ELS SERVEIS BSA L’ACOMPANYEN
DE VACANCES
APP
DE VACANCES
APP
EFECTIU SENSE
COMISSIONS
ALERTES SMS
ASSEGURANCES
DE VIATGEVI...
2 Dimarts, 29 De juliol Del 2014
Andorra la Vella
Farmàcia del Fener
Av. Bra. Riberaygua, 2 - Tel.: 861 761
Pas del Pas
Fa...
3Dimarts, 29 De juliol Del 2014
Avui és notícia
La compareixença de la minis­
tra de Salut i Benestar, Cris­
tina Rodrígue...
OPINIÓ4 Dimarts, 29 De juliol Del 2014
La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Na...
publicitat 5Dimarts, 29 De juliol Del 2014
CAÇADORS PESCADORS COL·LECCIONISTESCAÇADORS PESCADORS COL·LECCIONISTES
Botes
re...
6 Dimarts, 29 De juliol Del 2014
Andorra
Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...
• Incineracions
	 (conc...
ANDORRA 7Dimarts, 29 De juliol Del 2014
La variació mensual del mes de
juny de l’índex de preus al con-
sum (IPC) ha estat...
ANDORRA8 Dimarts, 29 De juliol Del 2014
Guiadeserveis
Plaça del Poble de Pal. PAL,
LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00
Menù cap...
ANDORRA 9Dimarts, 29 De juliol Del 2014
El pilot de ral·lis Albert Llovera
serà un dels protagonistes de la
festa major d’...
10 Dimarts, 29 De juliol Del 2014
Pirineus
19,90 TOT
Venda a particulars i a professionals
CASH DE CARNS
+376 80 69 03
Av....
11Dimarts, 29 De juliol Del 2014
Cultura
Pau-Xavier d’Areny-Plandolit
(1876-1936), fill petit de Gui-
llem d’Areny-Plandol...
cultura12 Dimarts, 29 De juliol Del 2014
Els actors andorrans Bernat
Bauzà (Art de garatge, Els pas·
torets) i Núria Martí...
13Dimarts, 29 De juliol Del 2014
Esports
Continua la tasca per seguir
confeccionant la plantilla de la
pròxima temporada. ...
esports14 Dimarts, 29 De juliol Del 2014
La Pujada Alp 2500 entrava
enguany en els calendaris del
Campionat d’Espanya i Ca...
15Dimarts, 29 De juliol Del 2014
Classificats
VEHICLES
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AF_Anuncio_Verano_Andorra.pdf 1 26/06/2014 13:...
classificats16 Dimarts, 29 De juliol Del 2014
FORD FIESTA 1.4 TDCI, 100.000 KM.
REVISIÓ RECENT FETA
MERCEDES BENZ 300 D, 1...
classificats 17Dimarts, 29 De juliol Del 2014
PARTICULAR LLOGA
LOCAL DE 128 M2
,
3a planta
EDIFICI PRÍNCEPS -
ESCALDES
CÈN...
classificats18 Dimarts, 29 De juliol Del 2014
86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30
Escaldes-Engordany
info@immodernandorra.com
...
classificats 19Dimarts, 29 De juliol Del 2014
VENDA
lloguEr
TEl.: 35 36 37
TEl.: 614 234
www.ferrutximmobles.com
capferrut...
Diari del 29 de juliol de 2014
Diari del 29 de juliol de 2014
Diari del 29 de juliol de 2014
Diari del 29 de juliol de 2014
Diari del 29 de juliol de 2014
Diari del 29 de juliol de 2014
Diari del 29 de juliol de 2014
Diari del 29 de juliol de 2014
Diari del 29 de juliol de 2014
Diari del 29 de juliol de 2014
Diari del 29 de juliol de 2014
Diari del 29 de juliol de 2014
Diari del 29 de juliol de 2014
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Diari del 29 de juliol de 2014

476 views
378 views

Published on

Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

Published in: News & Politics
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
476
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
5
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Diari del 29 de juliol de 2014

  1. 1. ELS SERVEIS BSA L’ACOMPANYEN DE VACANCES APP DE VACANCES APP EFECTIU SENSE COMISSIONS ALERTES SMS ASSEGURANCES DE VIATGEVIA T www.bondia.ad/tel.808888/fax828888 L’1 DE NOVEMBRE L’ADSL DEIXARÀ DE FUNCIONAR! 0 6 1 2 0 0 14 Dies Hores Minuts Segons 4 SinoetvolsquedarsenseInternet,dóna’td’alta abansdel’1d’octubrealaFibraÒptica. Dimarts, 29 De juliol Del 2014 Núm. 2.610 / aNy 11 E L E C T R Ò N I C A Avinguda Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 817 456 – 862 656 alfaandorra@hotmail.com JO COMPRO A ALFA, I TU? JO COMPRO Samsung galaxy Tab 3 Samsung galaxy Trend 99,90€ Combina la teva Aconsegueix aquest regal per la compra mínima de 90€, a qualsevol de les nostres perfumeries del Principat d’Andorra. No acumulable a d’altres promocions i/o descomptes. Promoció vàlida fins a exhaurir existències. gala.ad Prova pilot del MAAS i control sociosanitari, aquesta tardorLa ministra de Salut i Benestar anuncia que al setembre començarà a implantar-se la inspecció sanitària i social a les institucions públiques i també que a la tardor es durà a terme la prova amb els diabètics La negociació amb la UE i l’OCDE, a la reunió de Martí amb els excaps avui és notícia pàgina 3 anDoRRa pàgina 6 El PS acusa DA de no complir el programa quant a joventut anDoRRa pàgina 8 La policia alerta d’una estafa d’un particular sobre préstecs cultuRa pàgina 11 Peruga, en un itinerari de la Setmana del llibre en català espoRts pàgina 13 L’FC Andorra continua reforçant-se i incorpora Àngel, cinquè fitxatge anDoRRa pàgina 7 sfga
  2. 2. 2 Dimarts, 29 De juliol Del 2014 Andorra la Vella Farmàcia del Fener Av. Bra. Riberaygua, 2 - Tel.: 861 761 Pas del Pas Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711 FARMÀCIES DE GUÀRDIA Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *colada, referit a la roba? Hem d’emprar bugada. Hem d’estendre la bugada. CATALÀ EXPRÉS TELÈFONS URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115 Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 Casament? Bateig? Comunió? Recorda Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887 D’interès EL TEMPS MODA A L E X A N D R A MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA tel. 85 45 25 MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA Ctra. Creu Blanca, 4 · AD400 Aldosa · La Massana · Tel. +376 854 844 · casavellapales@andorra.ad Especialitat en cargols a la llauna La cuina típica de Lleida i del Pirineu Menú diari EL TEMPS MATÍ DE TARDOR AVANÇADA AVUI. Hem de mirar un parell de vegades el calendari per saber que som a 29 de juliol i no pas per Sant Miquel, al setembre. Aquest matí les temperatures han tocat fons i l’ambient ha estat ben fresc arreu. A l’alta mun- tanya, valors per sota dels 3 graus. A més podem dir que aquesta tarda tampoc farà la calor que se suposa que pot fer a finals de juliol. Les màximes es mouran entre els 17 i els 22 graus, o sigui que suarem poc. De núvols encara en quedaran, sobretot en parròquies altes i a l’Arieja o la Cerdanya, amb alguns plugims a la banda francesa. Al sud d’Andorra o l’Urgellet farà molta més bonança. Demà s’inicia una nova recupera- ció tèrmica i de l’estiu. Que tingueu un BonDia. Avui 21 24 27 11 10 12 mín. mín. mín. màx. màx. màx. diJOuS 4/10 8/17 9/19 10/20 11/21 11/22 9/18 8/17 8/16 8/21 9/23 9/19 diMECRES
  3. 3. 3Dimarts, 29 De juliol Del 2014 Avui és notícia La compareixença de la minis­ tra de Salut i Benestar, Cris­ tina Rodríguez, davant de la comissió legislativa de Sanitat i Medi Ambient va servir per fer balanç de les actuacions que s’han dut a terme en el marc de la reforma sociosanitària i, so­ bretot, per fer alguns anuncis. D’aquesta manera, Rodríguez, que va estar acompanyada del director de Salut i Benestar, Josep Casals, va posar en relleu que aquesta tardor es durà a terme la prova pilot del Model Andorrà d’Assistència Sanitària (MAAS) amb els malalts de dia­ betis. També aquesta tardor es faran les primeres inspeccions per al control de la qualitat fruit del treball que s’ha dut a terme en col·laboració amb experts francesos. Aquestes inspecci­ ons es començaran amb les ins­ titucions sanitàries i sociosani­ tàries públiques. Rodríguez va posar en relleu que ara “ja no estem en la fase de diagnòstic sinó en la d’actu­ ar” i va exposar que es tenen les conclusions de diferents estu­ dis: el que fa referència a la cre­ ació d’un servei de control sani­ tari i sociosanitari; l’auditoria de reforma interna de la gestió de la Caixa Andorrana de Segu­ retat Social (CASS); l’informe sobre el Servei Andorrà d’Aten­ ció Sanitària (SAAS) i el que fa referència a l’atenció primària i que s’ha dut a terme amb l’aju­ da de l’Organització Mundial de la Salut (OMS). Pel que fa al primer dels estudis, el mes de setembre arribarà al país una experta francesa que ajudarà en el procés de control i inspecció. Respecte a l’afectació als pro­ fessionals privats, Rodríguez va destacar que es tractarà d’acon­ seguir un cos de voluntaris per participar en les avaluacions i va destacar la importància de millorar la informació tant pel que fa a les recomanacions de bones pràctiques com pel que fa a l’usuari. Quant a l’estudi de la CASS, la titular de Salut i Benestar va destacar que es tracta de millo­ rar la gestió interna tant per “respondre a l’usuari com per a una gestió òptima”. control de la despesa En aquest sentit va fer èmfa­ si en el control dels processos tant de les baixes com de les prestacions. Cal destacar que l’any 2013 en total la CASS va reemborsar 75.831.516 euros. Durant el primer trimestre d’aquest any la xifra ascendeix a 19.720.799 euros, és a dir, un 4,6% més respecte al mateix pe­ ríode de l’any passat. Quant a l’estudi sobre el SAAS, que ha dut a terme Ar­ thur D. Little i que ara ha de ser objecte d’avaluació tant del consell d’administració de la parapública com del Govern, ha de servir per redimensionar el SAAS. D’aquesta manera es recomana reorganitzar i racio­ nalitzar els equips i processos de suport no assistencial i, en aquest sentit, es proposa passar de 190 a 70 unitats funcionals i racionalitzar la càrrega directi­ va institucional amb un nou or­ ganigrama al SAAS, amb una di­ recció econòmica i de recursos, que agruparia tots els processos de suport no assistencial, i una direcció assistencial, per agru­ par totes les unitats i processos assistencials. També es posa sobre la taula la necessitat de crear una àrea de planificació, qualitat i con­ trol. Es tracta, segons va desta­ car la ministra, que els metges i la resta de professionals es puguin dedicar més a les seves tasques professionals i no tant a les administratives. D’aquesta manera va assenyalar que fins i tot una part de l’assistència que ara es fa fora del país es podria recuperar per fer­la aquí. Pel que fa a l’estudi sobre l’atenció primària, tal com va detallar Casals, posa en relleu que un percentatge molt elevat de la població ja té un metge re­ ferent i que, per tant, hi ha les “oportunitats” per implantar aquest sistema. A més a més, assenyala que també hi ha bo­ nes condicions per millorar la relació entre infermeria i me­ dicina de família. En definitiva, que hi ha els “elements” per po­ tenciar l’atenció primària però que cal estructurar­los. Precisament sobre el metge referent la ministra va posar en relleu que “els primers que estan implicats són els de cap­ çalera” amb la resta de profes­ sionals, però especialment amb “infermeria”. Rodríguez va as­ senyalar que el metge i l’equip referent han de servir per di­ buixar un millor recorregut del pacient i assegurar que hi hagi un seguiment i una coordinació entre els professionals. Un dels elements clau perquè aquesta figura es posi en marxa és la his­ tòria clínica compartida. Precisament sobre la prova pilot del MAAS amb els diabè­ tics, la ministra va destacar que és només una part del model, que va molt més enllà, i que el que ha de permetre és fer que el recorregut que ha de fer el malalt sigui “tan fàcil com sigui possible” i “el menys costós”. Enelmarcdelacompareixen­ ça es va posar en relleu que s’ha valorat la inclusió de noves tèc­ niques i tecnologies; la revisió dels procediments assistencials i la valoració de la modificació de la nomenclatura i les tarifes (en aquest sentit es valora crear un forfet de l’embaràs, s’han fet canvis en el tractament de cata­ ractes i s’avalua un forfet del di­ abètic), i s’han signat diferents convenis de col·laboració amb centres de referència de fora com la Fundació Sant Hospital. En definitiva, es va destacar que la implantació del MAAS ja està en marxa. Prova pilot amb els diabètics i el control sociosanitari, a la tardor Rodríguez anuncia que el mes de setembre es posarà en marxa la inspecció sanitària i social Comissió legislativa de Sanitat M.F. andorra la Vella La ministra va comparèixer ahir davant de la comissió legislativa de Sanitat i Medi Ambient. m.f. llei del medicament i dels drets dels usuaris la ministra de Salut i Ben- estar va posar ahir en re- lleu que hi ha dues “lleis fonamentals” i que ja es- tan gairebé enllestides, amb la qual cosa podrien ser impulsades aquesta legislatura. es tracta de la del medicament i la dels drets i deures dels usua- ris. Pel que fa a la prime- ra va explicar que ja està “preparada” després d’ha- ver estat treballada en els darrers anys i va afegir que seria important entrar-la a tràmit. Pel que fa a la se- gona, l’està avaluant el co- mitè de bioètica. més mitjans al ministeri i indicadors necessaris Tant rodríguez com Casals van insistir que es treballa amb l’horitzó 2020 i que, per tant, totes les accions han de tenir continuïtat. També es va posar en re- lleu la necessitat de dotar el ministeri de l’estructura necessària per liderar tots aquests canvis. en aquest sentit, es va exposar la ne- cessitat de dotar-se dels professionals necessaris. També es va abordar que fa falta disposar d’uns indicadors que permetin dibuixar les polítiques sanitàries.
