. 0034 610 324 179 0033 751 033 517 Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad www.fercamp.com ARINSAL - LA MASSANA OFERTES LLOGUERS ANDORRA. REF. 3989: Pis re- format, MOBLAT I EQUIPAT, de 40 m2 , 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador. NO TÉ ASCENSOR. PREU: 450 € ESCALDES-ENGORDANY. REF. 4011: Pis seminou de 45 m2 , 1 ha- bitació doble amb armaris encas- tats, 1 bany complet, cuina oberta moblada, safareig, saló menjador. Tot exterior. Possibilitat de pàrquing al costat. PREU: 450 € LA CORTINADA. REF. 4019: Pis de 2 habitacions (1 doble i 1 individu- al), 1 bany complet, 1 safareig, cui- na separada (vella), saló menjador amb balcó. Exterior i 3a planta sen- se ascensor. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 375 € LA MASSANA. REF. 3831: Pis se- minou de 90 m2 amb 2 habitacions, 2 banys complets, cuina separada moblada, safareig, ampli saló men- jador. Tot exterior, plaça d’aparca- ment i traster. Cèntric. PREU: 600 € SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 4005: Pis cèntric de 80 m2 aprox.2 habita- cions, 1 bany complet, cuina semi- oberta, ampli saló menjador, vistes. Pàrquing i despeses incloses. PREU: 630 € ENCAMP. REF. 4013: Pis d’1 habi- tació moblat i equipat, cuina oberta equipada, saló menjador, 1 bany complet. Pàrquing. PREU: 350 € ANDORRA: Pis com- pletament reformat de 130 m2 , 3 habitacions dobles, 2 banys, cuina separada office, ampli saló menjador amb ter- rassa de 6 m2 . Sol i vis- tes. Pàrquing. REF. 4017 PREU: 285.000 € VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT SISPONY: Àtic de 106 m2 , 3 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina oberta amb possibilitat de tancar-la, safa- reig, ampli saló menjador amb preinstal·lació de llar de foc i sortida a la terrassa. Pàrquing i traster. Zona tranquil·la amb sol i vistes. REF. 4016 PREU: 290.000 € Cursos d’anglès i rus per a empreses idiomes.impis.sl@gmail.com
  18. 18. classificats18 Dijous, 3 D’abril Del 2014 Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2 amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica, zona c/ Esteve Dolsa. 806 260 Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad www.acg.ad tel.: +376 874 050 info@eiximmobiliari.com A partir de 600 €/mes Despeses a part segons consum Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster. lloguer BUSQUES PIS? 806 260 Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA REF. 2810102: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE MobLES, aMb PÀRquInG I tRaStER, a Santa coLoMa. PREU: 400 EUROS REF. 9990112: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, c/ RouREDa DE SanSa. PREU: 450 EUROS REF. 3190101: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE MobLES (VELL), aL cEntRE D’anDoRRa, Zona anDoRRa 2000. PREU: 450 EUROS REF. 2270101: ÀtIc, 2 H., SEnSE MobLES, aL c/ bonaVISta, aMb Pq. PREU: 550 EUROS REF. 4410102: PIS, 3 HabItacIonS, SEnSE Mo- bLES (VELL), cÈntRIc, a La Zona DE L’EScaLE. PREU: 470 EUROS REF. 3890101: DESPatX cÈntRIc, aL c/ DE La unIÓ. PREU: 500 EUROS ESCALDES-ENGORDANY REF. 2020132: EStuDI SEnSE MobLES, Zona Don DEnIS. PREU: 350 EUROS REF. 9990117: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, a La Zona DEL Don DEnIS. PREU: 600 EUROS REF. 2302801: PIS, 3 HabItacIonS, REFoRMat, tot EXtERIoR, aL cEntRE D’EScaLDES, Zona ILLa caRLEManY. PREU: 650 EUROS REF. 4450102: PIS, 4 Hab., SEnSE MobLES, REFoRMat, tot EXtERIoR, a L’aV. DEL PESSE- bRE, aMb tot IncLÒS. PREU: 600 EUROS ENCAMP REF. 4060101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES o SEnSE, aMb baLcÓ, Zona MIRaDoR D’En- caMP. PREU: 300 EUROS REF. 3290101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE Mo- bLES, aMb PÀRquInG, cÈntRIc, aL coStat DEL XocoLatÍ. PREU: 400 EUROS REF. 3310101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE Mo- bLES, aMb PÀRquInG, aL c/ MIRaDoR D’En- caMP. PREU: 350 EUROS REF. 3410101: PIS, 1 H., MobLat, aMb PÀRq., aL cEntRE D’EncaMP. PREU: 350 EUROS REF. 2920203: PIS, 2 H., SEnSE MobLES, aMb Pq. I tR., aL c/ DEL PEDRaL. PREU: 475 EUROS LA MASSANA REF. 9990109: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuIna- MEnJaDoR, tot EXtERIoR, aMb PÀRquInG, Zona SISPonY. PREU: 550 EUROS REF. 2301601: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuIna- MEnJaDoR, tot EXtERIoR, aL cEntRE DE La MaSSana. PREU: 350 EUROS ARINSAL REF. 2300701: EStuDI aMb MobLES o SEnSE. PREU: 250 EUROS REF. 4050101: EStuDI aMb MobLES, aL cEn- tRE D’aRInSaL. PREU: 300 EUROS REF. 2090101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES, aMb PÀRquInG, a La ctRa. GEnERaL D’aRIn- SaL. PREU: 400 EUROS REF. 2030101: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat,aMb PÀRq., ctRa. GEnERaL. PREU: 400 EUROS ORDINO REF. 3270101: caSa a La PLEta D’oRDIno. PREU: 1.000 EUROS EL TARTER REF. 9990110: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRquInG I tRaStER, Zona tRanquIL·La a PEu DE PIStES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRquInG I tRaStER, DaVant DEL PÀRquInG DE PIStES. PREU: 350 EUROS SANT JULIÀ DE LÒRIA REF. 2220002: PIS, 3 H., SEnSE MobLES, aMb Pq., ctRa. DE La RabaSSa. PREU: 450 EUROS PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2 , 3a planta EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federaci- ons, etc. PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses. Tel. 800 600 (Sra. Imma) LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 Àtic moblat de 157 m2, 2 dorm. + terrassa. Preu: 800 €. Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu 520 € (calefacció inclosa). Es ven casa adossada, 180 m2 . Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany. Immobiliària: tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat a domicili. Subministrament de llenya. PLETA D’ORDINO Magnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromas- satge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREu: 475.000 € Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 € Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habita- cions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 360.000 € (NEGOCIABLE) Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 325.000 € LLOGuER A LA PLETA D’ORDINO Pis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals ES LLOGUEN APARTAMENTS A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ MENJADOR AMB CUINA AMERICA- NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS PREU a partir de: 280 € TEL. 362 906 Atenció ocAsió Es venen dos apartaments a Escaldes, a 3 minuts del centre, amb sol i vistes. Peritatge recent: 450.000 € Preu oferta: 350.000 € Tel. 665 700 DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS ANDORRA LA VELLA - PIS 2 DORMITORIS : 500 € - ÀTIC 1 DORMITORI : 450 € - ÀTIC 4 DORMITORIS : 750 € INFORMACIÓ: Tel. 800 600 ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SENSE MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS TEL.: 328 806 lloguer VeNDA PROMOCIONS NORMA S.L. Dr. nequi, 5, local 1, aD500 andorra la Vella www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com tel.: +376 80 86 80- Mòbil: +376 32 45 35 ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2 , 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2 , plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor. 189.000 € ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCA- DES. REF. 446. oportunitat, pis de 60 m2 , 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, balcó. cèntric i reformat. 105.000 € ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2 , 3 hab., 2 banys, safareig, menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les piscines Muntanya. no tÉ PLaÇa DE PÀRquInG. 150.000 € ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior, assole- llat. Pàrquing inclòs. 525 € ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde- pendent totalment moblada. calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 € ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2 , 4 ha- bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 € LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 € ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo- nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ- sió de despeses mensuals. REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 € LA MASSANA REF. 518. Àtic dúplex de 2 hab. + 1 despatx, 2 banys, terrassa, cuina oberta, 2 pàrquings i traster. bones vistes i zona tranquil·la. 650 € ESCALDES-ENGORDANY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 € LLOGUERS LA MASSANA - Ref. 2389 62 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina, 2 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Reformat. terrassa. cèntric. PREU: 80.000 € LA MASSANA Ref. 2243 70 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vis- tes. terrassa. a reformar. cèntric. PREU: 79.000 € OPORTUNITAT Av. Meritxell, 106 www.immoreig.com80 83 80 IMMOBILIÀRIA REIG cOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA col·legiat núm. 88 ENCAMP Ref. LL-150. 60 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina amb safareig, 2 dormitoris, 1 bany complet. Plaça d’apar- cament i traster. PREU: 475 €/ mensuals ENCAMP Ref. LL-191. 120 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina, 4 dorm., 3 banys. Sol i vis- tes. terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. Plaça d’aparcament. PREU: 600 €/mensuals ENCAMP Ref. LL-200. 64 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 2 banys complets. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 350 €/mensuals SANT JULIÀ DE LÒRIA Ref. 2379 95 m2 aprox. + 55 m2 de terrassa. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separa- da, 3 dormitoris, 1 bany complet. PREU: 152.250 € ENCAMP Ref. 2376 73 m2 aprox. (terrassa de 8 m2 ). Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany + lavabo. Sol i vistes. terrassa. cèntric. Plaça d’aparcament. PREU: 79.000 € ENCAMP Ref. 2374 Superfície: 62 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa (8 m2 ), 2 dorm. dobles, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster. cèntric. PREU: 75.000 €

×