  4. 4. OPINIÓ4 Dimarts, 29 De juliol Del 2014 La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati, Reinaldo Márquez FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL. Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004 DIRECTORI El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial. Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència. Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. Jaume Bartumeu Cassany Conseller general i membre del consell nacional de Socialdemocràcia i Progrés d’Andorra El dijous 24 de juliol el Consell General va aprovar per majoria, amb els vots en contra del nostre grup parla- mentari, una llei de modificació de la Llei qualificada de la justícia i una altra llei que modifica la Llei dels proce- diments judicials. Són dues lleis molt importants, que modifiquen la regu- lació del funcionament de la justícia, que és un dels pilars sobre els quals s’assenta el nostre Estat de dret. El company Gerard Barcia, en fer la intervenció inicial anunciant el nostre vot negatiu, va recordar que aquests textos requereixen molta atenció perquè tenen vincula- ció directa amb el que podríem definir com el bloc legis- latiu constitucional en l’àmbit del títol VII de la Consti- tució, que fa referència a la justícia. El nostre grup parlamentari ha treballat de valent, res- ponsablement i seriosament, en l’anàlisi d’aquells textos legislatius. Vam formular quaranta esmenes al projecte de llei qua- lificada de la justícia i deu esmenes al projecte de llei re- latiu a la llei transitòria de procediments judicials. Totes aquestes esmenes han estat pensades, treballades i pro- posades amb la finalitat de millorar els textos i de pre- servar els principis constitucionals respecte al principi del tribunal predeterminat per la llei. Totes les esmenes han estat motivades i argumentades. I totes tenien fo- nament. La majoria no les ha volgut ni considerar tal com van ser presentades, i DA tampoc les volgué transigir; cosa que ha portat que els projectes de llei no tenen el nivell necessari de seguretat jurídica, ni tampoc les imprescindibles garan- ties proclamades per l’article 10 de la Constitució. Tal com deia el nostre portaveu en el debat del dia 24 de juliol, malauradament, i perillosament, en les modifica- cions de lleis que va aprovar dijous el Consell General no es respectaven aspectes fonamentals, com que: a) els tribunals han de quedar sempre fixats, en la seva composició i les seves competències, per la llei; b) no pot haver-hi jutges ni batlles suplents nomenats per períodes distints, més curts, del que estableix la Constitució; c) ni un president del tribunal ni el Consell Superior de la Justícia no han de poder decidir, ni tampoc influir in- directament, en la determinació del batlle o jutge que ha d’entendre una causa determinada. Per això no hi vam donar el nostre vot. Durant el debat vaig haver de replicar al ministre de Jus- tícia, que ens recriminava la nostra oposició a uns textos que considerem contraris a la Constitució. I pel que sembla no som pas els únics a pensar-ho com si- gui que, com sap el Govern, el copríncep francès es plan- teja la possibilitat de demanar al Tribunal Constitucional un dictamen previ de constitucionalitat. En efecte, els articles 33, 41 i 48 de la modificació de la Llei qualificada de la justícia no respecten l’article 90 de la Constitució, que estableix, sense embuts, que els bat- lles i jutges seran nomenats per a un mandat de sis anys. La llei que considerem inconstitucional pretén nomenar batlles i jutges substituts i de reforç per a períodes més curts. L’argument del Govern de DA és que vol assegurar el principi del dret a la jurisdicció i aconseguir que la Batllia resolgui les causes en períodes més breus que els que actualment porten a una tramitació llarga. Pre- tenen que aquell dret a la jurisdicció i a obtenir una resolució fonamentada en un temps raonable hauria de prevaldre sobre el principi constitucional que obli- ga que existeixi sempre un jutge predeterminat per la llei, és a dir, més planerament, que ningú ha de poder decidir quin és el batlle o jutge que conegui d’un afer sinó que les causes judicials s’han d’atribuir per un torn rigorós. I també pretén el Govern que no cal respectar –les lleis que ha fet aprovar no el respecten– l’article 90 de la Constitució, que estableix que un jutge o un batlle ha de tenir com a mínim un mandat de sis anys. La llei permetrà al Consell Superior de la Justícia nome- nar batlles i magistrats per a un any o per a divuit mesos. Doncs no hi estem d’acord: el dret a la jurisdicció es pot i s’ha de reforçar sense violar la Constitució. TRIBUNA Per millorar el funcionament de la justícia no s’ha de trepitjar la Constitució La ministra de Salut i Benestar, Cristina Ro- dríguez, va comparèixer ahir davant la comis- sió legislativa de Sanitat i Medi ambient per exposar la feina que s’ha dut a terme per a la reestructuració del sistema sanitari i social i per fer alguns anuncis sobre el futur. D’aques- ta manera, va posar en relleu que aquesta tar- dor es posarà en marxa la prova pilot del Model andorrà d’assistència Sanitària (MaaS) i que també començaran les inspeccions a les insti- tucions sanitàries i socials del país. Es tracta de la concreció de dos projectes dels quals fa temps que es parla i, tal com va comentar ahir la ministra, ara és hora de deixar enrere els diagnòstics i passar a l’acció. D’aquesta ma- nera, és necessari que es comencin a veure al- guns dels fruits del treball que ha estat duent a terme al llarg d’aquests anys el ministeri per a la nova estructura de la sanitat i l’assistència social. Per això és necessari que aquesta pro- va pilot, que ha estat anunciada per a altres moments i que finalment s’ha anat posposant, es materialitzi finalment i es vegi com es pot posar en funcionament tot el nou model soci- osanitari. També és necessari que es portin a terme els controls necessaris, però no només a les institucions públiques sinó també als pri- vats, per a la millora del sistema. Passar a l’acció EDITORIAL antoni martí Cristina rodríguez El cap de Govern busca el consell i l’experiència dels excaps de Govern per a la negociació amb la Unió Eu- ropea o l’evolució dels es- tàndards de l’oCDE. Després del retard en la po- sada en marxa de la prova pilot del MAAS, ara la mi- nistra treu importància a aquesta prova dient que és només una part del model.
  5. 5. publicitat 5Dimarts, 29 De juliol Del 2014 CAÇADORS PESCADORS COL·LECCIONISTESCAÇADORS PESCADORS COL·LECCIONISTES Botes reforçadesde treball ROBA NOVA A ESTRENAR NY-PARÍS-BCN-ANDORRA ESPÒNSOR OFICIAL Campionat Europeu de Waterpolo del 30 d’agost al 7 de setembre Roba premamà Roba infantil DE PRIMERES MARQUES Roba infantil DE PRIMERES MARQUES C/ de la Sardana, 10. AD500 Andorra la Vella - Tel. 860 765 www.facebook.com/kilomoda.and
  6. 6. 6 Dimarts, 29 De juliol Del 2014 Andorra Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ... • Incineracions (concessió oficial) • Trasllats internacionals • Repatriaments • Venda i col·locació de làpides • Servei de floristeria nacional i internacional • Gestió integral de tràmits per defunció C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72 Demòcrates per Andorra (DA) no ha materialitzat “gairebé res del que portava en el seu programa en referència a la jo· ventut”. Aquesta és l’opinió de Joves PS, la nova secció del Par· tit Socialdemòcrata (PS) que es va donar a conèixer ahir i que encapçalarà com a coordinador Carles Perea. Joves PS, que con· tinua la tasca que des del naixe· ment del partit han desenvolu· pat les diferents comissions que han funcionat en aquest àmbit, considera que la joventut no és una prioritat per als demò· crates i “així ho han deixat clar amb la seva no implicació en les diferents propostes que s’han quedat al tinter”. Com a resum, Perea, que va estar acompanyat del president del partit, Vicenç Alay, a la pre· sentació de Joves PS, va mani· festar que des de DA “no s’ha fomentat l’associacionisme, s’ha deixat morir el Fòrum Na· cional de la Joventut, no tenim cap constància de l’aplicació del Pla nacional contra les drogode· pendències, no s’han habilitat espais i eines per garantir la informació i l’assessorament en matèria de salut sexual i no s’ha facilitat, a més, l’accés als mit· jans preventius”. Entre els temes que la majo· ria demòcrata proposava al seu programa electoral i que, segons els socialdemòcrates, no s’han tirat endavant hi ha l’accés a la formació, l’ingrés a la vida labo· ral sense precarietat, la igualtat d’oportunitats per treballar fora d’Andorra amb els joves de l’en· torn, les possibilitats d’eman· cipació i el fet de disposar d’un habitatge o de gaudir d’ajudes per crear empreses. A Joves PS li preocupen es· pecialment les dificultats que tenen avui dia els joves per tro· bar feina, fet que suposa que al· guns es vegin obligats a marxar fora del país i que d’altres acce· deixin a un lloc de treball “amb unes condicions molt precàri· es”. El coordinador de la branca juvenil del PS creu, per exemple, i segons va dir a preguntes dels mitjans de comunicació, que el programa en què treballa actu· alment el Govern, i que aviat es podria posar en marxa, per afavorir la contractació de joves “és un pegat perquè el proble· ma s’ha d’atacar des de la base”. “Per a aquest Govern el jove no té lloc. El jove és un zero a l’es· querra. Aquest Govern torna a decebre, ara en polítiques juve· nils”, va dir Perea. Una altra qüestió que Joves PS veu prioritària és la reacti· vació del Fòrum Nacional de la Joventut (FNJA), i en aquest sentit volen que s’escolti el col· lectiu a l’hora d’elaborar els nous estatuts, que s’haurien d’establir per llei. L’objectiu se· ria que “d’ara endavant aquest organisme sigui fort i acabi de cobrar el sentit que li pertoca”. La demanda que es fa és que “tot el que s’hi treballi auto· màticament hagi de passar al Consell General i que no es per· di pel camí”. Per Perea, l’FNJA “no ha funcionat per un proble· ma de base dels estatuts i per un problema de participació”. A més, es reclama la materialit· zació de tots els temes que s’han treballat al Consell de Joves i “que l’administració ha deixat morir”. Joves PS aposta també pel treball amb altres organismes polítics i agrupacions juvenils per donar resposta a les neces· sitats que tenen els joves en aquests moments, “i a les quals des de l’administració central no es dóna resposta”. “Hem de reivindicar la necessitat de tre· ballar conjuntament”, va emfa· sitzar Perea. El PS acusa DA de no complir el seu programa pel que fa a la joventut La secció Joves PS es posa en marxa i diu que “aquest Govern torna a decebre, ara en polítiques juvenils” Política Julià Rodríguez andorra la Vella El coordinador de Joves PS, Carles Perea, durant la presentació de la branca del partit en aquesta nova etapa. agències la branca juvenil comença una nova etapa el president del Ps, Vicenç alay, va ser l’encarregat de presentar ahir Joves Ps, la nova branca que, tot i existir des del co- mençament del partit ara fa catorze anys, es pretén reactivar i que disposarà en aquesta etapa que ara enceta d’un nou logotip amb l’objectiu de donar-hi un impuls. segons va in- sistir alay, no es tracta d’una àrea “estanca” en què es tractin de mane- ra aïllada les qüestions que preocupen els joves, sinó que el que es busca és que hi hagi la màxima “permeabilitat” amb la resta dels òrgans del par- tit. alay va reconèixer que en determinats moments l’activitat de la comissió dels joves havia minvat, en part perquè alguns per la mateixa edat hi han deixat d’estar integrats i han passat a treballar en altres àrees del partit. “des de sempre, i especi- alment l’executiva actual, hem apostat per la força que ha de tenir aquesta comissió, que sempre ha aportat molt al partit, amb idees i amb voluntat d’in- cidir”, va explicar alay. Carles Perea Per als demòcrates la joventut no és una prioritat, i així ho han deixat clar Volem que l’FnJa sigui fort i que acabi de cobrar el sentit que li pertoca
  7. 7. ANDORRA 7Dimarts, 29 De juliol Del 2014 La variació mensual del mes de juny de l’índex de preus al con- sum (IPC) ha estat del 0% (juny 2013, -0,1%), de manera que la variació anyal de l’IPC del juny s’ha incrementat al 0,1% (maig 2014, 0%). Així ho va fer pú- blic ahir dilluns el departament d’Estadística. Des d’aquest departament es van revelar ahir les dades de l’IPC corresponents al mes de juny. Així, la variació anual de l’IPC és del 0,1% (maig 2014, 0%). Els grups que mantenen un comportament a l’alça són el de l’hoteleria i restauració, salut, i béns i serveis diversos, vestit i calçat i habitatge, trans- port, i esbarjo. En canvi, el grup que manté un efecte moderador en els preus és el d’aliments, begudes i tabac. Finalment, els grups que mantenen la mateixa variació són ensenyament i mo- bles i estris domèstics, i serveis per a la llar. Pel que fa a la inflació subja- cent, per al càlcul de la qual no es tenen en compte els produc- tes energètics ni els productes frescos, la diferència amb l’IPC és de -0,4 punts. En aquest sen- tit, el departament d’Estadísti- ca assenyala que pugen les va- riacions anuals dels preus dels productes petroliers (-1,7% en variació anual; -0,2% en vari- ació mensual) i baixen les dels productes frescos (0,1% en va- riació anual, 0,5% en variació mensual). Pel que respecta a Espanya la variació anual de l’IPC se si- tua al 0,1%, una dècima per sota de la registrada el maig del 2014. La variació mensual és del 0%. I, pel que fa al veí del nord, França, la variació anual de l’IPC s’ha situat en el 0,5% (maig 2014, 0,7%). L’índex de preus al consum del mes de juny se situa en el 0,1% Mantenen un comportament a l’alça hoteleria, vestit, habitatge i transport Estadística La inflació registrada és similar a la dels països veïns. tati masià Redacció andorra la vElla L’edifici administratiu va aco- llir ahir a les deu del matí la segona trobada del cap de Govern, Antoni Martí, amb els antics caps de Govern: Òs- car Ribas, Marc Forné, Albert Pintat i Jaume Bartumeu. La trobada va donar continuïtat a la celebrada el passat 3 de febrer i també hi va participar el ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya. La reunió va durar una hora i mitja i va servir per parlar de la situació d’algunes qües- tions de l’actualitat política andorrana com el futur man- dat de negociació entre An- dorra i la UE i l’evolució dels estàndards de l’OCDE. Martí i Saboya van agrair i valorar els suggeriments aportats i la predisposició dels antics caps de Govern a participar en un clima de franca col·laboració en aquestes trobades, segons una nota de l’executiu. És vo- luntat de tots els participants donar continuïtat a aquestes reunions. Nova reunió de Martí amb els antics caps de Govern afers Exteriors Tots els participants volen que la trobada tingui continuïtat. sfga Redacció andorra la vElla FEDA FORCES ELÈCTRIQUES D’ANDORRA S’afegeix a les mostres de condol per la mort de Bonaventura Reguant Vila (Pare del Sr. Ramon Reguant, membre del Consell d’Administració de FEDA) El Consell d’Administració i tot l’equip humà d’Estacions de Muntanya Arinsal-Pal (EMAP, SAU) s’afegeix a les mostres de condol per qui fou Joan Carchat Vicente Director tècnic d’Esquí Club Arinsal-Pal
  8. 8. ANDORRA8 Dimarts, 29 De juliol Del 2014 Guiadeserveis Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA.Tel.: +376 83 64 00 Menù cap de setmana 25 € tot inclòs Vine a gaudir dels nostres POTES DE XAI ROSTIDES Vine a gaudir dels nostres La secció de Delictes Tecnològics de la policia ha detectat que a través de plataformes de publici- tat han aparegut diversos anun- cis on un suposat particular s’ofereix a fer préstecs personals amb un tipus d’interès baix. Se- gons la policia el modus operandi consisteix que el suposat pres- tador indica que no resideix al Principat i, després de posar-s’hi en contacte i començar a trami- tar el suposat préstec, comença a demanar diversos imports en concepte de comissions de ges- tió del préstec, entre d’altres. Aquest crèdit, però, no arriba. Sobre aquest fet la policia avi- sa que s’ha detectat que els esta- fadors obtenen el consentiment d’usuaris de mòbils andorrans per utilitzar els seus números per a la publicació d’anuncis i, d’aquesta manera, podrien in- córrer en un delicte. D’altra banda, la policia infor- ma de noves temptatives d’esta- fa fent-se passar per personal de Microsoft. En aquesta ocasió els ciberdelinqüents, a través d’una trucada telefònica, intenten en- ganyar els usuaris dient-los que el seu ordinador està infectat. Així, demanen a l’usuari fer manipulacions al terminal per corroborar el que li exposen. Finalment sol·liciten a l’usuari de descarregar-se un programa- ri d’accés remot, a través d’un enllaç que ells faciliten i on poc després notifiquen que el pro- blema està arreglat. En aquest moment és quan demanen una retribució pel servei. En el cas que alguna persona hagi estat enganyada i hagi procedit a fer el pagament, la policia informa que pot presentar la denúncia corresponent. detencions i accident D’altra banda, la policia va in- formar ahir que al llarg de la setmana passada es va detenir catorze persones, onze de les quals per haver donat un resul- tat positiu en la prova d’alcoho- lèmia. D’altra banda, un home resi- dent de nacionalitat marroquí de 36 anys va ser detingut com a presumpte autor d’amenaces, injúries i resistència greu als agents. I, a la frontera hispano- andorrana del riu Runer, un home no resident de naciona- litat portuguesa de 25 anys va ser detingut com a presumpte autor d’un delicte de desobe- diència d’una expulsió. També es va arrestar un home no resi- dent de nacionalitat francesa i 23 anys que accedia al Princi- pat en possessió de 2,3 grams d’MDMA, 1,5 grams de cocaïna i 1,4 grams de marihuana. També es va informar ahir que un menor de 12 anys va re- sultar ferit diumenge a la nit en ser atropellat a l’avinguda Merit- xell, concretament al davant del número 34. La policia alerta d’una estafa d’un particular sobre préstecs També s’han detectat intents de frau fent-se passar per personal de Microsoft Successos La policia va informar ahir de dos intents d’estafa. tati maSià Redacció andorra la vella MoraBancsesituacomelvintè banc més solvent del món i el segon de la zona euro, segons The Banker. D’aquesta manera, segons informaven ahir des de l’entitat, el banc augmenta la seva ràtio de solvència un 5 per cent fins al 33,52%, per guanyar sis places al rànquing mundial. D’aquesta manera, Mora- Banc torna a destacar en l’edi- ció de juliol de la revista The Banker, la prestigiosa publica- ció financera del grup Financi- al Times, que analitza les mi- llors 1.000 entitats bancàries de tot el món, situant-se com el vintè banc més solvent del món amb una ràtio de solvèn- cia (BIS Ratio) del 33,52% a 31 de desembre, un 5% supe- rior a la dada del 2012. Aquesta dada de solvència posiciona també MoraBanc com el segon més solvent de la zona euro. Els analistes des- taquen la millora en solvència dels millors bancs del món aquest darrer any. Tal com posen en relleu des de l’entitat, aquestes dades són el reflex de la manera de fer banca de MoraBanc, treba- llant des d’Andorra i apostant per valors com la solvència i l’eficiència, conceptes en què l’entitat destaca en el rànquing dels primers 1.000 bancs del món publicat per The Banker. MoraBanc, el 20è més solvent segons ‘The Banker’ entitats Redacció andorra la vella Salut El ministeri de Salut ha aler- tat d’un avís de seguretat referent a la solució Dream Eye per a la cura de lents de contacte, fabricada per K&JC Co. LTD, referent a la falsifica- ció d’un marcatge CE. Aquest certificat és fals. A més també s’ha alertat dels pulsiòme- tres Pulse Oxymeter models FS10A i FS20A. Alertes sanitàries església El bisbat d’Urgell ha anunciat diversos nomenaments que s’aniran fent efectius el curs que ve. Així, mossèn Lluís Eduard Salinas serà nomenat rector de la parròquia de Sant Iscle i Santa Victòria de la Massana. També ha nomenat mossèn Cinto Busquet direc- tor espiritual i cap d’estudis del seminari d’Urgell. Nomenaments del bisbat Visita a l’hotel Glòria el cap de Govern, antoni mar- tí; la cònsol major de Sant Ju- lià, montserrat Gil, i el ministre d’economia i territori, Jordi al- cobé, van visitar les obres de l’hotel Glòria. el pressupost és d’1 milió d’euros per a l’es- tructura, que s’espera que es- tigui enllestida a finals d’any. S’hi preveu la construcció del Centre d’atenció Primària i el trasllat de la llar de jubilats. aGènCieS infraestructures La tempesta elèctrica va afec- tar ahir una línia de mitjana tensió, que dóna servei a la Bartra, Valira Nova, Beixalís i el bony de les Neres. El tall del subministrament va ser d’uns 15 minuts a la major part de la línia, a excepció de dos clients, que van estar du- rant cinc hores sense llum. Per altra banda, una altra línia que dóna servei a Hort de Godí, les Bons, Vila, Meritxell, Prats i el Forn de Canillo també es va veure afectada. Es van fer talls intermitents per localitzar i reparar l’avaria. En aquest cas, el tall va afectar de forma in- termitent durant un màxim d’1 hora i 50 minuts. Diferents avaries per la caiguda de llamps Feda Redacció andorra la vella
  9. 9. ANDORRA 9Dimarts, 29 De juliol Del 2014 El pilot de ral·lis Albert Llovera serà un dels protagonistes de la festa major d’Andorra la Vella, ja que farà la lectura del pregó d’inauguració des del balcó del Comú. Així ho va explicar ahir durant la presentació del certa- men la cònsol major de la capi- tal, Rosa Ferrer, que va explicar que s’ha volgut acostar més aquest acte a la població i triar persones notòries i de les quals “ens sentim orgullosos”. La intenció, segons va reite- rar Ferrer, és mantenir aquesta línia i que cada any siguin per- sones de notorietat les que pro- tagonitzin aquest acte. Així mateix, i mentre que els anys anteriors la celebració es va haver de reduir a tres dies per qüestions pressupostàries, enguany s’ha decidit recuperar el divendres. La consellera de Cultura, Meritxell Rabadà, va explicar que fer el concert més important el dilluns a la nit feia que les persones que venien a passar els dies de festa major i havien de marxar el dilluns no en poguessin gaudir, i els havi- en demanat traslladar-lo al di- vendres. Així, la inauguració de la fes- ta serà divendres, dia 1. Després d’un triatló popular infantil i juvenil hi haurà la lectura del pregó i posteriorment danses medievals de l’Esbart Dansaire i nit salsera a la plaça Guillemó. A més, a les onze de la nit tindrà lloc el correfoc a càrrec dels Di- ables d’Andorra, que anirà de la plaça Benlloch a l’avinguda Me- ritxell. Ja a mitjanit tindrà lloc el concert de les Oques Grasses i El Son de la Chama a l’envelat de l’aparcament del Trillà. Els concerts destacats també seran dissabte, amb Nick Gain i Mr. Kilombo, mentre que diu- menge hi haurà disco mòbil i dilluns, nit revival amb música dels 70, 80 i 90. Pel que fa als actes tradicio- nals, un any més se celebrarà el ball del contrapàs i el ball del ram de la gent gran i hi haurà el ball de gegants medievals d’An- dorra la Vella i de Sant Pol de Mar. A més a més, els dies que no hi ha sessió del Cirque du So- leil hi haurà espectacles de circ amb acrobàcies, diumenge, i de dibuix a la sorra dilluns. Per segona vegada, la festa major d’Andorra la Vella comp- tarà amb el concurs d’Insta- gram, en el qual es premiaran les millors fotografies de la festa penjades amb l’etique- ta #andorralavelladefesta14, i Pyrénées entregarà un iPhone5 al guanyador. Tot i haver tornat a allargar la festa, el pressupost s’ha man- tingut igual que l’any anterior, 70.000 euros, gràcies a la par- ticipació ciutadana, segons va assegurar Rabadà. El pilot de ral·lis Albert Llovera farà el pregó de la festa major de la capital El Comú manté el mateix pressupost que l’any anterior, 70.000 euros, però allarga la festa i recupera el divendres Andorra la Vella Agències AndorrA lA VellA Un moment de la presentació ahir de la festa major 2014 de la capital. Agències oques grasses, el son de la chama, Mr. Kilombo i nick gain, l’aposta musical
  10. 10. 10 Dimarts, 29 De juliol Del 2014 Pirineus 19,90 TOT Venda a particulars i a professionals CASH DE CARNS +376 80 69 03 Av. Tarragona Av. Salou C. E. Serradells Ctra. de la Comella PER CUINAR HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h Diumenges de 10.00 h a 15.00 h Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella LES NOSTRES OFERTES DEL 21 JULIOL AL 3 D'AGOST 2014 5,90 € KG 15,99 € KG 3,49 € SAFATA 3,99 € KG 9,52 € KG 2,80 € SAFATA 7,90 € KG 7,92 € KG 7,99 € KG 9,28 € KG 17,90 € KG LLOM DE CANYA PORC 1/2 PEÇA COSTELLETES I MITJANES DE XAI ESCALOPA DE VEDELLA ARREBOSSADA 300 GR CUIXES DE POLLASTRE OBERTES BRASA BISTEC DE VEDELLA EXTRA HAMBURGUESA DE BOU X 4 UNIT. BISTEC DE POLTRE (Ramaders d'Andorra) FRICANDÓ DE VEDELLA LLIBRETS DE PERNIL I FORMATGE PICANYA ENTRECOT DE BOU S/OS OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendres LOT VARIAT 500 GR. ALES DE POLLASTRE TEX-MEX 500 GR. CARN PICADA PORC-VEDELLA 500 GR. COSTELLA DE PORC 500 GR. HAMBURGUESES DE POLLASTRE (4 UNIT.) 500 GR. CROQUETES DE POLLASTRE FREGIDES 500 GR. ESCALOPA DE PORC ARREBOSSADA 300 GR. BOTIFARRA CRUA 500 GR. FIDEUÀ 200 GR. MORTADEL·LA DE GALL DINDI ESPINA DISSABTES I DIUMENGES pollastre a l’ast, amb botella de cava o vi, més amanida, tot 9,50 € El festival Esbaiola’t, a Ester- ri d’Àneu, va tancar les portes diumenge després de tres dies intensos. Tot i que en aquesta setena edició ha desaparegut l’abonament i calia pagar per cada espectacle entre 4 i 6 eu- ros, s’han esgotat les entrades en gairebé totes les representa- cions. Concretament, s’han ve- nut 7.000 de les 7.500 entrades disponibles. El codirector artís- tic del festival, Carles Pijuan, ha reconegut que s’han superat les expectatives ja que calculaven arribar a una ocupació del 80% i s’ha arribat gairebé al 100%. La vall d’Àneu ha acollit du- rant aquest cap de setmana una cinquantena de funcions de te- atre, música, titelles i tallers de catorze companyies destinades a un públic familiar. L’objectiu de l’Esbaiola’t és dinamitzar la zona econòmicament i apro- par les arts escèniques a llocs allunyats. La majoria de les catorze companyies que han actuat aquest cap de setmana a Esterri d’Àneu són catalanes, però d’al- tres procedien de França, Itàlia i el Perú. Dues de les companyies franceses han portat fins a l’Es- baiola’t dues estrenes a l’Estat espanyol. Els organitzadors estaven a l’expectativa de com funciona- ria la venda d’entrades en ha- ver canviar el sistema respecte a anys anteriors. Aquest any s’havia de comprar entrada per a cada espectacle que es volgués veure en comptes de disposar d’un abonament, com en anys anteriors. L’objectiu que es per- seguia era guanyar qualitat a l’hora de veure dels espectacles, segons els organitzadors, evi- tant les aglomeracions. En aquest sentit, el codirec- tor artístic del festival, Carles Pijuan, s’ha mostrat satisfet del resultat tot i que ha reconegut que la sensació és agredolça. “Estem contentíssims, tant nos- altres com el públic i els progra- madors, perquè els espectacles s’han pogut veure millor”, ha as- segurat. Tot i això, ha reconegut que la limitació d’aforament ha causat que hi hagués gent que es quedés sense veure algun espec- tacle que volia. És per això que Pijuan ha avançat que, de cara a l’any que ve, l’organització s’està plante- jant oferir més espectacles, més funcions i fins i tot començar un dia abans, dijous a la tarda, per poder atendre la gran demanda. “Tot depèn, com tot, dels diners que tinguem, però el que és se- gur és que l’any que ve creixe- rem”, ha assegurat. Pijuan ha explicat que les companyies in- ternacionals han felicitat l’orga- nització per l’entorn natural de la vall d’Àneu i el format familiar del festival. L’Esbaiola’t supera les previsions i ven 7.000 de les 7.500 entrades L’organització mantindrà el nou format l’any vinent i allargarà un dia el festival Certàmens Un moment de l’espectacle ‘La nova barberia Carloni’, del grup Teatro Necesario. agènCies Agències esterri d’àneu en aquesta edició ha desaparegut l’abonament i calia pagar cada espectacle El nucli de Castellciutat de la Seu d’Urgell ho té tot preparat per celebrar aquesta setma- na la seva festa major amb un programa d’actes curull de pro- postes festives per a totes les edats, que s’iniciaran aquest dijous, 31 de juliol, i s’allarga- ran fins diumenge, 2 d’agost. Així, el tret de sortida a la festa el donarà dijous, a les deu de la nit a la plaça de l’Arbre, un espectacle teatral a càrrec de la companyia Ciutat City. Ja divendres, 1 d’agost, que és Sant Feliu, patró de Castell- ciutat, el programa d’actes con- tinuarà amb el 20è sopar popu- lar, que també serà a la plaça de l’Arbre, a dos quarts de deu del vespre. Després de l’àpat tin- drà lloc la lectura del pregó de la festa, que anirà a càrrec de l’escriptor Albert Villaró. Tam- bé per quart any consecutiu es ballarà l’Esquerrana de nit. La seguirà el ball de festa ma- jor amb Ricard Viliella i a dos quarts de tres de la matinada se celebrarà el 5è Castell Sona. Dissabte, a les nou del matí, tindrà lloc la segona caminada de Sant Feliu. A les cinc de la tarda hi haurà jocs per a la mai- nada, a les set ballada de sarda- nes i al punt de la mitjanit ball de festa major amb els grups Zarabanda i Duende. Finalment, per diumen- ge està prevista la tradicio- nal ballada de la Marsellana i l’Esquerrana a les dotze del migdia. A les cinc, animació in- fantil i a les set del vespre, can- tada d’havaneres amb el grup A Tota Vela. Paral·lelament tindran lloc dos concursos de fotografia. Un espectacle de teatre obrirà dijous la festa major Castellciutat Redacció la seu d’urgell El secretari general d’Unitat d’Aran (UA), Paco Boya, ha pro- posat que el text sobre el règim especial de la Vall d’Aran que tramita el Parlament pugui ser aprovat pel Consell General i consultat a la ciutadania ara- nesa d’acord amb el nou marc legislatiu, abans de l’aprovació definitiva per part del Parla- ment. Boya ha afirmat que “per als aranesos, la Llei d’Aran és com el nostre Estatut, el pac- te d’Aran amb Catalunya i, per tant, amb la resta de l’Estat es- panyol, en la regulació de l’auto- govern, exercit pels aranesos a través de les seves institucions”. UA vol una consulta sobre la proposta de llei d’Aran Política Agències vielha
  11. 11. 11Dimarts, 29 De juliol Del 2014 Cultura Pau-Xavier d’Areny-Plandolit (1876-1936), fill petit de Gui- llem d’Areny-Plandolit i Caro- lina de Plandolit, va ser met- ge, taxidermista, empresari, comerciant d’ossos humans, editor, museòleg, il·lusionista... Un personatge polifacètic i fascinant que protagonitza la novel·la El museu de l’elefant (Editorial Andorra, 2013), de Joan Peruga. La trajectòria vital de Pau-Xavier a Barcelona es re- viurà en un dels itineraris lite- raris que s’organitzaran durant la 32a Setmana del llibre en ca- talà, que tindrà lloc a Barcelona del 5 al 14 de setembre. L’itinerari El museu de l’ele- fant tindrà lloc el dissabte 13 de setembre, a partir de les onze del matí. Joan Peruga guiarà el recorregut pels racons on es movia d’Areny-Plandolit. El punt de sortida serà la plaça de la Catedral, on es col·loquen tots els estands de llibreters i editorials. El grup anirà fins a la plaça i l’església del Pi, on la fa- mília anava a missa. En aquest espai es farà una primera lectu- ra d’un fragment d’El museu de l’elefant. Tot seguit, el grup anirà fins al carrer Petritxol per a una nova lectura. A la novel·la, quan la família Areny-Plandolit puja cap a Ordino, on Pau-Xavier vol dur a terme el seu somni del Museu de Ciències Naturals, porta una panera amb produc- tes de la pastisseria La Nueva Mallorquina. La ruta continuarà pel mer- cat de la Boqueria fins al Raval, conegut aleshores com el “dis- trito quinto”, recorda Peruga. “De distrito quinto a barri xino i, ara, Raval”, aclareix. En aquest barri, Pau-Xavier va obrir una clínica d’obstetrícia, tot i que a la novel·la Peruga imagina que també hi tractava amb molt de sigil “enfermedades secretas de los caballeros”. Travessant la Rambla la ruta s’aturarà a la plaça Reial, on hi ha el restaurant El Taxidermis- ta, que encara conserva el car- tell on hi diu Museo Pedagógico de Ciencias Naturales. De fet, era el taller de taxidèrmia de Lluís Soler i Pujol, “el contrin- cant de Pau-Xavier per dirigir el Museu de Ciències Naturals de Barcelona”. Quan Pau-Xavier va perdre la cursa per al càrrec va voler retornar a la casa pairal, a Ordi- no, i obrir el seu museu. Ho va aconseguir, però a la seva mort, el 1936, es va perdre. A Barce- lona, al carrer Escudellers, ja en tenia un perquè era una activi- tat “molt de moda” a l’època, revela Peruga. De fet, “va tenir diversos negocis a Barcelona” i va ser “professor d’anatomia a la Facultat de Medicina de la Universitat de Barcelona”. “El que és ficció”, aclareix l’es- criptor, “és que actués disfres- sat de baró francès al Paral·lel.” Mag i il·lusionista ho era, però no consta que fes espectacles. Després de l’aturada a la plaça Reial, el grup tornarà a la plaça de la Catedral, potser passant pel carrer Cardenal Ca- sañas, que va ser bisbe d’Urgell, copríncep d’Andorra i, abans, rector de la parròquia de la Mare de Déu del Pi. Peruga, que ja ha provat l’iti- nerari, adverteix que “farem pa- rades en llocs extraordinaris de Barcelona”. Amb tot, per lògica de la ruta i de l’horari establert (90 minuts), no es passarà per tots els llocs importants per a Pau-Xavier: va viure al carrer del Carme 56 i la clínica la va obrir al carrer Nou de la Ram- bla, aleshores Conde de Asalto. I al carrer Unió és on van assas- sinar la primera esposa del seu pare, la Maria Dolors. Sense aquesta mort, Don Guillem no s’hauria casat amb la seva co- sina Carolina i Pau-Xavier no hauria nascut. La 32a Setmana del llibre en català comptarà amb un estand compartit entre l’Associació d’Editors d’Andorra i el ministe- ri de Cultura, on es presentaran les editorials i els escriptors del país. Els autors andorrans que publiquen en segells de fora del país (per exemple, Els ambaixa- dors, d’Albert Villaró, de Grup 62) hi estaran representats per les seves editorials res- pectives. La ruta literària barcelonina del doctor Pau-Xavier d’Areny-Plandolit L’escriptor Joan Peruga reconstruirà l’itinerari vital del protagonista de la novel·la ‘El museu de l’elefant’ Setmana del llibre en català E.J.M. andorra la Vella L’escriptor Joan Peruga amb un exemplar de la novel·la ‘El museu de l’elefant’. tati maSià Maila, un món de contes a través de la música és la proposta de demà de les Petites tardes d’es- tiu de la Massana. L’activitat tindrà lloc a les sis de la tarda al Prat del Colat. Si plou, es traslla- darà a La Closeta. L’espectacle ha estat creat per la mestra i músic Marta Casals Balaguer, que narrarà la histò- ria de la Maila, filla d’una famí- lia que ha voltat per tot el món durant anys per recopilar tots els contes que s’explicaven als infants. Casals amb l’acordió, acompanyada del músic Iñaki Marquiegui, interpretarà les històries musicades a ritme de pop, música simfònica, reggae i funky. Contes del món musicats a les Petites tardes d’estiu activitats infantils Marta Casals Balaguer. bondia Redacció la maSSana Persefone i Jonhy Marchan també competeixen en el cer- tamen Ezdrummers 2: $ 10.000 Songwriting Competition, que premia amb 10.000 dòlars la millor cançó del concurs. Per- sefone ho fa amb el tema Cons- ciousness, del seu últim disc, Spiritual migration (2013), i Marchan competeix amb la cançó Dream. La banda Nami concursa amb The Dream Eater, del disc The eternal light of the unconscious mind (2013). Els músics necessiten acumular el màxim de vots entre els usu- aris per col·locar-se entre els quinze finalistes i optar al pri- mer premi, de 10.000 dòlars, que atorga el concurs musical. Persefone i Jonhy Marchan també van pels 10.000 $ Certamen musical Redacció andorra la Vella
  12. 12. cultura12 Dimarts, 29 De juliol Del 2014 Els actors andorrans Bernat Bauzà (Art de garatge, Els pas· torets) i Núria Martínez, estu- diant a l’Institut del Teatre de Barcelona, són els protagonis- tes del projecte La Venus de Cire, el curtmetratge que vol filmar aquest agost el jove cineasta Thomas Lefebvre. Per rodar la pel·lícula, l’autor i director ha engegat una campanya de mi- cromecenatge per aconseguir 700 euros, dels quals ja n’ha aconseguit la meitat, a la plata- forma en línia www.ulule.com. L’argument del curtmetrat- ge se centra en l’obsessió d’un noi (Bauzà) per trobar Loreley (Martínez), una noia misteriosa amb qui ha passat una nit. Però al matí la noia no hi és i sem- bla que tot ha estat un somni meravellós que el protagonista buscarà. Loreley és l’ideal que el jove perseguirà durant els tren- ta minuts del film. Lefebvre pretén rodar el curt La Venus de Cire entre París i Saint-Malo (Bretanya) del 18 al 25 d’agost. Entre els escenaris previstos hi ha el teatre Châte- aubriand, a Saint-Malo. L’autor explica que “a través del viatge erràtic de l’home, l’espectador viu la recerca de sentit en un món desencantat, en què la dificultat de comunicar-se re- força la solitud i l’allunyament. També és la recerca de la madu- resa d’algú perdut en els seus somnis d’infantesa davant d’un món adult que no deixa lloc als somnis. La nostàlgia d’un edèn perdut s’haurà de superar per aprendre a viure amb els altres”. Loreley és el nom d’una dona de llegenda, la filla del Rhin, una noia de llargs cabells dau- rats que, plena de rancor per la traïció del seu estimat, conduïa els navegants a la mort atra- ient-los amb els seus seductors cants de sirena des de dalt d’un penya-segat. Venus és la deessa romana de l’amor, la bellesa i la fertilitat, i s’utilitza com a sinò- nim d’una dona molt bella. Per tot això, una estàtua de Venus és “la representació d’un ideal, que emmascara la veritable cosa que representa: l’amor”. Bauzà i Martínez donaran vida a aquests dos personatges de La Venus de Cire, un curt- metratge ple de referències cinèfiles, com Taxi Driver, de Martin Scorsese (1976); Paris/ Texas, de Wim Wenders (1984); Boy meets Girl, de Leos Ca- rax (1984), i Stalker, d’Andréi Tarkovski (1979). Bauzà va ser un dels tres es- tudiants que l’any 2012 va obte- nir un Premi Nacional a l’Estudi per la seva excel·lent trajectòria durant el batxillerat. Amb la beca, Bauzà va sol·licitar ingres- sar al Liceu Molière de París, un centre d’estudis de llengua i li- teratura amb especial atenció a la dramatúrgia francesa. “Hello / That’s my yell / Help me break down / My walls / I’m talk· ing about something i can’t ex· plain / Today I am feeling brave and bold / Ready to beat down my biggest fear / But you put me in my place again” (“Hola. És el meu crit. Ajuda’m a enderrocar les meves parets. Parlo d’una cosa que no puc explicar. Avui em sento fort i valent. Preparat per batre la meva por més gran. Però m’has tornat a posar al meu lloc una altra vegada”). Unes paraules que podria subscriure qualsevol adolescent que busca el seu lloc al món, que vol que el deixin ser però que el tinguin en compte. És el que li passa a Nick, el jove protagonis- ta del film homònim de Josep Pozo (Imminent Produccions), i el que li passa al nebot de 15 anys d’Edu Quindós, autor de la cançó Hello. El tema ha esde- vingut la cançó promocional de Nick i ja se n’ha rodat el clip. La troballa del tema ha sorgit gràcies a la col·laboració d’Im- minent Produccions amb Bamf Producciones, empresa on tre- balla Edu Quindós. El músic i productor va facilitar a Pozo els seus dos discos, Stay with me (2012) i Hello (2013). “Però són una trentena de temes i suposo que no va tenir temps d’escol- tar-los!”, recorda divertit. Final- ment, en una trobada a Andor- ra entre les dues productores, el compositor va suggerir a Pozo que escoltés Hello, una cançó que “encaixa perfectament amb el que li passa a Nick, un noi que es troba entre la lluita ado- lescent i la rebel·lia”. El director de Nick va quedar entusiasmat pel tema i el va escollir com a banda sonora promocional del llargmetratge. “La banda sono- ra de la pel·lícula és una altra”, aclareix el també productor. Per gravar el vídeo, tant Quindós com Pozo van coinci- dir en la mateixa idea: aprofitar que calia gravar unes noves pre- ses –per arrodonir la pel·lícula– per enregistrar el clip. El resul- tat: Edu Quindós cantant Hello mentre observa Nick en els seus moments de solitud i introspec- ció. “Va ser molt ràpid”, recor- da, “ho vam tenir fet en un dia.” Ara Nick està en procés de muntatge, amb la intenció d’acabar la pel·lícula a temps i presentar-la al Festival de ci- nema fantàstic de Sitges. Quan Bamf Producciones va rebre les primeres imatges del film no va dubtar a llançar-se a coproduir la pel·lícula ja que “vam quedar gratament sorpresos pel me- tratge”, explica Quindós. “Tenia un aire internacional, al Fes- tival de cinema de Sundance, molt diferent del cinema espa- nyol que es fa normalment.” Quindós compagina la feina a la productora amb incursions d’actor de publicitat i la seva gran passió, la música, en què inverteix tota l’energia i esforç. ‘Hello’, d’Edu Quindós, la cançó promocional de la pel·lícula ‘Nick’ El videoclip del tema principal del film es va gravar durant el rodatge d’escenes Cinema Una escena del clip ‘Hello’, amb el músic Edu Quindós i l’actor Cooper Crafar (Nick). bamf produCCiones / imminent produCCions E.J.M. andorra la vella “L’oxímoron” d’Arnau Torde- ra, popularitzat pel programa d’humor APM?, va donar res- sò a Obeses, l’original grup de Tona (Osona) que tant posa música a un poema com in- terpreta una sardana, rock, música clàssica o una havane- ra. Obeses actuarà a Andorra la Vella el pròxim 9 d’agost, al local La Fada Ignorant. El grup –format per Ar- nau Tordera, Maiol Montané, Jaume Coll i Arnau Burdó– va debutar en concert l’any 2010 amb Anna Roig i L’Ombre de Ton Chien i Mishima. El seu primer disc és Obesisme il· lustrat (2011), que inclou te- mes com Pa amb tomàquet i La millor cançó d’amor mai concebu· da. Obeses va sorprendre pel seu atreviment i originalitat, i per la veu de falset de Tordera. El segon disc és Zel (2013), amb temes com la sardana La Ben Plantada, la rockera Bo· tifarra amb seques i l’havanera Com la sal a la mar. Tant el nou disc com la personalitat de Tordera cada vegada conven- cen més. Obeses també són els autors dels temes Regala petons, can- çó composta per acompanyar la campanya de Nadal de Te- levisió de Catalunya del 2013; Ella contra el món, la sintonia de la sèrie 39+1 (Diagonal TV, 2014), i El meu poble i jo, mu- sicació del poema homònim de Salvador Espriu. Les portades dels dos dis- cos, editats per la discogràfica Música Global, són creacions artístiques del creador gràfic Jordi Farrés. Les il·lustracions són trencadores i surrealistes, com el contingut dels dos pri- mers àlbums d’Obeses. L’original grup Obeses presentarà ‘Zel’ el dia 9 Concert El quartet Obeses en una escena del videoclip de ‘Botifarra amb seques’. obeses E.J.M. andorra la vella audiovisual L’actor andorrà Bernat Bauzà en un avançament de ‘La Venus de Cire’. ‘la venus de Cire’ E.J.M. andorra la vella Bernat Bauzà i Núria Martínez, protagonistes d’un curt francès
  13. 13. 13Dimarts, 29 De juliol Del 2014 Esports Continua la tasca per seguir confeccionant la plantilla de la pròxima temporada. L’FC An- dorra, després de renovar tot el seguit de jugadors que inte- ressaven al cos tècnic, va posar en marxa el capítol de fitxatges. En va tancar quatre, tots provi- nents de l’FC Lusitans, i n’ar- riba un del mateix club. Àngel, Jamal Zarioh, tornarà a vestir la samarreta tricolor tres anys després. Les incorporacions d’aquest estiu surten del mateix equip. Després de confirmar-se els fitxatges de Riera, Pol, Victor Hugo i Miguel, Àngel repeteix el mateix camí dels qui van ser companys seus al Lusitans. “És un jugador que pot jugar tant de central com de pivot defensiu i que sobretot en el joc aeri ens pot ajudar molt. Espero que la il·lusió i les ganes amb les quals arriba serveixin per demostrar la seva vàlua”, assegura l’entre- nador de l’FC Andorra, Justo Ruiz, que també subratlla que “és contundent defensivament i té qualitat amb la cama esquer- ra per treure la pilota des de darrere”. L’apartat de fitxatges conti- nua ben viu perquè “tenim una plantilla de moment massa cur- ta. Necessitem que arribin més jugadors en diferents posici- ons”, indica el tècnic, que confia a poder tancar com a mínim un grup de vint futbolistes. Dels que hi eren la temporada passa- da Juli Sánchez encara és l’únic jugador que no ha donat respos- ta a l’oferta de renovació propo- sada pel club. Aquesta situació l’entitat no vol que s’allargui per poder acabar de confeccionar la plantilla, ja que la seva con- tinuïtat o no porta a una pla- nificació diferent per tancar-la. Ruiz espera que es produeixin properament més incorporaci- ons, que omplin les diferents línies del terreny de joc. Con- fia en l’arribada d’un defensa, que pugui jugar tant de central com a la banda. També la d’un migcampista amb un caràcter defensiu i un davanter que sigui referència en la punta d’atac. Totes aquestes arribades seran amb jugadors de fora del país, així que el club està estudiant la manera de poder-los convèncer perquè vinguin al Principat. Amistosos Els tricolors iniciaran la pre- temporada el 5 d’agost al camp del Col·legi Sant Ermengol. De cara a la preparació tenen par- tits amistosos tancats. El pri- mer matx serà el 16 d’agost al camp d’Ordino amb el CD Al- meda. El conjunt de Cornellà de Llobregat juga a la Tercera Catalana. El 23 d’agost disputa- rà un triangular a Torrefarrera juntament amb l’equip local, també de Tercera, i l’Alcoletge, de Segona, amb el qual es troba- rà al llarg de la temporada. El 30 tindrà rival de la Lliga Nacional, el Lusitans. L’FC Andorra continua reforçant-se i incorpora Àngel per a una temporada El defensa és el cinquè dels fitxatges del conjunt tricolor des de principis d’estiu, tots provinents del Lusitans Futbol Joan Josep Blasco andorra la Vella Àngel tornarà a vestir la pròxima temporada la samarreta de l’FC Andorra. iñaki rubio Diversos rivals nous tindrà el CE Sant Julià la pròxima tem- porada a la Tercera Divisió. El grup 2 estarà compost per setze equips i els andorrans comen- çaran el campionat a la pista de l’FS Sant Cugat. LaFederacióCatalanadeFut- bol va fer públic el calendari per a la pròxima temporada. A més dels lauredians formaran part del grup FS Gavà, CE Alheña, AEFS Arrels, CFS Bratar Mare Molas Reus, FS Castellbisbal, CE Claret FS, Col·legi Santo Án- gel/CCR, FS Sport Esplugues, L’Aldea Vmoreso Arquitectura i Disseny, CFS Mil·lenium Sport Viladecans, CFS Molins 99, CEFS Rubí, Sang Culé Cor Cata- là Club Lleuresport, FS Sant Cu- gat i FS Sant Sadurní. Dels setze equips, només set repeteixen de la temporada anterior, amb el Sant Julià inclòs. Iniciarà la temporada el 20 de setembre a la pista del Sant Cugat. Tancarà la primera volta el 17 de gener rebent el Sang Culé Cor Català. La segona vol- ta començarà una setmana més tard amb el Sant Cugat i tancarà la Lliga a la pista del Sang Culé. La parada nadalenca serà del 20 de desembre, quan rebi el Mo- lins 99, al 10 de gener, quan vi- sitarà el Reus. El Sant Julià disputarà la primera jornada a la pista del Sant Cugat Futbol sala Nacho Llamas, una de les peces importants del projecte lauredià. ce sant julià J.J.B. andorra la Vella Justo Ruiz necessitem que arribin més jugadors en diferents posicions
  14. 14. esports14 Dimarts, 29 De juliol Del 2014 La Pujada Alp 2500 entrava enguany en els calendaris del Campionat d’Espanya i Catalu- nya de muntanya. Diversos pi- lots andorrans hi van prendre part. Gerard de la Casa, amb el Seat Córdoba WRC, va tornar a ser el més destacat. En la prova del nacional va ser quart en la categoria de turismes, mentre que en la de l’autonòmic va ser segon. L’objectiu de De la Casa era mantenir el lideratge que ocu- pa en la categoria del Català, i competir amb els equips i pilots que disputen l’Espanyol. Fran- cesc Gutiérrez, amb un Ginetta G55 GT3, va demostrar la seva superioritat respecte a la resta sent el guanyador absolut en els dos campionats. De la Casa va ser segon en turismes en els dos dies de competició del Català. A l’Espanyol va finalitzar quart. Va pugnar amb José Antonio Aznar (Porsche 911 GT3), però aquest es va adjudicar la tercera plaça. Raúl Borreguero (Mosler MT900-R) va ser segon. “En l’última pujada el temps ha estat un segon pitjor. He pu- jat molt ràpid però mentalitzat que una virolla o un toc podien posar en perill la segona plaça del Català i deixar-nos sense cap opció en l’Espanyol. Crec que des de l’inici hem estat on ha- víem d’estar i plantejar-se, per exemple, estar prop de Gutiér- rez era impossible. Potser amb Aznar les coses haurien estat diferents si no ens hagués avan- tatjat gairebé en dos segons en la primera pujada. Estic conven- çut que aquesta diferència ha marcat la lluita que hem man- tingut”, assegurava De la Casa. Per trobar en turismes un al- tre andorrà s’ha de baixar fins a la 17a posició, on va acabar els dos dies Lluís Bigordà, que va tenir problemes amb el turbo del seu Seat León. “En aparença el ritme era el màxim que podia donar el cotxe, però quan arri- baves a meta i comprovaves el temps t’adonaves que era fins i tot superior al de la temporada anterior. L’única satisfacció del cap de setmana va ser pujar al podi del Grup A del Campionat d’Espanya a recollir el trofeu de tercer classificat”, indicava Bi- gordà. Eduard Andueza (VW Golf Mk1) va ser 25è; Jaume Bar- tumeu (VW Golf Mk1), 26è, i Claude Darne (Renault Alpine), 28è. En monoplaces Ramon Plaus i Domingo Mesas van te- nir problemes. Dissabte van ser cinquè i vuitè, respectivament, però diumenge es van veure obligats a retirar-se. Plaus ex- posava que “en les dues pujades disputades dissabte semblava, en alguns moments, que l’Speed Car es quedava sense gasolina. En la pujada de diumenge els problemes s’han incrementat i al final he decidit parar per no molestar els rivals que pujaven al darrere”. Segona posició de Gerard de la Casa a la Pujada Alp 2500 Va fer podi a la prova del Català, mentre que en la de l’Espanyol va acabar quart Automobilisme De la Casa, amb el Seat Córdoba WRC, durant la prova gironina. fotoesport Redacció AndorrA lA vellA L’equip andorrà que participa- rà de l’1 al 15 d’agost en l’Olim- píada d’escacs de Tromso (No- ruega) es posa l’objectiu de sumar al final del torneig la meitat dels punts en joc, un repte que igualaria la millor actuació mai assolida. Hi prendran part 175 països i al voltant de 1.600 jugadors, entre els quals alguns dels mi- llorsdelmón.Esdisputenonze rondes. L’equip del Principat està compost per Òscar de la Riva, Marc Simonet, Raül Gar- cía i Daniel José. Josep Ribera és el suplent. Aquest és l’únic canvi respecte al conjunt que va presentar en la darrera edi- ció, fa dos anys a Istanbul. En aquella ocasió Joan Fernández era el suplent. Josep Anton Ri- vero és el capità. “El repte és assolir el 50% de la puntuació, igualant les vegades que ho hem fet millor. Aconseguir-ho ens permetria obtenir un resultat molt posi- tiu”, afirma De la Riva. Aquest resultat l’han aconseguit cinc vegades (1986, 2000, 2002, 2004 i 2012). Fa dos anys a Istanbul van acabar en la 86a posició, de 154 països partici- pants. La millor classificació la van obtenir el 1986 a Lugano, on van finalitzar al 57è lloc. En aquella ocasió eren 108 els països que hi competien. Rús- sia arriba com a primera del rànquing i Armènia defensarà el títol. D’altra banda, la Federació d’Escacs Valls d’Andorra va acabar molt satisfeta de com va transcórrer la 32a edició de l’Open internacional d’An- dorra, que va concloure diu- menge. “A nivell organitzatiu estem molt satisfets. Hem tingut emoció fins al final i ju- gadors que ho han fet millor del que es podia esperar. La gent ha acabat molt contenta de les instal·lacions, de l’orga- nització i de totes les activitats paral·leles que s’han realitzat”, assenyalava De la Riva. Assolir la meitat de punts a l’Olimpíada de Tromso escacs José, García, Oms i De la Riva, en l’última edició disputada, a Istanbul. fevA Redacció AndorrA lA vellA Només un problema mecànic va impedir que Joan Carchat acabés el Ral·li del Bierzo amb una nova victòria en el Grup N. A més també tenia opcions de ser al podi absolut, però en la part final es va veure obligat a retirar-se. L’ordinenc afrontava la prova del Campionat d’Espanya de ral- lis d’asfalt com sempre, amb les màximes expectatives. Es tro- bava en les primeres posicions en totes les classificacions. “Tot anava a la perfecció. En una prova desconeguda per a nosal- tres estàvem realitzant un gran ral·li, amb molta regularitat i mantenint les posicions sempre entre els cinc primers, fins que vam aconseguir col·locar-nos a la tercera plaça del podi. A més teníem la victòria del Grup N i la segona plaça de l’Evo Cup a les nostres mans”, va assegurar Carchat, fins que va produir-se l’incident: “En els darrers me- tres del penúltim tram el cotxe va començar a tenir problemes d’electricitat, i ja en l’enllaç vam veure que la corretja de l’alter- nador s’havia trencat. Lògica- ment no hi havia possibilitat de solucionar-ho i vam haver d’abandonar la prova.” Carchat perd el lideratge de l’Evo Cup, en favor de Surhayen Pernía. Finalitzar d’aquesta mane- ra “ha estat una pena i l’avaria ens ha caigut a l’equip com un gerro d’aigua freda. Però això és una cosa que pot passar i no hi podem fer res, només ens que- da pensar en la pròxima cita, el Ral·li de Ferrol”. La prova ga- llega, puntuable també per al Campionat d’Espanya de l’espe- cialitat, es disputarà el 22 i 23 d’agost. Carchat abandona per problemes mecànics al Ral·li del Bierzo Automobilisme Redacció AndorrA lA vellA Laura Sallés va participar en l’Open panamericà de Santia- go de Xile. En la categoria de -63 quilos hi competien onze judokes i l’andorrana va acabar en la setena posició. Enprimerarondavasuperar l’estatunidenca Janine Nakao, però en la segona no va poder repetir victòria i va perdre amb la mexicana Andrea Gutiérrez, que acabaria plantant-se a la final i adjudicant-se la medalla de plata en perdre amb l’equa- toriana Estefanía García. Sa- llés va entrar en la repesca, en què va sortir derrotada per la nord-americana Leilani Akiya- ma, que va guanyar el bronze. En tercer lloc també va acabar la brasilera Dione Barbosa. Sa- llés va classificar-se a la capi- tal xilena en la setena posició, la mateixa plaça que també va ocupar l’estatunidenca Lau- ren Baez. Laura Sallés, setena al Panamericà de Santiago Judo Redacció AndorrA lA vellA A la capital xilena va guanyar un combat i en va perdre dos
  15. 15. 15Dimarts, 29 De juliol Del 2014 Classificats VEHICLES C M Y CM MY CY CMY K AF_Anuncio_Verano_Andorra.pdf 1 26/06/2014 13:53:57 Reserva prèvia a: www.itvserveis.ad o als telèfons: 127 i 741 350 Compromesos amb la Seguretat Vial PASSA L' LA TEVA SEGURETAT, ÉS LA DE TOTS
  16. 16. classificats16 Dimarts, 29 De juliol Del 2014 FORD FIESTA 1.4 TDCI, 100.000 KM. REVISIÓ RECENT FETA MERCEDES BENZ 300 D, 150.000 KM. MOLT BON ESTAT Av. Santa Coloma, 128. AD500 Andorra la Vella +376 65 54 02 - info@automobilsandorra128com NISSAN CABSTAR, BOLQUET, A PUNT PER TREBALLAR. PREU: A CONSULTAR LAND ROVER FREE-LANDER, 100.000 KM, PREU: A CONSULTAR FIAT SEDICI 4X4 TD,100.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA PEUGEOT 206 CC, 2.O. GASOLINA. REVISIÓ RECENT FETA. PREU: 3.800 € NISSAN ATLEON 110, ESTAT IMPECABLE, NOMÉS 44.000 KM. PREU: A CONSULTAR TOYOTA AYGO 1.0 i, 44.000 KM, PERFECTE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA SEAT IBIZA 1.9 TDI, 160.000 KM, REVISIÓ AL DIA. PREU: 3.200 € SEAT LEÓN 1.9 TDI 110 CV, 200.000 KM, TOTALMENT REVISAT. PREU: A CONSULTAR AUDI A6 2.5 TDI QUATTRO, 190.000 KM, TOT REVISAT, ESTAT IMPECABLE. CONSUL- TEU PREU CITROËN NEMO HDI, 48.000 KM. CONSUL- TEU PREU. 1 ANY DE GARANTIA RENAULT TWINGO 1.2i, 68.000 KM, PERFEC- TE ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA RENAULT MEGANE SPORT TOURER TDCI, 65.000 KM, MOLT BON ESTAT. 1 ANY DE GARANTIA SAAB 93 2.2TDI, 190.000 KM, ECONÒMIC, PREU: A CONSULTAR. SKODA OCTAVIA 1.9 TDI, 44.000 KM, ESTAT IMPECABLE. 1 ANY DE GARANTIA MERCEDES BENZ C250 D, 185.000 KM, MOLT BON ESTAT. PREU: A CONSULTAR MAZDA 6 2.0 CRDI 125.000, TOT AL DIA. PREU: A CONSULTAR VW NEW BEATLE 1.9 TDI, 108.000 km, pell, sostre, etc. MOLT MACO FIAT BARCHETTA CABRIO, 36.000 KM. CONSULTEU PREU. DIVERSOS VENDA DE LLENYA - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació). - Confecció de coms. - Sacs d’encenalls. 835 800 IMMOBLES infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com 3-4 hab. VENDA a partir de 175.000 € a partir de 3-4 hab. LLOGUER a partir de 500 €/mes a partir de CALEFACCIÓ AMB BIOMASSA 50% D'ESTALVI EN EL REBUT DE CALEFACCIÓ VENDES ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref.1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 € RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 € CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 € PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 hab. dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 € LLOGUERS ANDORRA: Ref.1031, pis a prop del centre, 4 hab, 2 banys, cuina independent. Garatge opcional. 600 €/mes ANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mes CANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 400 €/mes CANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 550 €/mes CANILLO: Ref.1048, edifici Degas, 1 hab., moblat, amb garatge. 250 €/mes, despeses a part. Pis 4 hab. 2 banys complets, 2 places de pàrquing, terrassa 250.000 € Tel. 831277 Col·legiat n. 307 IMMOBLES Cursos d’anglès i rus per a empreses idiomes.impis.sl@gmail.com Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat del Centre Esportiu). Preu: des de 350 € 737 171 (Esther) alquilandorra@gmail.com
  17. 17. classificats 17Dimarts, 29 De juliol Del 2014 PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2 , 3a planta EDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDES CÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federaci- ons, etc. PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses. Tel. 800 600 (Sra. Imma) Immobiliària: tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec- tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat a domicili. Subministrament de llenya. PLETA D’ORDINO Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys com- plets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable) Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terras- sa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable) Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat. NOu PREu: a 280.000 € LLOguER A LA PLETA D’ORDINO Pis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals ES LLOGUEN APARTAMENTS A PAL 1 HAB., BANY, SALÓ MENJADOR AMB CUINA AMERICA- NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS PREU a partir de: 245 € TEL. 362 906 Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2 , 3 habitacions, 2 banys, parquet, llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2 , vistes i sol tot el dia. 280.000 € Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes) www.pisosdebancsandorra.com VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS? DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA SELECCIÓ D’HABITATGES ECONÒMICS D’ENTITATS FINANCERES, PROMOTORS I PARTICULARS BUSQUES PIS? 806 260 Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vella acg@acg.ad Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA REF.2810102: PIS,2 H.,SENSE MOBLES,AMB PÀRq. I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS REF. 9990112: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, C/ROUREDA DE SANSA. PREU: 450 EUROS REF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB PÀRqUINg. PREU: 500 EUROS REF. 3890101: DESPATX CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROS ESCALDES-ENGORDANY REF. 4450103: ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MO- BLES, AMB TERRASSA, REFORMAT, A LA ZONA DE L’AV. DEL PESSEBRE. PREU: 800 EUROS REF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROS REF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TERRASSA I PÀRqUINg, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’ENgOLASTERS. PREU: 700 EUROS REF. 9990123: PIS, 3 HABITACIONS, NOU, A ES- TRENAR, BALCÓ, XEMENEIA,AMB PÀRqUINg, ZONA MOLT CÈNTRICA. PREU: 1.200 EUROS ENCAMP REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS REF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB Pq., CÈNTRIC,AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF.3290101: PIS,1 H.,SENSE MOBLES,AMB PÀRq., CÈNTRIC, COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 350 EUROS REF.3310101: PIS,1 H.,SENSE MOBLES,AMB PÀRq., AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS REF. 9990124: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROS REF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRqUINg, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS REF. 2320301: PIS, 2 H., AMB MOBLES, AMB PÀR- qUINg, ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROS REF.9990125: PIS,3 HABITACIONS,SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROS LA MASSANA REF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR- qUINg, ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROS REF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROS ARINSAL REF. 2300701: ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. PREU: 250 EUROS REF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRq., A LA CTRA. gENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS REF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRqUINg, CTRA. gENERAL. PREU: 400 EUROS REF. 3920101: PIS, 3 HAB., MOBLAT, AMB PÀR- qUINg, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROS REF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRq. I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROS ORDINO REF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROS REF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRq. COLL ORDINO. PREU: 900 EUROS EL TARTER REF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, ZONA TRANqUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRq. I TRASTER, DAVANT Pq. PISTES. PREU: 350 EUROS REF. 9990121: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO- BLES, AL TARTER, AMB VISTES, TOT EXTERIOR AMB PÀRqUINg I TRASTER. PREU: 450 EUROS SANT JULIÀ DE LÒRIA REF. 2870101: PLANTA BAIXA, 2 HABITACIONS SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 250 EUROS REF. 2220002: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB Pq., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540 Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €. Àtic moblat de 157 m2 , 2 dorm. + terrassa. Preu: 800 €. Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (cale- facció inclosa). Es ven casa adossada, 180 m2 . Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany. Inclou plaça d’aparcament Lloguer pis moblat, equipat de 50 m2. Rebedor, menjador amb sofà llit, cuina americana, 1 ha- bitació i 1 bany complert amb banyera. Armaris encastats. Pis amb sol però sense vistes. Dis- ponible a partir del 18 d’agost. ENCAMP 330€ ZONA EL PEDRAL Tel. 817 666 362 093Mb. Av. Joan Martí, 117, Local 2 - Encamp sense despeses d’agència ni de contracte Despeses comunitàries incloses i consums a part. Pàrquings opcionals en el mateix edifici Lloguer pis sense moblar de 90 m2. Ampli menjador-sala d’estar, cuina independent, 3 habitacións, 1 bany complert amb banyera, 1 bany pe- tit amb dutxa. Armaris encastats. Sol de tarda i vistes. Animals NO. ENCAMP 460€ DES D’APUNT D’ARQUITECTURA NO TAN SOLS LI OFERIM TOT L’ASSESSORAMENT TÈCNIC SINÒ QUE LI ENSENYEM L’ASPECTE FINAL AMB TOTS ELS DETALLS PER MITJÀ D’ANIMACIÓ VIRTUAL, TIPUS VIDEOJOC, QUE PODRÀ EXPLORAR A TRAVÉS DE LA SEVA TABLETA, MÒBIL O ORDINADOR VOL SABER COM QUEDARÀ LA SEVA REFORMA ABANS D’INICIAR LES OBRES?ANDORRA LA VELLA Lloguer de nau industrial. nau de 200 m2 - - - - - 950 € sobrecàrrega d’ús de 1000km/ m2, pre instal·lació d’extracció de fums, quadre elèctric, siste- ma de seguretat i d’ainti-incendis. Des d’Apunt d’Arquitectura no realitzem una imatge sinó una animació virtual en 3d, com si fós un videojoc, permetent al client moure’s lliurement dins la seva reforma acabada abans de començar qualsevol treball. www.itotapunt.com info@itotapunt.com www.apuntdarquitectura.com Es lloga bar-restaurant a Sta. Coloma. Interessants condicions. Tel. 335 623 Es traspassa Granja cafeteria a Escaldes Preu interessant Tel. 357 288 PISOS DE LLOGUER SANTA COLOMA I ANDORRA LA VELLA DE 2 I 3 DORMITORIS A PARTIR DE 475 €/MES IMMOBILIÀRIA SUPERIOR TEL. 80 80 80
  18. 18. classificats18 Dimarts, 29 De juliol Del 2014 86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30 Escaldes-Engordany info@immodernandorra.com www.immodernandorra.com ORdinO REF. 6112 AndORRA REF. 6562 Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2 , cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. Calefacció de gasoil, ascen- sor, orientació oest, ben comunicat. PREu: 210.400 € CAniLLO REF. 6725 LLOGuER: Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja- dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals. 550 € EsCALdEs REF. 6889 LLOGuER: Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de foc, cuina equipada, box tancat. 1.800 € LA MAssAnA REF. 6907 LLOGuER: Pis nou moblat i equipat de 74 m2 , 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta, terrassa, pàrquing i traster. 450 € CAniLLO REF. 5899 LLOGuER: Pis cèntric, 43 m2 , moblat, 1 habitació, 1 bany, menjador amb balcó, traster. 300 € EnCAMP REF. 7041 LLOGuER: Casa adossada de 180 m2 amb sol i vistes, terrassa, pàrquing doble, guar- daesquís, menjador amb llar de foc, cuina equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys. 1.500 € ORdinO REF. 6694 LLOGuER: Pis reformat de 110 m2 de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor. Pàrquing a prop. 550 € AndORRA REF. 7047 LLOGuER: Pis d’uns 90 m2 , moblat i equipat, pàrquing opcional, sol i vistes, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, cuina independent amb safareig, menjador, rebedor, calefacció de gasoil. Porter automàtic. Animals NO. 520 € EnCAMP (cèntric) REF. 6753 LLOGuER: Xalet semireformat, jardí, terrassa, balcó, box per a 2 cotxes, exterior, sol i vistes, menjador ampli amb llar de foc, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada office reformada de disseny, safareig, armaris encastats, parquet, doble vidre. 1.500 € EsCALdEs REF. 6767 LLOGuER: Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador. Totalment reformat, de disseny. Possibilitat de pàrquing de lloguer. 550 € AndORRA REF. 6606 LLOGuER: Local comercial molt cèntric amb parquet, 2 despatxos, aire condici- onat, equipat per a minusvàlids, 3 banys. 1.300 € AndORRA REF. 6614 www.immodernandorra.com Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes panoràmiques. PREu: 277.694,07 € Pis nou, a estrenar, de 89 m2 , molt cèntric, 3 dormitoris, 2 banys, safareig, cuina equipada amb tots els electrodomèstics, integrada al saló menjador, pàrquing inclòs. PREu: 294.900 € Pis seminou de 122 m2 més 33 m2 de terrassa, exterior, moblat, 4 habitacions dobles, 2 banys complets, zona tranquil·la i cèntrica, cuina equipada, safareig, 1 terrassa de 5 m2 , un terrassa gran de 33 m2 , safareig, pàrquing doble més traster, sol i vistes. PREu: 250.000 € EnCAMP REF. 7044 LLOGuER: Pis de 57 m2 amb terrassa de 12 m2 , 1 habitació, 1 bany complet, menja- dor, cuina oberta, armaris encastats, molt lluminós, sol i vistes, no s’hi accepten animals. 365 € AndORRA REF. 6618 LLOGuER: Pis d’uns 50 m2 , moblat i equipat, pàrquing opcional, 1 habitació doble, armaris encastats, 1 bany, cuina ober- ta, menjador, rebedor, 1 pati gran, calefacció de gasoil. Animals nO. 310 € EnCAMP (cèntric)-REF.6752 Pis reformat amb pàrquing, 3 habitacions, 1 bany, cuina separada, menjador. PREu: 165.000 € Àtic reformat i moblat amb pàrquing, terrassa àmplia, 2 habitacions, 1 bany complet, armaris encastats, cuina oberta. Vistes agradables i sol. PREu: 100.000 € EsCALdEs REF. 7012 LA MAssAnA REF. 7040 Casa adossada, seminova, MOBLAdA i EQuiPAdA, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí i terrasses, pàrquing (box) per a 4 cotxes. 3.000 € LA MAssAnA REF. 7045 Pis totalment reformat de disseny, 73 m2 , terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat de pàrquing de lloguer o compra. PREu: 129.500 € AndORRA REF. 4649 Casa adossada seminova de 225 m2 , 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí (40 m2 ) i terrasses, pàrquing (box) per a 4 cotxes. PREu: 489.000 € LA MAssAnA REF. 6738
  19. 19. classificats 19Dimarts, 29 De juliol Del 2014 VENDA lloguEr TEl.: 35 36 37 TEl.: 614 234 www.ferrutximmobles.com capferrutx@gmail.com núm. col·l. 376 EscaldEs-ENGORdaNY Local en lloguer al centre d’Andorra, 400 m2 . Preu: 2.000 € Pis totalment reformat de 60 m2 , 1 dor- mitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 € Pis totalment reformat de 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina americana i menjador. Pàrquing. Preu: 475 € Pis (zona de l’Hospital) seminou de 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office amb pati. Possibilitat de pàrquing. Preu: 650 € aNdORRa la VElla Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 € Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 € Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 € Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 € Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despe- ses incloses. Preu: 750 € Local comercial a Santa Coloma (roton- da Col·l. Janer), 185 m2 . Preu: 1.900 € saNt Julià dE lòRia Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 € ENcamP Pis nou, a estrenar, de 50 m2 . 1 habi- tació. Cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 € Dúplex de 2 habitacions,100 m2 , to- talment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàr- quing i traster. Preu: 650 € Pis molt cèntric a Andorra la vella (c/ Riberaygua), 3 dormi- toris, 2 banys complets, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 155.000 € Àtic a Escaldes-Engordany (zona: museu de l’aigua), de 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina office gran. TOTALMENT REFORMAT. Preu: 115.000 € No busquis més, aquesta és la teva immobiliària Pis al centre d’Andorra NOU, A ESTRENAR (rehabilitació integral), 3 dormitoris dobles, 2 banys com- plets, cuina office amb terrassa, i menjador amb llar de foc i terras- sa. Pàrquing opcional de venda o lloguer. Preu: 239.000 € Naus industrials en venda a Andorra la Vella d’entre 1.100 i 1.500 m2 !!!! Actualment arren- dades. Preu: a consultar OPORTUNITAT!! Pis de 100 m2 totalment reformat a Andorra, 3 dormitoris dobles, 2 banys com- plets, cuina office i menjador amb sortida a terrassa. Pàrquing. UR- GEIXVENDRE!!! Preu: 215.000 € Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2 , 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati i menjador amb balcó. Preu: 169.000 € Núm. de col·legiat 376 73 20 20 truca’nswww.finquesmarca.com finquesmarca@andorra.ad Av. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp troba la teva llar VENDA REf.02751-ANDORRALAVELLA 2dormitoris,salómenjador,cuina, 1bany,solivistes.Granoportunitat. Preu:85.000€ REf.01788-ENCAMP-CENTRE Pis,1habitaciódoble,1banycomplet, cuina,menjadorambbalcó,pàrquingop- cional,solivistes.IDEALPERAINVERSIÓ!!! Preu:60.000€ REf.02604-CANILLO-INCLES 4dormitoris,banys,llardefoc.Solivistes. Terrassa,2placesdepàrquingitraster. Preu:115.000€ REf.04027-ANDORRALAVELLA -CIUTATDEVALLSPis,4dormitoris, salómenjador,cuina,bany.Pàrquing. Terrassaisafareig.Granoportunitat.Preu: 157.500€ REf.01670-ANDORRALAVELLA- Pis,1dormitori,salómenjador,bany, cuinaamericana.Pàrquing.ACTUALMENT LLOGAT. Preu:96.000€ REf.02743-ENCAMP-LESbONS 4dormitorisdobles,salómenjador,cuina, safareig,2banyscomplets.2placesde pàrquing.TERRASSADE33M2 .Preu: 250.000€ REf.02645-ENCAMP-TURÓDE VILACuinaequipada,2dormitoris,bany, pàrquing,moblat. Preu:158.000€ REf.02698-ENCAMP-MIRADOR Pis,2dormitoris,1despatx,salómenjador, cuina,banycomplet.Balcó,pàrquing. VISTES.Preu:126.000€ REf.02633-ENCAMP-CENTRE 3dormitoris,salómenjador,cuina,bany complet,pàrquingitraster. Preu:240.000€ REf.02706-SANTJULIÀ-JUVERRI Xalet,obranova,FINANÇAMENTAL 100x100.Preu:630.000€ *subjecte a estudi 1 DORMITORI A PARTIR DE 136.000 € qUOTA/MES: 470 A 30 ANyS* 2 DORMITORIS A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANyS* 3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 € qUOTA/MES: 790 A 30 ANyS* LLOGUER REf. 02250- ENCAMP - CORTALS Àtic de 3 habitacions, 1 bany, cuina, menja- dor, traster, garatge, calefacció elèctrica, amb altell. Preu: 550 € REf. 02715- ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing .Moblat i equipat.TERRASSA. Preu: 475 € REf. 02742- ENCAMP - LA VENA 1 dormitori, saló menjador amb cuina ameri- cana.Traster.MOBLAT. Preu: 320 € REf. 4008- ENCAMP - CÈNTRIC Àtic moblat, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing i traster. Preu: 400 € REf. 04021- ENCAMP - CENTRE Estudi moblat situat al centre d’Encamp, zona tranquil·la, tots els serveis.Termo elèctric, parquet, moblat, cuina americana. Preu: 250 € REf. 04007- ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accepten animals. 50 € a compte de despeses. Assole- llat. Preu: 450 € REf. 02172- ESCALDES-ENGORDANy - VILARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, safareig. PÀRQUING OPCIONAL (60 €/MES). Preu: 375 € REf. 04024- ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 € REf. 01672 - ENCAMP - LES bONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 01935 - ENCAMP Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 € REf. 01774- ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina america- na equipada, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. MOBLAT. Preu: 350 € REf. 04000- ENCAMP - CENTRE 1 dormitori amb armaris encastats, saló men- jador, cuina americana, 1 bany, pàrquing, terres de parquet. Preu: 400 € PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE 100 x 100 DE fINANçAMENT Andorra:Àtic de 211,40 m2. Totalment reformat i MOBLAT. Disposa de dues plantes. 3 habitacions suites amb bany, més 1 lavabo de cortesia. Cuina totalment equipada amb tots els electrodomèstics. Gran saló menjador amb llar de foc, dividit en menjador, sala d’estar i zona de televisió. A la planta sotacoberta disposa de despatx i biblioteca. Terrassa de 18,37 m2. O P O R T U N I T A T S NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella. (A 50 metres sortida darrere Escale) comercial@eurofinques.com801 065www.eurofinques.com 2 habitacions,1 bany,cuina independent, pàrquing (Ref.3612).500 € 2 hab. dobles, 80 m2 ,TERRASSA, 1 bany, cuina independent, sol i vistes (Ref. 3535). 125.000 € EscaldEs(semàforElsVilars) L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S ) aNdORRa la VElla 1 habitació (av. d’Enclar), impecable, pàrquing (Ref. 3566). 430 € EscaldEs-ENGORdaNY àtic, 1 habitació (pont de la Tosca), exterior, nou (Ref. 3379). 460 € 2 habitacions dobles (semàfor dels Vilars), MOBLAT i equipat, pàrquing (Ref. 3612). 500 € ENcamP 2 habitacions dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing (Ref. 2802). 400 € 1 habitació (semimoblat), terrassa, sol, vistes (Ref. 3584). 400 € 1 habitació, impecable, pàrquing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 € 2 hab. (edifici nou), dutxa hidro- massatge, pàrquing i guardaesquís (Ref. 3546). 600 € la massaNa 3 hab. dobles (Arinsal), menjador ampli, llar de foc, cuina independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 € saNt Julià dE lòRia 1 habitació, nou, 73 m2 , sol i vistes (Ref. 2654). 500 € 3 habitacions, 2 banys, nou, exterior (Ref. 3527). 600 € caNillO 1 hab. (pleta d’Incles), equipat, pàr- quing (Ref. 2999). 400 € àtic, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terras- sa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 450 € 1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàr- quing i traster (Ref. 3490). 450 € EscaldEs-ENGORdaNY 3 hab. (cruïlla Vilars), 2 banys, pàrquing (Ref. 3465). 695 € 3 hab. (piscines comunals), 2 banys, calefacció inclosa (Ref. 3607). 600 € 4 hab. (Roc de Caldes),2 banys, pàrquing (Ref. 3361). 650 € 4 hab. (piscines comunals), 2 banys, reformat, calefacció inclosa (Ref. 3594). 800 € aNdORRa la VElla 1 hab. doble (Escale), 1 bany, 1 traster (Ref. 3600). 350 € 2 habitacions (Santa Coloma) cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 € 3 habitacions (Escale), cuina independent, 1 bany, 1 bany auxiliar (Ref. 3608). 550 € àtic, 2 hab. (Andorra 2000), terrassa (Ref. 3624). 600 € 3 hab. (Hiper), 1 bany, reformat, vistes (Ref. 3435). 700 € 4 hab., 139 m2 (Prat de la Creu/ Tobira), exterior, 1 pàrquing, traster (Ref. 3585). 850 € la massaNa 2 habitacions (Prat de la So- lana), menjador ampli, exterior, pàrq. i traster (Ref. 3547). 650 € 3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 € caNillO àtic, 1 habitació (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 € 2 hab., 1 bany, cuina. Sol, pàr- quing. (Ref. 3420). 500 € ENcamP 1 hab. (Funicamp), semimoblat (Ref. 1918). 380 € 2 hab., jardí de 72 m2 , pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 € 3 habitacions (centre), 1 bany, reformat (Ref. 3479). 500 € saNt Julià dE lòRia 1 habitació, menjador ampli, 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 € 3 hab., reformat, cuina inde- pendent (Ref. 3496). 455 € ORdiNO 3 habitacions, cuina tancada, jardí de 82 m2 , pàrquing i tras- ter (Ref. 3319). 950 € 2 habitacions, cuina tancada, llar de foc, pàrquing, vistes (Ref. 3591). 550 € aNdORRalaVElla(av.d’Enclar) 2 hab. dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing (Ref. 2802). 400 € PISOS DE LLOGUER Necessitem per als nostres clients en totes les parròquies ENcamP(Xocolatí) 3 hab.dobles,cuina tancada,2 banys,tot exteri- or,reformat,pàrquing (Ref.3549).750 € aNd.laVElla(andorra2000)

×